CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kluĵo - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"bbfe3f58-ce57-4f79-a111-6c1ef6dbd8ca","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kluĵo","wgTitle":"Kluĵo","wgCurRevisionId":8906427,"wgRevisionId":8906427,"wgArticleId":14636,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artikoloj kun Vikidatumaj bildoj","Paĝoj kun etikedoj de Vikidatumoj sen traduko","Koordinatoj sur Vikidatumoj","Artikoloj kun Vikidatumaj blazonoj","Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo","Paĝoj kun mapoj","23° E","46° N","Urboj de Rumanio","Distrikto Cluj","Kluĵo","Municipoj de Rumanio"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kluĵo","wgRelevantArticleId":14636,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":8906427,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q100188","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/CJROCluj-Napoca_19.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/CJROCluj-Napoca_19.jpg/800px-CJROCluj-Napoca_19.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/CJROCluj-Napoca_19.jpg/640px-CJROCluj-Napoca_19.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kluĵo - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Klu%C4%B5o"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Klu%C4%B5o"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kluĵo rootpage-Kluĵo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Klu%C4%B5o" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Klu%C4%B5o" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Klu%C4%B5o" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Klu%C4%B5o" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Historio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historio</span> </div> </a> <ul id="toc-Historio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Loĝantaro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Loĝantaro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Loĝantaro</span> </div> </a> <ul id="toc-Loĝantaro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gefiloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gefiloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Gefiloj</span> </div> </a> <ul id="toc-Gefiloj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fontoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fontoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Fontoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Fontoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Esperanto_en_Cluj-Napoca" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Esperanto_en_Cluj-Napoca"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Esperanto en Cluj-Napoca</span> </div> </a> <ul id="toc-Esperanto_en_Cluj-Napoca-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Partneraj_urboj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Partneraj_urboj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Partneraj urboj</span> </div> </a> <ul id="toc-Partneraj_urboj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vidu_ankaŭ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidu_ankaŭ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Vidu ankaŭ</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidu_ankaŭ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kulturaj_institucioj_kaj_institutoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kulturaj_institucioj_kaj_institutoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Kulturaj institucioj kaj institutoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Kulturaj_institucioj_kaj_institutoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vidindaĵoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidindaĵoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Vidindaĵoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidindaĵoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Bibliografio</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksteraj_ligiloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksteraj_ligiloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Eksteraj ligiloj</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksteraj_ligiloj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kluĵo</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 102 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-102" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">102 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — aĉea" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aĉea" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — aragona" lang="an" hreflang="an" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragona" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Cl%C5%ABsenburg" title="Clūsenburg — Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Clūsenburg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%84%D9%88%D8%AC_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%83%D8%A7" title="كلوج نابوكا — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كلوج نابوكا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%84%D9%88%D8%AC-%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%83%D8%A7" title="كلوج-ناپوكا — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="كلوج-ناپوكا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%84%D9%88%D8%AC_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%83%D8%A7" title="كلوج نابوكا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كلوج نابوكا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kluj-Napoka" title="Kluj-Napoka — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="Kluj-Napoka" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%DA%98-%D9%86%D9%BE%D9%88%DA%A9%D8%A7" title="کلوژ-نپوکا — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کلوژ-نپوکا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B6-%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Клуж-Напока — baŝkira" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Клуж-Напока" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baŝkira" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B6-%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Клуж-Напока — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="Клуж-Напока" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B6-%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Клуж-Напока — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Клуж-Напока" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B6-%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Клуж-Напока — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Клуж-Напока" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%9C-%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="ক্লুজ-নাপোকা — bengala" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ক্লুজ-নাপোকা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengala" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B6-%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Клуж-Напока — ĉeĉena" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Клуж-Напока" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ĉeĉena" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — cebua" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebua" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Klu%C5%BE" title="Kluž — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kluž" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B6-%CE%9D%CE%B1%CF%80%CF%8C%CE%BA%CE%B1" title="Κλουζ-Ναπόκα — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Κλουζ-Ναπόκα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="leginda artikolo"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%DA%98-%D9%86%D9%BE%D9%88%DA%A9%D8%A7" title="کلوژ-نپوکا — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کلوژ-نپوکا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — nord-frisa" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nord-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — skot-gaela" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skot-gaela" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — gvarania" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvarania" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%96%27-%D7%A0%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%A7%D7%94" title="קלוז'-נאפוקה — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="קלוז'-נאפוקה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kolozsv%C3%A1r" title="Kolozsvár — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kolozsvár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%AA-%D5%86%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D5%AF%D5%A1" title="Կլուժ-Նապոկա — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կլուժ-Նապոկա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — Interlingveo" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingveo" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%83%A5%EF%BC%9D%E3%83%8A%E3%83%9D%E3%82%AB" title="クルジュ＝ナポカ — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クルジュ＝ナポカ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%9F-%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%90" title="კლუჟ-ნაპოკა — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კლუჟ-ნაპოკა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ki%CC%B1luji%CC%B1-Napoka" title="Ki̱luji̱-Napoka — Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ki̱luji̱-Napoka" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%81%B4%EB%A3%A8%EC%A7%80%EB%82%98%ED%8F%AC%EC%B9%B4" title="클루지나포카 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="클루지나포카" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Claudiopolis_(Romania)" title="Claudiopolis (Romania) — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Claudiopolis (Romania)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Cluj" title="Cluj — judhispana" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Cluj" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="judhispana" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — luksemburga" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburga" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — limburga" lang="li" hreflang="li" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburga" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Cluj_Napoca" title="Cluj