CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikidata:Entamu - Wikidata</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )wikidatawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","xineru","febreru","marzu","abril","mayu","xunu","xunetu","agostu","setiembre","ochobre","payares","avientu"],"wgRequestId":"1c84094e-748a-44aa-b35e-6f21cbcdbb63","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikidata:Introduction/ast","wgTitle":"Introduction/ast","wgCurRevisionId":2065785636,"wgRevisionId":2065785636,"wgArticleId":17253323,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null, "wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikidata:Introduction","Wikidata-ast"],"wgPageViewLanguage":"ast","wgPageContentLanguage":"ast","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikidata:Introduction/ast","wgRelevantArticleId":17253323,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikidata","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ast","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ast"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgTranslatePageTranslation":"translation","wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgVisualEditorDisabledByHook":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false, "autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.translate.tag.languages":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.translate":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","wikibase.ui.entitysearch","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.translate.pagetranslation.uls","ext.gadget.Search","ext.gadget.ProtectionIndicators","ext.gadget.imagelinks","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.formWizard","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.wikimediaEvents.wikibase","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=codex-search-styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.translate%2CwikimediaBadges%7Cext.translate.tag.languages%7Cext.uls.pt%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//m.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/ast"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=Wikidata:Introduction/ast&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikidata.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikidata.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikidata (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//www.wikidata.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction/ast"> <link rel="license" href="/wiki/Wikidata:Copyright"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikidata Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Wikidata_Introduction_ast rootpage-Wikidata_Introduction skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-shortcut" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><code><a href="/wiki/Q620197" title="Q620197">Shortcuts</a>: WD:INTRO, WD:I</code></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Wikidata:Entamu</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikidata</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-pt-translate-header noprint" dir="ltr" lang="en">This page is a <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata%3AIntroduction&action=page&filter=&language=ast">translated version</a></span> of the page <a href="/wiki/Wikidata:Introduction" title="Wikidata:Introduction">Wikidata:Introduction</a> and the translation is 84% complete.</div><div class="mw-pt-translate-header" dir="ltr" lang="en"><span class="mw-translate-fuzzy">Outdated translations are marked like this.</span></div><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ast" dir="ltr"><div class="mw-pt-languages noprint navigation-not-searchable" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-pt-languages-label">Other languages:</div><ul class="mw-pt-languages-list"><li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/af" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Inleiding (22% translated)" lang="af" dir="ltr">Afrikaans</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/id" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Pengantar (100% translated)" lang="id" dir="ltr">Bahasa Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ms" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Pengenalan (100% translated)" lang="ms" dir="ltr">Bahasa Melayu</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/en-gb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Introduction (100% translated)" lang="en-GB" dir="ltr">British English</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/en-ca" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Wikidata:Introduction (92% translated)" lang="en-CA" dir="ltr">Canadian English</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/cy" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wicidata:Cyflwyniadthis (43% translated)" lang="cy" dir="ltr">Cymraeg</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/de" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Einführung (100% translated)" lang="de" dir="ltr">Deutsch</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction" class="mw-pt-languages-ui mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Introduction (100% translated)" lang="en" dir="ltr">English</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/eo" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Vikidatumoj:Enkonduko (95% translated)" lang="eo" dir="ltr">Esperanto</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/fy" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Yntroduksjep (3% translated)" lang="fy" dir="ltr">Frysk</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ga" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Réamhrá (14% translated)" lang="ga" dir="ltr">Gaeilge</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/gag" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Vikiveri:Giriş (3% translated)" lang="gag" dir="ltr">Gagauz</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ha" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="wikidata: Gabatarwa (86% translated)" lang="ha" dir="ltr">Hausa</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ig" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Okwu mmalite (8% translated)" lang="ig" dir="ltr">Igbo</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/dtp" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Kopointutunan (100% translated)" lang="dtp" dir="ltr">Kadazandusun</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/sw" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata : Utangulizi (43% translated)" lang="sw" dir="ltr">Kiswahili</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/lg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Ennyanjula (14% translated)" lang="lg" dir="ltr">Luganda</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/lb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Wikidata:Aféierung (89% translated)" lang="lb" dir="ltr">Lëtzebuergesch</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/mg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Introduction/mg (8% translated)" lang="mg" dir="ltr">Malagasy</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/min" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Wikidata:Panganta (89% translated)" lang="min" dir="ltr">Minangkabau</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/nl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata Introductie (100% translated)" lang="nl" dir="ltr">Nederlands</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/kaa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Introduction/kaa (0% translated)" lang="kaa" dir="ltr">Qaraqalpaqsha</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ksh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidat281*5a:Enföhrong /(/570-*44 (14% translated)" lang="ksh" dir="ltr">Ripoarisch</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/nso" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Introduction/nso (14% translated)" lang="nso" dir="ltr">Sesotho sa Leboa</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/tn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata: Tshimologo (19% translated)" lang="tn" dir="ltr">Setswana</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/simple" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Introduction (38% translated)" lang="en" dir="ltr">Simple English</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/tl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Introduction/tl (5% translated)" lang="tl" dir="ltr">Tagalog</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/vi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Wikidata:Giới thiệu (92% translated)" lang="vi" dir="ltr">Tiếng Việt</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/kcg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wukideita:Tyai (5% translated)" lang="kcg" dir="ltr">Tyap</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/tr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Vikiveri:Giriş (89% translated)" lang="tr" dir="ltr">Türkçe</a></li> <li><span class="mw-pt-languages-selected mw-pt-progress mw-pt-progress--high" lang="ast" dir="ltr">asturianu</span></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/bs" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Uvod (24% translated)" lang="bs" dir="ltr">bosanski</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ca" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Introducció (100% translated)" lang="ca" dir="ltr">català</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/da" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Introduktion (100% translated)" lang="da" dir="ltr">dansk</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/dsb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Zawjeźenje (22% translated)" lang="dsb" dir="ltr">dolnoserbski</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/et" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Wikidata:Tutvustus (84% translated)" lang="et" dir="ltr">eesti</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/es" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Introducción (100% translated)" lang="es" dir="ltr">español</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ext" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Güiquidata:Entroduzión (92% translated)" lang="ext" dir="ltr">estremeñu</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/eu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Wikidata:Sarrera (89% translated)" lang="eu" dir="ltr">euskara</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/fr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Introduction (100% translated)" lang="fr" dir="ltr">français</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/fo" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Leiðbeining (14% translated)" lang="fo" dir="ltr">føroyskt</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/gl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Wikidata:Introdución (84% translated)" lang="gl" dir="ltr">galego</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/hsb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Zawjedźenje (22% translated)" lang="hsb" dir="ltr">hornjoserbsce</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/hr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Uvod (3% translated)" lang="hr" dir="ltr">hrvatski</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ia" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata: Introduction (41% translated)" lang="ia" dir="ltr">interlingua</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/zu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata: Isingeniso (100% translated)" lang="zu" dir="ltr">isiZulu</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/it" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Introduzione (100% translated)" lang="it" dir="ltr">italiano</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/lv" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Ievads (54% translated)" lang="lv" dir="ltr">latviešu</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/lt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Vikiduomenys:Įvadas (24% translated)" lang="lt" dir="ltr">lietuvių</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/hu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Wikidata:Bevezető (89% translated)" lang="hu" dir="ltr">magyar</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/nb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Wikidata:Introduksjon (89% translated)" lang="nb" dir="ltr">norsk bokmål</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/oc" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Introduccion (30% translated)" lang="oc" dir="ltr">occitan</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/uz" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Vikima'lumot:Kirish (46% translated)" lang="uz" dir="ltr">oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/pl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidane:Wprowadzenie (100% translated)" lang="pl" dir="ltr">polski</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/pt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Wikidados:Introdução (84% translated)" lang="pt" dir="ltr">português</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/pt-br" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Wikidata:Introdução (92% translated)" lang="pt-BR" dir="ltr">português do Brasil</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ro" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Introducere (100% translated)" lang="ro" dir="ltr">română</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/sq" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Wikidata:Hyrje (86% translated)" lang="sq" dir="ltr">shqip</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/sk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikiúdaje:Úvod (43% translated)" lang="sk" dir="ltr">slovenčina</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/sl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Uvod (5% translated)" lang="sl" dir="ltr">slovenščina</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/sh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Uvod (16% translated)" lang="sh" dir="ltr">srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/fi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Esittely (100% translated)" lang="fi" dir="ltr">suomi</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/sv" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Introduktion (100% translated)" lang="sv" dir="ltr">svenska</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/is" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Kynning (3% translated)" lang="is" dir="ltr">íslenska</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/cs" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Úvod (100% translated)" lang="cs" dir="ltr">čeština</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/szl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Prolog (32% translated)" lang="szl" dir="ltr">ślůnski</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/el" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Wikidata:Εισαγωγή (89% translated)" lang="el" dir="ltr">Ελληνικά</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ba" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Викидата:Инеш һүҙ (51% translated)" lang="ba" dir="ltr">башҡортса</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/be" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Вікізвесткі:Уводзіны (30% translated)" lang="be" dir="ltr">беларуская</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/be-tarask" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Вікізьвесткі:Уводзіны (76% translated)" lang="be-tarask" dir="ltr">беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/bg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Уикиданни:Въведение (86% translated)" lang="bg" dir="ltr">български</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ky" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Викимаалымат:Киришүү (3% translated)" lang="ky" dir="ltr">кыргызча</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/mk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Википодатоци:Вовед (54% translated)" lang="mk" dir="ltr">македонски</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ru" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Викиданные:Введение (100% translated)" lang="ru" dir="ltr">русский</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/sah" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Introduction/sah (41% translated)" lang="sah" dir="ltr">саха тыла</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/sr-ec" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Увод (3% translated)" lang="sr-Cyrl" dir="ltr">српски (ћирилица)</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/sr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Википодаци:Увод (84% translated)" lang="sr" dir="ltr">српски / srpski</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/tt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Викимәгълүмат:Кереш (19% translated)" lang="tt" dir="ltr">татарча / tatarça</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/tg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Introduction/tg (3% translated)" lang="tg" dir="ltr">тоҷикӣ</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/uk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Вікідані:Вступ (100% translated)" lang="uk" dir="ltr">українська</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/kk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Уикидерек:Кіріспе (8% translated)" lang="kk" dir="ltr">қазақша</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/hy" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Վիքիտվյալներ:Ներածություն (89% translated)" lang="hy" dir="ltr">հայերեն</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/yi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="וויקידאטן:אריינפיר (38% translated)" lang="yi" dir="rtl">ייִדיש</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/he" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="ויקינתונים: מבוא (100% translated)" lang="he" dir="rtl">עברית</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ur" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="ویکی ڈیٹا:تعارف (100% translated)" lang="ur" dir="rtl">اردو</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ar" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="ويكي بيانات: مقدمة (100% translated)" lang="ar" dir="rtl">العربية</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ms-arab" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="ويکيداتا:ڤڠنلن (5% translated)" lang="ms-Arab" dir="rtl">بهاس ملايو</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/sd" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="وڪيڊيٽا:تعارف (32% translated)" lang="sd" dir="rtl">سنڌي</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/fa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="ویکی‌داده:مقدمه (100% translated)" lang="fa" dir="rtl">فارسی</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/arz" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Introduction/arz (11% translated)" lang="arz" dir="rtl">مصرى</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/pnb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="واذا – جالي اخويا (22% translated)" lang="pnb" dir="rtl">پنجابی</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ps" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ويکيډاټا:پېژندنه (16% translated)" lang="ps" dir="rtl">پښتو</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ckb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:ناساندن (5% translated)" lang="ckb" dir="rtl">کوردی</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ks-arab" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="وِکی ڈیٹا:تَعارُف (59% translated)" lang="ks-Arab" dir="rtl">کٲشُر</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/anp" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="विकिडेटा:परिचय (5% translated)" lang="anp" dir="ltr">अंगिका</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ks" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="وِکی ڈیٹا:پیشکَش (46% translated)" lang="ks" dir="rtl">कॉशुर / کٲشُر</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ne" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="विकिडेटा: परिचय (27% translated)" lang="ne" dir="ltr">नेपाली</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/bho" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="विकिडाटा:परिचय (3% translated)" lang="bho" dir="ltr">भोजपुरी</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/mr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="विकिडाटा:ओळख (49% translated)" lang="mr" dir="ltr">मराठी</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/hi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Wikidata:परिचय (89% translated)" lang="hi" dir="ltr">हिन्दी</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/bn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="উইকিউপাত্ত:ভূমিকা (100% translated)" lang="bn" dir="ltr">বাংলা</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/pa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="ਵਿਕੀਡੇਟਾ:ਜਾਣ-ਪਛਾਣ (84% translated)" lang="pa" dir="ltr">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/gu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="વિકિડેટા:પરિચય (32% translated)" lang="gu" dir="ltr">ગુજરાતી</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/or" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="ଉଇକିଡାଟା:ଉପକ୍ରମ (14% translated)" lang="or" dir="ltr">ଓଡ଼ିଆ</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ta" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="விக்கித்தரவு:அறிமுகம் (30% translated)" lang="ta" dir="ltr">தமிழ்</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="వికీడేటా:పరిచయం (100% translated)" lang="te" dir="ltr">తెలుగు</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/kn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="ವಿಕಿಡೇಟಾ:ಪರಿಚಯ (89% translated)" lang="kn" dir="ltr">ಕನ್ನಡ</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ml" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="വിക്കിഡാറ്റ:ആമുഖം (86% translated)" lang="ml" dir="ltr">മലയാളം</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/si" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="විකිදත්ත:හැඳින්වීම (35% translated)" lang="si" dir="ltr">සිංහල</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/th" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="วิกิสนเทศ:บทนำ (100% translated)" lang="th" dir="ltr">ไทย</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/blk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="ဝီခီဒေတာ:ငဝ်းတယ်ႏအွဉ် (11% translated)" lang="blk" dir="ltr">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/mnw" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="ဝဳကဳဒေတာ: ပရေၚ်ဆက်မိတ် (3% translated)" lang="mnw" dir="ltr">ဘာသာမန်</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/my" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ဝီကီဒေတာ:နိဒါန်း (46% translated)" lang="my" dir="ltr">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/xmf" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ვიკიმუნაჩემეფი:დაჭყაფუ (59% translated)" lang="xmf" dir="ltr">მარგალური</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ka" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ვიკიმონაცემები:შესავალი (16% translated)" lang="ka" dir="ltr">ქართული</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ti" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Introductions (3% translated)" lang="ti" dir="ltr">ትግርኛ</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/am" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ዊኪዳታ:መግቢያ (16% translated)" lang="am" dir="ltr">አማርኛ</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/sat" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="ᱣᱤᱠᱤᱰᱟᱴᱟ: ᱩᱱᱩᱯᱩᱨᱩᱢ (5% translated)" lang="sat" dir="ltr">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/zh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="维基数据:简介 (100% translated)" lang="zh" dir="ltr">中文</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/lzh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="維基數據：介紹 (76% translated)" lang="lzh" dir="ltr">文言</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ja" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:はじめに (100% translated)" lang="ja" dir="ltr">日本語</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/yue" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="維基數據:介紹 (100% translated)" lang="yue" dir="ltr">粵語</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/syl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="ꠃꠁꠇꠤꠒꠣꠐꠣ ꠪ ꠙꠞꠤꠌꠤꠔꠤ (3% translated)" lang="syl" dir="ltr">ꠍꠤꠟꠐꠤ</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/mni" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="ꯋꯤꯀꯤꯗꯥꯇꯥ:ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ (30% translated)" lang="mni" dir="ltr">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ko" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="위키데이터:소개 (89% translated)" lang="ko" dir="ltr">한국어</a></li></ul></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <div style="font-size:1.45em;"> <div class="mw-translate-fuzzy"> <p><b>Wikidata</b> ye una base de datos secundaria llibre, en collaboración y multillingüe, que recueye datos estructuraos pa sirvir d'encontu a Wikipedia, Wikimedia Commons, les otres wikis del <a href="/wiki/Help:Wikimedia" title="Help:Wikimedia">movimientu Wikimedia</a>, y a cualquier persona del mundu. </p> </div> </div> <p><span id="What_does_this_mean?"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="¿Qué_significa_esto?" data-mw-thread-id="h-¿Qué_significa_esto?"><span id=".C2.BFQu.C3.A9_significa_esto.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-¿Qué_significa_esto?"></span>¿Qué significa esto?<span data-mw-comment-end="h-¿Qué_significa_esto?"></span></h2></div> <p>Vamos echá-y un güeyu más detalláu a la frase del principiu: </p> <div class="tocright"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1355920205">.mw-parser-output .tocright{float:right;clear:right;margin-bottom:.5em;padding:.5em 0 .8em 1.4em;background:none}</style><div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="en" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Contents</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#¿Qué_significa_esto?"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">¿Qué significa esto?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#¿Cómo_funciona_Wikidata?"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">¿Cómo funciona Wikidata?</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#L'estoyu_de_Wikidata"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">L'estoyu de Wikidata</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Trabayar_con_Wikidata"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Trabayar con Wikidata</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Ónde_principiar"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Ónde principiar</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#¿Cómo_puedo_collaborar?"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">¿Cómo puedo collaborar?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#See_also"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">See also</span></a></li> </ul> </div> </div> <ul><li><b>Llibre.</b> Los datos de Wikidata espublícense baxo la llicencia <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons Public Domain Dedication 1.0</a>, que permite reutilizar los datos en munches situaciones diferentes. Los datos pueden copiase, camudase, distribuise y executase; inclusive con fines comerciales, ensin pidir permisu.</li> <li><b>En collaboración.</b> Los datos de Wikidata los introducen y caltienen los editores de Wikidata, que deciden les regles de creación y xestión del conteníu. Los <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Bots" title="Special:MyLanguage/Wikidata:Bots">bots</a> automáticos tamién introducen datos en Wikidata.</li> <li><b>Multillingüe.</b> La edición, la esplotación, la navegación, y la reutilización de los datos ye multillingüe dafechu. Los datos introducíos en cualquier idioma tarán disponibles de en tolos otros idiomes. Ye posible y s'afala editar en cualquier llingua.