CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>هندی فیجی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"2f2fc332-aa6d-42ed-8901-337c6e5b4967","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"هندی_فیجی","wgTitle":"هندی فیجی","wgCurRevisionId":38998083,"wgRevisionId":38998083,"wgArticleId":1273158,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های زبان همراه شمار سخن‌ران بدون تاریخ","Languages without family color codes","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد زبان","هندی فیجی","زبان‌های جوامع دور از وطن","زبان‌های جوامع دور از وطن هند", "زبان‌های فیجی","زبان‌های هندوآریایی","زبان‌های هندی","زبان‌های نوشتاری در دیواناگری"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"هندی_فیجی","wgRelevantArticleId":1273158,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q46728","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site", "mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="هندی فیجی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-هندی_فیجی rootpage-هندی_فیجی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C+%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C+%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C+%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C+%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-برخی_شمارگان_ترکیبی_در_هندی_فیجی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#برخی_شمارگان_ترکیبی_در_هندی_فیجی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>برخی شمارگان ترکیبی در هندی فیجی</span> </div> </a> <ul id="toc-برخی_شمارگان_ترکیبی_در_هندی_فیجی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">هندی فیجی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۸۶ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-86" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۸۶ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Fidjiaanse_Hindi" title="Fidjiaanse Hindi–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Fidjiaanse Hindi" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%80" title="फिजी हिंदी–آنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="फिजी हिंदी" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="آنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%81%D9%8A%D8%AC%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="لغة فيجي الهندية–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة فيجي الهندية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AC%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%87" title="فيجى الهنديه–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فيجى الهنديه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%80" title="ফিজি হিন্দী–آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="ফিজি হিন্দী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hindi_fixanu" title="Hindi fixanu–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hindi fixanu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Fici_hind_dili" title="Fici hind dili–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Fici hind dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="فیجی هیند دیلی–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فیجی هیند دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%85%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Фіджыйскі хіндзі–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Фіджыйскі хіндзі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%80" title="फिजी हिंदी–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="फिजी हिंदी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF" title="ফিজি হিন্দি–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ফিজি হিন্দি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hindi_de_Fiji" title="Hindi de Fiji–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hindi de Fiji" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="ھیندیی فیجی–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھیندیی فیجی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Fid%C5%BEijsk%C3%A1_hind%C5%A1tina" title="Fidžijská hindština–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Fidžijská hindština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hindi_Ffiji" title="Hindi Ffiji–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hindi Ffiji" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Fiji_Hindi" title="Fiji Hindi–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Fiji Hindi" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Fidschi-Hindi" title="Fidschi-Hindi–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Fidschi-Hindi" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%BD%CE%B4%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A6%CE%AF%CF%84%CE%B6%CE%B9" title="Ινδουστανικά του Φίτζι–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ινδουστανικά του Φίτζι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fiji_Hindi" title="Fiji Hindi–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Fiji Hindi" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Fi%C4%9Dia_hindia_lingvo" title="Fiĝia hindia lingvo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Fiĝia hindia lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hindi_fiyiano" title="Hindi fiyiano–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Hindi fiyiano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Fijiko_hindi" title="Fijiko hindi–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Fijiko hindi" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Fid%C5%BEinhindi" title="Fidžinhindi–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Fidžinhindi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Na_vosa_Viti_Hindi" title="Na vosa Viti Hindi–فیجیایی" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Na vosa Viti Hindi" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hindi_des_Fidji" title="Hindi des Fidji–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hindi des Fidji" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Fidschi-Hindi" title="Fidschi-Hindi–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Fidschi-Hindi" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Inndis_F%C3%ACdi" title="Inndis Fìdi–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Inndis Fìdi" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hindi_de_Fidxi" title="Hindi de Fidxi–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hindi de Fidxi" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AB%E0%AB%80%E0%AA%9C%E0%AB%80_%E0%AA%B9%E0%AA%BF%E0%AA%82%E0%AA%A6%E0%AB%80" title="ફીજી હિંદી–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ફીજી હિંદી" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Fiji_Hindi-ng%C3%AE" title="Fiji Hindi-ngî–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Fiji Hindi-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80" title="फ़ीजी हिन्दी–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="फ़ीजी हिन्दी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Fiji_Hindi" title="Fiji Hindi–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Fiji Hindi" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Fid%C5%BEijski_hindustanski_jezik" title="Fidžijski hindustanski jezik–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Fidžijski hindustanski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Fidji_Hindi" title="Fidji Hindi–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Fidji Hindi" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Hindi_Fiji" title="Bahasa Hindi Fiji–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Hindi Fiji" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Fidjiana_Hindi-linguo" title="Fidjiana Hindi-linguo–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Fidjiana Hindi-linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/F%C3%ADdji-hind%C3%AD" title="Fídji-hindí–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Fídji-hindí" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_hindi_figiana" title="Lingua hindi figiana–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua hindi figiana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="フィジー・ヒンディー語–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フィジー・ヒンディー語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Fiji_Hindi" title="Bahasa Fiji Hindi–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Fiji Hindi" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AB%E0%B2%BF%E0%B2%9C%E0%B2%BF_%E0%B2%B9%E0%B2%BF%E0%B2%82%E0%B2%A6%E0%B2%BF" title="ಫಿಜಿ ಹಿಂದಿ–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಫಿಜಿ ಹಿಂದಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%BC%EC%A7%80_%ED%9E%8C%EB%94%94%EC%96%B4" title="피지 힌디어–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="피지 힌디어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Hindi_Vitiensis" title="Lingua Hindi Vitiensis–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Hindi Vitiensis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Fid%C5%BEio_hindi" title="Fidžio hindi–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Fidžio hindi" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Fid%C5%BEi_hindi" title="Fidži hindi–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Fidži hindi" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_hindy_fijiana" title="Fiteny hindy fijiana–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny hindy fijiana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%9F%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Фиџискохиндиски јазик–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Фиџискохиндиски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B4%9C%E0%B4%BF_%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B4%BF" title="ഫിജി ഹിന്ദി–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫിജി ഹിന്ദി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%80" title="फिजी हिंदी–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फिजी हिंदी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Fiji_Hindi" title="Fiji Hindi–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Fiji Hindi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="فیجی هندی–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="فیجی هندی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80" title="फिजी हिन्दी–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="फिजी हिन्दी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Fijisch-Hindoestani" title="Fijisch-Hindoestani–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Fijisch-Hindoestani" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Fiji-hindi" title="Fiji-hindi–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Fiji-hindi" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Fijiansk_hindi" title="Fijiansk hindi–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Fijiansk hindi" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Indi_de_Fiji" title="Indi de Fiji–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Indi de Fiji" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hindi_fid%C5%BCyjskie" title="Hindi fidżyjskie–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hindi fidżyjskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_hindustani_figian" title="Lenga hindustani figian–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga hindustani figian" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%AC%DB%8C_%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="فجی ہندی–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فجی ہندی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hindi_fijiano" title="Hindi fijiano–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hindi fijiano" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Fiji_Hindi" title="Fiji Hindi–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Fiji Hindi" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Фиджийский хинди–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Фиджийский хинди" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="फिजीहिन्दीभाषा–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="फिजीहिन्दीभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%A1%E1%B1%A4_%E1%B1%A6%E1%B1%A4%E1%B1%B1%E1%B1%AB%E1%B1%A4" title="ᱯᱷᱤᱡᱤ ᱦᱤᱱᱫᱤ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱷᱤᱡᱤ ᱦᱤᱱᱫᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Fiji_Hindi" title="Fiji Hindi–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Fiji Hindi" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Fid%C5%BEijski_hindski_jezik" title="Fidžijski hindski jezik–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Fidžijski hindski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Fiji_Hindi" title="Fiji Hindi–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Fiji Hindi" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Fixhi_Hindi" title="Fixhi Hindi–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Fixhi Hindi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%9F%D0%B8_%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Фиџи хинди–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Фиџи хинди" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Fijiansk_hindi" title="Fijiansk hindi–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Fijiansk hindi" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kihindi_cha_Fiji" title="Kihindi cha Fiji–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kihindi cha Fiji" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Fid%C5%BCyjsko_godka_hindi" title="Fidżyjsko godka hindi–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Fidżyjsko godka hindi" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%9C%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF" title="பிஜி இந்தி–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிஜி இந்தி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AB%E0%B0%BF%E0%B0%9C%E0%B0%BF_%E0%B0%B9%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%A6%E0%B1%80" title="ఫిజి హిందీ–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="ఫిజి హిందీ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%9F%E0%B8%B5%E0%B8%88%E0%B8%B5" title="ภาษาฮินดีฟีจี–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาฮินดีฟีจี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Fiji_Hint%C3%A7esi" title="Fiji Hintçesi–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Fiji Hintçesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Fici_hind_tele" title="Fici hind tele–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Fici hind tele" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%B4%D0%B6%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%96" title="Фіджійська гінді–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Фіджійська гінді" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%AC%DB%8C_%DB%81%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="فجی ہندی–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فجی ہندی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hindi_Fiji" title="Tiếng Hindi Fiji–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Hindi Fiji" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Finiji-Hinindi" title="Finiji-Hinindi–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Finiji-Hinindi" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%96%90%E6%B5%8E%E5%8D%B0%E5%9C%B0%E8%AF%AD" title="斐济印地语–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="斐济印地语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Fiji_Hindi" title="Fiji Hindi–خوسایی" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Fiji Hindi" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="خوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%93%D7%96%D7%A9%D7%99_%D7%94%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99" title="פידזשי הינדי–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פידזשי הינדי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%90%E6%BF%9F%E5%8D%B0%E5%9C%B0%E8%AA%9E" title="斐濟印地語–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="斐濟印地語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%96%90%E6%BF%9F%E5%8D%B0%E5%9C%B0%E6%96%87" title="斐濟印地文–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="斐濟印地文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q46728#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C&oldid=38998083" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C&id=38998083&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2587%25D9%2586%25D8%25AF%25DB%258C_%25D9%2581%25DB%258C%25D8%25AC%25DB%258C"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2587%25D9%2586%25D8%25AF%25DB%258C_%25D9%2581%25DB%258C%25D8%25AC%25DB%258C"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Fiji_Hindi_language" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q46728" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above" style="font-size:125%; color: black; background-color: ;">هندیِ فیجی</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:110%; color: black; background-color: ;"><i>Fiji Baat</i></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;">زبان بومی در</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="فیجی">فیجی</a>، اقلیت‌های هندی‌تبار در کشورهای همسود و آمریکا.