Napoca — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Cluj Napoca" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Klu%C5%BEas-Napoka" title="Klužas-Napoka — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Klužas-Napoka" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Klu%C5%BEa-Napoka" title="Kluža-Napoka — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kluža-Napoka" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B6-%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Клуж-Напока — mokŝa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Клуж-Напока" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — minankabaŭa" lang="min" hreflang="min" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minankabaŭa" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B6-%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Клуж-Напока — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Клуж-Напока" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B6-%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Клуж-Напока — mongola" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Клуж-Напока" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongola" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%9C-%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="क्लुज-नापोका — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="क्लुज-नापोका" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B6-%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%C3%A6" title="Клуж-Напокæ — oseta" lang="os" hreflang="os" data-title="Клуж-Напокæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Klu%C5%BC-Napoka" title="Kluż-Napoka — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kluż-Napoka" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AC_%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%88%DA%A9%D8%A7" title="کلوج ناپوکا — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کلوج ناپوکا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%DA%98-%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%88%DA%A9%D8%A7" title="کلوژ-ناپوکا — paŝtua" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کلوژ-ناپوکا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paŝtua" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="leginda artikolo"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — arumana" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumana" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B6-%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Клуж-Напока — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Клуж-Напока" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — skota" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skota" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Klu%C5%BE" title="Kluž — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kluž" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kluzh-Napoka" title="Kluzh-Napoka — albana" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kluzh-Napoka" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albana" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B6-%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Клуж-Напока — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Клуж-Напока" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — silezi-pola" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silezi-pola" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B6-%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Клуж-Напока — taĝika" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Клуж-Напока" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taĝika" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%8C-%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="กลุฌ-นาปอกา — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="กลุฌ-นาปอกา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kalo%C5%9Fvar" title="Kaloşvar — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kaloşvar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B6-%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Клуж-Напока — tatara" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Клуж-Напока" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatara" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%84%DB%87%DA%98" title="كلۇژ — ujgura" lang="ug" hreflang="ug" data-title="كلۇژ" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgura" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B6-%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Клуж-Напока — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Клуж-Напока" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%DA%98_%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%88%DA%A9%D8%A7" title="کلوژ ناپوکا — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کلوژ ناپوکا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kluj-napoka" title="Kluj-napoka — uzbeka" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kluj-napoka" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeka" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Klu%C5%BE_Napok" title="Kluž Napok — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kluž Napok" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — Volapuko" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuko" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="Cluj-Napoca" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E5%8D%A2%E6%97%A5-%E7%BA%B3%E6%B3%A2%E5%8D%A1" title="克卢日-纳波卡 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="克卢日-纳波卡" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="קלויזנבורג — jida" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קלויזנבורג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jida" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E5%8D%A2%E6%97%A5-%E7%BA%B3%E6%B3%A2%E5%8D%A1" title="克卢日-纳波卡 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="克卢日-纳波卡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E8%B7%AF%E6%B2%BB" title="克路治 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="克路治" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q100188#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Klu%C4%B5o" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuto:Klu%C4%B5o&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuto pri la artikolo (paĝo ne ekzistas) [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Klu%C4%B5o"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Klu%C4%B5o"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Klu%C4%B5o" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Klu%C4%B5o" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&oldid=8906427" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=Klu%C4%B5o&id=8906427&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FKlu%25C4%25B5o"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FKlu%25C4%25B5o"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Klu%C4%B5o"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=Klu%C4%B5o&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Cluj-Napoca" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q100188" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Cluj-banner1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Cluj-banner1.jpg/775px-Cluj-banner1.jpg" decoding="async" width="775" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Cluj-banner1.jpg/1163px-Cluj-banner1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Cluj-banner1.jpg/1550px-Cluj-banner1.jpg 2x" data-file-width="4288" data-file-height="613" /></a><figcaption></figcaption></figure> <table style="width:23em; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;" class="infobox"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background-color:#ddffdd;" class="kaplinio mapo">Kluĵo </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; padding: 0.1em; font-size:90%;" class="wikidata-content"> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Dosiero:CJROCluj-Napoca_19.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/CJROCluj-Napoca_19.jpg/220px-CJROCluj-Napoca_19.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/CJROCluj-Napoca_19.jpg/330px-CJROCluj-Napoca_19.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/CJROCluj-Napoca_19.jpg/440px-CJROCluj-Napoca_19.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption></figcaption></figure> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#ddffdd;; color:#000000;" class="wikidata-content"><a href="/wiki/Municipoj_de_Rumanio" title="Municipoj de Rumanio">municipo de Rumanio</a> <small></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1187811" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1187811"><span style="color:#5f9cbb;">universitata urbo</span></a> <small></small><br /><a href="/wiki/Re%C4%9Dlando_Rumanio" title="Reĝlando Rumanio">Reĝlando Rumanio</a> <small></small><br /><a href="/wiki/Urbo" title="Urbo">urbo</a> <small></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34843301" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q34843301"><span style="color:#5f9cbb;">centro de distrikto en Rumanio</span></a> <small></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1549591" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1549591"><span style="color:#5f9cbb;">urbego</span></a> <small></small><br /><a href="/wiki/Municipo" title="Municipo">komunumo</a> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q100188?uselang=eo#P31" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q100188#P31" class="extiw" title="d:Q100188">vd</a></sup> </th></tr> <tr> <td colspan="2" align="center" style="background-color:#F9F9F9;" class="wikidata-content"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:ROU_CJ_Cluj-Napoca_CoA.png" class="mw-file-description" title="Blazono"><img alt="Blazono" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/ROU_CJ_Cluj-Napoca_CoA.png/120px-ROU_CJ_Cluj-Napoca_CoA.png" decoding="async" width="120" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/ROU_CJ_Cluj-Napoca_CoA.png/180px-ROU_CJ_Cluj-Napoca_CoA.