CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ray Charles — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"d5cd8fbf-62bc-4b0a-9160-1c2c4562960b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ray_Charles","wgTitle":"Ray Charles","wgCurRevisionId":214615040,"wgRevisionId":214615040,"wgArticleId":84818,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page utilisant le modèle op. cit.","Page utilisant P569","Page utilisant P19","Page utilisant P570","Page utilisant P20","Page utilisant P119","Page utilisant P1477","Page utilisant P1449","Page utilisant P742","Page utilisant P27","Page utilisant P551","Page utilisant P69","Page utilisant P106","Page utilisant P2031","Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais","Page utilisant P26","Page utilisant P102","Page utilisant P463", "Page utilisant P412","Page utilisant P166","Page utilisant P358","Page utilisant P800","Article utilisant l'infobox Biographie2 avec la charte chanson","Page utilisant P18","Page utilisant P109","Page utilisant P1801","Article utilisant l'infobox Biographie2","Article utilisant une Infobox","Article contenant un appel à traduction en anglais","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Page utilisant P856","Page utilisant P5121","Page utilisant P1728","Page utilisant P4208","Page utilisant P4104","Page utilisant P2510","Page utilisant P1953","Page utilisant P8591","Page utilisant P3192","Page utilisant P1286","Page utilisant P434","Page utilisant P5882","Page utilisant P5404","Page utilisant P3162","Page utilisant P3017","Page utilisant P3478","Page utilisant P3040","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P4514","Page utilisant P2019","Page utilisant P1266","Page utilisant P2639", "Page utilisant P5033","Page utilisant P345","Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel","Page utilisant P1977","Page pointant vers des bases relatives au spectacle","Page utilisant P10780","Page pointant vers des bases relatives à plusieurs domaines","Page utilisant P1711","Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Page utilisant P2190","Page pointant vers des bases relatives à la vie publique","Page utilisant P4491","Page pointant vers des bases relatives à la recherche","Page utilisant P4823","Page utilisant P6723","Page utilisant P1417","Page utilisant P5019","Page utilisant P8313","Page utilisant P7902","Page utilisant P6706","Page utilisant P7982","Page utilisant P7305","Page utilisant P6058","Page utilisant P3222","Page utilisant P1284","Page utilisant P4903","Page utilisant P8349","Page utilisant P4342","Page utilisant P3365","Page utilisant P3219","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes", "Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Jazz/Articles liés","Portail:Musique/Articles liés","Portail:Blues/Articles liés","Portail:Soul et funk/Articles liés","Portail:Christianisme/Articles liés","Portail:Religions et croyances/Articles liés","Portail:Afro-Américains/Articles liés","Portail:États-Unis/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts","Ray Charles","Chanteur américain du XXe siècle","Chanteur américain de jazz","Chanteur de soul","Chanteur de rhythm and blues","Chanteur des années 1950","Chanteur des années 1960","Chanteur des années 1970","Chanteur des années 1980","Chanteur aveugle","Auteur-compositeur américain","Pianiste de blues","Pianiste américain de jazz","Musicien afro-américain","Musicien aveugle américain","Personnalité afro-américaine du XXe siècle", "Personnalité afro-américaine du XXIe siècle","Artiste d'Atlantic Records","Artiste d'ABC Records","Nom de scène","Artiste ayant remporté un Grammy Award de l'album de l'année","Hollywood Walk of Fame","Membre du Rock and Roll Hall of Fame","Naissance en septembre 1930","Naissance à Albany (Géorgie)","Décès en juin 2004","Décès à Beverly Hills","Décès à 73 ans","Mort d'une cirrhose","Musicien de soul","Artiste ayant remporté un Grammy Award de l'enregistrement de l'année","Lauréat du prix Polar Music","Chanteur américain de gospel","Chanteur de blues"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ray_Charles","wgRelevantArticleId":84818,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q544387","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1415"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg/800px-Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="943"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg/640px-Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="754"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ray Charles — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ray_Charles rootpage-Ray_Charles skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Ray+Charles" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Ray+Charles" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Ray+Charles" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Ray+Charles" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Biographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Biographie</span> </button> <ul id="toc-Biographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Jeunesse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jeunesse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Jeunesse</span> </div> </a> <ul id="toc-Jeunesse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Débuts" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Débuts"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Débuts</span> </div> </a> <ul id="toc-Débuts-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Confirmation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Confirmation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Confirmation</span> </div> </a> <ul id="toc-Confirmation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Le_grand_Ray_Charles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_grand_Ray_Charles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Le grand Ray Charles</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_grand_Ray_Charles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ray_Charles_et_la_ségrégation_raciale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ray_Charles_et_la_ségrégation_raciale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Ray Charles et la ségrégation raciale</span> </div> </a> <ul id="toc-Ray_Charles_et_la_ségrégation_raciale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vie_privée" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vie_privée"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Vie privée</span> </div> </a> <ul id="toc-Vie_privée-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mort" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mort"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>Mort</span> </div> </a> <ul id="toc-Mort-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Filmographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Filmographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Filmographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Filmographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Musée_et_statue_commémorative" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Musée_et_statue_commémorative"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Musée et statue commémorative</span> </div> </a> <ul id="toc-Musée_et_statue_commémorative-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Discographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Discographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Discographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Discographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Discographie</span> </button> <ul id="toc-Discographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Albums" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Albums"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Albums</span> </div> </a> <ul id="toc-Albums-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Live" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Live"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Live</span> </div> </a> <ul id="toc-Live-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Albums_posthumes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Albums_posthumes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Albums posthumes</span> </div> </a> <ul id="toc-Albums_posthumes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chansons_notables" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chansons_notables"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Chansons notables</span> </div> </a> <ul