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">شمار گویشوران</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">۴۶۰هزارتن  (<i>بدون تاریخ</i>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32125605">.mw-parser-output .wrap{white-space:normal}</style><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="خانواده‌های زبانی">تبار</a></div></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های هندواروپایی">زبان‌های هندواروپایی</a> <ul style="line-height:100%; margin-right:1.35em;padding-right:0"><li> <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های هندوایرانی">زبان‌های هندوایرانی</a><ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های هندوآریایی">زبان‌های هندوآریایی</a><ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان‌های هندی">زبان‌های هندی</a><ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%87%DB%8C" title="زبان اودهی">زبان اودهی</a><ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><b>هندیِ فیجی</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r32125605"><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_(%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1)" title="خط (نوشتار)">سامانه نوشتاری</a></div></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="الفبای لاتین">لاتین</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="دیواناگری">دیواناگری</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: ;">وضعیت رسمی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">زبان رسمی در</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">n/a</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: ;">کدهای زبان</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۳–۶۳۹">ایزو ۳–۶۳۹</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/hif" class="extiw" title="iso639-3:hif">hif</a></code></td></tr></tbody></table> <p><b>هندیِ فیجی</b> زبان <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هندی‌تباران</a> <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="فیجی">فیجی</a> است. این زبان از <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%87%DB%8C" title="زبان اودهی">زبان اودهی</a> مشتق‌شده و دربرگیرندهٔ وامواژگان فراوانی از زبان‌های <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان فیجیایی">فیجی</a> است. همچنین واژگان چندی نیز بر حسب نیاز در این زبان و مستقل از زبان اودهی ساخته‌شده‌است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="برخی_شمارگان_ترکیبی_در_هندی_فیجی"><span id=".D8.A8.D8.B1.D8.AE.DB.8C_.D8.B4.D9.85.D8.A7.D8.B1.DA.AF.D8.A7.D9.86_.D8.AA.D8.B1.DA.A9.DB.8C.D8.A8.DB.8C_.D8.AF.D8.B1_.D9.87.D9.86.D8.AF.DB.8C_.D9.81.DB.8C.D8.AC.DB.8C"></span>برخی شمارگان ترکیبی در هندی فیجی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: برخی شمارگان ترکیبی در هندی فیجی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" border="1"> <tbody><tr> <th>فارسی</th> <th>هندی به خط دیواناگریt</th> <th>هندی به خط لاتین</th> <th>هندی فیجی با خط لاتین </th></tr> <tr> <td>بیست‌ویک</td> <td>इक्कीस</td> <td>ikkiis</td> <td>bis aur ek </td></tr> <tr> <td>بیست‌ودو</td> <td>बाईस</td> <td>baaiis</td> <td>bis aur dui </td></tr> <tr> <td>بیست‌وسه</td> <td>तेईस</td> <td>teiis</td> <td>bis aur teen </td></tr> <tr> <td>سی‌ویک</td> <td>इकत्तीस</td> <td>ikatiis</td> <td>tiis aur ek </td></tr> <tr> <td>سی‌ودو</td> <td>बत्तीस</td> <td>battiis</td> <td>tiis aur dui </td></tr> <tr> <td>سی‌وسه</td> <td>तैंतीस</td> <td>taintiis</td> <td>tiis aur teen </td></tr> <tr> <td>چهل‌ویک</td> <td>इकतालीस</td> <td>ekatalis</td> <td>chaalis aur ek </td></tr> <tr> <td>چهل‌ودو</td> <td>बयालीस</td> <td>bayaalis</td> <td>chaalis aur dui </td></tr> <tr> <td>چهل‌وسه</td> <td>तैंतालीस</td> <td>taintaalis</td> <td>chaalis aur teen </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <p>Wikipedia contributors, "Fiji Hindi," Wikipedia, The Free Encyclopedia, <a class="external free" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiji_Hindi&oldid=510938250">http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiji_Hindi&oldid=510938250</a> (accessed September 18, 2012). </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زبان‌های_هندوایرانی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="زبان‌های_هندوایرانی" style="font-size:114%;margin:0 4em">زبان‌های هندوایرانی</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%"><div style="padding:0px"> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زبان‌های_هندوآریایی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="الگو:زبان‌های هندوآریایی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان‌های هندوآریایی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های هندوآریایی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="زبان‌های_هندوآریایی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های هندوآریایی">زبان‌های هندوآریایی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زبان‌های داردی">داردی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کشمیری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="زبان کشمیری">کشمیری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کیشتواری (صفحه وجود ندارد)">کیشتواری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شینا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="زبان شینا">شینا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA" title="بروکسکات">بروکسکات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="زبان کندل‌شاهی">کندل‌شاهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="زبان کلکوتی">کلکوتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%AC%DB%8C" title="زبان اشوجی">اشوجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D9%87" title="زبان پالوله">پالوله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="زبان ساوی">ساوی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پشه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان پشه‌ای">پشه‌ای</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کونار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%84%DB%8C" title="زبان داملی">داملی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان گواربتی">گواربتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان ننگلامی">ننگلامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%85%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="زبان شمشتی">شمشتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان وته‌پوری-کتارقلعه‌ای">وته‌پوری-کتارقلعه‌ای</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">چیترال</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="mw-redirect" title="زبان کالاش">کالاش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان کهواری">کهواری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کوهستانی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان کوهستانی">کوهستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بطری">بطری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88" title="زبان چلیسو">چلیسو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="زبان گابارو">گابارو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان کالامی">کالامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان تیراهی (صفحه وجود ندارد)">تیراهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان مانکیالی">مانکیالی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان‌های پاهاری">شمالی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%AA%D9%84%DB%8C" title="زبان دوتلی">دوتلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان جوملی (صفحه وجود ندارد)">جوملی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان نپالی">نپالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مرکزی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان گارهوالی">گارهوالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان کومائونی">کومائونی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="پاهاری غربی">غربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان دوگری">دوگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان کانگری">کانگری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بهادارواهی (صفحه وجود ندارد)">بهادارواهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="چوراهی (صفحه وجود ندارد)">چوراهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%AA%D8%A2%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بهاتآلی (صفحه وجود ندارد)">بهاتآلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیلالسپوری (صفحه وجود ندارد)">بیلالسپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%85%D8%A8%D8%A2%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="چمبآلی (صفحه وجود ندارد)">چمبآلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D8%AF%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان گاددی (صفحه وجود ندارد)">گاددی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پانگوالی (صفحه وجود ندارد)">پانگوالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A2%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماندآلی (صفحه وجود ندارد)">ماندآلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="پاهاری مائاسو (صفحه وجود ندارد)">پاهاری مائاسو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان جائونساری (صفحه وجود ندارد)">جائونساری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کوللویی (صفحه وجود ندارد)">کوللویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کینائوری پاهاری (صفحه وجود ندارد)">کینائوری پاهاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان هیندوری (صفحه وجود ندارد)">هیندوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سیرمائوری (صفحه وجود ندارد)">سیرمائوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سارازی (صفحه وجود ندارد)">سارازی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شمال غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پنجابی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="زبان پنجابی">پنجابی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌ها و گویش‌های پنجابی (صفحه وجود ندارد)">گویش‌ها</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="زبان سانسی">سانسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="زبان‌های لندا">زبان‌های لندا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%88" title="زبان هندکو">هندکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="زبان ایکو">ایکو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%87%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کهترانی (صفحه وجود ندارد)">کهترانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان پوتواری">پوتواری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="زبان سرائیکی">سرائیکی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های سندی (صفحه وجود ندارد)">سندی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان جدگالی">جدگالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%B5%DB%8C" title="زبان خلوصی">خلوصی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DA%86%DB%8C" title="زبان کچی">کچی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان لوواتی (صفحه وجود ندارد)">لوواتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان ممونی (صفحه وجود ندارد)">ممونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان سندی">سندی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های گجراتی (صفحه وجود ندارد)">گجراتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%A6%D8%B1" title="زبان آئر">آئر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان گجراتی">گجراتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان جانداورا (صفحه وجود ندارد)">جانداورا</a></li> <li>کولی <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%DA%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کاچی کولی (صفحه وجود ندارد)">کاچی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زبان پارکری کولی">پارکری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان وادیارا کولی (صفحه وجود ندارد)">وادیارا</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lisan_ud-Dawat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lisan ud-Dawat (صفحه وجود ندارد)">دواتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زبان پارکری کولی">پارکری کولی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%87%D8%AA%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سائوراسهترا (صفحه وجود ندارد)">سائوراسهترا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%87%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان واگهری (صفحه وجود ندارد)">واگهری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان راجستانی">راجستانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان باگری (صفحه وجود ندارد)">باگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="زبان گوئاریا">گوئاریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%A2%D8%B1%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان لوآرکی (صفحه وجود ندارد)">لوآرکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%AC%D8%B1%DB%8C" title="زبان گوجری">گوجری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان جیپوری">جیپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان هارائوتی (صفحه وجود ندارد)">هارائوتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان مالوی (صفحه وجود ندارد)">مالوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان مارواری">مارواری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان مواتی (صفحه وجود ندارد)">مواتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان مواری (صفحه وجود ندارد)">مواری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%DA%A9%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان شکهاواتی (صفحه وجود ندارد)">شکهاواتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D8%A7%D8%AA%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دهاتکی (صفحه وجود ندارد)">دهاتکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان نیمادی (صفحه وجود ندارد)">نیمادی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%DB%8C%D9%84" title="زبان‌های بهیل">بهیل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="زبان بهیلی">بهیلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بهیلالی (صفحه وجود ندارد)">بهیلالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان چودری (صفحه وجود ندارد)">چودری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7-%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دهودیا-کوکنا (صفحه وجود ندارد)">دهودیا-کوکنا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دهانکی (صفحه وجود ندارد)">دهانکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دوبلی (صفحه وجود ندارد)">دوبلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بائوریا (صفحه وجود ندارد)">بائوریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بهیلوری (صفحه وجود ندارد)">بهیلوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان ماوچی (صفحه وجود ندارد)">ماوچی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان ماگاری (صفحه وجود ندارد)">ماگاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بارلی پالیا (صفحه وجود ندارد)">بارلی پالیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بارلی پائوری (صفحه وجود ندارد)">بارلی پائوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%AB%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بارلی رثوی (صفحه وجود ندارد)">بارلی رثوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان پاردهی (صفحه وجود ندارد)">پاردهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="زبان گامیت">گامیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کالتو (صفحه وجود ندارد)">کالتو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان واساوی (صفحه وجود ندارد)">واساوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%DA%AF%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="واگدی (صفحه وجود ندارد)">واگدی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%88%D8%A2%DA%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بولی وآگری (صفحه وجود ندارد)">بولی وآگری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="زبان خاندیشی">خاندیشی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لامبادی (صفحه وجود ندارد)">لامبادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زبان دوماکی">دوماکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="زبان دومری">دومری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان رومانی">رومانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الگو:زبان‌های رومانی">فهرست زبان‌ها</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="زبان‌های هندوآریایی مرکزی">مرکزی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AC" title="زبان برج">برج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%84%DB%8C" title="زبان بوندلی">بوندلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" title="زبان هریانوی">هریانوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان هندوستانی">هندوستانی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش کائوراوی (صفحه وجود ندارد)">کائوراوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان هندی">هندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="زبان اردو">اردو</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DA%A9%D9%86%DB%8C" title="زبان دکنی">دکنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judeo-Urdu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judeo-Urdu (صفحه وجود ندارد)">Judeo-Urdu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اردو حیدرآبادی (صفحه وجود ندارد)">اردو حیدرآبادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%87" title="ریخته">ریخته</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%AC%DB%8C" title="زبان کنوجی">کنوجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="زبان سانسی">سانسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%88%DA%A9%DA%A9%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سادهوککادی (صفحه وجود ندارد)">سادهوککادی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%87%DB%8C" title="زبان اودهی">اودهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DA%AF%D9%87%D9%84%DB%8C" title="زبان بگهلی">بگهلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان چتیسگری">چتیسگری</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">هندی فیجی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="زبان پریا">پریا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان‌های هندوآریایی شرقی">شرقی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بیهاری">بیهاری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بوجپوری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان بوجپوری">بوجپوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="هندی کارائیبی">هندی کارائیبی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ماگهی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%87%DB%8C" title="زبان ماگهی">ماگهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کهورتها (صفحه وجود ندارد)">کهورتها</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مایتهیلی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="زبان مایتهیلی">مایتهیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%DA%AF%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="زبان آنگیکا">آنگیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="باجیکا">باجیکا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سادانی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان سادری">سادری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کورمالی (صفحه وجود ندارد)">کورمالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تهارو</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان تهارو (صفحه وجود ندارد)">تهارو</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88_%DA%A9%D9%88%DA%86%DB%8C%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تهارو کوچیلا (صفحه وجود ندارد)">کوچیلا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%DA%A9%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بوکسا (صفحه وجود ندارد)">بوکسا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AC%D9%87%DB%8C" title="زبان ماجهی">ماجهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان موساسو (صفحه وجود ندارد)">موساسو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کومهالی (صفحه وجود ندارد)">کومهالی</a></li> <li>کوسواری <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بوته-دارای (صفحه وجود ندارد)">بوته-دارای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="زبان دهانور رای">دهانور</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%E2%80%93%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان‌های بنگالی–آسامی">بنگالی–آسامی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بنگالی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان بنگالی">بنگالی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش‌های بنگالی (صفحه وجود ندارد)">گویش‌ها</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%88%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان بیشنوپریا مانیپوری">بیشنوپریا مانیپور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%88%D9%86%DA%AF" title="زبان هاجونگ">هاجونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="زبان کاریا تار">کاریا تار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کورموکار (صفحه وجود ندارد)">کورموکار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="زبان مال پاهاریا">مال پاهاریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%A2%D8%AE%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان نوآخایللا (صفحه وجود ندارد)">نوآخایللا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%87%D8%AA%DB%8C" title="زبان سیلهتی">سیلهتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان تانچانگیا (صفحه وجود ندارد)">تانچانگیا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کومپاری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان آسامی">آسامی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش‌های کومپاری (صفحه وجود ندارد)">کومپاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%A2%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش‌های گوآلپاریا (صفحه وجود ندارد)">گوآلپاریا</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87%DB%8C_(%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84)&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان رانجبانسهی (نپال) (صفحه وجود ندارد)">رانجبانسهی (نپال)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%86%DA%AF%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان رنگپوری">رنگپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سورجاپوری (صفحه وجود ندارد)">سورجاپوری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">چیتاگونی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان چیتاگونی">چیتاگونی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش‌های چیتاگونی (صفحه وجود ندارد)">گویش‌ها</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%A7%DA%A9%D9%85%D8%A7" title="زبان چاکما">چاکما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%87%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7" title="زبان روهینگیا">روهینگیا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اوریه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="زبان اوریه">اوریه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سامبالپوری (صفحه وجود ندارد)">سامبالپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دسیا (صفحه وجود ندارد)">دسیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بهاتری (صفحه وجود ندارد)">بهاتری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%88_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بودو پارجا (صفحه وجود ندارد)">بودو پارجا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان رلی (صفحه وجود ندارد)">رلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کوپیا (صفحه وجود ندارد)">کوپیا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های هالبی (صفحه وجود ندارد)">هالبی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C" title="زبان هالبی">هالبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کامار (صفحه وجود ندارد)">کامار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%D9%88%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A7_(%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بهونجیا (هالبی) (صفحه وجود ندارد)">بهونجیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان ناهاری (صفحه وجود ندارد)">ناهاری</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جنوبی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های مراتی-کونکانی (صفحه وجود ندارد)">مراتی–کونکانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مراتی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان مراتی">مراتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش وارهادی (صفحه وجود ندارد)">وارهادی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان آند (صفحه وجود ندارد)">آند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%DA%A9%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مراتی برار دکن (صفحه وجود ندارد)">برار دکن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان وارلی (صفحه وجود ندارد)">وارلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%87%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان پهوداگی (صفحه وجود ندارد)">پهوداگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کاتکاری (صفحه وجود ندارد)">کاتکاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کادودی (صفحه وجود ندارد)">کادودی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کونکانی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان کونکانی">کونکانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کونکانی مهاراشترایی (صفحه وجود ندارد)">کونکانی مهاراشترایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کونکانی کاناری (صفحه وجود ندارد)">کونکانی کاناری</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جزیره‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%87%DB%8C" title="زبان دیوهی">دیوهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان سینهالی">سینهالی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">قدیم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="زبان سانسکریت">سانسکریت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="سانسکریت ودایی">ودایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="زبان سانسکریت">کلاسیک</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="میتانی">سوپراسترات میتانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="زبان‌های هندوآریایی میانه">میانه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اولیه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D8%B4%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت اشوکان (صفحه وجود ندارد)">پراکریت اشوکان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان پالی">پالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A2%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت آردهاماگاتهی (صفحه وجود ندارد)">آردهاماگاتهی اولیه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">(<a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="پراکریت">پراکریت</a>) میانه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Buddhist_Hybrid_Sanskrit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buddhist Hybrid Sanskrit (صفحه وجود ندارد)">Buddhist Hybrid Sanskrit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت دراماتی (صفحه وجود ندارد)">پراکریت دراماتی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A2%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت آردهاماگاتهی (صفحه وجود ندارد)">آردهاماگاتهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%AF%D9%87%DB%8C" title="پراکریت ماگدهی">ماگدهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت مهاراشتری (صفحه وجود ندارد)">مهاراشتری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت شائوراسنی (صفحه وجود ندارد)">شائوراسنی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان گنداری">گنداری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%A7%DA%86%DB%8C" title="پایشاچی">پایشاچی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%B4%D9%87" title="اپبرمشه">اپبرمشه</a>) متاخر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%AA%D9%87" title="زبان ابهته">ابهته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%B4%D9%87" title="اپبرمشه">اپبرمشه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%88" title="زبان الو">الو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت کاماروپی (صفحه وجود ندارد)">کاماروپی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان پراکریت خاسا (صفحه وجود ندارد)">پراکریت خاسا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نیازبان‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان نیاهندوایرانی">نیاهندوایرانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان نیاهندوآریایی">نیاهندوآریایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دسته‌بندی<br />نشده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بازیگار (صفحه وجود ندارد)">بازیگار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%E2%80%93%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های چینالی–لاهول (صفحه وجود ندارد)">چینالی–لاهول</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان چینالی (صفحه وجود ندارد)">چینالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان لوهار لاهول (صفحه وجود ندارد)">لوهار لاهول</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%DA%A9%DA%AF%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="شیکگال (صفحه وجود ندارد)">شیکگال</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پیجین‌ها و<br />کریول‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="هندی کریول آندامانی (صفحه وجود ندارد)">هندی کریول آندامانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هندی بمبئی">هندی بمبئی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="هندی هفلونگ (صفحه وجود ندارد)">هندی هفلونگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84_%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کریول ناگامی (صفحه وجود ندارد)">ناگامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نفامی (صفحه وجود ندارد)">نفامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%AF%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان وددا (صفحه وجود ندارد)">وددا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><div class="hlist"> <dl><dt>جستارهای وابسته</dt> <dd><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های هندوایرانی">زبان‌های هندوایرانی</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های نورستانی">زبان‌های نورستانی</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های ایرانی">زبان‌های ایرانی</a></dd></dl> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زبان‌های_ایرانی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الگو:زبان‌های ایرانی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="بحث الگو:زبان‌های ایرانی"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های ایرانی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="زبان‌های_ایرانی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های ایرانی">زبان‌های ایرانی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">باستان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زبان سکایی باستان">سکایی باستان</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">بینابینی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اوستایی">اوستایی</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زبان فارسی باستان">پارسی باستان</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="زبان مادی">مادی</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">میانه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="زبان باختری">باختری</a></i> (بلخی)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C" title="زبان خوارزمی">خوارزمی</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%DB%8C" title="زبان آسی">آسی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><i><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="گویش