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/ROU_CJ_Cluj-Napoca_CoA.png 2x" data-file-width="181" data-file-height="302" /></a></span> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center" style="background-color:#F9F9F9;"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:AboutTopic/Q1115582" title="Specialaĵo:AboutTopic/Q1115582">Blazono</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#ddffdd;color:#000000">Administrado </th></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;"><b>Lando</b> </th> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/2/20/Flago-de-Rumanio.svg/20px-Flago-de-Rumanio.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/2/20/Flago-de-Rumanio.svg/30px-Flago-de-Rumanio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/2/20/Flago-de-Rumanio.svg/40px-Flago-de-Rumanio.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></span></span> <a href="/wiki/Rumanio" title="Rumanio">Rumanio</a> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;"><b>Regiono</b> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Coa_Transylvania_Country_History_v3.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Coa_Transylvania_Country_History_v3.svg/16px-Coa_Transylvania_Country_History_v3.svg.png" decoding="async" width="16" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Coa_Transylvania_Country_History_v3.svg/24px-Coa_Transylvania_Country_History_v3.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Coa_Transylvania_Country_History_v3.svg/32px-Coa_Transylvania_Country_History_v3.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="290" /></a></span> <a href="/wiki/Transilvanio" title="Transilvanio">Transilvanio</a> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;"><b>Distrikto</b> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Actual_Cluj_county_CoA.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Actual_Cluj_county_CoA.png/16px-Actual_Cluj_county_CoA.png" decoding="async" width="16" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Actual_Cluj_county_CoA.png/24px-Actual_Cluj_county_CoA.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Actual_Cluj_county_CoA.png/32px-Actual_Cluj_county_CoA.png 2x" data-file-width="401" data-file-height="473" /></a></span> <a href="/wiki/Distrikto_Cluj" title="Distrikto Cluj">distrikto Cluj</a> </td></tr> <tr style="background-color:transparent;"><th colspan="2" style="text-align:center; padding: 0.2em; text-align:left; font-size: 100%; font-weight: 400;"><table class="infobox collapsible collapsed" width="100%" style="padding:0;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#ddffdd;;"> <div style="float:left; width:6em;text-align:left;"> </div>Ĝemelurboj</th></tr> <tr> <th> </th> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Eski%C5%9Fehir" title="Eskişehir">Eskişehir</a> <small>(2020–)</small><br /><a href="/wiki/Braga" title="Braga">Braga</a> <small>(2018–)</small><br /><a href="/wiki/Karagando" title="Karagando">Karagando</a> <small>(2017–)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q858713" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q858713"><span style="color:#5f9cbb;">Ungheni</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q858713?uselang=eo" title="Traduki"><img alt="Traduki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(2016–)</small><br /><a href="/wiki/Ningbo" title="Ningbo">Ningbo</a> <small>(2014–)</small><br /><a href="/wiki/Namuro_(urbo)" title="Namuro (urbo)">Namuro</a> <small>(2010–)</small><br /><a href="/wiki/Viterbo" title="Viterbo">Viterbo</a> <small>(2009–)</small><br /><a href="/wiki/Rotherham" title="Rotherham">Rotherham</a> <small>(2006–)</small><br /><a href="/wiki/Orienta_Lansingo" title="Orienta Lansingo">Orienta Lansingtono</a> <small>(2005–)</small><br /><a href="/wiki/Rockford_(Ilinojso)" title="Rockford (Ilinojso)">Rockford</a> <small>(2005–)</small><br /><a href="/wiki/Provinco_Parmo" title="Provinco Parmo">Provinco de Parmo</a> <small>(2005–)</small><br /><a href="/wiki/Kor%C3%A7%C3%AB" title="Korçë">Korçë</a> <small>(2001–)</small><br /><a href="/wiki/San-Pa%C5%ADlo_(urbo)" title="San-Paŭlo (urbo)">San-Paŭlo</a> <small>(2000–)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q374734" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q374734"><span style="color:#5f9cbb;">Municipio Chacao</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q374734?uselang=eo" title="Traduki"><img alt="Traduki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(1999–)</small><br /><a href="/wiki/Suvon" title="Suvon">Suvon</a> <small>(1999–)</small><br /><a href="/wiki/Makatjo" title="Makatjo">Makati</a> <small>(1996–)</small><br /><a href="/wiki/%C4%9Ceng%C4%9Do%C5%ADo" title="Ĝengĝoŭo">Ĝengĝoŭo</a> <small>(1994–)</small><br /><a href="/wiki/Be%27er_%C5%9Ceba" title="Be'er Ŝeba">Be'er Ŝeba</a> <small>(1991–)</small><br /><a href="/wiki/Columbia_(Suda_Karolino)" title="Columbia (Suda Karolino)">Columbia</a> <small>(1991–)</small><br /><a href="/wiki/Nanto_(Francio)" title="Nanto (Francio)">Nanto</a> <small>(1990–)</small><br /><a href="/wiki/P%C3%A9cs" title="Pécs">Pécs</a> <small>(1990–)</small><br /><a href="/wiki/Kolonjo" title="Kolonjo">Kolonjo</a> <small>(1976–)</small><br /><a href="/wiki/Zagrebo" title="Zagrebo">Zagrebo</a> <small>(1976–)</small><br /><a href="/wiki/Dijon" title="Dijon">Diĵono</a> <small>(1965–)</small><br /><a href="/wiki/Karakaso" title="Karakaso">Karakaso</a> <small></small><br /><a href="/wiki/Parmo" title="Parmo">Parmo</a> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q100188?uselang=eo#P190" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q100188#P190" class="extiw" title="d:Q100188">vd</a></sup> </td></tr></tbody></table></th></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;"><b>Poŝtkodo</b> </th> <td>400001–400930 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;"><b>En TTT</b> </th> <td class="wikidata-content"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://primariaclujnapoca.ro/">Oficiala retejo</a></span> <span class="el_wd"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q100188#P856" class="extiw" title="d:Q100188">[+]</a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#ddffdd;color:#000000">Demografio </th></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;"><b>Loĝantaro</b> </th> <td class="wikidata-content"><span style="white-space:nowrap">286 598</span>  <small>(2021)</small> <span class="el_wd"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q100188#P1082" class="extiw" title="d:Q100188">[+]</a></span> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;"><b>Loĝdenso</b> </th> <td class="wikidata-content"><span style="white-space:nowrap">1 597 loĝ./km²</span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#DDFFDD;color:#000000">Geografio </th></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/World_Geodetic_System_1984" class="mw-redirect" title="World Geodetic System 1984">Geografia situo</a></b> </td> <td class="wikidata-content"><span id="Kluĵo" class="coordinates plainlinks-print"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Klu%C4%B5o&language=eo&params=46.78_N_23.559444444444_E_region:RO-CJ_type:city&title=Klu%C4%B5o"><span title="Kluĵo"><span title="Latitudo">46° 47′ <abbr title="Nordo">N</abbr></span>, <span title="Longitudo">23° 34′ <abbr title="Oriento">O</abbr></span></span></a> <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Map/15/46.78/23.559444444444/eo" data-zoom="15" data-lat="46.78" data-lon="23.559444444444" data-overlays="["_f8fe455a51abadc06a570e89d788df09f7326c7b"]">(mapo)</a></span><span class="geo microformat"><span class="latitude">46.78</span><span class="longitude">23.559444444444</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks-print"><span title="Koordinatosistemo WGS84">Koordinatoj: </span><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Klu%C4%B5o&language=eo&params=46.78_N_23.559444444444_E_region:RO-CJ_type:city&title=Klu%C4%B5o"><span title="coordinates"><span title="Latitudo">46° 47′ <abbr title="Nordo">N</abbr></span>, <span title="Longitudo">23° 34′ <abbr title="Oriento">O</abbr></span></span></a> <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Map/15/46.78/23.559444444444/eo" data-zoom="15" data-lat="46.78" data-lon="23.559444444444" data-overlays="["_0e93dcd262b637cce7d497965999f0c2511ea092"]">(mapo)</a></span> <span class="el_wd"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q100188#P625" class="extiw" title="d:Q100188">[+]</a></span> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;"><b>Alto</b> </th> <td class="wikidata-content"><span style="white-space:nowrap">356 m</span> <span class="el_wd"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q100188#P2044" class="extiw" title="d:Q100188">[+]</a></span> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;"><b>Areo</b> </th> <td class="wikidata-content">179,5 km² (17 950 ha) <span class="el_wd"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q100188#P2046" class="extiw" title="d:Q100188">[+]</a></span> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;"><b>Horzono</b> </th> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/UTC%2B02:00" title="UTC+02:00">UTC+02:00</a> <span class="el_wd"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q100188#P421" class="extiw" title="d:Q100188">[+]</a></span> </td></tr> <tr> <th style="text-align:center;" colspan="2"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Dosiero:Cluj-Napoca_in_Romania_1.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Cluj-Napoca_in_Romania_1.png/220px-Cluj-Napoca_in_Romania_1.png" decoding="async" width="220" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Cluj-Napoca_in_Romania_1.png/330px-Cluj-Napoca_in_Romania_1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Cluj-Napoca_in_Romania_1.png/440px-Cluj-Napoca_in_Romania_1.png 2x" data-file-width="1601" data-file-height="1027" /></a></span> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; background-color:#F9F9F9; padding:0px;" class="wikidata-content"> <table class="situo-mapo" style="margin: 0 auto; background-color: #f9f9f9; border: none; border-collapse: collapse; width: 1px;"> <tbody><tr><td style="border: none; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; border: none;"><figure class="mw-halign-center noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Relief_Map_of_Romania.png" class="mw-file-description" title="Kluĵo (Rumanio)"><img alt="Kluĵo (Rumanio)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Relief_Map_of_Romania.png/250px-Relief_Map_of_Romania.png" decoding="async" width="250" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Relief_Map_of_Romania.png/375px-Relief_Map_of_Romania.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Relief_Map_of_Romania.png/500px-Relief_Map_of_Romania.png 2x" data-file-width="806" data-file-height="576" /></a><figcaption>Kluĵo (Rumanio)</figcaption></figure><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Situo_sur_mapo/korektado/DEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono:Situo sur mapo/korektado/DEC (paĝo ne ekzistas)">DEC</a></span><div style="position:absolute; z-index:2; top:33.7%; left:35.6%; height:0; width:0;"><div style="position:relative; z-index:100; left:-4px; top:-4px; width:8px; height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Klu%C4%B5o&language=eo&params=46.78_N_23.559444444444_E_region:RO-CJ_type:city(286598)" title="Kluĵo"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div> </div></div></div></td></tr> <tr style="font-size: 90%"><td style="border: none;"><div style="margin: 0 0.3em;">Situo de Kluĵo</div></td></tr></tbody></table><span style="display:none;"></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="wikidata-content"> <p><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 250px; height: 200px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="200" data-zoom="10" data-lat="46.78" data-lon="23.559444444444" data-overlays="["_8ea2bc545cabb64f143c569cc4b5069e2a01f5c6"]" href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Map/10/46.78/23.559444444444/eo"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,46.78,23.559444444444,250x200.png?lang=eo&domain=eo.wikipedia.org&title=Klu%C4%B5o&revid=8906427&groups=_8ea2bc545cabb64f143c569cc4b5069e2a01f5c6" width="250" height="200" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,46.78,23.559444444444,250x200@2x.png?lang=eo&domain=eo.wikipedia.org&title=Klu%C4%B5o&revid=8906427&groups=_8ea2bc545cabb64f143c569cc4b5069e2a01f5c6 2x" alt="Map" /></a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; padding: 0.1em; font-size:90%;"> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color:#ddffdd;color:#000000">Alia projekto </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:#BDEBFF; text-align:center;" class="wikidata-content"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <b>Vikimedia Komunejo</b> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cluj-Napoca" class="extiw" title="commons:Category:Cluj-Napoca">Cluj-Napoca</a> <span class="el_wd"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q100188#P373" class="extiw" title="d:Q100188">[+]</a></span> </td></tr> <tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="2" style="text-align:center;padding:0 0.2em 0.2em 0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:#ddffdd;;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q100188" title="d:Q100188"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/15px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/23px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Informkestoj" title="Vikipedio:Informkestoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_urbo" title="Ŝablono:Informkesto urbo">v</a> • <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Informkesto_urbo" title="Ŝablono-Diskuto:Informkesto urbo">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3AInformkesto_urbo&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table> <p><b>Kluĵo</b> aŭ <b>Koloĵvaro</b> (<a href="/wiki/Rumana_lingvo" title="Rumana lingvo">rumane</a> <i><span class="lang-ro" lang="ro">Cluj-Napoca</span></i> [<a href="/wiki/Helpo:Prononcindiko" title="Helpo:Prononcindiko">kluĵ napoka</a>], <a href="/wiki/Hungara_lingvo" title="Hungara lingvo">hungare</a> <i><span class="lang-hu" lang="hu">Kolozsvár</span></i> [<a href="/wiki/Helpo:Prononcindiko" title="Helpo:Prononcindiko">KOloĵva:r</a>], <a href="/wiki/Germana_lingvo" title="Germana lingvo">germane</a> <i><span class="lang-de" lang="de">Klausenburg</span></i> [<a href="/wiki/Helpo:Prononcindiko" title="Helpo:Prononcindiko">KLAŬznburk</a>]) estas la ĉefurbo de la <a href="/wiki/Rumanio" title="Rumanio">rumana</a> distrikto (<i>județ</i>) <a href="/wiki/Cluj_(distrikto)" class="mw-redirect" title="Cluj (distrikto)">Cluj</a> en <a href="/wiki/Transilvanio" title="Transilvanio">Transilvanio</a>. Ĝi situas ĉe la <a href="/wiki/Rivero" title="Rivero">rivero</a> <a href="/wiki/Some%C8%99ul_Mic" title="Someșul Mic">Someșul Mic</a>, 440 km nord-okcidente de <a href="/wiki/Bukare%C5%9Dto" title="Bukareŝto">Bukareŝto</a>. Laŭ la stato de 2021 en la urbo vivis <span style="white-space:nowrap">286 598 loĝantoj</span> sur areo de <span style="white-space:nowrap">179,5</span> kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de <span style="white-space:nowrap">1 597</span> loĝantoj/km². Ĝi estas grava scienca kaj kultura centro de la regiono (<a href="/wiki/Universitatea_Babe%C8%99-Bolyai" class="mw-redirect" title="Universitatea Babeș-Bolyai">Universitatea Babeș-Bolyai</a>, ĉirkaŭ 40 000 studentoj, rango 1 en <a href="/wiki/Rumanio" title="Rumanio">Rumanio</a>). </p><p>En la centra placo de la urbo, ĉe la dekstra flanko de la preĝejo <a href="/wiki/Sankta_Mikaelo" class="mw-redirect" title="Sankta Mikaelo">Sankta Mikaelo</a>, staras la skulptaĵo pri la hungara reĝo <a href="/wiki/Matiaso_la_1-a" class="mw-redirect" title="Matiaso la 1-a">Matiaso la 1-a</a>, kreaĵo de <a href="/wiki/J%C3%A1nos_Fadrusz" title="János Fadrusz">János Fadrusz</a>. De <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> estas aligita al Kluĵo <a href="/wiki/Cartierul_M%C4%83n%C4%83%C8%99tur" class="mw-redirect" title="Cartierul Mănăștur">Cartierul Mănăștur</a> aŭ en malnova nomo <a href="/wiki/Cluj-M%C4%83n%C4%83%C8%99tur" title="Cluj-Mănăștur">Cluj-Mănăștur</a> kaj <a href="/wiki/Some%C5%9Feni_(Cluj-Napoca)" class="mw-redirect" title="Someşeni (Cluj-Napoca)">Someşeni</a> en <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>. </p> <dl><dd><b>Horzono:</b> <a href="/wiki/GMT" title="GMT">GMT</a>+2h (+3h de aprilo ĝis oktobro)</dd> <dd><b>Loĝantaro:</b> ĉirkaŭ 318 mil</dd> <dd><b>Rumana nomo:</b> Cluj-Napoca /SAMPA/: [kluĵ napoka]</dd></dl> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historio">Historio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Historio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Historio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Cluj_by_Joris_Hoefnagel,_1617.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Cluj_by_Joris_Hoefnagel%2C_1617.jpg/400px-Cluj_by_Joris_Hoefnagel%2C_1617.jpg" decoding="async" width="400" height="231" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Cluj_by_Joris_Hoefnagel%2C_1617.jpg/600px-Cluj_by_Joris_Hoefnagel%2C_1617.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Cluj_by_Joris_Hoefnagel%2C_1617.jpg/800px-Cluj_by_Joris_Hoefnagel%2C_1617.jpg 2x" data-file-width="1481" data-file-height="855" /></a><figcaption>Kluĵo (1617).</figcaption></figure> <p>En la tempo de la romia koloniado (2-a ĝis 3-a jarcento) estis fondita malgranda kolonio (<i>colonia</i>) nomita <i>Napoca</i>, sed ĝi estis detruita dum la epoko de la <a href="/wiki/Eloriente%C5%ADropaj_popolmigradoj" class="mw-redirect" title="Elorienteŭropaj popolmigradoj">migrado de la popoloj</a>. Germanaj koloniistoj fondis la urbon en la <a href="/wiki/13-a_jarcento" title="13-a jarcento">13-a jarcento</a> ĉe la bordo de la rivero "Someșul Mic". Ĝis <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> kaj inter <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> kaj <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> ĝi apartenis al <a href="/wiki/Hungario" title="Hungario">Hungario</a> je la nomo <a href="/wiki/Kolozs_(re%C4%9Da_departemento)" class="mw-redirect" title="Kolozs (reĝa departemento)">reĝa departemento <i>Kolozs</i></a>. Ekde <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a> ĝis <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a> Cluj estis ĉefurbo de la Grandprinclando <a href="/wiki/Transilvanio" title="Transilvanio">Transilvanio</a>. Hodiaŭ Cluj-Napoca estas kultura centro de la hungara minoritato en Rumanio. Ĝis <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> la urbo nomiĝis <a href="/wiki/Cluj" class="mw-redirect" title="Cluj">Cluj</a>. La iaman <a href="/wiki/Dakio" title="Dakio">dakan</a>/<a href="/wiki/Romio" title="Romio">romian</a> nomon oni aldonis al Cluj en <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>, por festi 1850 jarojn de urbeco. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Loĝantaro"><span id="Lo.C4.9Dantaro"></span>Loĝantaro</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Loĝantaro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Loĝantaro"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 1910 la urbo havis 60 808 loĝantojn (83% hungaroj, 14% rumanoj, 3% germanoj); en 1992 estis 328 602 (76 % rumanoj, 23% hungaroj, 1% ciganoj). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gefiloj">Gefiloj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Gefiloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Gefiloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Andrea_Krizs%C3%A1n" title="Andrea Krizsán">Andrea Krizsán</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fontoj">Fontoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Fontoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Fontoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Magyar_nagylexikon" class="mw-redirect" title="Magyar nagylexikon">Magyar nagylexikon</a>, 1-18., 1993-2004, Budapest.