id="toc-Chansons_notables-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ray Charles</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 85 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-85" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">85 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Ray_Carles" title="Ray Carles – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Ray Carles" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2" title="ري تشارلز – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ري تشارلز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%89_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2" title="رى تشارلز – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رى تشارلز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Rey_%C3%87arlz" title="Rey Çarlz – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Rey Çarlz" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2" title="ری چارلز – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ری چارلز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%B9_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B7" title="Рэй Чарлз – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Рэй Чарлз" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%B9_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B7" title="Рэй Чарлз – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Рэй Чарлз" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81" title="Рей Чарлс – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рей Чарлс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2" title="ڕای چارلز – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕای چارلز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%B9_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7" title="Рэй Чарльз – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Рэй Чарльз" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%AD%CE%B9_%CE%A4%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BB%CF%82" title="Ρέι Τσαρλς – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρέι Τσαρλς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2" title="ری چارلز – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ری چارلز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%99_%D7%A6%27%D7%90%D7%A8%D7%9C%D7%A1" title="ריי צ'ארלס – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="ריי צ'ארלס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%A5%D5%B5_%D5%89%D5%A1%D6%80%D5%AC%D5%A6" title="Ռեյ Չարլզ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռեյ Չարլզ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA" title="レイ・チャールズ – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="レイ・チャールズ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%98" title="რეი ჩარლზი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რეი ჩარლზი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A0%88%EC%9D%B4_%EC%B0%B0%EC%8A%A4" title="레이 찰스 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="레이 찰스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rejs_%C4%8C%C4%81rlzs" title="Rejs Čārlzs – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rejs Čārlzs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%98_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81" title="Реј Чарлс – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Реј Чарлс" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%87_%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="റേ ചാൾസ് – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റേ ചാൾസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%87_%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="रे चार्ल्स – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रे चार्ल्स" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%85_%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A8%B8" title="ਰੇਅ ਚਾਰਲਸ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰੇਅ ਚਾਰਲਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%B9_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7" title="Рэй Чарльз – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рэй Чарльз" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%98_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81" title="Реј Чарлс – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Реј Чарлс" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B0%E0%AF%87_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="ரே சார்ல்ஸ் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ரே சார்ல்ஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เรย์ ชาลส์ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="เรย์ ชาลส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7" title="Рей Чарльз – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рей Чарльз" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%92_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3" title="رے چارلس – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رے چارلس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%C2%B7%E6%9F%A5%E5%B0%94%E6%96%AF" title="雷·查尔斯 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="雷·查尔斯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%98" title="რეი ჩარლზი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რეი ჩარლზი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%C2%B7%E6%9F%A5%E5%B0%94%E6%96%AF" title="雷·查尔斯 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="雷·查尔斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E6%9F%A5%E7%90%86%E6%96%AF" title="利查理斯 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="利查理斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q544387#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ray_Charles" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Ray_Charles" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ray_Charles"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ray_Charles"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Ray_Charles" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Ray_Charles" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&oldid=214615040" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Ray_Charles&id=214615040&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FRay_Charles"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FRay_Charles"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Ray+Charles"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Ray_Charles&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ray_Charles" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q544387" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Charles" class="mw-disambig" title="Charles">Charles</a>, <a href="/wiki/Ray_Robinson" class="mw-disambig" title="Ray Robinson">Ray Robinson</a> et <a href="/wiki/Robinson" class="mw-disambig" title="Robinson">Robinson</a>. </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete icon musique" style="background-color:#B6CCDE;color:#000000"><div>Ray Charles<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886664">.mw-parser-output .entete.musique{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")}</style></div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg/260px-Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg" decoding="async" width="260" height="306" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg/390px-Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg/520px-Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg 2x" data-file-width="850" data-file-height="1002" /></a></span></div><div class="legend">Ray Charles pose au piano en 1969.