یاسی">یاسی</a></i></small></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="زبان سکایی میانه">سکایی میانه</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%BA%D8%AF%DB%8C" title="زبان سغدی">سغدی</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبان‌های ایرانی شمال غربی">شمال غربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C" title="زبان پارتی">پارتی</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبان‌های ایرانی جنوب غربی">جنوب غربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" class="mw-redirect" title="زبان پارسی میانه">پارسی میانه</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نو</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.0em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="زبان‌های ایرانی شرقی">شرقی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="زبان‌های پامیری">پامیری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C" title="زبان اشکاشمی">اِشکاشمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%DA%86%DB%8C" title="زبان سنگلیچی">سَنگلیچی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%AE%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان وخی">وخی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AC%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان مونجی">مونجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D8%AF%D8%BA%D9%87" title="زبان یدغه">یدغه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%86%D8%AC%DB%8C" title="زبان ونجی">ونجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D8%B2%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان یزغلامی">یَزغلامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%BA%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان شغنانی">شُغنانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان روشانی">روشانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D9%81%DB%8C" title="زبان خوفی">خوفی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="زبان برتنگی">بَرتَنگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان سریکالی">سَریکالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%DB%8C" title="زبان آسی">آسی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="گویش دیگورون">دیگورونی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C" title="گویش ایرونی">ایرونی</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88" title="زبان پشتو">پشتو</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="پشتوی مرکزی">مرکزی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="پشتوی شمالی">شمالی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="پشتوی جنوبی">جنوبی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3%DB%8C" title="گویش ونتسی">ونتسی</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="زبان یغنابی">یغنابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان ارموری">ارموری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%86%DB%8C" title="زبان پراچی">پراچی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.0em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبان‌های ایرانی غربی">غربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبان‌های ایرانی شمال غربی">شمال غربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زبان‌های کردی">کردی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سورانی">سورانی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="کردی اردلانی">اردلانی</a></small> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%87_%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AE%DB%8C" title="لهجه لیلاخی">لیلاخی</a></small></li></ul></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D9%85%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="کردی مکریانی">مکریانی</a></small> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%87_%D8%A8%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="لهجه بوکانی">بوکانی</a></small></li></ul></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%B3%D9%82%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="گویش سقزی">سقزی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="کردی جافی">جافی</a></small></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C" title="کرمانجی">کرمانجی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش بادینی (صفحه وجود ندارد)">بادینی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="گویش خراسانی">خراسانی</a></small></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کردی جنوبی">کردی جنوبی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="کردی ایلامی">ایلامی</a></small> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%87_%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C" class="mw-redirect" title="لهجه ملکشاهی">ملکشاهی</a></small></li></ul></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D9%86%DA%AF%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="کردی زنگنه‌ای">زنگنه‌ای</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="کردی سنجابی">سنجابی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="کردی کرماشانی">کرماشانی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="کردی کلهری">کلهری</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="کردی کلیایی">کلیایی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="کردی گروسی">گروسی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="گویش عبدویی">عبدویی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="گویش کرونی">کرونی</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%DA%A9%DB%8C" title="زبان لکی">لکی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D8%A7-%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های زازا-گورانی">زازا-گورانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان گورانی">گورانی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان باجلانی">باجلانی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A8%DA%A9%DB%8C" title="زبان شبکی">شبکی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="گویش هورامی">هورامی</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زازاکی">زازاکی</a> (دیملی)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="زبان‌های کاسپین">کاسپینی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D9%84%DA%A9%DB%8C" title="زبان گیلکی">گیلکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان مازندرانی">مازندرانی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DA%A9%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C" title="گویش کتولی">کَتولی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="گویش الیکایی">اِلیکایی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="گویش کلارستاقی">کَلارُستاقی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%B4%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="گویش شهمیرزادی">شَهمیرزادی</a></small></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DA%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="گویش گرگانی">گرگانی</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%B4%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان‌های کومشی">کومِشی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان سمنانی">سِمنانی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%B1%DB%8C" title="زبان سنگسری">سنگسری</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زبان لاسگردی">لاسگردی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان سرخه‌ای">سُرخه‌ای</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="گویش افتری">افتری</a></small></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4%DB%8C" title="زبان تالشی">تالشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="زبان شاهرودی">شاهرودی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%E2%80%8C%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C" title="زبان خورش‌رستمی">خورش‌رستمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B2%D8%AC%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زبان رزجردی">رزجردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B0%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان گذرخانی">گذرخانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%AC%D9%84%DB%8C" title="زبان کجلی">کجلی</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C" title="زبان دیلمی">دِیلمی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%DB%8C" title="زبان آذری">آذری باستان</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="زبان تاتی ایران">تاتی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87" class="mw-redirect" title="گویش‌های تاتی گونه">تاتُید</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="تاتی طالقانی">طالقانی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="گویش الموتی">الموتی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="گویش رودباری">رودباری</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B2%DB%8C" title="زبان گزی">گزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان کرنگانی">کرنگانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%86%DB%8C" title="زبان بلوچی">بلوچی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%86%DB%8C" title="زبان بلوچی">بلوچی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DA%A9%D8%B1%D8%B4%DB%8C" title="گویش کرشی">کرشی</a></small></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="زبان‌های ایران مرکزی">ایران مرکزی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">مرکزی شمال غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3" class="mw-redirect" title="گویش‌های استان فارس">فارس</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%87_%D9%85%D8%AD%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="لهجه محلاتی">محلاتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="وانشانی">وانشانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان خوانساری">خوانساری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">مرکزی شمال شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="لهجه کاشانی">کاشانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان یهودی-کاشانی">یهودی-کاشانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%87_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="لهجه آرانی">آرانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش قهرودی (صفحه وجود ندارد)">قهرودی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B4%D9%82%D8%A7%D9%86_%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88" class="mw-redirect" title="جوشقان و کامو">جوشقانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="میمه‌ای (صفحه وجود ندارد)">میمه‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="زبان سوی">سوی</a></li> <li>کشه‌ای</li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A7%D8%B1" title="طار">طاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%AC%DB%8C" title="زبان راجی">راجی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B7%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="زبان نطنزی">نطنزی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش ابیانه‌ای (صفحه وجود ندارد)">ابیانه‌ای</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش فریزندی (صفحه وجود ندارد)">فریزندی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش یرندی (صفحه وجود ندارد)">یرندی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="ابوزیدآباد">ابوزیدآبادی</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D9%87%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان یهودی-همدانی">یهودی-همدانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">مرکزی شمال غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>جندانی (گندونی)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DA%AF%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="گویش گزی">گویش گزی</a></li> <li>سده‌ای</li> <li>ورزنه‌ای</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان ولاتی">ولاتی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DA%AF%D8%B1%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="گویش گرکویه‌ای">گرکویه‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان یهودی-اصفهانی">یهودی-اصفهانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">مرکزی جنوب شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A8%D9%87%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="گویش بهدینان">بهدینان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان نائینی">نائینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="انارک">انارکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اردستان">اردستانی</a></li> <li>زفره‌ای</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">کویری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان خوری">خوری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="گویش فردوسی">فردوسی</a></li> <li>فروی</li> <li>مهرجانی</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">تفرش</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%81%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان وفسی">وفسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%81%D8%B1%D8%B4%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان تفرشی (صفحه وجود ندارد)">تفرشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان آشتیانی">آشتیانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%87%DA%A9" class="mw-disambig" title="کهک">کهکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="آمره‌ای">آمره‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="گویش الویری-ویدری">الویری-ویدری</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">دسته‌بندی‌نشده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان سیوندی">سیوندی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبان‌های ایرانی جنوب غربی">جنوب غربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="زبان فارسی">فارسی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2" title="زبان تاتی قفقاز">تاتی قفقاز</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان ارمنی-تاتی">ارمنی-تاتی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="فارسی افغانستان">دری</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DA%AF%DB%8C" title="گویش هزارگی">هزارگی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="فارسی تاجیکی">تاجیکی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="گویش یهودی بخارا">بخاری</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="زبان لری">لری</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="گویش بختیاری">بختیاری</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان لارستانی">لارستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%87%D9%85%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان کهمره‌ای">کهمره‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="گویش‌های گرمسیری">گرمسیری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B4%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زبان بشاگردی">بشاگردی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="کمزاری">کُمزاری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="گویش‌های منطقه فارس">گویش‌های منطقه فارس</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>واژگان <i>خوابیده</i> زبان‌های منقرض‌شده را نشان می‌دهند.