</li> <li><a href="/wiki/Loknomvortaro_de_Transilvanio_kaj_de_Moldavio_(Rumanio)" class="mw-redirect" title="Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)">Loknomvortaro de Transilvanio kaj de Moldavio (Rumanio)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Esperanto_en_Cluj-Napoca">Esperanto en Cluj-Napoca</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: Esperanto en Cluj-Napoca" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Esperanto en Cluj-Napoca"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Ekkolozsvar.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Ekkolozsvar.jpg/399px-Ekkolozsvar.jpg" decoding="async" width="399" height="256" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Ekkolozsvar.jpg 1.5x" data-file-width="418" data-file-height="268" /></a><figcaption>La Esperanto-grupo de Kolozsvár en 1907</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/G%C3%A1bor_B%C3%A1lint" title="Gábor Bálint">Gábor Bálint</a> eldonis litografie la regulojn de Esperanto por hungarlingvanoj kaj gvidis la unuan Esperanto-kurson en Hungario tie en <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>.</li> <li>En <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a> <a href="/wiki/%C3%81bel_Barab%C3%A1s" title="Ábel Barabás">Ábel Barabás</a> publikigis tie la unuan E-lernolibron por hungarlingvanoj.</li> <li>La loka Esperanto-klubo estas unu el la plej longdaŭraj en Rumanio.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Partneraj_urboj">Partneraj urboj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&veaction=edit&section=6" title="Redakti sekcion: Partneraj urboj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&action=edit&section=6" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Partneraj urboj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-Francio.svg" class="mw-file-description" title="Francio"><img alt="Francio" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/3/3b/Flago-de-Francio.svg/20px-Flago-de-Francio.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/3/3b/Flago-de-Francio.svg/30px-Flago-de-Francio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/3/3b/Flago-de-Francio.svg/40px-Flago-de-Francio.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Vichy" title="Vichy">Vichy</a>, <a href="/wiki/A%C5%ADvernjo" title="Aŭvernjo">Aŭvernjo</a>, <a href="/wiki/Francio" title="Francio">Francio</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidu_ankaŭ"><span id="Vidu_anka.C5.AD"></span>Vidu ankaŭ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&veaction=edit&section=7" title="Redakti sekcion: Vidu ankaŭ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&action=edit&section=7" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vidu ankaŭ"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Listo_de_kafejoj_en_Kolozsv%C3%A1r_inter_1867-1919" title="Listo de kafejoj en Kolozsvár inter 1867-1919">Listo de kafejoj en Kolozsvár inter 1867-1919</a></li> <li><a href="/wiki/Listo_de_renomaj_personoj_de_Cluj-Napoca" class="mw-redirect" title="Listo de renomaj personoj de Cluj-Napoca">Listo de renomaj personoj de Cluj-Napoca</a></li> <li><a href="/wiki/Tramtransporto_en_Klu%C4%B5o" title="Tramtransporto en Kluĵo">Tramtransporto en Kluĵo</a></li> <li><a href="/wiki/Trolebusa_transporto_en_Klu%C4%B5o" title="Trolebusa transporto en Kluĵo">Trolebusa transporto en Kluĵo</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kulturaj_institucioj_kaj_institutoj">Kulturaj institucioj kaj institutoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&veaction=edit&section=8" title="Redakti sekcion: Kulturaj institucioj kaj institutoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&action=edit&section=8" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Kulturaj institucioj kaj institutoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Unua_hungara_konstanta_teatro" title="Unua hungara konstanta teatro">Unua hungara konstanta teatro</a></li> <li><a href="/wiki/Kolozsv%C3%A1ri_%C3%81llami_Magyar_Opera" class="mw-redirect" title="Kolozsvári Állami Magyar Opera">Kolozsvári Állami Magyar Opera</a></li> <li><a href="/wiki/Kolozsv%C3%A1ri_%C3%81llami_Magyar_Sz%C3%ADnh%C3%A1z" class="mw-redirect" title="Kolozsvári Állami Magyar Színház">Kolozsvári Állami Magyar Színház</a></li> <li><a href="/wiki/Universitato_de_Klu%C4%B5o" title="Universitato de Kluĵo">Universitato de Kluĵo</a></li> <li><a href="/wiki/Teatro_V%C3%A1r%C3%B3terem_Projekt" title="Teatro Váróterem Projekt">Teatro Váróterem Projekt</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidindaĵoj"><span id="Vidinda.C4.B5oj"></span>Vidindaĵoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&veaction=edit&section=9" title="Redakti sekcion: Vidindaĵoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&action=edit&section=9" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vidindaĵoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/La_Botanika_%C4%9Cardeno_de_Cluj-Napoca" class="mw-redirect" title="La Botanika Ĝardeno de Cluj-Napoca">La Botanika Ĝardeno de Cluj-Napoca</a></li> <li>Skulptaĵo pri <a href="/wiki/Sankta_Georgo" title="Sankta Georgo">Sankta Georgo</a> de fratoj <a href="/wiki/M%C3%A1rton_kaj_Gy%C3%B6rgy_Kolozsv%C3%A1ri" title="Márton kaj György Kolozsvári">Márton kaj György Kolozsvári</a> – <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.kolozsvar.ro/Farkas%20utca-kiraly%20utca7/pages/Farkas%20utcai%20templom_JPG.htm">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081207082231/http://www.kolozsvar.ro/Farkas%20utca-kiraly%20utca7/pages/Farkas%20utcai%20templom_JPG.htm">Arkivigite je</a> 2008-12-07 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a href="/wiki/Tombejo_H%C3%A1zsong%C3%A1rd" class="mw-redirect" title="Tombejo Házsongárd">Tombejo Házsongárd</a></li> <li><a href="/wiki/Kalvaria_Pre%C4%9Dejo_en_Klu%C4%B5o" title="Kalvaria Preĝejo en Kluĵo">Kalvaria Preĝejo en Kluĵo</a></li> <li><a href="/wiki/Katedralo_de_%C4%88ieliro_de_Maria_(Klu%C4%B5o)" class="mw-redirect" title="Katedralo de Ĉieliro de Maria (Kluĵo)">Katedralo de Ĉieliro de Maria (Kluĵo)</a></li> <li><a href="/wiki/Kalvinana_katedralo_(Klu%C4%B5o)" title="Kalvinana katedralo (Kluĵo)">Kalvinana katedralo (Kluĵo)</a></li> <li><a href="/wiki/Pre%C4%9Dejo_de_Maria_de_la_Ne%C4%9Do_(Klu%C4%B5o)" class="mw-redirect" title="Preĝejo de Maria de la Neĝo (Kluĵo)">Preĝejo de Maria de la Neĝo (Kluĵo)</a></li> <li><a href="/wiki/Sinagogo_(Klu%C4%B5o)" class="mw-redirect" title="Sinagogo (Kluĵo)">Sinagogo (Kluĵo)</a></li> <li><a href="/wiki/Unitarisma_katedralo_(Klu%C4%B5o)" class="mw-redirect" title="Unitarisma katedralo (Kluĵo)">Unitarisma katedralo (Kluĵo)</a></li> <li><a href="/wiki/Kirko_Sankta_Mikaelo_(Cluj)" class="mw-redirect" title="Kirko Sankta Mikaelo (Cluj)">Kirko Sankta Mikaelo</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografio">Bibliografio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&veaction=edit&section=10" title="Redakti sekcion: Bibliografio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&action=edit&section=10" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Bibliografio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Lászlóffy Aladár, foto: Kántor László: <i>Házsongárd</i>, <a href="/wiki/Budapest" class="mw-redirect" title="Budapest">Budapest</a>, Helikon, <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>. <a href="/wiki/Hungara_lingvo" title="Hungara lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">hungare</span></a></li> <li><a href="/wiki/Gy%C3%B6rgy_Gaal" title="György Gaal">Gaal György</a>: <i>Kalauz a régi és új Kolozsvárhoz</i> Kolozsvári séták (Promenadoj en Cluj-Napoca), Kolozsvár, <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>. <a href="/wiki/Hungara_lingvo" title="Hungara lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">hungare</span></a></li> <li>Gyarmathy Zsolt: Nyilvánosság és magánélet a békeidők Kolozsvárán, Kolozsvár, <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>. en <a href="/wiki/Korunk" title="Korunk">Korunk</a>. <a href="/wiki/Hungara_lingvo" title="Hungara lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">hungare</span></a></li></ul> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Cluj-Napoca?uselang=eo">Kluĵo en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cluj-Napoca?uselang=eo">Kategorio Kluĵo en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span> </li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksteraj_ligiloj">Eksteraj ligiloj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&veaction=edit&section=11" title="Redakti sekcion: Eksteraj ligiloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&action=edit&section=11" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Eksteraj ligiloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.harta-turistica.ro/map.php?ID=21">Interaga mapo de distrikto Cluj</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.clujnapoca.ro">Retejo de urbo</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071014004548/http://www.clujnapoca.ro/">Arkivigite je</a> 2007-10-14 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.primariaclujnapoca.ro">Retejo de urbestrejo</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://proteo.cj.edu.ro/hazsongard/letolt.htm">Haĵongard-tombejo</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070402063432/http://proteo.cj.edu.ro/hazsongard/letolt.htm">Arkivigite je</a> 2007-04-02 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kolozsvar.lap.hu/">Portalo hungare</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nepszamlalas.adatbank.transindex.ro/">Popolnombrado 2002</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080614234332/http://nepszamlalas.adatbank.transindex.ro/">Arkivigite je</a> 2008-06-14 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks collapsible collapsed" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th style="text-align:center;;;" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;;border:none;;"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Romkatolikaj_kermesejoj_en_Karpata_baseno" title="Ŝablono:Romkatolikaj kermesejoj en Karpata baseno"><span title="Rigardu ĉi tiun ŝablonon" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono-Diskuto:Romkatolikaj_kermesejoj_en_Karpata_baseno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono-Diskuto:Romkatolikaj kermesejoj en Karpata baseno (paĝo ne