</div></div><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#B6CCDE">Biographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Naissance</th><td class=""><div> <span class="wd_p569"><time class="nowrap date-lien" datetime="1930-09-23" data-sort-value="1930-09-23"><a href="/wiki/23_septembre" title="23 septembre">23</a> <a href="/wiki/Septembre_1930" title="Septembre 1930">septembre</a> <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P569" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span><br /><span class="wd_p19"><a href="/wiki/Albany_(G%C3%A9orgie)" title="Albany (Géorgie)">Albany</a> (<a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)" title="Géorgie (États-Unis)">Géorgie</a>, <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>)<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P19" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Décès</th><td class=""><div> <span class="wd_p570"><time class="nowrap date-lien" datetime="2004-06-10" data-sort-value="2004-06-10"><a href="/wiki/10_juin" title="10 juin">10</a> <a href="/wiki/Juin_2004" title="Juin 2004">juin</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P570" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> (à 73 ans)<br /><span class="wd_p20"><a href="/wiki/Beverly_Hills" title="Beverly Hills">Beverly Hills</a> (<a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a>, <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>)<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P20" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Sépulture</th><td class=""><div> <span class="wd_p119">Inglewood Park Cemetery <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Inglewood_Park_Cemetery" class="extiw" title="en:Inglewood Park Cemetery"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P119" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nom de naissance</th><td class=""><div> <span class="wd_p1477"><span class="lang-en" lang="en">Ray Charles Robinson</span><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P1477" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Surnom</th><td class=""><div> <span class="wd_p1449"><span class="lang-en" lang="en">The Genius</span><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P1449" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Pseudonyme</th><td class=""><div> <span class="wd_p742">Ray Charles<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P742" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nationalité</th><td class=""><div> <span class="wd_p27"><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">américaine</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P27" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Domiciles</th><td class=""><div> <span class="wd_p551"><a href="/wiki/Greenville_(Floride)" title="Greenville (Floride)">Greenville</a>, <a href="/wiki/Seattle" title="Seattle">Seattle</a>, <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P551" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Formation</th><td class=""><div> <span class="wd_p69">Florida School for the Deaf and Blind <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Florida_School_for_the_Deaf_and_Blind" class="extiw" title="en:Florida School for the Deaf and Blind"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small> <small>(<time>1937</time>-<wbr /><time>1945</time>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P69" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Activités</th><td class=""><div> <span class="wd_p106"><a href="/wiki/Pianiste" title="Pianiste">Pianiste</a>, <a href="/wiki/Musique_vocale" title="Musique vocale">vocaliste</a>, <a href="/wiki/Arrangeur_musical" title="Arrangeur musical">arrangeur musical</a>, artiste d'enregistrement, <a href="/wiki/Jazz" title="Jazz">musicien de jazz</a>, <a href="/wiki/Auteur-compositeur-interpr%C3%A8te" title="Auteur-compositeur-interprète">auteur-compositeur-interprète</a>, <a href="/wiki/Chanteur" title="Chanteur">chanteur</a>, <a href="/wiki/Compositeur" title="Compositeur">compositeur</a>, <a href="/wiki/Musique_soul" title="Musique soul">musicien de soul</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P106" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Période d'activité</th><td class=""><div> À partir de <span class="wd_p2031"><time datetime="1947" data-sort-value="1947" class="date-lien"><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P2031" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Conjoints</th><td class=""><div> <span class="wd_p26">Eileen Williams <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q108664654" class="extiw" title="d:Q108664654"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small> <small>(de <time>1951</time> à <time>1952</time>)</small><br />Della Beatrice Howard Robinson <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q108664657" class="extiw" title="d:Q108664657"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small> <small>(de <time>1955</time> à <time>1977</time>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P26" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#B6CCDE">Autres informations</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Parti politique</th><td class=""><div> <span class="wd_p102"><a href="/wiki/Parti_r%C3%A9publicain_(%C3%89tats-Unis)" title="Parti républicain (États-Unis)">Parti républicain</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P102" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Membre de</th><td class=""><div> <span class="wd_p463">Ray Charles et son Orchestre <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q109303185" class="extiw" title="d:Q109303185"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P463" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Tessiture</th><td class=""><div> <span class="wd_p412"><a href="/wiki/Baryton_(voix)" title="Baryton (voix)">Baryton</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P412" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Instrument</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Chant" title="Chant">Chant</a>, <a href="/wiki/Piano" title="Piano">piano</a>, <a href="/wiki/Orgue" title="Orgue">orgue</a>, <a href="/wiki/Trompette" title="Trompette">trompette</a>, <a href="/wiki/Saxophone_alto" title="Saxophone alto">saxophone alto</a>, <a href="/wiki/Clarinette" title="Clarinette">clarinette</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Label</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Swing_Time_Records" title="Swing Time Records">Swing Time Records</a>, <a href="/wiki/Atlantic_Records" title="Atlantic Records">Atlantic</a>, <a href="/wiki/ABC_Records" title="ABC Records">ABC</a>, <a href="/wiki/Warner_Bros._Records" class="mw-redirect" title="Warner Bros. Records">Warner Bros. Records</a>, <a href="/wiki/Philips_Records" title="Philips Records">Philips</a>, <a href="/wiki/Polydor" title="Polydor">Polydor</a>, <a href="/wiki/London_Records" title="London Records">London Records</a>, <a href="/wiki/EMI_Group" title="EMI Group">EMI</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Genre artistique</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Blues" title="Blues">Blues</a>, <a href="/wiki/Gospel" title="Gospel">gospel</a>, <a href="/wiki/Jazz" title="Jazz">jazz</a>, <a href="/wiki/Rhythm_and_blues" title="Rhythm and blues">rhythm and blues</a>, <a href="/wiki/Musique_soul" title="Musique soul">soul</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Site web</th><td class=""><div> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://raycharles.com">raycharles.com</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Distinctions</th><td class=""><div> <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="border:none"><b>Liste détaillée</b><div class="mw-collapsible-content" style="line-height:150%"><span class="wd_p166"><a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9toiles_du_Hollywood_Walk_of_Fame" title="Liste des étoiles du Hollywood Walk of Fame">Étoile du Hollywood Walk of Fame</a> <small>(<time>1981</time>)</small><br /><a href="/wiki/Rock_and_Roll_Hall_of_Fame" title="Rock and Roll Hall of Fame">Rock and Roll Hall of Fame</a> <small>(<time>1986</time>)</small><br /><a href="/wiki/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres" title="Ordre des Arts et des Lettres">Commandeur des Arts et des Lettres‎</a> <small>(<time>1986</time>)</small><br /><a href="/wiki/Kennedy_Center_Honors" title="Kennedy Center Honors">Prix Kennedy</a> <small>(<time>1986</time>)</small><br /><a href="/wiki/Grammy_du_couronnement_d%27une_carri%C3%A8re" title="Grammy du couronnement d'une carrière">Grammy du couronnement d'une carrière</a> <small>(<time>1988</time>)</small><br />Florida Artists Hall of Fame <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Florida_Artists_Hall_of_Fame" class="extiw" title="en:Florida Artists Hall of Fame"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small> <small>(<time>1992</time>)</small><br /><a href="/wiki/National_Medal_of_Arts" title="National Medal of Arts">National Medal of Arts</a> <small>(<time>1993</time>)</small><br />Prix de la réussite de vie <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lifetime_achievement_award" class="extiw" title="en:Lifetime achievement award"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small> <small>(<time>1993</time>)</small><br /><a href="/wiki/Prix_Polar_Music" title="Prix Polar Music">Prix Polar Music</a> <small>(<time>1998</time>)</small><br /><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_du_Congr%C3%A8s" title="Bibliothèque du Congrès">Légende vivante de la Bibliothèque du Congrès</a> <small>(<time>2000</time>)</small><br /><a href="/wiki/Blues_Hall_of_Fame" title="Blues Hall of Fame">Blues Hall of Fame</a> <small>(<time>2019</time>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P166" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></div></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Discographie</th><td class=""><div> <span class="wd_p358">Discographie de Ray Charles <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles_discography" class="extiw" title="en:Ray Charles discography"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P358" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#B6CCDE">Œuvres principales</caption><tbody><tr class=""><td class=""><div> <span class="wd_p800"><i>Georgia on My Mind / Carry Me Back to Old Virginny</i> <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q93731097" class="extiw" title="d:Q93731097"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P800" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><div><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Ray_Charles_autograph.