</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy"><b>Una base de datos secundaria.</b> Wikidata nun guarda sólo declaraciones, sinón tamién les sos fontes y conexones con otres bases de datos. Esto espeya la diversidá de conocencia disponible y sofita la noción de verificabilidá.</span></li> <li><b>Recueye datos estructuraos.</b> Imponer un altu grau d'organización estructurada permite la reutilización cenciella de los datos polos distintos proyeutos de Wikimedia y por terceros, y permite a los ordenadores procesalos y "entendelos" meyor.</li> <li><b>Encontu a les wikis de Wikimedia.</b> Wikidata ayuda a Wikipedia con cuadros d'información y enllaces a otres llingües fáciles de caltener, amenorgando asina la carga de trabayu d'edición al tiempu qu'ameyora la so calidá. Los anovamientos n'una llingua tán disponibles pa toles demas.</li> <li><span class="mw-translate-fuzzy"><b>Cualquier persona del mundu.</b> Cualquiera pué usar Wikidata de munches maneres distintes usando la so interfaz de programación d'aplicaciones.</span></li></ul> <p><span id="How_does_Wikidata_work?"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="¿Cómo_funciona_Wikidata?" data-mw-thread-id="h-¿Cómo_funciona_Wikidata?"><span id=".C2.BFC.C3.B3mo_funciona_Wikidata.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-¿Cómo_funciona_Wikidata?"></span>¿Cómo funciona Wikidata?<span data-mw-comment-end="h-¿Cómo_funciona_Wikidata?"></span></h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Datamodel_in_Wikidata.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Datamodel_in_Wikidata.svg/440px-Datamodel_in_Wikidata.svg.png" decoding="async" width="440" height="316" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Datamodel_in_Wikidata.svg/660px-Datamodel_in_Wikidata.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Datamodel_in_Wikidata.svg/880px-Datamodel_in_Wikidata.svg.png 2x" data-file-width="966" data-file-height="694"/></a><figcaption>Esti diagrama d'un <b>elementu de Wikidata</b> t'amuesa los términos más importantes de Wikidata.</figcaption></figure> <p>Wikidata ye un estoyu central d'almacenamientu al que pueden tener accesu terceros, como les <a href="/wiki/Help:Wiki" title="Help:Wiki">wikis</a> que caltien la [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Fundación Wikimedia</a>]. El conteníu cargáu dinámicamente dende Wikidata nun necesita caltenese pa cada proyeutu wiki individual. Por casu, les estadístiques, dates, allugamientos y otros datos comunes pueden tar centralizaos en Wikidata. </p><p><span id="The_Wikidata_repository"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L'estoyu_de_Wikidata" data-mw-thread-id="h-L'estoyu_de_Wikidata-¿Cómo_funciona_Wikidata?"><span id="L.27estoyu_de_Wikidata"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-L'estoyu_de_Wikidata-¿Cómo_funciona_Wikidata?"></span>L'estoyu de Wikidata<span data-mw-comment-end="h-L'estoyu_de_Wikidata-¿Cómo_funciona_Wikidata?"></span></h3></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Linked_Data_-_San_Francisco.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Linked_Data_-_San_Francisco.svg/270px-Linked_Data_-_San_Francisco.svg.png" decoding="async" width="270" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Linked_Data_-_San_Francisco.svg/405px-Linked_Data_-_San_Francisco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Linked_Data_-_San_Francisco.svg/540px-Linked_Data_-_San_Francisco.svg.png 2x" data-file-width="699" data-file-height="473"/></a><figcaption>Los artículos y los sos datos tán interconeutaos.</figcaption></figure> <p>L'estoyu de Wikidata ta formáu principalmente por <b><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Items" title="Special:MyLanguage/Help:Items">elementos</a>, caún con una <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Label" title="Special:MyLanguage/Help:Label">etiqueta</a>, una <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Description" title="Special:MyLanguage/Help:Description">descripción</a> y cualquier númberu d'<a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Aliases" title="Special:MyLanguage/Help:Aliases">alcuños</a>. Los elementos s'identifiquen de mou únicu con un <code>Q</code> siguíu por un númberu como <a href="/wiki/Q42" title="Q42">Douglas Adams <small>(Q42)</small></a>.</b> </p><p>Les <b><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Statements" title="Special:MyLanguage/Help:Statements">declaraciones</a></b> describen carauterístiques detallaes de cada elementu y tán formaes por una <b><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Properties" title="Special:MyLanguage/Help:Properties">propiedá</a></b> y un <b><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Statements#Values" title="Special:MyLanguage/Help:Statements">valor</a></b>. Les propiedaes en Wikidata tienen un prefixu <a href="/wiki/Property:P69" title="Property:P69">educated at <small dir="ltr">(P69)</small></a> siguíu por un númberu, como <a href="/wiki/Property:P69" title="Property:P69">educated at <small dir="ltr">(P69)</small></a>. </p><p>Pa una persona, puedes amestar una propiedá qu'indique ónde s'educó, especificando'l valor d'una escuela. Pa los edificios, puedes dar propiedaes de coordenaes xeográfiques especificando los valores de llonxitú y llatitú. Les propiedaes tamién pueden enllazar a bases de datos esternes, Una propiedá qu'enllaza un elementu con una base de datos esterna, como la base de datos d'una autoridá de control qu'usen biblioteques y archivos llámase un <b>identificador</b>. Los <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Sitelinks" title="Special:MyLanguage/Help:Sitelinks">enllaces de sitiu</a> especiales coneuten un elementu col conteníu correspondiente de les wikis cliente, como Wikipedia, Wikillibros o Wikicites. </p><p>Toa esta información pué amosase'n cualquier llingua, anque l'orixe del datu tuviera n'otra llingua distinta. En teniendo accesu a esos valores, les wikis cliente amosarán los datos más actualizaos. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th scope="col" style="width: 150px;"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Items" title="Special:MyLanguage/Help:Items">Elementu</a> </th> <th scope="col" style="width: 150px;"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Properties" title="Special:MyLanguage/Help:Properties">Propiedá</a> </th> <th scope="col" style="width: 150px;"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Statements#Values" title="Special:MyLanguage/Help:Statements">Valor</a> </th></tr> <tr lang="zxx"> <td>Q42 </td> <td>P69 </td> <td>Q691283 </td></tr> <tr lang=""> <td>Douglas Adams </td> <td>educated at </td> <td>St John's College </td></tr></tbody></table> <p><span id="Working_with_Wikidata"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trabayar_con_Wikidata" data-mw-thread-id="h-Trabayar_con_Wikidata-¿Cómo_funciona_Wikidata?"><span data-mw-comment-start="" id="h-Trabayar_con_Wikidata-¿Cómo_funciona_Wikidata?"></span>Trabayar con Wikidata<span data-mw-comment-end="h-Trabayar_con_Wikidata-¿Cómo_funciona_Wikidata?"></span></h3></div> <p>Hai maneres distintes d'aportar a Wikidata utilizando ferramientes integraes, ferramientes esternes, o interfaces de programación. </p> <div class="mw-translate-fuzzy"> <p><a class="external text" href="https://query.wikidata.org">Wikidata Query</a> y <a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/reasonator/">Reasonator</a> son dalgunes de les ferramientes populares pa guetar y esaminar los elementos de Wikidata. La páxina de <b><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Tools" title="Special:MyLanguage/Wikidata:Tools">ferramientes</a></b> tien una estensa llista de proyeutos interesantes pa esplorar. </p> </div> <p><span id="Where_to_get_started"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Ónde_principiar" data-mw-thread-id="h-Ónde_principiar"><span id=".C3.93nde_principiar"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Ónde_principiar"></span>Ónde principiar<span data-mw-comment-end="h-Ónde_principiar"></span></h2></div> <div style="font-size:1.45em;"> <div class="mw-translate-fuzzy"> <p>Los <b><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Tours" title="Special:MyLanguage/Wikidata:Tours">Wikidata tours</a></b> diseñaos pa usuarios nuevos son el meyor llugar pa saber más de Wikidata </p> </div> </div> <p>Dellos enllaces pa principiar: </p> <ul><li>Configura les <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Navigating_Wikidata/User_Options" title="Special:MyLanguage/Help:Navigating Wikidata/User Options">opciones d'usuariu</a>, especialmente la estensión 'Babel', pa escoyer les preferencies de llingua</li> <li>Ayuda coles <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProject_Labels_and_descriptions" title="Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProject Labels and descriptions">etiquetes y descripciones</a> que falten</li> <li>Ayuda colos <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Interwiki_conflicts" title="Special:MyLanguage/Wikidata:Interwiki conflicts">conflictos d'interwikis</a> y <a href="/wiki/Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/Summary" title="Wikidata:Database reports/Constraint violations/Summary">violaciones de llendes</a></li> <li><a href="/wiki/Special:Random" title="Special:Random">Ameyora un elementu al debalu</a>.</li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Multilingual" title="Special:MyLanguage/Help:Multilingual">Ayuda a traducir</a></li></ul> <p><span id="How_can_I_contribute?"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="¿Cómo_puedo_collaborar?" data-mw-thread-id="h-¿Cómo_puedo_collaborar?"><span id=".C2.BFC.C3.B3mo_puedo_collaborar.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-¿Cómo_puedo_collaborar?"></span>¿Cómo puedo collaborar?<span data-mw-comment-end="h-¿Cómo_puedo_collaborar?"></span></h2></div> <p>Da un pasu alantre y <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing" title="Special:MyLanguage/Help:Editing">Special:MyLanguage/Help:Editing</a>. Editar ye la meyor manera d'aprender la estructura y los conceptos de Wikidata. Si desees entender los conceptos iniciales de Wikidata, seguramente t'interese echar una güeyada a les <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Special:MyLanguage/Help:Contents">páxines d'ayuda</a>. Si tienes entrugues, puedes dexales na <a href="/wiki/Wikidata:Project_chat" title="Wikidata:Project chat">charra del proyectu</a> o <a href="/wiki/Wikidata:Contact_the_development_team" class="mw-redirect" title="Wikidata:Contact the development team">comunicate col equipu de desendolcu</a>. </p> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="See_also" data-mw-thread-id="h-See_also"><span data-mw-comment-start="" id="h-See_also"></span>See also<span data-mw-comment-end="h-See_also"></span></h2></div> </div> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Special:MyLanguage/Help:Contents">Help:Contents</a></li> <li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary" title="Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary">Wikidata:Glossary</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Introduction/ast&oldid=2065785636">https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Introduction/ast&oldid=2065785636</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Wikidata:Introduction" title="Category:Wikidata:Introduction">Wikidata:Introduction</a></li><li><a