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زبان‌های_نورستانی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الگو:زبان‌های نورستانی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان‌های نورستانی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های نورستانی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="زبان‌های_نورستانی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های نورستانی">زبان‌های نورستانی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شمالی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="زبان کامکاتاویری">کامکاتاویری</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="کامویری">کامویری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kata-vari_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kata-vari dialect (صفحه وجود ندارد)">کاتاواری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mumviri_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mumviri dialect (صفحه وجود ندارد)">مومویری</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان واسی-وری">واسی-وری</a> (پراسونی)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جنوبی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88" title="زبان اشکونو">اشکونو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%AF%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="ویگلی">ویگلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان ترگامی">ترگامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زبان زمیاکی">زمیاکی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="کد_زبان‌های_معرفی‌شده_در_ایزو_۶۳۹-۳_که_حرف_اول_عنوان_بین‌المللی_آنها_حرف_H_است" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:white;color:#000000;border:2px solid #CC7700;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B9-%DB%B3_%DA%A9%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D9%87%D8%A7_%D8%AD%D8%B1%D9%81_H_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="الگو:کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۶۳۹-۳ که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف H است"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color:#000000">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B9-%DB%B3_%DA%A9%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D9%87%D8%A7_%D8%AD%D8%B1%D9%81_H_%D8%A7%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۶۳۹-۳ که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف H است (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color:#000000">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B9-%DB%B3_%DA%A9%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D9%87%D8%A7_%D8%AD%D8%B1%D9%81_H_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۶۳۹-۳ که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف H است"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color:#000000">و</abbr></a></li></ul></div><div id="کد_زبان‌های_معرفی‌شده_در_ایزو_۶۳۹-۳_که_حرف_اول_عنوان_بین‌المللی_آنها_حرف_H_است" style="font-size:114%;margin:0 4em">کد زبان‌های معرفی‌شده در <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B9-%DB%B3" class="mw-redirect" title="ایزو ۶۳۹-۳">ایزو ۶۳۹-۳</a> که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف <i><b>H</b></i> است</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Horuru_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horuru language (صفحه وجود ندارد)">hrr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Lu%C3%ADs_Potos%C3%AD_Huastec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Luís Potosí Huastec language (صفحه وجود ندارد)">hva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southeastern_Huastec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southeastern Huastec language (صفحه وجود ندارد)">hsf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C7%81Ani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="ǁAni language (صفحه وجود ندارد)">hnh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C7%82Hua_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="ǂHua language (صفحه وجود ندارد)">huc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ancient_Hebrew_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ancient Hebrew language (صفحه وجود ندارد)">hbo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andaman_Creole_Hindi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andaman Creole Hindi language (صفحه وجود ندارد)">hca</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="زبان ارمنی">زبان ارمنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Caribbean_Hindustani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caribbean Hindustani language (صفحه وجود ندارد)">hns</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Huishui_Hmong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Huishui Hmong language (صفحه وجود ندارد)">hmc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Mashan_Hmong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Mashan Hmong language (صفحه وجود ندارد)">hmm</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان چتیسگری">زبان چتیسگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان کرواتی">زبان کرواتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Huishui_Hmong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Huishui Hmong language (صفحه وجود ندارد)">hme</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Oromo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Oromo language (صفحه وجود ندارد)">hae</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Qiandong_Miao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Qiandong Miao language (صفحه وجود ندارد)">hmq</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">هندی فیجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gejia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gejia language (صفحه وجود ندارد)">hmj</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="گویش‌های گورانی">گویش‌های گورانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ha language (صفحه وجود ندارد)">haq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Habu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Habu language (صفحه وجود ندارد)">hbu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hadiyya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hadiyya language (صفحه وجود ندارد)">hdy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hadothi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hadothi language (صفحه وجود ندارد)">hoj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hadza_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hadza language (صفحه وجود ندارد)">hts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hahon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hahon language (صفحه وجود ندارد)">hah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hai%C7%81om_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haiǁom language (صفحه وجود ندارد)">hgm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haida_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haida language (صفحه وجود ندارد)">hai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haigwai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haigwai language (صفحه وجود ندارد)">hgw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haiphong_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haiphong Sign Language (صفحه وجود ندارد)">haf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haisla_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haisla language (صفحه وجود ندارد)">has</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84_%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان کریول آییسینی">زبان کریول آییسینی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haitian_Vodoun_Culture_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haitian Vodoun Culture Language (صفحه وجود ندارد)">hvc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haji_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haji language (صفحه وجود ندارد)">hji</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%88%D9%86%DA%AF" title="زبان هاجونگ">زبان هاجونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="زبان هاکا">hak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hak%C3%B6_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hakö language (صفحه وجود ندارد)">hao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Halang_Doan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halang Doan language (صفحه وجود ندارد)">hld</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Halang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halang language (صفحه وجود ندارد)">hal</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C" title="زبان هالبی">زبان هالبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Halia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halia language (صفحه وجود ندارد)">hla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Halkomelem_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halkomelem language (صفحه وجود ندارد)">hur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hamap_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamap language (صفحه وجود ندارد)">hmu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hamba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamba language (صفحه وجود ندارد)">hba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hamtai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamtai language (صفحه وجود ندارد)">hmt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%A4n_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hän language (صفحه وجود ندارد)">haa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hanga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanga language (صفحه وجود ندارد)">hag</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hangaza_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hangaza language (صفحه وجود ندارد)">han</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hani language (صفحه وجود ندارد)">hni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hanoi_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanoi Sign Language (صفحه وجود ندارد)">hab</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hanunoo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanunoo language (صفحه وجود ندارد)">hnn</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان هراری">زبان هراری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haroi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haroi language (صفحه وجود ندارد)">hro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harsusi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harsusi language (صفحه وجود ندارد)">hss</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haruku_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haruku language (صفحه وجود ندارد)">hrk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harzani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harzani language (صفحه وجود ندارد)">hrz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hatam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hatam language (صفحه وجود ندارد)">had</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B3%D9%87" title="زبان هوسه">hau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hausa_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hausa Sign Language (صفحه وجود ندارد)">hsl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haveke_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haveke language (صفحه وجود ندارد)">hvk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Havu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Havu language (صفحه وجود ندارد)">hav</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="پی‌جین هاوایی">hwc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hawai%27i_Pidgin_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawai'i Pidgin Sign Language (صفحه وجود ندارد)">hps</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان هاوایی">زبان هاوایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haya language (صفحه وجود ندارد)">hay</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DA%AF%DB%8C" title="گویش هزارگی">گویش هزارگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="زبان عبری">زبان عبری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hehe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hehe language (صفحه وجود ندارد)">heh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heiban_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heiban language (صفحه وجود ندارد)">hbn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heiltsuk_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heiltsuk language (صفحه وجود ندارد)">hei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Helong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helong language (صفحه وجود ندارد)">heg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hemba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hemba language (صفحه وجود ندارد)">hem</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Herd%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herdé language (صفحه وجود ندارد)">hed</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%B1%D8%B1%D9%88" title="زبان هررو">زبان هررو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%A9rtevin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hértevin language (صفحه وجود ندارد)">hrt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hewa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hewa language (صفحه وجود ندارد)">ham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hibito_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hibito language (صفحه وجود ندارد)">hib</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hidatsa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hidatsa language (صفحه وجود ندارد)">hid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hieroglyphic_Luwian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hieroglyphic Luwian language (صفحه وجود ندارد)">hlu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hijuk_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hijuk language (صفحه وجود ندارد)">hij</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%86" title="زبان هیلیگاینون">hil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Himarim%C3%A3_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Himarimã language (صفحه وجود ندارد)">hir</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان هندی">زبان هندی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hinduri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hinduri language (صفحه وجود ندارد)">hii</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88" title="زبان هیری موتو">hmo</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="زبان هیتی">زبان هیتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hitu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hitu language (صفحه وجود ندارد)">htu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hiw_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiw language (صفحه وجود ندارد)">hiw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hixkary%C3%A1na_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hixkaryána language (صفحه وجود ندارد)">hix</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hlersu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hlersu language (صفحه وجود ندارد)">hle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hmar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hmar language (صفحه وجود ندارد)">hmr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hmong_D%C3%B4_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hmong Dô language (صفحه وجود ندارد)">hmv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hmong_Don_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hmong Don language (صفحه وجود ندارد)">hmf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hmong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hmong language (صفحه وجود ندارد)">hmn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hmong_Njua_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hmong Njua language (صفحه وجود ندارد)">hnj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hmong_Shua_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hmong Shua language (صفحه وجود ندارد)">hmz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ho_Chi_Minh_City_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ho Chi Minh City Sign Language (صفحه وجود ندارد)">hos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ho_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ho language (صفحه وجود ندارد)">hoc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hoava_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoava language (صفحه وجود ندارد)">hoa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hoby%C3%B3t_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hobyót language (صفحه وجود ندارد)">hoh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hoia_Hoia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoia Hoia language (صفحه وجود ندارد)">hhi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Holikachuk_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Holikachuk language (صفحه وجود ندارد)">hoi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Holiya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Holiya language (صفحه وجود