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="signature de Ray Charles" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Ray_Charles_autograph.svg/langfr-170px-Ray_Charles_autograph.svg.png" decoding="async" width="170" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Ray_Charles_autograph.svg/langfr-255px-Ray_Charles_autograph.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Ray_Charles_autograph.svg/langfr-340px-Ray_Charles_autograph.svg.png 2x" data-file-width="221" data-file-height="69" /></a></span></div><div class="legend">Signature</div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Ray_Charles_star_on_HWF.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Ray_Charles_star_on_HWF.JPG/220px-Ray_Charles_star_on_HWF.JPG" decoding="async" width="220" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Ray_Charles_star_on_HWF.JPG/330px-Ray_Charles_star_on_HWF.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Ray_Charles_star_on_HWF.JPG/440px-Ray_Charles_star_on_HWF.JPG 2x" data-file-width="2133" data-file-height="1893" /></a></span></div><div class="legend">Plaque commémorative</div></div><p class="navbar noprint bordered navigation-not-searchable" style="border-top:1px solid #B6CCDE"><span class="plainlinks" style="text-align:left"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit&section=0">modifier</a> - <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=0">modifier le code</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387" class="extiw" title="d:Q544387">modifier Wikidata</a></span><span style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Biographie2" title="Documentation du modèle"><img alt="Documentation du modèle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></p></div> <p><b>Ray Charles</b>, né le <time class="nowrap bday" datetime="1930-09-23" data-sort-value="1930-09-23">23 septembre 1930</time> à <a href="/wiki/Albany_(G%C3%A9orgie)" title="Albany (Géorgie)">Albany</a> (<a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)" title="Géorgie (États-Unis)">Géorgie</a>) et mort le <time class="nowrap dday" datetime="2004-06-10" data-sort-value="2004-06-10">10 juin 2004</time> à <a href="/wiki/Beverly_Hills" title="Beverly Hills">Beverly Hills</a> (<a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a>), est un <a href="/wiki/Chanteur" title="Chanteur">chanteur</a>, <a href="/wiki/Compositeur" title="Compositeur">compositeur</a>, <a href="/wiki/Arrangeur" class="mw-redirect" title="Arrangeur">arrangeur</a> et <a href="/wiki/Pianiste" title="Pianiste">pianiste</a> <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">américain</a>. </p><p>Figure majeure de la <a href="/wiki/Musique_afro-am%C3%A9ricaine" title="Musique afro-américaine">musique afro-américaine</a>, il aborda de nombreux genres musicaux durant sa carrière de plus de cinquante ans : le <a href="/wiki/Jazz" title="Jazz">jazz</a>, le <a href="/wiki/Gospel" title="Gospel">gospel</a>, le <a href="/wiki/Blues" title="Blues">blues</a>, ou encore le <a href="/wiki/Rhythm_and_blues" title="Rhythm and blues">rhythm and blues</a>. Il est en outre fréquemment considéré comme l'un des pionniers de la <a href="/wiki/Soul" class="mw-redirect" title="Soul">soul</a> avec <a href="/wiki/Sam_Cooke" title="Sam Cooke">Sam Cooke</a> et <a href="/wiki/Solomon_Burke" title="Solomon Burke">Solomon Burke</a>. </p><p>Atteint de <a href="/wiki/C%C3%A9cit%C3%A9" title="Cécité">cécité</a> totale à l'âge de sept ans, Ray Charles suit une formation musicale <a href="/wiki/Musique_classique" title="Musique classique">classique</a> dans sa jeunesse. Il se tourne ensuite vers le blues et connaît le succès au début des <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1960" title="Années 1960">années 1960</a> avec des titres tels que <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/Georgia_on_My_Mind" title="Georgia on My Mind">Georgia on My Mind</a></span></i> ou <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/Hit_the_Road_Jack" title="Hit the Road Jack">Hit the Road Jack</a></span></i>. On lui attribue alors le surnom de « <i>Genius</i> ». Aux prises avec des problèmes de drogue, il se fait plus rare sur scène durant les deux décennies suivantes, avant de connaître à nouveau un succès international jusqu'à sa mort. En 2010, le magazine <i><a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a></i> le place second au classement des plus grands chanteurs de tous les temps derrière <a href="/wiki/Aretha_Franklin" title="Aretha Franklin">Aretha Franklin</a>. </p><p>Ray Charles a vendu plusieurs dizaines de millions d'albums et a profondément influencé la musique contemporaine du <a href="/wiki/XXe_si%C3%A8cle" title="XXe siècle"><abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> notamment la musique <a href="/wiki/Pop_(musique)" title="Pop (musique)">pop</a>, le <a href="/wiki/Rock" title="Rock">rock</a>, le <a href="/wiki/Rap" title="Rap">rap</a> et le <a href="/wiki/RnB_contemporain" title="RnB contemporain">r&b</a>. <a href="/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley">Elvis Presley</a>, les <a href="/wiki/The_Rolling_Stones" title="The Rolling Stones">Rolling Stones</a>, <a href="/wiki/Stevie_Wonder" title="Stevie Wonder">Stevie Wonder</a>, <a href="/wiki/Van_Morrison" title="Van Morrison">Van Morrison</a>, <a href="/wiki/Billy_Joel" title="Billy Joel">Billy Joel</a>, ou encore <a href="/wiki/Marvin_Gaye" title="Marvin Gaye">Marvin Gaye</a> et <a href="/wiki/Kanye_West" title="Kanye West">Kanye West</a> se disent d'ailleurs influencés par la musique de Ray Charles. </p><p><a href="/wiki/Jamie_Foxx" title="Jamie Foxx">Jamie Foxx</a> l'incarne dans sa biographie cinématographique intitulée <i><a href="/wiki/Ray_(film)" title="Ray (film)">Ray</a></i> en <a href="/wiki/2004_au_cin%C3%A9ma" title="2004 au cinéma">2004</a>. Le film décroche de nombreuses récompenses dont l'<a href="/wiki/Oscar_du_meilleur_acteur" title="Oscar du meilleur acteur">Oscar du meilleur acteur</a> en <a href="/wiki/2005_au_cin%C3%A9ma" title="2005 au cinéma">2005</a> pour <a href="/wiki/Jamie_Foxx" title="Jamie Foxx">Jamie Foxx</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Biographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Biographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jeunesse">Jeunesse</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Jeunesse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Jeunesse"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Raymond Charles Robinson est né le <time class="nowrap" datetime="1930-09-23" data-sort-value="1930-09-23">23 septembre 1930</time>, en pleine période de la <a href="/wiki/Grande_D%C3%A9pression" title="Grande Dépression">Grande Dépression</a> économique et de <a href="/wiki/S%C3%A9gr%C3%A9gation_raciale_aux_%C3%89tats-Unis" title="Ségrégation raciale aux États-Unis">ségrégation raciale</a>. Il est le fils aîné de Bailey Robinson, mécanicien travaillant sur les voies ferrées, et d'Aretha (ou Reatha) Williams, métayère qui travaille dans les champs<sup id="cite_ref-Winski_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Winski-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Sa famille venant d'<a href="/wiki/Albany_(G%C3%A9orgie)" title="Albany (Géorgie)">Albany</a> en <a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)" title="Géorgie (États-Unis)">Géorgie</a> est très pauvre. Leur père absent multipliant les relations avec les femmes<sup id="cite_ref-Winski_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Winski-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, Ray