href="/wiki/Category:Wikidata-ast" title="Category:Wikidata-ast">Wikidata-ast</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger" href="#"><span>English</span></a></li><li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="The user page for the IP address you are editing as">Not logged in</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Wikidata%3AIntroduction%2Fast" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Wikidata%3AIntroduction%2Fast" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ast" title="View the project page [c]" accesskey="c"><span>Project page</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikidata_talk:Introduction/ast&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">asturianu</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Wikidata:Introduction/ast"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata%3AIntroduction&action=page&filter=&language=ast" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Translate</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Introduction/ast&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box"> <h3 >Search</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikidata" aria-label="Search Wikidata" autocapitalize="sentences" title="Search Wikidata [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikidata:Main_Page" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikidata:Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikidata:Project_chat"><span>Project chat</span></a></li><li id="n-special-newitem" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:NewItem"><span>Create a new Item</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-wikibase-randomitem" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random/Main" title="[x]" accesskey="x"><span>Random Item</span></a></li><li id="n-wikibase-queryservice" class="mw-list-item"><a href="//query.wikidata.org/"><span>Query Service</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Nearby"><span>Nearby</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_wikidata.org&uselang=en" title="Support us"><span>Donate</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-lexeme-lexicographical-data" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-lexeme-lexicographical-data vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-lexeme-lexicographical-data-label" > <h3 id="p-wikibase-lexeme-lexicographical-data-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Lexicographical data</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-special-newlexeme" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:NewLexeme"><span>Create a new Lexeme</span></a></li><li id="n-recentchanges-lexemes" class="mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:RecentChanges?namespace=146%3B147"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-wikibase-lexeme-randomlexeme" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random/Lexeme"><span>Random Lexeme</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Wikidata:Introduction/ast" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Wikidata:Introduction/ast" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Introduction/ast&oldid=2065785636" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Introduction/ast&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fwiki%2FWikidata%3AIntroduction%2Fast"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fwiki%2FWikidata%3AIntroduction%2Fast"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Print/export</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Wikidata%3AIntroduction%2Fast"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Wikidata%3AIntroduction%2Fast&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Introduction/ast&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In other projects</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In Wikipedia</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=wikidatawiki&page=Wikidata%3AIntroduction%2Fast" title="Add interlanguage links" class="wbc-editpage">Add links</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 31 January 2024, at 09:55.</li> <li id="footer-info-copyright">All structured data from the main, Property, Lexeme, and EntitySchema namespaces is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0 License</a>; text in the other namespaces is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:Introduction">About Wikidata</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/www.wikidata.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//m.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Introduction/ast&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> <li id="footer-places-data-access"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access">Data access</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-9nxpb","wgBackendResponseTime":232,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-¿Qué_significa_esto?","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-¿Cómo_funciona_Wikidata?","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-L'estoyu_de_Wikidata-¿Cómo_funciona_Wikidata?","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Trabayar_con_Wikidata-¿Cómo_funciona_Wikidata?","replies":[]}],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Ónde_principiar","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-¿Cómo_puedo_collaborar?","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-See_also","replies":[],"uneditableSection":true}],"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":500},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-9nxpb","timestamp":"20241122054541","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>