ندارد)">hoy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Holma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Holma language (صفحه وجود ندارد)">hod</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Holoholo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Holoholo language (صفحه وجود ندارد)">hoo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Holu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Holu language (صفحه وجود ندارد)">hol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Homa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Homa language (صفحه وجود ندارد)">hom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Honduras_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honduras Sign Language (صفحه وجود ندارد)">hds</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hong_Kong_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hong Kong Sign Language (صفحه وجود ندارد)">hks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Honi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honi language (صفحه وجود ندارد)">how</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hopi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hopi language (صفحه وجود ندارد)">hop</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Horned_Miao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horned Miao language (صفحه وجود ندارد)">hrm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Horo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horo language (صفحه وجود ندارد)">hor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Horom_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horom language (صفحه وجود ندارد)">hoe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hote_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hote language (صفحه وجود ندارد)">hot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hoti_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoti language (صفحه وجود ندارد)">hti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hovongan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hovongan language (صفحه وجود ندارد)">hov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hoyahoya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoyahoya language (صفحه وجود ندارد)">hhy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hozo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hozo language (صفحه وجود ندارد)">hoz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hpon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hpon language (صفحه وجود ندارد)">hpo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hrangkhol_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hrangkhol language (صفحه وجود ندارد)">hra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hre_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hre language (صفحه وجود ندارد)">hre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hruso_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hruso language (صفحه وجود ندارد)">hru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hu language (صفحه وجود ندارد)">huo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huachipaeri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huachipaeri language (صفحه وجود ندارد)">hug</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huambisa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huambisa language (صفحه وجود ندارد)">hub</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huastec_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huastec language (صفحه وجود ندارد)">hus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huaulu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huaulu language (صفحه وجود ندارد)">hud</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huba language (صفحه وجود ندارد)">hbb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huichol_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huichol language (صفحه وجود ندارد)">hch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huilliche_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huilliche language (صفحه وجود ندارد)">huh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hukumina_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hukumina language (صفحه وجود ندارد)">huw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hula_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hula language (صفحه وجود ندارد)">hul</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hulaul%C3%A1_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hulaulá language (صفحه وجود ندارد)">huy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huli language (صفحه وجود ندارد)">hui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hulung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hulung language (صفحه وجود ندارد)">huk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Humburi_Senni_Songhay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humburi Senni Songhay language (صفحه وجود ندارد)">hmb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Humene_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humene language (صفحه وجود ندارد)">huf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Humla_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humla language (صفحه وجود ندارد)">hut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hunde_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hunde language (صفحه وجود ندارد)">hke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hung language (صفحه وجود ندارد)">hnu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hungana_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hungana language (صفحه وجود ندارد)">hum</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان مجاری">زبان مجاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hungarian_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hungarian Sign Language (صفحه وجود ندارد)">hsh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hunjara-Kaina_Ke_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hunjara-Kaina Ke language (صفحه وجود ندارد)">hkk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hunsrik_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hunsrik language (صفحه وجود ندارد)">hrx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hunzib_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hunzib language (صفحه وجود ندارد)">huz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hupa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hupa language (صفحه وجود ندارد)">hup</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hupla_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hupla language (صفحه وجود ندارد)">hap</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hwana_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hwana language (صفحه وجود ندارد)">hwo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hya language (صفحه وجود ندارد)">hya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kahe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kahe language (صفحه وجود ندارد)">hka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kamwe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamwe language (صفحه وجود ندارد)">hig</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kerak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kerak language (صفحه وجود ندارد)">hhr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lamang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lamang language (صفحه وجود ندارد)">hia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Large_Flowery_Miao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Large Flowery Miao language (صفحه وجود ندارد)">hmd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Luopohe_Hmong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luopohe Hmong language (صفحه وجود ندارد)">hml</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maek_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maek language (صفحه وجود ندارد)">hmk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mari_language_Madang_Province&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mari language Madang Province (صفحه وجود ندارد)">hob</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="زبان هیتی">زبان هیتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mina_language_Cameroon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mina language Cameroon (صفحه وجود ندارد)">hna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Minica_Huitoto_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minica Huitoto language (صفحه وجود ندارد)">hto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Murui_Huitoto_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Murui Huitoto language (صفحه وجود ندارد)">huu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nga_La_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nga La language (صفحه وجود ندارد)">hlt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nhirrpi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhirrpi language (صفحه وجود ندارد)">hrp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Niwer_Mil_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niwer Mil language (صفحه وجود ندارد)">hrc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Guiyang_Hmong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Guiyang Hmong language (صفحه وجود ندارد)">huj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Haida_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Haida language (صفحه وجود ندارد)">hdn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Hindko_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Hindko language (صفحه وجود ندارد)">hno</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Huishui_Hmong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Huishui Hmong language (صفحه وجود ندارد)">hmi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Mashan_Hmong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Mashan Hmong language (صفحه وجود ندارد)">hmp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Qiandong_Miao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Qiandong Miao language (صفحه وجود ندارد)">hea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=N%C3%BCpode_Huitoto_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nüpode Huitoto language (صفحه وجود ندارد)">hux</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pamosu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pamosu language (صفحه وجود ندارد)">hih</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sabu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sabu language (صفحه وجود ندارد)">hvn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Dionisio_Del_Mar_Huave_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Dionisio Del Mar Huave language (صفحه وجود ندارد)">hve</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Francisco_Del_Mar_Huave_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Francisco Del Mar Huave language (صفحه وجود ندارد)">hue</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Mateo_Del_Mar_Huave_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Mateo Del Mar Huave language (صفحه وجود ندارد)">huv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santa_Mar%C3%ADa_Del_Mar_Huave_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa María Del Mar Huave language (صفحه وجود ندارد)">hvv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seit-Kaitetu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seit-Kaitetu language (صفحه وجود ندارد)">hik</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان صربی کرواتی">زبان صربی کرواتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Guiyang_Hmong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Guiyang Hmong language (صفحه وجود ندارد)">hmy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Haida_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Haida language (صفحه وجود ندارد)">hax</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%88" title="زبان هندکو">hnd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Mashan_Hmong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Mashan Hmong language (صفحه وجود ندارد)">hma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Qiandong_Miao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Qiandong Miao language (صفحه وجود ندارد)">hms</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southwestern_Guiyang_Hmong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southwestern Guiyang Hmong language (صفحه وجود ندارد)">hmg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southwestern_Huishui_Hmong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southwestern Huishui Hmong language (صفحه وجود ندارد)">hmh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tsat_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tsat language (صفحه وجود ندارد)">huq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tsoa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tsoa language (صفحه وجود ندارد)">hio</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان سوربی بالایی">hsb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wan%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wané language (صفحه وجود ندارد)">hwa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Warwar_Feni_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warwar Feni language (صفحه وجود ندارد)">hrw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_Mashan_Hmong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Mashan Hmong language (صفحه وجود ندارد)">hmw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiang_Chinese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiang Chinese language (صفحه وجود ندارد)">hsn</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زبان‌های_هندوآریایی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="الگو:زبان‌های هندوآریایی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان‌های هندوآریایی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های هندوآریایی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="زبان‌های_هندوآریایی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های هندوآریایی">زبان‌های هندوآریایی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زبان‌های داردی">داردی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کشمیری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="زبان کشمیری">کشمیری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کیشتواری (صفحه وجود ندارد)">کیشتواری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شینا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="زبان شینا">شینا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA" title="بروکسکات">بروکسکات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="زبان کندل‌شاهی">کندل‌شاهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="زبان کلکوتی">کلکوتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%AC%DB%8C" title="زبان اشوجی">اشوجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D9%87" title="زبان پالوله">پالوله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="زبان ساوی">ساوی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پشه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان پشه‌ای">پشه‌ای</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کونار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%84%DB%8C" title="زبان داملی">داملی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان گواربتی">گواربتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان ننگلامی">ننگلامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%85%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="زبان شمشتی">شمشتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان وته‌پوری-کتارقلعه‌ای">وته‌پوری-کتارقلعه‌ای</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">چیترال</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="mw-redirect" title="زبان کالاش">کالاش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان کهواری">کهواری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کوهستانی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان کوهستانی">کوهستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بطری">بطری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88" title="زبان چلیسو">چلیسو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="زبان گابارو">گابارو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان کالامی">کالامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان تیراهی (صفحه وجود ندارد)">تیراهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان مانکیالی">مانکیالی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان‌های پاهاری">شمالی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%AA%D9%84%DB%8C" title="زبان دوتلی">دوتلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان جوملی (صفحه وجود ندارد)">جوملی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان نپالی">نپالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مرکزی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان گارهوالی">گارهوالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان کومائونی">کومائونی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="پاهاری غربی">غربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان دوگری">دوگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان کانگری">کانگری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بهادارواهی (صفحه وجود ندارد)">بهادارواهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="چوراهی (صفحه وجود ندارد)">چوراهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%AA%D8%A2%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بهاتآلی (صفحه وجود ندارد)">بهاتآلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیلالسپوری (صفحه وجود ندارد)">بیلالسپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%85%D8%A8%D8%A2%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="چمبآلی (صفحه وجود ندارد)">چمبآلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D8%AF%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان گاددی (صفحه وجود ندارد)">گاددی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پانگوالی (صفحه وجود ندارد)">پانگوالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A2%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماندآلی (صفحه وجود ندارد)">ماندآلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="پاهاری مائاسو (صفحه وجود ندارد)">پاهاری مائاسو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان جائونساری (صفحه وجود ندارد)">جائونساری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کوللویی (صفحه وجود ندارد)">کوللویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کینائوری پاهاری (صفحه وجود ندارد)">کینائوری پاهاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان هیندوری (صفحه وجود ندارد)">هیندوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سیرمائوری (صفحه وجود ندارد)">سیرمائوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سارازی (صفحه وجود ندارد)">سارازی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شمال غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پنجابی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="زبان پنجابی">پنجابی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌ها و گویش‌های پنجابی (صفحه وجود ندارد)">گویش‌ها</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="زبان سانسی">سانسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="زبان‌های لندا">زبان‌های لندا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%88" title="زبان هندکو">هندکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="زبان ایکو">ایکو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%87%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کهترانی (صفحه وجود ندارد)">کهترانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان پوتواری">پوتواری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="زبان سرائیکی">سرائیکی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های سندی (صفحه وجود ندارد)">سندی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان جدگالی">جدگالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%B5%DB%8C" title="زبان خلوصی">خلوصی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DA%86%DB%8C" title="زبان کچی">کچی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان لوواتی (صفحه وجود ندارد)">لوواتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان ممونی (صفحه وجود ندارد)">ممونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان سندی">سندی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های گجراتی (صفحه وجود ندارد)">گجراتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%A6%D8%B1" title="زبان آئر">آئر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان گجراتی">گجراتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان جانداورا (صفحه وجود ندارد)">جانداورا</a></li> <li>کولی <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%DA%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کاچی کولی (صفحه وجود ندارد)">کاچی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زبان پارکری کولی">پارکری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان وادیارا کولی (صفحه وجود ندارد)">وادیارا</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lisan_ud-Dawat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lisan ud-Dawat (صفحه وجود ندارد)">دواتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زبان پارکری کولی">پارکری کولی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%87%D8%AA%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سائوراسهترا (صفحه وجود ندارد)">سائوراسهترا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%87%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان واگهری (صفحه وجود ندارد)">واگهری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان راجستانی">راجستانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان باگری (صفحه وجود ندارد)">باگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="زبان گوئاریا">گوئاریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%A2%D8%B1%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان لوآرکی (صفحه وجود ندارد)">لوآرکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%AC%D8%B1%DB%8C" title="زبان گوجری">گوجری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان جیپوری">جیپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان هارائوتی (صفحه وجود ندارد)">هارائوتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان مالوی (صفحه وجود ندارد)">مالوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان مارواری">مارواری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان مواتی (صفحه وجود ندارد)">مواتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان مواری (صفحه وجود ندارد)">مواری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%DA%A9%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان شکهاواتی (صفحه وجود ندارد)">شکهاواتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D8%A7%D8%AA%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دهاتکی (صفحه وجود ندارد)">دهاتکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان نیمادی (صفحه وجود ندارد)">نیمادی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%DB%8C%D9%84" title="زبان‌های بهیل">بهیل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="زبان بهیلی">بهیلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بهیلالی (صفحه وجود ندارد)">بهیلالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان چودری (صفحه وجود ندارد)">چودری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7-%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دهودیا-کوکنا (صفحه وجود ندارد)">دهودیا-کوکنا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دهانکی (صفحه وجود ندارد)">دهانکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دوبلی (صفحه وجود ندارد)">دوبلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بائوریا (صفحه وجود ندارد)">بائوریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بهیلوری (صفحه وجود ندارد)">بهیلوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان ماوچی (صفحه وجود ندارد)">ماوچی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان ماگاری (صفحه وجود ندارد)">ماگاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بارلی پالیا (صفحه وجود ندارد)">بارلی پالیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بارلی پائوری (صفحه وجود ندارد)">بارلی پائوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%AB%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بارلی رثوی (صفحه وجود ندارد)">بارلی رثوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان پاردهی (صفحه وجود ندارد)">پاردهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="زبان گامیت">گامیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کالتو (صفحه وجود ندارد)">کالتو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان واساوی (صفحه وجود ندارد)">واساوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%DA%AF%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="واگدی (صفحه وجود ندارد)">واگدی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%88%D8%A2%DA%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بولی وآگری (صفحه وجود ندارد)">بولی وآگری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="زبان خاندیشی">خاندیشی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لامبادی (صفحه وجود ندارد)">لامبادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زبان دوماکی">دوماکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="زبان دومری">دومری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان رومانی">رومانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الگو:زبان‌های رومانی">فهرست زبان‌ها</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="زبان‌های هندوآریایی مرکزی">مرکزی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AC" title="زبان برج">برج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%84%DB%8C" title="زبان بوندلی">بوندلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" title="زبان هریانوی">هریانوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان هندوستانی">هندوستانی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش کائوراوی (صفحه وجود ندارد)">کائوراوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان هندی">هندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="زبان اردو">اردو</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DA%A9%D9%86%DB%8C" title="زبان دکنی">دکنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judeo-Urdu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judeo-Urdu (صفحه وجود ندارد)">Judeo-Urdu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اردو حیدرآبادی (صفحه وجود ندارد)">اردو حیدرآبادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%87" title="ریخته">ریخته</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%AC%DB%8C" title="زبان کنوجی">کنوجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="زبان سانسی">سانسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%88%DA%A9%DA%A9%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سادهوککادی (صفحه وجود ندارد)">سادهوککادی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%87%DB%8C" title="زبان اودهی">اودهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DA%AF%D9%87%D9%84%DB%8C" title="زبان بگهلی">بگهلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان چتیسگری">چتیسگری</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">هندی فیجی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="زبان پریا">پریا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان‌های هندوآریایی شرقی">شرقی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بیهاری">بیهاری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بوجپوری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان بوجپوری">بوجپوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="هندی کارائیبی">هندی کارائیبی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ماگهی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%87%DB%8C" title="زبان ماگهی">ماگهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کهورتها (صفحه وجود ندارد)">کهورتها</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مایتهیلی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="زبان مایتهیلی">مایتهیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%DA%AF%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="زبان آنگیکا">آنگیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="باجیکا">باجیکا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سادانی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان سادری">سادری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کورمالی (صفحه وجود ندارد)">کورمالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تهارو</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان تهارو (صفحه وجود ندارد)">تهارو</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88_%DA%A9%D9%88%DA%86%DB%8C%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تهارو کوچیلا (صفحه وجود ندارد)">کوچیلا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%DA%A9%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بوکسا (صفحه وجود ندارد)">بوکسا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AC%D9%87%DB%8C" title="زبان ماجهی">ماجهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان موساسو (صفحه وجود ندارد)">موساسو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کومهالی (صفحه وجود ندارد)">کومهالی</a></li> <li>کوسواری <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بوته-دارای (صفحه وجود ندارد)">بوته-دارای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="زبان دهانور رای">دهانور</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%E2%80%93%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان‌های بنگالی–آسامی">بنگالی–آسامی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بنگالی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان بنگالی">بنگالی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش‌های بنگالی (صفحه وجود ندارد)">گویش‌ها</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%88%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان بیشنوپریا مانیپوری">بیشنوپریا مانیپور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%88%D9%86%DA%AF" title="زبان هاجونگ">هاجونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="زبان کاریا تار">کاریا تار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کورموکار (صفحه وجود ندارد)">کورموکار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="زبان مال پاهاریا">مال پاهاریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%A2%D8%AE%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان نوآخایللا (صفحه وجود ندارد)">نوآخایللا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%87%D8%AA%DB%8C" title="زبان سیلهتی">سیلهتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان تانچانگیا (صفحه وجود ندارد)">تانچانگیا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کومپاری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان آسامی">آسامی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش‌های کومپاری (صفحه وجود ندارد)">کومپاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%A2%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش‌های گوآلپاریا (صفحه وجود ندارد)">گوآلپاریا</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87%DB%8C_(%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84)&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان رانجبانسهی (نپال) (صفحه وجود ندارد)">رانجبانسهی (نپال)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%86%DA%AF%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان رنگپوری">رنگپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سورجاپوری (صفحه وجود ندارد)">سورجاپوری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">چیتاگونی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان چیتاگونی">چیتاگونی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش‌های چیتاگونی (صفحه وجود ندارد)">گویش‌ها</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%A7%DA%A9%D9%85%D8%A7" title="زبان چاکما">چاکما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%87%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7" title="زبان روهینگیا">روهینگیا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اوریه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="زبان اوریه">اوریه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سامبالپوری (صفحه وجود ندارد)">سامبالپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دسیا (صفحه وجود ندارد)">دسیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بهاتری (صفحه وجود ندارد)">بهاتری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%88_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بودو پارجا (صفحه وجود ندارد)">بودو پارجا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان رلی (صفحه وجود ندارد)">رلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کوپیا (صفحه وجود ندارد)">کوپیا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های هالبی (صفحه وجود ندارد)">هالبی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C" title="زبان هالبی">هالبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کامار (صفحه وجود ندارد)">کامار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%D9%88%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A7_(%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بهونجیا (هالبی) (صفحه وجود ندارد)">بهونجیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان ناهاری (صفحه وجود ندارد)">ناهاری</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جنوبی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های مراتی-کونکانی (صفحه وجود ندارد)">مراتی–کونکانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مراتی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان مراتی">مراتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش وارهادی (صفحه وجود ندارد)">وارهادی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان آند (صفحه وجود ندارد)">آند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%DA%A9%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مراتی برار دکن (صفحه وجود ندارد)">برار دکن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان وارلی (صفحه وجود ندارد)">وارلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%87%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان پهوداگی (صفحه وجود ندارد)">پهوداگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کاتکاری (صفحه وجود ندارد)">کاتکاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کادودی (صفحه وجود ندارد)">کادودی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کونکانی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان کونکانی">کونکانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کونکانی مهاراشترایی (صفحه وجود ندارد)">کونکانی مهاراشترایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کونکانی کاناری (صفحه وجود ندارد)">کونکانی کاناری</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جزیره‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%87%DB%8C" title="زبان دیوهی">دیوهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان سینهالی">سینهالی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">قدیم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="زبان سانسکریت">سانسکریت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="سانسکریت ودایی">ودایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="زبان سانسکریت">کلاسیک</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="میتانی">سوپراسترات میتانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="زبان‌های هندوآریایی میانه">میانه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اولیه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D8%B4%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت اشوکان (صفحه وجود ندارد)">پراکریت اشوکان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان پالی">پالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A2%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت آردهاماگاتهی (صفحه وجود ندارد)">آردهاماگاتهی اولیه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">(<a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="پراکریت">پراکریت</a>) میانه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Buddhist_Hybrid_Sanskrit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buddhist Hybrid Sanskrit (صفحه وجود ندارد)">Buddhist Hybrid Sanskrit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت دراماتی (صفحه وجود ندارد)">پراکریت دراماتی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A2%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت آردهاماگاتهی (صفحه وجود ندارد)">آردهاماگاتهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%AF%D9%87%DB%8C" title="پراکریت ماگدهی">ماگدهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت مهاراشتری (صفحه وجود ندارد)">مهاراشتری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت شائوراسنی (صفحه وجود ندارد)">شائوراسنی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان گنداری">گنداری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%A7%DA%86%DB%8C" title="پایشاچی">پایشاچی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%B4%D9%87" title="اپبرمشه">اپبرمشه</a>) متاخر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%AA%D9%87" title="زبان ابهته">ابهته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%B4%D9%87" title="اپبرمشه">اپبرمشه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%88" title="زبان الو">الو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت کاماروپی (صفحه وجود ندارد)">کاماروپی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان پراکریت خاسا (صفحه وجود ندارد)">پراکریت خاسا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نیازبان‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان نیاهندوایرانی">نیاهندوایرانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان نیاهندوآریایی">نیاهندوآریایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دسته‌بندی<br />نشده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بازیگار (صفحه وجود ندارد)">بازیگار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%E2%80%93%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های چینالی–لاهول (صفحه وجود ندارد)">چینالی–لاهول</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان چینالی (صفحه وجود ندارد)">چینالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان لوهار لاهول (صفحه وجود ندارد)">لوهار لاهول</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%DA%A9%DA%AF%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="شیکگال (صفحه وجود ندارد)">شیکگال</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پیجین‌ها و<br />کریول‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="هندی کریول آندامانی (صفحه وجود ندارد)">هندی کریول آندامانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هندی بمبئی">هندی بمبئی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="هندی هفلونگ (صفحه وجود ندارد)">هندی هفلونگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84_%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کریول ناگامی (صفحه وجود ندارد)">ناگامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نفامی (صفحه وجود ندارد)">نفامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%AF%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان وددا (صفحه وجود ندارد)">وددا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><div class="hlist"> <dl><dt>جستارهای وابسته</dt> <dd><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های هندوایرانی">زبان‌های هندوایرانی</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های نورستانی">زبان‌های نورستانی</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های ایرانی">زبان‌های ایرانی</a></dd></dl> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زبان_هندی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="الگو:زبان هندی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان هندی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان هندی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="زبان_هندی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان هندی">زبان هندی</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دستور زبان هندوستانی (صفحه وجود ندارد)">دستور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%AC%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="واج‌شناسی هندوستانی (صفحه وجود ندارد)">واج‌شناسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="دیواناگری">دیواناگری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بریل هندی (صفحه وجود ندارد)">بریل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ زبان هندی (صفحه وجود ندارد)">تاریخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="واژگان هندوستانی">واژگان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان هندوستانی">هندوستانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">گونه‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="زبان‌های هندوآریایی مرکزی">غربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AC" title="زبان برج">برج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%84%DB%8C" title="زبان بوندلی">بوندلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" title="زبان هریانوی">هریانوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان هندوستانی">هندوستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%AC%DB%8C" title="زبان کنوجی">کنوجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kauravi_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kauravi dialect (صفحه وجود ندارد)">کائوراوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="زبان سانسی">سانسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="زبان‌های هندوآریایی مرکزی">شرقی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%87%DB%8C" title="زبان اودهی">اودهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DA%AF%D9%87%D9%84%DB%8C" title="زبان بگهلی">بگهلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="هندی کارائیبی">هندی کارائیبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان چتیسگری">چتیسگری</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">هندی فیجی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="پیجین">پیجین‌ها</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84" title="کریول">کریول‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Andaman_Creole_Hindi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andaman Creole Hindi (صفحه وجود ندارد)">Andaman Creole Hindi</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هندی بمبئی">هندی بمبئی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haflong_Hindi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haflong Hindi (صفحه وجود ندارد)">Haflong Hindi</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B4" class="mw-redirect" title="هنگلیش">هنگلیش</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="سیاست‌های زبانی">سیاست‌های زبانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anti-Hindi_agitations_of_Karnataka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anti-Hindi agitations of Karnataka (صفحه وجود ندارد)">Anti-Hindi agitations of Karnataka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anti-Hindi_agitations_of_Tamil_Nadu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anti-Hindi agitations of Tamil Nadu (صفحه وجود ندارد)">Anti-Hindi agitations of Tamil Nadu</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D9%88_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="ستیز اردو و هندی">ستیز اردو و هندی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Punjabi_Suba_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punjabi Suba movement (صفحه وجود ندارد)">Punjabi Suba movement</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سازمان‌های جهانی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=World_Hindi_Secretariat&action=edit&redlink=1" class="new" title="World Hindi Secretariat (صفحه وجود ندارد)">World Hindi Secretariat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=World_Hindi_Conference&action=edit&redlink=1" class="new" title="World Hindi Conference (صفحه وجود ندارد)">World Hindi Conference</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">هنرها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hindi_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindi literature (صفحه وجود ندارد)">ادبیات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="ادبیات هند">جوایز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sahitya_Akademi_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sahitya Akademi Award (صفحه وجود ندارد)">Sahitya Akademi Award</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jnanpith_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jnanpith Award (صفحه وجود ندارد)">Jnanpith Award</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%AF" title="بالیوود">سینما</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AA%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="موسیقی سنتی هندوستانی">موسیقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Hindi_authors&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Hindi authors (صفحه وجود ندارد)">نویسندگان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Hindi_language_poets&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Hindi language poets (صفحه وجود ندارد)">شاعران</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E7%B6%AD_%E6%A8%99%E8%AA%8C.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/%E7%B6%AD_%E6%A8%99%E8%AA%8C.svg/50px-%E7%B6%AD_%E6%A8%99%E8%AA%8C.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/%E7%B6%AD_%E6%A8%99%E8%AA%8C.svg/75px-%E7%B6%AD_%E6%A8%99%E8%AA%8C.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/%E7%B6%AD_%E6%A8%99%E8%AA%8C.svg/100px-%E7%B6%AD_%E6%A8%99%E8%AA%8C.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1280" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> مرتبط با <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="زبان">زبان</a> است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=هندی_فیجی&oldid=38998083">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=هندی_فیجی&oldid=38998083</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="رده:هندی فیجی">هندی فیجی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%B9_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86" title="رده:زبان‌های جوامع دور از وطن">زبان‌های جوامع دور از وطن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%B9_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:زبان‌های جوامع دور از وطن هند">زبان‌های جوامع دور از وطن هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="رده:زبان‌های فیجی">زبان‌های فیجی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:زبان‌های هندوآریایی">زبان‌های هندوآریایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="رده:زبان‌های هندی">زبان‌های هندی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="رده:زبان‌های نوشتاری در دیواناگری">زبان‌های نوشتاری در دیواناگری</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%AE%D9%86%E2%80%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="رده:مقاله‌های زبان همراه شمار سخن‌ران بدون تاریخ">مقاله‌های زبان همراه شمار سخن‌ران بدون تاریخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:Languages_without_family_color_codes" title="رده:Languages without family color codes">Languages without family color codes</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="رده:مقاله‌های خرد زبان">مقاله‌های خرد زبان</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۷ مارس ۲۰۲۴ ساعت ۰۷:۰۸ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-t4zsm","wgBackendResponseTime":167,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.432","walltime":"0.514","ppvisitednodes":{"value":4128,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":438538,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":92944,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":58292,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 308.047 1 -total"," 52.42% 161.480 1 الگو:زبان‌های_هندوایرانی"," 51.40% 158.339 1 الگو:الگوهای_ناوبری"," 34.12% 105.102 2 الگو:زبان‌های_هندوآریایی"," 29.84% 91.933 14 الگو:Navbox"," 23.11% 71.196 1 الگو:Infobox_language"," 21.28% 65.558 1 الگو:Infobox"," 11.15% 34.355 1 الگو:زبان‌های_ایرانی"," 9.86% 30.382 2 الگو:فهرست_یک‌دست"," 6.83% 21.054 1 الگو:زبان-خرد"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.129","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2317402,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-hhjmz","timestamp":"20241116132954","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0647\u0646\u062f\u06cc \u0641\u06cc\u062c\u06cc","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q46728","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q46728","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-09-18T07:58:31Z","dateModified":"2024-03-07T07:08:04Z"}</script> </body> </html>