et son frère George sont élevés par Aretha Williams dans <a href="/wiki/Maison_d%27enfance_de_Ray_Charles" title="Maison d'enfance de Ray Charles">leur maison d'enfance</a> à <a href="/wiki/Greenville_(Floride)" title="Greenville (Floride)">Greenville</a> en <a href="/wiki/Floride" title="Floride">Floride</a>, ainsi que par leur seconde mère Mary Jane, ancienne compagne de Bailey Robinson. Ray fait une petite approche du piano avec Wylie Pitman, un patron d'épicerie jouant du <a href="/wiki/Piano_stride" title="Piano stride">piano stride</a> dans le bar de son village<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Son frère George se révélera également doué, mais pour les mathématiques<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Son enfance est marquée par des traumatismes physiques et psychologiques : à quatre ans, il est atteint d'un <a href="/wiki/Glaucome" title="Glaucome">glaucome</a> (diagnostic non officiel). Un an plus tard, il est témoin impuissant de la noyade de son petit frère qui n'a que trois ans (cet épisode le marque profondément) dans un baquet d'eau bouillante dont sa mère se servait pour laver le linge<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. À sept ans, sa <a href="/wiki/C%C3%A9cit%C3%A9" title="Cécité">cécité</a> est complète et il est placé en <a href="/wiki/Internat_(%C3%A9tablissement_scolaire)" title="Internat (établissement scolaire)">pension</a> dans une institution spécialisée pour <a href="/wiki/Surdit%C3%A9" title="Surdité">sourds</a> et aveugles de <a href="/wiki/Saint_Augustine" title="Saint Augustine">Saint Augustine</a>, la <a href="/w/index.php?title=Florida_School_for_the_Deaf_and_Blind&action=edit&redlink=1" class="new" title="Florida School for the Deaf and Blind (page inexistante)">Florida School for the Deaf and Blind</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Florida_School_for_the_Deaf_and_Blind" class="extiw" title="en:Florida School for the Deaf and Blind"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Florida School for the Deaf and Blind »">(en)</span></a> de 1937 à 1945<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. C'est dans cette école que, neuf années durant, il apprend le <a href="/wiki/Braille" title="Braille">braille</a> mais aussi la <a href="/wiki/Composition_musicale" title="Composition musicale">composition</a>, ainsi que la pratique de plusieurs instruments, dont la <a href="/wiki/Clarinette" title="Clarinette">clarinette</a>, le <a href="/wiki/Saxophone_alto" title="Saxophone alto">saxophone alto</a> et le <a href="/wiki/Piano" title="Piano">piano</a> (instrument qu'il ne peut étudier immédiatement car, au moment de sa venue, les effectifs de l'école sont complets). Malgré un enseignement musical essentiellement classique, ses préférences s'orientent rapidement vers des musiques nées dans l'univers afro-américain : le <a href="/wiki/Gospel" title="Gospel">gospel</a>, le <a href="/wiki/Blues" title="Blues">blues</a>, le <a href="/wiki/Jazz" title="Jazz">jazz</a>, ainsi que la <a href="/wiki/Musique_country" title="Musique country">musique country</a>. Bien que les patients de cet institut soient aveugles, les Noirs et les Blancs restent séparés. </p><p>Âgé de 15 ans, il perd sa mère et décide de quitter l'institution. Il se fait héberger par une amie de sa mère à <a href="/wiki/Jacksonville_(Floride)" title="Jacksonville (Floride)">Jacksonville</a>, où il commence à travailler comme musicien. Il tente ensuite sa chance à <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, à <a href="/wiki/Orlando_(Floride)" title="Orlando (Floride)">Orlando</a>, puis à <a href="/wiki/Tampa" title="Tampa">Tampa</a>, où il gagne à peine de quoi survivre en jouant du piano dans des orchestres de danse. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Débuts"><span id="D.C3.A9buts"></span>Débuts</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Débuts" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Débuts"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Nachtconcert_van_Ray_Charles_in_RAI-gebouw_Ray_Charles,_Bestanddeelnr_915-1483.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Nachtconcert_van_Ray_Charles_in_RAI-gebouw_Ray_Charles%2C_Bestanddeelnr_915-1483.jpg/170px-Nachtconcert_van_Ray_Charles_in_RAI-gebouw_Ray_Charles%2C_Bestanddeelnr_915-1483.jpg" decoding="async" width="170" height="258" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Nachtconcert_van_Ray_Charles_in_RAI-gebouw_Ray_Charles%2C_Bestanddeelnr_915-1483.jpg/255px-Nachtconcert_van_Ray_Charles_in_RAI-gebouw_Ray_Charles%2C_Bestanddeelnr_915-1483.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Nachtconcert_van_Ray_Charles_in_RAI-gebouw_Ray_Charles%2C_Bestanddeelnr_915-1483.jpg/340px-Nachtconcert_van_Ray_Charles_in_RAI-gebouw_Ray_Charles%2C_Bestanddeelnr_915-1483.jpg 2x" data-file-width="2406" data-file-height="3648" /></a><figcaption>Ray Charles aux <a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a> en 1963.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Ray_Charles_1964.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Ray_Charles_1964.jpg/170px-Ray_Charles_1964.jpg" decoding="async" width="170" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Ray_Charles_1964.jpg/255px-Ray_Charles_1964.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Ray_Charles_1964.jpg/340px-Ray_Charles_1964.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="964" /></a><figcaption>Festival de jazz de <a href="/wiki/Comblain-la-Tour" title="Comblain-la-Tour">Comblain-la-Tour</a> en <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a> en 1964.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Nixon_meeting_with_Ray_Charles_in_the_oval_office_-_NARA_-_194452.tif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Nixon_meeting_with_Ray_Charles_in_the_oval_office_-_NARA_-_194452.tif/lossy-page1-170px-Nixon_meeting_with_Ray_Charles_in_the_oval_office_-_NARA_-_194452.tif.jpg" decoding="async" width="170" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Nixon_meeting_with_Ray_Charles_in_the_oval_office_-_NARA_-_194452.tif/lossy-page1-255px-Nixon_meeting_with_Ray_Charles_in_the_oval_office_-_NARA_-_194452.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Nixon_meeting_with_Ray_Charles_in_the_oval_office_-_NARA_-_194452.tif/lossy-page1-340px-Nixon_meeting_with_Ray_Charles_in_the_oval_office_-_NARA_-_194452.tif.jpg 2x" data-file-width="2958" data-file-height="1971" /></a><figcaption>Ray Charles dans le <a href="/wiki/Bureau_ovale" title="Bureau ovale">bureau ovale</a> de la <a href="/wiki/Maison-Blanche" title="Maison-Blanche">Maison-Blanche</a> de <a href="/wiki/Washington_(district_de_Columbia)" title="Washington (district de Columbia)">Washington DC</a> avec le <a href="/wiki/Pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis" title="Président des États-Unis">président des États-Unis</a> <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> en 1972.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Mies_Bouwman_reikt_een_gouden_plaat_uit_aan_Ray_Charles,_Bestanddeelnr_931-8108.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Mies_Bouwman_reikt_een_gouden_plaat_uit_aan_Ray_Charles%2C_Bestanddeelnr_931-8108.jpg/170px-Mies_Bouwman_reikt_een_gouden_plaat_uit_aan_Ray_Charles%2C_Bestanddeelnr_931-8108.jpg" decoding="async" width="170" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Mies_Bouwman_reikt_een_gouden_plaat_uit_aan_Ray_Charles%2C_Bestanddeelnr_931-8108.jpg/255px-Mies_Bouwman_reikt_een_gouden_plaat_uit_aan_Ray_Charles%2C_Bestanddeelnr_931-8108.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Mies_Bouwman_reikt_een_gouden_plaat_uit_aan_Ray_Charles%2C_Bestanddeelnr_931-8108.jpg/340px-Mies_Bouwman_reikt_een_gouden_plaat_uit_aan_Ray_Charles%2C_Bestanddeelnr_931-8108.jpg 2x" data-file-width="3682" data-file-height="2442" /></a><figcaption>Remise d'un <a href="/wiki/Disque_d%27or" class="mw-redirect" title="Disque d'or">disque d'or</a> à la télévision aux <a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a> en 1981.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:RayCharles1983.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/RayCharles1983.jpg/170px-RayCharles1983.jpg" decoding="async" width="170" height="256" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/RayCharles1983.jpg/255px-RayCharles1983.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/RayCharles1983.jpg/340px-RayCharles1983.jpg 2x" data-file-width="2444" data-file-height="3683" /></a><figcaption><a href="/wiki/North_Sea_Jazz_Festival" title="North Sea Jazz Festival">North Sea Jazz Festival</a> de <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a> aux Pays-Bas en 1983.