ekzistas)"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Diskuto pri ĉi tiu ŝablono">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Romkatolikaj_kermesejoj_en_Karpata_baseno&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Vi povas redakti ĉi tiun ŝablonon. Konservonte la paĝon bonvolu uzi la antaŭrigardan butonon.">r</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;">Romkatolikaj pilgrimlokoj en Karpata baseno</span></th></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Hungario" title="Hungario">Hungario</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Andocs" title="Andocs">Andocs</a> * <a href="/wiki/Als%C3%B3szentiv%C3%A1n" title="Alsószentiván">Alsószentiván</a> * <a href="/wiki/P%C3%A1pakov%C3%A1csi" title="Pápakovácsi">Attyapuszta (Pápakovácsi)</a> * <a href="/wiki/Baja" title="Baja">Baja</a> * <a href="/wiki/Balassagyarmat" title="Balassagyarmat">Balassagyarmat</a> * <a href="/wiki/B%C3%A1ta" title="Báta">Báta</a> * <a href="/wiki/B%C3%A1tasz%C3%A9k" title="Bátaszék">Bátaszék</a> * <a href="/wiki/B%C3%A9lap%C3%A1tfalva" title="Bélapátfalva">Bélapátfalva</a> * <a href="/wiki/Bodajk" title="Bodajk">Bodajk</a> * <a href="/wiki/B%C3%BAcs%C3%BAszentl%C3%A1szl%C3%B3" title="Búcsúszentlászló">Búcsúszentlászló</a> * <a href="/wiki/Budakeszi" title="Budakeszi">Budakeszi</a> * <a href="/wiki/Budape%C5%9Dto" title="Budapeŝto">Budapeŝto-Máriaremete</a> * <a href="/wiki/Celld%C3%B6m%C3%B6lk" title="Celldömölk">Celldömölk</a> * <a href="/wiki/Csatka" title="Csatka">Csatka</a> * <a href="/wiki/Csepreg" title="Csepreg">Csepreg</a> * <a href="/wiki/H%C5%91gy%C3%A9sz" title="Hőgyész">Csicsó (Hőgyész)</a> * <a href="/wiki/Csob%C3%A1nka" title="Csobánka">Csobánka</a> * <a href="/wiki/Csorna" title="Csorna">Csorna</a> * <a href="/wiki/Eger" title="Eger">Eger</a> * <a href="/wiki/Egerszal%C3%B3k" title="Egerszalók">Egerszalók</a> * <a href="/wiki/Esztergom" title="Esztergom">Esztergom</a> * <a href="/wiki/Ercsi" title="Ercsi">Ercsi</a> * <a href="/wiki/Feldebr%C5%91" title="Feldebrő">Feldebrő</a> * <a href="/wiki/Fert%C5%91szentmikl%C3%B3s" title="Fertőszentmiklós">Fertőszentmiklós</a> * <a href="/wiki/Gencsap%C3%A1ti" title="Gencsapáti">Gencsapáti</a> * <a href="/wiki/Gerjen" title="Gerjen">Gerjen</a> * <a href="/wiki/G%C3%B6rcs%C3%B6ny" title="Görcsöny">Görcsöny</a> * <a href="/wiki/Gr%C3%A1b%C3%B3c" title="Grábóc">Grábóc</a> * <a href="/wiki/N%C3%A9metk%C3%A9r" title="Németkér">Gyapa (Németkér)</a> * <a href="/wiki/Gy%C3%B6ngy%C3%B6s" title="Gyöngyös">Gyöngyös</a> * <a href="/wiki/Gy%C5%91r" title="Győr">Győr</a> * <a href="/wiki/Gyula" title="Gyula">Gyula</a> * <a href="/wiki/Haj%C3%B3s" title="Hajós">Hajós</a> * <a href="/wiki/Dorm%C3%A1nd" title="Dormánd">Hanyipuszta (Dormánd)</a> * <a href="/wiki/H%C3%A9derv%C3%A1r" title="Hédervár">Hédervár</a> * <a href="/wiki/Homokkom%C3%A1rom" title="Homokkomárom">Homokkomárom</a> * <a href="/wiki/Hont_(vila%C4%9Do)" class="mw-redirect" title="Hont (vilaĝo)">Hont-Csitár</a> * <a href="/wiki/Horv%C3%A1tzsid%C3%A1ny" title="Horvátzsidány">Horvátzsidány</a> * <a href="/wiki/Hossz%C3%BAhet%C3%A9ny" title="Hosszúhetény">Hosszúhetény</a> * <a href="/wiki/Ipolytarn%C3%B3c" title="Ipolytarnóc">Ipolytarnóc</a> * <a href="/wiki/J%C3%A1sd" title="Jásd">Jásd</a> * <a href="/wiki/J%C3%A1szber%C3%A9ny" title="Jászberény">Jászberény</a> * <a href="/wiki/Kaposszekcs%C5%91" title="Kaposszekcső">Kaposszekcső-Szöllőhegy</a> * <a href="/wiki/Kaposszerdahely" title="Kaposszerdahely">Kaposszerdahely</a> * <a href="/wiki/Karancss%C3%A1g" title="Karancsság">Karancsság</a> * <a href="/wiki/K%C3%A1cs" title="Kács">Kács</a> * <a href="/wiki/K%C3%B3ph%C3%A1za" title="Kópháza">Kópháza</a> * <a href="/wiki/Kunszentm%C3%A1rton" title="Kunszentmárton">Kunszentmárton</a> * <a href="/wiki/L%C5%91rinci" title="Lőrinci">Lőrinci</a> * <a href="/wiki/Magyaregregy" title="Magyaregregy">Magyaregregy</a> * <a href="/wiki/Mar%C3%A1za" title="Maráza">Maráza</a> * <a href="/wiki/G%C3%B6d%C3%B6ll%C5%91" title="Gödöllő">Máriabesnyő (Gödöllő)</a> * <a href="/wiki/Sikl%C3%B3s" title="Siklós">Máriagyűd (Siklós)</a> * <a href="/wiki/M%C3%A1riak%C3%A1lnok" title="Máriakálnok">Máriakálnok</a> * <a href="/wiki/M%C3%A1riak%C3%A9m%C3%A9nd" title="Máriakéménd">Máriakéménd</a> * <a href="/wiki/M%C3%A1rianosztra" title="Márianosztra">Márianosztra</a> * <a href="/wiki/M%C3%A1riap%C3%B3cs" title="Máriapócs">Máriapócs</a> * <a href="/wiki/M%C3%A1traszentimre" title="Mátraszentimre">Mátraszentimre-Fallóskút</a> * <a href="/wiki/M%C3%A1travereb%C3%A9ly" title="Mátraverebély">Mátraverebély-Szentkút</a> * <a href="/wiki/Mez%C5%91k%C3%B6vesd" title="Mezőkövesd">Mezőkövesd</a> * <a href="/wiki/Monok" title="Monok">Monok</a> * <a href="/wiki/Mucsi" title="Mucsi">Mucsi-Papd</a> * <a href="/wiki/Osli" title="Osli">Osli</a> * <a href="/wiki/P%C3%A9cs" title="Pécs">Pécs-Havihegy</a>* <a href="/wiki/Baj%C3%B3t" title="Bajót">Péliföld (Bajót)</a> * <a href="/wiki/Pet%C5%91fisz%C3%A1ll%C3%A1s" title="Petőfiszállás">Petőfiszállás</a> * <a href="/wiki/Zalal%C3%B6v%C5%91" title="Zalalövő">Pusztacsatár (Zalalövő)</a> * <a href="/wiki/Rakaca" title="Rakaca">Rakaca</a> * <a href="/wiki/Rakamaz" title="Rakamaz">Rakamaz</a> * <a href="/wiki/R%C3%B6jt%C3%B6kmuzsaj" title="Röjtökmuzsaj">Röjtökmuzsaj</a> * <a href="/wiki/R%C3%B6n%C3%B6k" title="Rönök">Rönök</a> * <a href="/wiki/Saj%C3%B3p%C3%A1lfala" title="Sajópálfala">Sajópálfala</a> * <a href="/wiki/Segesd_(Hungario)" title="Segesd (Hungario)">Segesd (Hungario)</a> * <a href="/wiki/Solym%C3%A1r" title="Solymár">Solymár</a> * <a href="/wiki/Sopron" title="Sopron">Sopron</a> * <a href="/wiki/S%C3%BCk%C3%B6sd" title="Sükösd">Sükösd</a> * <a href="/wiki/S%C3%BCmeg" title="Sümeg">Sümeg</a> * <a href="/wiki/Szany" title="Szany">Szany</a> * <a href="/wiki/Sz%C3%A9cs%C3%A9ny" title="Szécsény">Szécsény</a> * <a href="/wiki/Szeged" title="Szeged">Szeged-Alsóváros</a> * <a href="/wiki/Szeksz%C3%A1rd" title="Szekszárd">Szekszárd</a> * <a href="/wiki/Cik%C3%B3" title="Cikó">Széplak (Cikó)</a> * <a href="/wiki/Szigetv%C3%A1r" title="Szigetvár">Szigetvár-Turbék</a> * <a href="/wiki/Szob" title="Szob">Szob</a> * <a href="/wiki/T%C3%A1pi%C3%B3gy%C3%B6rgye" title="Tápiógyörgye">Tápiógyörgye</a> * <a href="/wiki/T%C3%A9t" title="Tét">Tétszentkút</a> * <a href="/wiki/Tiszaf%C3%B6ldv%C3%A1r" title="Tiszaföldvár">Tiszaföldvár</a> * <a href="/wiki/T%C3%B6r%C3%B6kszentmikl%C3%B3s" title="Törökszentmiklós">Törökszentmiklós</a> * <a href="/wiki/Vasv%C3%A1r" title="Vasvár">Vasvár</a> * <a href="/wiki/V%C3%A1c" title="Vác">Vác-Hétkápolna</a> * <a href="/wiki/V%C3%A1t" title="Vát">Vát-Szentkút</a> * <a href="/wiki/Velem" title="Velem">Velem</a> * <a href="/wiki/V%C3%A9rtessoml%C3%B3" title="Vértessomló">Vértessomló</a> -*-</div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Slovakio" title="Slovakio">Slovakio</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/B%C3%A1%C4%8D" title="Báč">Báč</a> * <a href="/wiki/Bansk%C3%A1_Bystrica" title="Banská Bystrica">Banská Bystrica-Radvan</a> * <a href="/wiki/Bansk%C3%A1_%C5%A0tiavnica" title="Banská Štiavnica">Banská Štiavnica</a> * <a href="/wiki/Beckov_(vila%C4%9Do)" class="mw-redirect" title="Beckov (vilaĝo)">Beckov (vilaĝo)</a> * <a href="/wiki/B%C3%AD%C5%88a" title="Bíňa">Bíňa</a> * <a href="/wiki/B%C3%B4rka" title="Bôrka">Bôrka</a> * <a href="/wiki/Bratislavo" title="Bratislavo">Bratislavo</a> * <a href="/wiki/Brehov" title="Brehov">Brehov</a> * <a href="/wiki/Bukovce" title="Bukovce">Bukovce</a> * <a href="/wiki/Byt%C4%8Da" title="Bytča">Bytča</a> * <a href="/wiki/%C4%8Cachtice" title="Čachtice">Čachtice</a> * <a href="/wiki/%C4%8Cerven%C3%BD_Kame%C5%88_(Ilava)" class="mw-redirect" title="Červený Kameň (Ilava)">Červený Kameň (Ilava)</a> * <a href="/wiki/%C4%8Cir%C4%8D" title="Čirč">Čirč</a> * <a href="/wiki/Dani%C5%A1ovce" title="Danišovce">Danišovce</a> * <a href="/wiki/Debra%C4%8F" title="Debraď">Debraď</a> * <a href="/wiki/Demandice" title="Demandice">Hébec</a> * <a href="/wiki/Do%C4%BEany_(Pezinok)" class="mw-redirect" title="Doľany (Pezinok)">Doľany (Pezinok)</a> * <a href="/wiki/Dubnica_nad_V%C3%A1hom" title="Dubnica nad Váhom">Dubnica nad Váhom</a> * <a href="/wiki/D%C3%BAbravka_(Bratislavo)" title="Dúbravka (Bratislavo)">Dúbravka (Bratislavo)</a> * <a href="/wiki/Dunajsk%C3%A1_Lu%C5%BEn%C3%A1" title="Dunajská Lužná">Dénesd</a> * <a href="/wiki/Gaboltov" title="Gaboltov">Gaboltov</a> * <a href="/wiki/Hol%C3%AD%C4%8D" title="Holíč">Holíč</a> * <a href="/wiki/Hontianske_Nemce" title="Hontianske Nemce">Hontianske Nemce</a> * <a href="/wiki/Horn%C3%A9_Ore%C5%A1any" title="Horné Orešany">Horné Orešany</a> * <a href="/wiki/Hronsk%C3%BD_Be%C5%88adik" title="Hronský Beňadik">Hronský Beňadik</a> * <a href="/wiki/Hru%C5%A1ov_(distrikto_Ro%C5%BE%C5%88ava)" title="Hrušov (distrikto Rožňava)">Hrušov (distrikto Rožňava)</a> * <a href="/wiki/Hru%C5%A1ov_(distrikto_Ve%C4%BEk%C3%BD_Krt%C3%AD%C5%A1)" title="Hrušov (distrikto Veľký Krtíš)">Hrušov (distrikto Veľký Krtíš)</a> * <a href="/wiki/Humenn%C3%A9" title="Humenné">Humenné</a> * <a href="/wiki/Ilava" title="Ilava">Ilava</a> * <a href="/wiki/Jarabina_(Star%C3%A1_%C4%BDubov%C5%88a)" class="mw-redirect" title="Jarabina (Stará Ľubovňa)">Jarabina (Stará Ľubovňa)</a> * <a href="/wiki/Jelenec" title="Jelenec">Jelenec</a> * <a href="/wiki/Jurov%C3%A1" title="Jurová">Jurová</a> * <a href="/wiki/Kl%C3%A1%C5%A1tor_pod_Znievom" title="Kláštor pod Znievom">Kláštor pod Znievom</a> * <a href="/wiki/Kloko%C4%8Dov_(Michalovce)" class="mw-redirect" title="Klokočov (Michalovce)">Klokočov (Michalovce)</a> * <a href="/wiki/Ko%C5%A1ice" title="Košice">Košice</a> * <a href="/wiki/Kr%C3%A1%C4%BEov%C3%A1_pri_Senci" title="Kráľová pri Senci">Kráľová pri Senci</a> * <a href="/wiki/Kr%C3%A1snohorsk%C3%A1_Dlh%C3%A1_L%C3%BAka" title="Krásnohorská Dlhá Lúka">Krásnohorská Dlhá Lúka</a> * <a href="/wiki/Kr%C3%A1snohorsk%C3%A9_Podhradie" title="Krásnohorské Podhradie">Krásnohorské Podhradie</a> * <a href="/wiki/Kr%C3%A1sny_Brod" title="Krásny Brod">Krásny Brod</a> * <a href="/wiki/Kremnica" title="Kremnica">Kremnica</a> * <a href="/wiki/Ladomirov%C3%A1" title="Ladomirová">Ladomirová</a> * <a href="/wiki/Levo%C4%8Da" title="Levoča">Levoča</a> * <a href="/wiki/Lipovn%C3%ADk_(Ro%C5%BE%C5%88ava)" class="mw-redirect" title="Lipovník (Rožňava)">Lipovník (Rožňava)</a> * <a href="/wiki/Litmanov%C3%A1" title="Litmanová">Litmanová</a> * <a href="/wiki/Lu%C4%8Dina" class="mw-disambig" title="Lučina">Lučina</a> * <a href="/wiki/L%C3%BA%C4%8D_na_Ostrove" title="Lúč na Ostrove">Lúč na Ostrove</a> * <a href="/wiki/Dru%C5%BEstevn%C3%A1_pri_Horn%C3%A1de" title="Družstevná pri Hornáde">Malá Vieska</a> * <a href="/wiki/Malacky" title="Malacky">Malacky</a> * <a href="/wiki/Modr%C3%BD_Kame%C5%88_(urbo)" class="mw-redirect" title="Modrý Kameň (urbo)">Modrý Kameň (urbo)</a> * <a href="/wiki/Marianka" title="Marianka">Marianka</a> * <a href="/wiki/Modra" title="Modra">Modra</a> * <a href="/wiki/Nadlice" title="Nadlice">Nadlice</a> * <a href="/wiki/Nitra" class="mw-redirect" title="Nitra">Nitra</a> * <a href="/wiki/Nitrianska_Blatnica" title="Nitrianska Blatnica">Nitrianska Blatnica</a> * <a href="/wiki/Nov%C3%A1_Ba%C5%88a" title="Nová Baňa">Nová Baňa</a> * <a href="/wiki/Nov%C3%A1_Ves_nad_%C5%BDitavou" title="Nová Ves nad Žitavou">Nová Ves nad Žitavou</a> * <a href="/wiki/Nov%C3%A9_Mesto_nad_V%C3%A1hom" title="Nové Mesto nad Váhom">Nové Mesto nad Váhom</a> * <a href="/wiki/Obi%C5%A1ovce" title="Obišovce">Obišovce</a> * <a href="/wiki/O%C5%A1%C4%8Dadnica_(%C4%8Cadca)" class="mw-redirect" title="Oščadnica (Čadca)">Oščadnica (Čadca)</a> * <a href="/wiki/Podol%C3%ADnec" title="Podolínec">Podolínec</a> * <a href="/wiki/Pohranice" title="Pohranice">Pohranice</a> * <a href="/wiki/Pozba" title="Pozba">Pozba</a> * <a href="/wiki/Pre%C5%A1ov" title="Prešov">Prešov</a> * <a href="/wiki/Prievidza" title="Prievidza">Prievidza</a> * <a href="/wiki/Prihradzany" title="Prihradzany">Prihradzany</a> * <a href="/wiki/Pru%C5%BEina" title="Pružina">Pružina</a> * <a href="/wiki/Rafajovce" title="Rafajovce">Rafajovce</a> * <a href="/wiki/Rajeck%C3%A1_Lesn%C3%A1" title="Rajecká Lesná">Rajecká Lesná</a> * <a href="/wiki/Ro%C5%BE%C5%88ava" title="Rožňava">Rožňava</a> * <a href="/wiki/Rudn%C3%ADk_(Ko%C5%A1ice-%C4%89irka%C5%ADa%C4%B5o)" class="mw-redirect" title="Rudník (Košice-ĉirkaŭaĵo)">Rudník (Košice-ĉirkaŭaĵo)</a> * <a href="/wiki/Sabinov" title="Sabinov">Sabinov</a> * <a href="/wiki/Senohrad" title="Senohrad">Senohrad</a> * <a href="/wiki/Sere%C4%8F" title="Sereď">Sereď</a> * <a href="/wiki/Skalica" title="Skalica">Skalica</a> * <a href="/wiki/Skalka_nad_V%C3%A1hom" title="Skalka nad Váhom">Skalka nad Váhom</a> * <a href="/wiki/Slovensk%C3%BD_Grob" title="Slovenský Grob">Slovenský Grob</a> * <a href="/wiki/Smoln%C3%ADk_(vila%C4%9Do)" class="mw-redirect" title="Smolník (vilaĝo)">Smolník (vilaĝo)</a> * <a href="/wiki/Sokolovce" title="Sokolovce">Sokolovce</a> * <a href="/wiki/Spi%C5%A1sk%C3%BD_%C5%A0tvrtok" title="Spišský Štvrtok">Spišský Štvrtok</a> * <a href="/wiki/Star%C3%A9_Hory" title="Staré Hory">Staré Hory</a> * <a href="/wiki/Strekov" title="Strekov">Strekov-Cigléd</a> * <a href="/wiki/Sv%C3%A4t%C3%A1_M%C3%A1ria_(Trebi%C5%A1ov)" class="mw-redirect" title="Svätá Mária (Trebišov)">Svätá Mária (Trebišov)</a> * <a href="/wiki/Sv%C3%A4t%C3%BD_Jur" title="Svätý Jur">Svätý Jur</a> * <a href="/wiki/%C5%A0a%C5%A1ov%C3%A1" title="Šašová">Šašová</a> * <a href="/wiki/%C5%A0a%C5%A1t%C3%ADn-Str%C3%A1%C5%BEe" title="Šaštín-Stráže">Šaštín-Stráže</a> * <a href="/wiki/Tepli%C4%8Dka_nad_V%C3%A1hom" title="Teplička nad Váhom">Teplička nad Váhom</a> * <a href="/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1ikovo" title="Tomášikovo">Tomášikovo</a> * <a href="/wiki/Topo%C4%BE%C4%8Dany" title="Topoľčany">Topoľčany</a> * <a href="/wiki/Topo%C4%BE%C4%8Dianky" title="Topoľčianky">Topoľčianky</a> * <a href="/wiki/Tren%C4%8D%C3%ADn" title="Trenčín">Trenčín</a> * <a href="/wiki/Trnava" title="Trnava">Trnava</a> * <a href="/wiki/Trsten%C3%A1" title="Trstená">Trstená</a> * <a href="/wiki/Turzovka" title="Turzovka">Turzovka</a> * <a href="/wiki/%C3%9Ahorn%C3%A1" title="Úhorná">Úhorná</a> * <a href="/wiki/Ve%C4%8Delkov" title="Večelkov">Večelkov</a> * <a href="/wiki/Ve%C4%BEk%C3%BD_%C5%A0ari%C5%A1" title="Veľký Šariš">Veľký Šariš</a> * <a href="/wiki/Vinohrady_nad_V%C3%A1hom" title="Vinohrady nad Váhom">Vinohrady nad Váhom</a> * <a href="/wiki/Vi%C5%A1%C5%88ov%C3%A9_(distrikto_%C5%BDilina)" title="Višňové (distrikto Žilina)">Višňové (distrikto Žilina)</a> * <a href="/wiki/Vranov_nad_Top%C4%BEou" title="Vranov nad Topľou">Vranov nad Topľou</a> * <a href="/wiki/Vr%C3%A1ble" title="Vráble">Vráble</a> * <a href="/wiki/%C5%BDirany" title="Žirany">Žirany</a> -*-</div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Transkarpatio" class="mw-redirect" title="Transkarpatio">Transkarpatio</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Boronjava" title="Boronjava">Boronjava</a> * <a href="/wiki/Horjani" title="Horjani">Horjani</a> * <a href="/wiki/Korolevo" title="Korolevo">Korolevo</a> * <a href="/wiki/Muka%C4%89eve" class="mw-redirect" title="Mukaĉeve">Mukaĉeve</a> * <a href="/wiki/Nankovo" title="Nankovo">Nankovo</a> * <a href="/wiki/Ni%C4%B5ne_Bolotne" title="Niĵne Bolotne">Niĵne Bolotne</a> * <a href="/wiki/U%C4%B5horodo" title="Uĵhorodo">Uĵhorodo</a> -*-</div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Vojvodino" title="Vojvodino">Vojvodino</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Ba%C4%89" class="mw-redirect" title="Baĉ">Baĉ</a> * <a href="/wiki/Ba%C4%89ki_Mono%C5%9Dtor" title="Baĉki Monoŝtor">Baĉki Monoŝtor</a> * <a href="/wiki/Banatska_Topola" title="Banatska Topola">Banatska Topola</a> * <a href="/wiki/%C4%88onoplja" title="Ĉonoplja">Ĉonoplja</a> * <a href="/wiki/Doroslovo" title="Doroslovo">Doroslovo</a> * <a href="/wiki/Petrovaradin" title="Petrovaradin">Petrovaradin-Tekia</a> * <a href="/wiki/Ruski_Krstur" title="Ruski Krstur">Ruski Krstur</a> * <a href="/wiki/Sombor" title="Sombor">Sombor</a> * <a href="/wiki/Subotica" title="Subotica">Subotica</a> * <a href="/wiki/Versec" class="mw-redirect" title="Versec">Versec</a> * <a href="/wiki/Zrenjanin" title="Zrenjanin">Zrenjanin-Muĵlja</a> -*-</div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Slovenio" title="Slovenio">Slovenio</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Lendava" title="Lendava">Lendava</a> * <a href="/wiki/Radmo%C5%BEanci" title="Radmožanci">Radmožanci</a> * <a href="/wiki/Turni%C5%A1%C4%8De" title="Turnišče">Turnišče</a> -*-</div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Transilvanio" title="Transilvanio">Transilvanio</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Alba_Iulia" title="Alba Iulia">Alba Iulia</a> * <a href="/wiki/Alungeni" title="Alungeni">Alungeni</a> * <a href="/wiki/Bixad_(Satu_Mare)" title="Bixad (Satu Mare)">Bixad (Satu Mare)</a> * <a href="/wiki/Ciclova_Montana" class="mw-redirect" title="Ciclova Montana">Ciclova Montana</a> * <a href="/wiki/Cluj-M%C4%83n%C4%83%C8%99tur" title="Cluj-Mănăștur">Cluj-Mănăștur</a> * <a class="mw-selflink selflink">Kluĵo</a> * <a href="/wiki/Nicula" title="Nicula">Nicula</a> * <a href="/wiki/Radna" title="Radna">Radna</a> * <a href="/wiki/S%C3%A2nzieni" title="Sânzieni">Sânzieni-Perkő</a> * <a href="/wiki/Seuca" title="Seuca">Seuca</a> * <a href="/wiki/Sf%C3%A2nta_Ana" title="Sfânta Ana">Sfânta Ana</a> * <a href="/wiki/%C5%9Eumuleu" class="mw-redirect" title="Şumuleu">Şumuleu</a> * <a href="/wiki/Frumoasa_(Harghita)" title="Frumoasa (Harghita)">Frumoasa (Harghita)-Széphavas</a> * <a href="/wiki/Teiu%C8%99" title="Teiuș">Teiuș</a> * <a href="/wiki/Turnu" title="Turnu">Turnu</a> -*-</div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Burgenlando" title="Burgenlando">Burgenlando</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Baumgarten_(Burgenlando)" title="Baumgarten (Burgenlando)">Baumgarten (Burgenlando)</a> * <a href="/wiki/Bruckneudorf" title="Bruckneudorf">Bruckneudorf</a> * <a href="/wiki/Deutsch_Jahrndorf" title="Deutsch Jahrndorf">Deutsch Jahrndorf</a> * <a href="/wiki/D%C3%BCrnbach_im_Burgenland" title="Dürnbach im Burgenland">Dürnbach im Burgenland</a> * <a href="/wiki/Eisenstadt" title="Eisenstadt">Eisenstadt</a> * <a href="/wiki/Forchtenstein" title="Forchtenstein">Forchtenstein</a> * <a href="/wiki/Frauenkirchen" title="Frauenkirchen">Frauenkirchen</a> * <a href="/wiki/Gaas" class="mw-disambig" title="Gaas">Gaas</a> * <a href="/wiki/Gattendorf_(Burgenland)" class="mw-redirect" title="Gattendorf (Burgenland)">Gattendorf (Burgenland)</a> * <a href="/wiki/Heiligenbrunn" title="Heiligenbrunn">Heiligenbrunn</a> * <a href="/wiki/Kitzladen" title="Kitzladen">Kitzladen</a> * <a href="/wiki/Kleinfrauenhaid" title="Kleinfrauenhaid">Kleinfrauenhaid</a> * <a href="/wiki/Klostermarienberg" title="Klostermarienberg">Klostermarienberg</a> * <a href="/wiki/Kogl_im_Burgenland" title="Kogl im Burgenland">Kogl im Burgenland</a> * <a href="/wiki/Lockenhaus" title="Lockenhaus">Lockenhaus</a> * <a href="/wiki/Loretto_(Burgenlando)" title="Loretto (Burgenlando)">Loretto (Burgenlando)</a> * <a href="/wiki/Marz" title="Marz">Marz</a> * <a href="/wiki/Mattersburg" title="Mattersburg">Mattersburg</a> * <a href="/wiki/Mogersdorf" title="Mogersdorf">Mogersdorf</a> * <a href="/wiki/Neud%C3%B6rfl" title="Neudörfl">Neudörfl</a> * <a href="/wiki/Neustift_an_der_Rosalia" title="Neustift an der Rosalia">Neustift an der Rosalia</a> * <a href="/wiki/Ollersdorf_im_Burgenland" title="Ollersdorf im Burgenland">Ollersdorf im Burgenland</a> * <a href="/wiki/P%C3%B6ttelsdorf" title="Pöttelsdorf">Pöttelsdorf</a> * <a href="/wiki/Rattersdorf" title="Rattersdorf">Rattersdorf</a> * <a href="/wiki/Steinberg-D%C3%B6rfl" title="Steinberg-Dörfl">Steinberg-Dörfl</a> * <a href="/wiki/Stotzing" title="Stotzing">Stotzing</a> * <a href="/wiki/Unterfrauenhaid" title="Unterfrauenhaid">Unterfrauenhaid</a> * <a href="/wiki/Weichselbaum_(Burgenlando)" class="mw-redirect" title="Weichselbaum (Burgenlando)">Weichselbaum (Burgenlando)</a> * <a href="/wiki/Wimpassing_an_der_Leitha" title="Wimpassing an der Leitha">Wimpassing an der Leitha</a> -*-</div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Kroatio" title="Kroatio">Kroatio</a> <p>(evidente parte </p> ekster <a href="/wiki/Karpatoj" title="Karpatoj">Karpatoj</a>)</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Aljma%C5%A1" title="Aljmaš">Aljmaš</a> * <a href="/w/index.php?title=Bapska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bapska (paĝo ne ekzistas)">Bapska</a> * <a href="/w/index.php?title=Belec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belec (paĝo ne ekzistas)">Belec</a> * <a href="/w/index.php?title=B%C3%A9lav%C3%A1r_(Molve)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bélavár (Molve) (paĝo ne ekzistas)">Bélavár (Molve)</a> * <a href="/w/index.php?title=%C4%8Cu%C4%8Derje&action=edit&redlink=1" class="new" title="Čučerje (paĝo ne ekzistas)">Čučerje</a> * <a href="/wiki/Dol" title="Dol">Dol</a> * <a href="/w/index.php?title=Dragotin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dragotin (paĝo ne ekzistas)">Dragotin</a> * <a href="/wiki/Osijek" title="Osijek">Osijek</a> * <a href="/w/index.php?title=Gerovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerovo (paĝo ne ekzistas)">Gerovo</a> * <a href="/wiki/Gospi%C4%87" title="Gospić">Gospić</a> * <a href="/w/index.php?title=Ila%C4%8Da&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilača (paĝo ne ekzistas)">Ilača</a> * <a href="/w/index.php?title=Kamensko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamensko (paĝo ne ekzistas)">Kamensko</a> * <a href="/w/index.php?title=Kapronca/Mocile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kapronca/Mocile (paĝo ne ekzistas)">Kapronca/Mocile</a> * <a href="/w/index.php?title=Klo%C5%A1tar_Ivani%C4%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kloštar Ivanič (paĝo ne ekzistas)">Kloštar Ivanič</a> * <a href="/w/index.php?title=Krasno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krasno (paĝo ne ekzistas)">Krasno</a> * <a href="/wiki/Kri%C5%BEevci" title="Križevci">Križevci</a> * <a href="/wiki/Kutina" title="Kutina">Kutina</a> * <a href="/wiki/Krapina" title="Krapina">Krapina</a> * <a href="/wiki/Lepoglava" title="Lepoglava">Lepoglava</a> * <a href="/w/index.php?title=Lobor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lobor (paĝo ne ekzistas)">Lobor</a> * <a href="/wiki/Ludbreg" title="Ludbreg">Ludbreg</a> * <a href="/w/index.php?title=Marija_Bistrica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marija Bistrica (paĝo ne ekzistas)">Marija Bistrica</a> * <a href="/w/index.php?title=Mrkopalj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mrkopalj (paĝo ne ekzistas)">Mrkopalj</a> * <a href="/wiki/Sveta_Marija" title="Sveta Marija">Sveta Marija</a> * <a href="/w/index.php?title=O%C5%A1tarije&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oštarije (paĝo ne ekzistas)">Oštarije</a> * <a href="/wiki/Rijeka" class="mw-redirect" title="Rijeka">Rijeka</a> * <a href="/wiki/Slavonski_Brod" title="Slavonski Brod">Slavonski Brod</a> * <a href="/w/index.php?title=Slavonski_Koba%C5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slavonski Kobaš (paĝo ne ekzistas)">Slavonski Kobaš</a> * <a href="/w/index.php?title=Sljeme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sljeme (paĝo ne ekzistas)">Sljeme</a> * <a href="/w/index.php?title=Sotin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sotin (paĝo ne ekzistas)">Sotin</a> * <a href="/w/index.php?title=Strigova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Strigova (paĝo ne ekzistas)">Strigova</a> * <a href="/w/index.php?title=%C5%A0umanovci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šumanovci (paĝo ne ekzistas)">Šumanovci</a> * <a href="/w/index.php?title=Trsat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trsat (paĝo ne ekzistas)">Trsat</a> * <a href="/w/index.php?title=Tr%C5%A1ki_Vrh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trški Vrh (paĝo ne ekzistas)">Trški Vrh</a> * <a href="/wiki/Vara%C5%BEdin" title="Varaždin">Varaždin</a> * <a href="/w/index.php?title=Vinagora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vinagora (paĝo ne ekzistas)">Vinagora</a> * <a href="/w/index.php?title=Vo%C4%8Din&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vočin (paĝo ne ekzistas)">Vočin</a> * <a href="/w/index.php?title=Volavje&action=edit&redlink=1" class="new" title="Volavje (paĝo ne ekzistas)">Volavje</a> * <a href="/w/index.php?title=Vukovina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vukovina (paĝo ne ekzistas)">Vukovina</a> * <a href="/wiki/Zagreb" class="mw-redirect" title="Zagreb">Zagreb</a> * <a href="/wiki/Remete" class="mw-redirect" title="Remete">Remete</a> -*-</div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Bukovino" title="Bukovino">Bukovino</a> (ekster <a href="/wiki/Karpatoj" title="Karpatoj">Karpatoj</a>)</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Cacica" title="Cacica">Cacica</a> -*-</div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Pollando</a> (ekster Karpatoj)</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Stary_S%C4%85cz" title="Stary Sącz">Stary Sącz</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="clear:both; margin-top:0px; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0px; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"> <table> <tbody><tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Norma_datumaro" title="Norma datumaro">Bibliotekoj</a> </td> <td class="plainlinks hlist" style="font-size: 80%;"> <ul><li><a href="/wiki/Helpo:Bibliotekoj" title="Helpo:Bibliotekoj">PeEnEo</a>: <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/?curid=14636">14636</a></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Komuna_Norma_Datumaro" title="Komuna Norma Datumaro">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4073479-1,">1122053215 4073479-1, 1122053215</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Kontrolnumero_de_la_Kongresa_Biblioteko_de_Usono" title="Kontrolnumero de la Kongresa Biblioteko de Usono">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n83032427">n83032427</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/147391977,">306148574295424430002, 129716131 147391977, 306148574295424430002, 129716131</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027482987">027482987</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Francio" title="Nacia Biblioteko de Francio">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11951294v">11951294v</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_la_%C4%88e%C4%A5a_Respubliko" title="Nacia Biblioteko de la Ĉeĥa Respubliko">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge134119">ge134119</a></span></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Kluĵo&oldid=8906427">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Kluĵo&oldid=8906427</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:23%C2%B0_E" title="Kategorio:23° E">23° E</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:46%C2%B0_N" title="Kategorio:46° N">46° N</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Urboj_de_Rumanio" title="Kategorio:Urboj de Rumanio">Urboj de Rumanio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Distrikto_Cluj" title="Kategorio:Distrikto Cluj">Distrikto Cluj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Klu%C4%B5o" title="Kategorio:Kluĵo">Kluĵo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Municipoj_de_Rumanio" title="Kategorio:Municipoj de Rumanio">Municipoj de Rumanio</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝitaj kategorioj: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Artikoloj_kun_Vikidatumaj_bildoj" title="Kategorio:Artikoloj kun Vikidatumaj bildoj">Artikoloj kun Vikidatumaj bildoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kun_etikedoj_de_Vikidatumoj_sen_traduko" title="Kategorio:Paĝoj kun etikedoj de Vikidatumoj sen traduko">Paĝoj kun etikedoj de Vikidatumoj sen traduko</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Koordinatoj_sur_Vikidatumoj" title="Kategorio:Koordinatoj sur Vikidatumoj">Koordinatoj sur Vikidatumoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Artikoloj_kun_Vikidatumaj_blazonoj" title="Kategorio:Artikoloj kun Vikidatumaj blazonoj">Artikoloj kun Vikidatumaj blazonoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Listo_de_arkivitaj_pa%C4%9Doj_de_Retarkivo" title="Kategorio:Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo">Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kun_mapoj" title="Kategorio:Paĝoj kun mapoj">Paĝoj kun mapoj</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 16:15, 1 nov. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Klu%C4%B5o&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qqs7t","wgBackendResponseTime":172,"wgKartographerLiveData":{"_8ea2bc545cabb64f143c569cc4b5069e2a01f5c6":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q100188","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#000000","title":"Kluĵo","fill":"#70706F"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[23.559444444444,46.78],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#214221","title":"Kluĵo","marker-symbol":"village"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.941","walltime":"1.435","ppvisitednodes":{"value":8252,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":132502,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":41899,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":32,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1780,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1273.381 1 -total"," 84.87% 1080.669 1 Ŝablono:Informkesto_urbo"," 8.15% 103.844 2 Ŝablono:Koordinato/+"," 6.30% 80.253 1 Ŝablono:Coordinate"," 5.72% 72.893 2 Ŝablono:CoordinateMAIN"," 5.41% 68.835 1 Ŝablono:Banderolo-P948"," 4.99% 63.604 1 Ŝablono:Situo_sur_mapo_ISO_3166-2"," 4.73% 60.244 1 Ŝablono:Situo_sur_mapo"," 4.46% 56.767 1 Ŝablono:Situo_sur_mapo/+"," 4.45% 56.666 1 Ŝablono:Maplink"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.588","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6190245,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-26mxj","timestamp":"20241111015648","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Klu\u0135o","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Klu%C4%B5o","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q100188","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q100188","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-11-10T19:11:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/78\/CJROCluj-Napoca_19.jpg","headline":"urbo en nuna Rumanio"}</script> </body> </html>