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Ronald_Reagan,_Nancy_Reagan,_and_Ray_Charles.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Ronald_Reagan%2C_Nancy_Reagan%2C_and_Ray_Charles.jpg/170px-Ronald_Reagan%2C_Nancy_Reagan%2C_and_Ray_Charles.jpg" decoding="async" width="170" height="112" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Ronald_Reagan%2C_Nancy_Reagan%2C_and_Ray_Charles.jpg/255px-Ronald_Reagan%2C_Nancy_Reagan%2C_and_Ray_Charles.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Ronald_Reagan%2C_Nancy_Reagan%2C_and_Ray_Charles.jpg/340px-Ronald_Reagan%2C_Nancy_Reagan%2C_and_Ray_Charles.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2641" /></a><figcaption>Ray Charles avec le président des États-Unis <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> et son épouse <a href="/wiki/Nancy_Reagan" title="Nancy Reagan">Nancy Reagan</a> en 1984.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Ray_Charles_1996.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Ray_Charles_1996.jpg/170px-Ray_Charles_1996.jpg" decoding="async" width="170" height="270" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Ray_Charles_1996.jpg/255px-Ray_Charles_1996.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Ray_Charles_1996.jpg/340px-Ray_Charles_1996.jpg 2x" data-file-width="900" data-file-height="1429" /></a><figcaption>Ray Charles en 1996.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Ray_Charles_FIJM_2003.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Ray_Charles_FIJM_2003.jpg/170px-Ray_Charles_FIJM_2003.jpg" decoding="async" width="170" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Ray_Charles_FIJM_2003.jpg/255px-Ray_Charles_FIJM_2003.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Ray_Charles_FIJM_2003.jpg/340px-Ray_Charles_FIJM_2003.jpg 2x" data-file-width="896" data-file-height="672" /></a><figcaption>Dernier concert de Ray Charles, <a href="/wiki/Salle_Wilfrid-Pelletier" title="Salle Wilfrid-Pelletier">salle Wilfrid-Pelletier</a> de la <a href="/wiki/Place_des_Arts" title="Place des Arts">Place des Arts</a> lors du <a href="/wiki/Festival_international_de_jazz_de_Montr%C3%A9al" title="Festival international de jazz de Montréal">Festival international de jazz de Montréal</a> en 2003.</figcaption></figure> <p>À seulement 17 ans, après avoir traversé tout le pays pour s'installer à <a href="/wiki/Seattle" title="Seattle">Seattle</a>, Ray Charles commence à se produire dans les clubs (comme le Rocking Chair) comme chanteur, accompagné de sa propre formation. En <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>, il enregistre pour la première fois sous son propre nom. C'est à cette époque qu'il rencontre <a href="/wiki/Quincy_Jones" title="Quincy Jones">Quincy Jones</a>, avec qui il se lie d'amitié, et auquel il apprend à écrire des mélodies. C'est également à cette époque qu'il découvre, avec ses collègues musiciens « le monde de la drogue, la <a href="/wiki/Marijuana" class="mw-redirect" title="Marijuana">marijuana</a> tout d'abord, puis l'<a href="/wiki/H%C3%A9ro%C3%AFne" title="Héroïne">héroïne</a>, très répandue en ville »<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il signe un contrat chez <a href="/wiki/Swing_Time_Records" title="Swing Time Records">Swing Time Records</a> après avoir rencontré le producteur de Los Angeles Jack Lauderdale et après plusieurs disques avec des succès modestes (la première chanson <i>Confession Blues</i> a un petit succès local)<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, il enregistre <i>Baby, Let Me Hold Your Hand</i>, qui se place dans les premières places des <a href="/wiki/Rhythm_and_blues" title="Rhythm and blues">R&B</a> charts en <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>. Il commence alors à forger sa personnalité musicale, s'éloignant peu à peu de ses premières influences, <a href="/wiki/Nat_King_Cole" title="Nat King Cole">Nat King Cole</a> et <a href="/wiki/Charles_Brown_(musicien)" title="Charles Brown (musicien)">Charles Brown</a>. Un style vraiment personnel commence à se dessiner. </p><p>Aidé par <a href="/wiki/Atlantic_Records" title="Atlantic Records">Atlantic Records</a>, sa maison de disques, qui lui laisse toute liberté de création, Ray Charles va connaître une décennie de succès. Le premier succès qu'il enregistre est <i>The Sun's Gonna Shine Again</i>, produit par <a href="/wiki/Ahmet_Erteg%C3%BCn" title="Ahmet Ertegün">Ahmet Ertegün</a> (qui par ailleurs a écrit une chanson connue de Ray Charles <i>Mess Around</i>), son producteur et fondateur d'<a href="/wiki/Atlantic_Records" title="Atlantic Records">Atlantic Records</a>. Il compose son premier grand succès <i><a href="/wiki/I_Got_a_Woman" title="I Got a Woman">I Got a Woman</a></i>. Viennent ensuite <i><a href="/wiki/Hallelujah_I_Love_Her_So" title="Hallelujah I Love Her So">Hallelujah I Love Her So</a></i>, <i><a href="/wiki/Drown_in_My_Own_Tears" title="Drown in My Own Tears">Drown in My Own Tears</a></i>, <i><a href="/wiki/This_Little_Girl_of_Mine" title="This Little Girl of Mine">This Little Girl of Mine</a></i>, <i>Swannee River Rock</i>, <i>The Right Time</i> très bien placés dans les R&B charts. Il faut attendre la sortie de <i><a href="/wiki/What%27d_I_Say" title="What'd I Say">What'd I Say</a></i> qu'il improvise en 1959 lors d'un concert dans un club de <a href="/wiki/Milwaukee" title="Milwaukee">Milwaukee</a> (premier hit dans les pop charts) et <i>The Genius Of Ray Charles</i>, pour que sa notoriété s'élargisse dans de notables proportions. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Confirmation">Confirmation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Confirmation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Confirmation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fermement décidé à continuer sa percée en direction du public pop, Ray Charles quitte la maison Atlantic pour <a href="/wiki/American_Broadcasting_Company" title="American Broadcasting Company">ABC Paramount</a> en 1959, plus à même de lui offrir une passerelle vers le public blanc. </p> <ul><li><i><a href="/wiki/Georgia_on_My_Mind" title="Georgia on My Mind">Georgia on My Mind</a></i>, <i><a href="/wiki/Hit_the_Road_Jack" title="Hit the Road Jack">Hit the Road Jack</a></i> (1960)</li> <li><i><a href="/wiki/Baby,_It%E2%80%99s_Cold_Outside" class="mw-redirect" title="Baby, It’s Cold Outside">Baby, It’s Cold Outside</a></i> (1961)</li> <li><i><a href="/wiki/Unchain_My_Heart" title="Unchain My Heart">Unchain my Heart</a></i>, <i><a href="/wiki/I_Can%27t_Stop_Loving_You" title="I Can't Stop Loving You">I Can't Stop Loving You</a></i>, <i><a href="/wiki/You_Are_My_Sunshine" title="You Are My Sunshine">You Are My Sunshine</a></i> (1962)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Busted_(chanson_de_Harlan_Howard)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Busted (chanson de Harlan Howard) (page inexistante)">Busted</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Busted_(Harlan_Howard_song)" class="extiw" title="en:Busted (Harlan Howard song)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Busted (Harlan Howard song) »">(en)</span></a></i>, <i><a href="/w/index.php?title=That_Lucky_Old_Sun&action=edit&redlink=1" class="new" title="That Lucky Old Sun (page inexistante)">That Lucky Old Sun</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/That_Lucky_Old_Sun" class="extiw" title="en:That Lucky Old Sun"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « That Lucky Old Sun »">(en)</span></a></i>, <i><a href="/w/index.php?title=Don%E2%80%99t_Set_Me_Free&action=edit&redlink=1" class="new" title="Don’t Set Me Free (page inexistante)">Don’t Set Me Free</a></i> (1963)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Together_Again_(chanson_de_Buck_Owens)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Together Again (chanson de Buck Owens) (page inexistante)">Together Again</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Together_Again_(Buck_Owens_song)" class="extiw" title="en:Together Again (Buck Owens song)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Together Again (Buck Owens song) »">(en)</span></a></i> (1965)</li> <li><i><a href="/wiki/Let%27s_Go_Get_Stoned" title="Let's Go Get Stoned">Let's Go Get Stoned</a></i> (1966)</li> <li><i><a href="/wiki/Here_We_Go_Again_(chanson_de_Ray_Charles)" title="Here We Go Again (chanson de Ray Charles)">Here We Go Again</a></i>, <i><a href="/w/index.php?title=In_the_Heat_of_the_Night_(chanson_de_Ray_Charles)&action=edit&redlink=1" class="new" title="In the Heat of the Night (chanson de Ray Charles) (page inexistante)">In the Heat of the Night</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/In_the_Heat_of_the_Night_(Ray_Charles_song)" class="extiw" title="en:In the Heat of the Night (Ray Charles song)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « In the Heat of the Night (Ray Charles song) »">(en)</span></a></i>, <i><a href="/wiki/Yesterday" title="Yesterday">Yesterday</a></i> (1967)</li> <li><i><a href="/wiki/Eleanor_Rigby" title="Eleanor Rigby">Eleanor Rigby</a></i> (1968)</li> <li><i><a href="/wiki/America_the_Beautiful_(hymne)" title="America the Beautiful (hymne)">America The Beautiful</a></i> (1972)<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li></ul> <p>Néanmoins, Ray Charles doit quand même attendre 1962 et la sortie de son chef-d'œuvre, <i><a href="/wiki/Modern_Sounds_in_Country_and_Western_Music" title="Modern Sounds in Country and Western Music">Modern Sounds in Country and Western Music</a></i>, pour être écouté par ce public et donc réaliser son rêve. Avec <i>I Can't Stop Loving You</i> côtoyant <i>Hey, Good Lookin</i>, c'est l'éclectisme de l'artiste qui triomphe. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Le_grand_Ray_Charles">Le grand Ray Charles</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Le grand Ray Charles" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Le grand Ray Charles"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les affaires marchent alors tellement bien pour Ray Charles qu'en 1963 associé à son gérant <a href="/w/index.php?title=Joe_Adams_(acteur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe Adams (acteur) (page inexistante)">Joe Adams</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Adams_(actor)" class="extiw" title="en:Joe Adams (actor)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Joe Adams (actor) »">(en)</span></a>, il monte sa propre société de production « Ray Charles Enterprises » dans ses locaux de l'actuel musée <i><a href="/wiki/Ray_Charles_Memorial_Library" title="Ray Charles Memorial Library">Ray Charles Memorial Library</a></i> de <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>. Il joue aussi dans le film <i><a href="/w/index.php?title=Ballad_in_Blue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ballad in Blue (page inexistante)">Ballad in Blue</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ballad_in_Blue" class="extiw" title="en:Ballad in Blue"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Ballad in Blue »">(en)</span></a></i> de 1964. C'est aussi un moment où il doit faire face à de gros problèmes de dépendance à l'<a href="/wiki/H%C3%A9ro%C3%AFne" title="Héroïne">héroïne</a>, en 1965. Après un petit vide musical dans sa carrière, Ray Charles revient en force en 1966, avec <i>Let's Go Get Stoned</i>. Après quelques chansons aux résultats encore honorables (dont ses <a href="/wiki/Reprise" title="Reprise">reprises</a> de <i><a href="/wiki/Yesterday" title="Yesterday">Yesterday</a></i> et <i><a href="/wiki/Eleanor_Rigby" title="Eleanor Rigby">Eleanor Rigby</a></i> des <a href="/wiki/Beatles" class="mw-redirect" title="Beatles">Beatles</a>), il se fait oublier petit à petit. </p><p>À la fin des <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1970" title="Années 1970">années 1970</a> et au cours des <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1980" title="Années 1980">années 1980</a>, il fait quelques apparitions médiatiques sporadiques, à l'occasion d'événements tels que le film <i><a href="/wiki/The_Blues_Brothers" title="The Blues Brothers">The Blues Brothers</a></i> ou la chanson <i><a href="/wiki/We_Are_the_World" title="We Are the World">We Are the World</a></i> au bénéfice de <a href="/wiki/USA_for_Africa" title="USA for Africa">USA for Africa</a>. Malgré de nombreux changements de maisons de disques, il n'obtient plus que de rares succès médiatiques, dont son tube <i><a href="/wiki/Precious_Thing" title="Precious Thing">Precious Thing</a></i> avec <a href="/wiki/Dee_Dee_Bridgewater" title="Dee Dee Bridgewater">Dee Dee Bridgewater</a> ou son duo avec <a href="/wiki/Chaka_Khan" title="Chaka Khan">Chaka Khan</a> en 1989, <i><a href="/w/index.php?title=I%27ll_Be_Good_to_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="I'll Be Good to You (page inexistante)">I'll Be Good to You</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/I%27ll_Be_Good_to_You" class="extiw" title="en:I'll Be Good to You"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « I'll Be Good to You »">(en)</span></a></i>, qui le réconcilie brièvement avec les pop charts. </p><p>Ray Charles continue inlassablement de tourner dans le monde entier à guichet fermé auprès de son public d'admirateurs jusqu'à un âge avancé malgré une désaffection du grand public. Son manager est alors Jean-Pierre Grosz, un Français qui l'a rencontré en 1978<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Il est récompensé de douze <a href="/wiki/Grammy_Award" class="mw-redirect" title="Grammy Award">Grammy Awards</a>, parmi les très nombreuses récompenses et distinctions qu'il reçoit au cours de sa carrière. Il est un des premiers à entrer au <a href="/wiki/Rock%27n%27Roll_Hall_of_Fame" class="mw-redirect" title="Rock'n'Roll Hall of Fame">Rock'n'Roll Hall of Fame</a> en 1986. Il reçoit la médaille de <a href="/wiki/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres" title="Ordre des Arts et des Lettres">Chevalier des Arts et Lettres</a> cette même année et la chanson <i><a href="/wiki/Georgia_on_My_Mind" title="Georgia on My Mind">Georgia on My Mind</a></i> est consacrée <a href="/wiki/Hymne_national" title="Hymne national">hymne</a> officiel de l'<a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)" title="Géorgie (États-Unis)">État de Géorgie</a> en 1979. Dans les <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1990" title="Années 1990">années 1990</a>, Ray Charles recommence à faire parler de lui, notamment pour la publicité pour <a href="/wiki/Pepsi-Cola" class="mw-redirect" title="Pepsi-Cola">Pepsi-Cola</a> : <i>You Get The Right One Baby</i> et quitte définitivement les petits piano-bars pour revenir à la grande scène notamment avec l'album <i><a href="/wiki/Genius_Loves_Company" title="Genius Loves Company">Genius Loves Company</a></i>, de 2004, composé de duos (entre autres avec <a href="/wiki/Norah_Jones" title="Norah Jones">Norah Jones</a>, <a href="/wiki/Elton_John" title="Elton John">Elton John</a>, <a href="/wiki/B._B._King" title="B. B. King">B. B. King</a>, <a href="/wiki/Johnny_Mathis" title="Johnny Mathis">Johnny Mathis</a> et <a href="/wiki/Natalie_Cole" title="Natalie Cole">Natalie Cole</a>). Il reçoit le <a href="/wiki/Prix_Polar_Music" title="Prix Polar Music">prix Polar Music</a> en 1998. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ray_Charles_et_la_ségrégation_raciale"><span id="Ray_Charles_et_la_s.C3.A9gr.C3.A9gation_raciale"></span>Ray Charles et la ségrégation raciale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Ray Charles et la ségrégation raciale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Ray Charles et la ségrégation raciale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Au début des années 1950, alors qu'il commence à connaitre le succès, Ray Charles se rend à <a href="/wiki/Atlanta" title="Atlanta">Atlanta</a> pour une seule représentation, en Géorgie, sa terre natale. Il y est accueilli par des manifestants afro-américains, venus manifester contre les <a href="/wiki/S%C3%A9gr%C3%A9gation_raciale_aux_%C3%89tats-Unis" title="Ségrégation raciale aux États-Unis">lois ségrégationnistes</a> et espérant faire entendre leurs voix auprès du <i>Genius</i>. Ray Charles, apprenant alors que la salle dans laquelle il doit jouer est interdite aux Noirs, décide d'annuler sa représentation au dernier moment<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En prenant cette décision forte, Ray Charles prend un risque pour sa carrière et surtout, il apporte un soutien inestimable à la cause des droits civiques, initiés par <a href="/wiki/Martin_Luther_King_Jr." class="mw-redirect" title="Martin Luther King Jr.">Martin Luther King</a> et <a href="/wiki/Rosa_Parks" title="Rosa Parks">Rosa Parks</a>. </p><p>Ce n'est que le <time class="nowrap" datetime="1979-04-24" data-sort-value="1979-04-24">24 avril 1979</time>, que <i><a href="/wiki/Georgia_on_My_Mind" title="Georgia on My Mind">Georgia on my mind</a></i> devient l'hymne officielle de Géorgie, après que le gouvernement de cet état lui a présenté des excuses officielles et publiques<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vie_privée"><span id="Vie_priv.C3.A9e"></span>Vie privée</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Vie privée" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Vie privée"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ray Charles voyage beaucoup dans le monde entier, fait de nombreuses tournées et fréquente beaucoup de femmes, notamment de sa troupe. Une de ses chanteuses, Marge Hendricks, tombe enceinte de Ray. Il refuse d'élever le bébé (Charles Wayne), mais il envoie tous les mois une importante somme d'argent pour qu'elle puisse l'élever dans de bonnes conditions. </p><p>Il touche aussi à des drogues dures, comme l'héroïne, et en devient dépendant. Refusant de se faire soigner, son état s'aggrave de plus en plus. Il est plusieurs fois arrêté pour possession et consommation d'héroïne : en 1958 à <a href="/wiki/Philadelphie" title="Philadelphie">Philadelphie</a>, en 1961 à <a href="/wiki/Indianapolis" title="Indianapolis">Indianapolis</a>, en 1964 à <a href="/wiki/Boston" title="Boston">Boston</a>. Risquant la prison, il est condamné en 1965 à cinq ans de probation<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le <time class="nowrap" datetime="1965-07-26" data-sort-value="1965-07-26">26 juillet 1965</time>, il fait son entrée au St. Francis Hospital de <a href="/wiki/Lynwood_(Californie)" title="Lynwood (Californie)">Lynwood</a>, établissement anonyme près de son domicile, pour subir une <a href="/wiki/Cure_de_d%C3%A9sintoxication" title="Cure de désintoxication">cure de désintoxication</a>. Durant ce traitement de choc, il refuse de prendre des <a href="/wiki/Traitement_de_substitution_aux_opiac%C3%A9s" title="Traitement de substitution aux opiacés">produits de substitution</a> qui auraient pu l'aider à mieux vivre son sevrage. Une fois sorti en 1966, il ne touche plus jamais à la drogue jusqu'à la fin de sa vie mais à « la place des drogues illégales, c'est sur l'alcool qu'il jette désormais son dévolu »<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il a aidé financièrement beaucoup d'associations internationales, et chanté dans de nombreux hôpitaux. </p><p>Ray Charles a eu 12 enfants de 10 femmes différentes<sup id="cite_ref-marriage.about.com_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-marriage.about.com-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il a été marié deux fois : une première fois avec Eileen Williams de 1951 à 1952, avec qui il n'a aucun enfant. Une seconde fois de 1955 à 1977 avec Della Robinson qui lui donne trois enfants : Ray Jr, David, Robert. Ses autres enfants sont<sup id="cite_ref-marriage.about.com_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-marriage.about.com-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : Evelyn Mitchell Robinson, Charles Wayne, Alexandria Bertrand, Reatha Butler, Robyn Moffett, Raenee Robinson-McClellan, Sheila Betts Robinson, Vincent Kotchounian et Ryan Corey Robinson den Bok. </p><p>Deux ans avant son décès, Ray Charles créé un <a href="/wiki/Trust_(droit_anglais)" title="Trust (droit anglais)">trust</a> de <span class="nowrap">500 000 <a href="/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain" title="Dollar américain">dollars</a></span> pour chacun de ses 12 enfants en échange d’accords avec eux, selon lesquels ils renoncent à toute autre réclamation concernant la succession de leur père, sa fortune étant placée dans des fondations (notamment la Ray Charles' foundation) et des institutions bancaires. Malgré cet accord, ses enfants posent des recours devant la justice, notamment en ce qui concerne les droits d'auteur de leur père<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Sa vie est racontée dans le film biographique <i><a href="/wiki/Ray_(film)" title="Ray (film)">Ray</a></i> sorti en 2004 et réalisé par <a href="/wiki/Taylor_Hackford" title="Taylor Hackford">Taylor Hackford</a> avec <a href="/wiki/Jamie_Foxx" title="Jamie Foxx">Jamie Foxx</a> dans son rôle. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mort">Mort</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Mort" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Mort"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ray Charles meurt à 73 ans d'une <a href="/wiki/Cirrhose" title="Cirrhose">cirrhose</a>, le <time class="nowrap" datetime="2004-06-10" data-sort-value="2004-06-10">10 juin 2004</time>, dans sa maison de <a href="/wiki/Beverly_Hills" title="Beverly Hills">Beverly Hills</a>, accompagné de sa famille. Il donnera un million de dollars à chacun de ses enfants et repose au cimetière d'<a href="/wiki/Inglewood_(Californie)" title="Inglewood (Californie)">Inglewood</a> en <a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a>. Le <time class="nowrap" datetime="2004-06-10" data-sort-value="2004-06-10">10 juin 2004</time> à partir de <span class="nowrap">22 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr></span>, soit une heure après l'annonce de sa disparition, <a href="/wiki/France_Info" title="France Info">France Info</a> lui rend hommage en diffusant toute la nuit ses chansons, jusqu'à six heures du matin. De même, la radio <a href="/wiki/TSF_Jazz" title="TSF Jazz">TSF Jazz</a> à l'époque TSF 89.9 lui consacre une journée entière. </p><p>Le lendemain, les titres de la presse nationale <a href="/wiki/France" title="France">française</a> rendent également hommage au « <i>Genius</i> », <i><a href="/wiki/Lib%C3%A9ration_(journal)" title="Libération (journal)">Libération</a></i> titrant : « <i>No more Ray</i> », et <i><a href="/wiki/Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a></i> : « Ray Charles, la mort du <i>Genius</i> ». C’est la première fois depuis sa création que le journal <i>Le Monde</i> met en une de son journal la mort d'une personnalité autre que politique. Aux <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>, la mort de Ray Charles est quelque peu éclipsée, car elle est annoncée la veille des funérailles nationales du président <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a>. Ainsi, par respect envers le <abbr class="abbr" title="Quarantième">40<sup>e</sup></abbr> <a href="/wiki/Pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis" title="Président des États-Unis">président des États-Unis</a>, il n'y a aucune réaction officielle le lendemain de sa mort. Ce n'est que le jour de son enterrement, le <time class="nowrap" datetime="2004-06-18" data-sort-value="2004-06-18">18 juin 2004</time>, que <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> rend hommage à « l'un des plus grands artistes américains ». </p><p>Nombre d'artistes lui rendent hommage à sa mort. On peut citer des personnalités de la musique comme <a href="/wiki/Willie_Nelson" title="Willie Nelson">Willie Nelson</a>, <a href="/wiki/Quincy_Jones" title="Quincy Jones">Quincy Jones</a>, <a href="/wiki/James_Brown" title="James Brown">James Brown</a>, <a href="/wiki/Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a>, <a href="/wiki/Aretha_Franklin" title="Aretha Franklin">Aretha Franklin</a>, <a href="/wiki/Neil_Young" title="Neil Young">Neil Young</a>, <a href="/wiki/Norah_Jones" title="Norah Jones">Norah Jones</a>, <a href="/wiki/Elton_John" title="Elton John">Elton John</a>, <a href="/wiki/Stevie_Wonder" title="Stevie Wonder">Stevie Wonder</a>, <a href="/wiki/Amy_Winehouse" title="Amy Winehouse">Amy Winehouse</a> ou encore les <a href="/wiki/Rolling_Stones" class="mw-redirect" title="Rolling Stones">Rolling Stones</a>, ces derniers ayant repris la chanson <i>Night Time Is The Right Time</i> durant toute leur tournée européenne de 2006, <i><a href="/wiki/A_Bigger_Bang" title="A Bigger Bang">A Bigger Bang</a></i>. </p><p>Après son décès, plusieurs de ses enregistrements originaux ont été perdus lors de l'<a href="/wiki/Incendie_d%27Universal" title="Incendie d'Universal">incendie d'Universal</a>, en <time class="nowrap" datetime="2008-06" data-sort-value="2008-06">juin 2008</time><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmographie">Filmographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Filmographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Filmographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Nagoya_Walk_of_Fame.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Nagoya_Walk_of_Fame.jpg/170px-Nagoya_Walk_of_Fame.jpg" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Nagoya_Walk_of_Fame.jpg/255px-Nagoya_Walk_of_Fame.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Nagoya_Walk_of_Fame.jpg/340px-Nagoya_Walk_of_Fame.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="5184" /></a><figcaption>Walk of Fame du Los Angeles Square à <a href="/wiki/Nagoya" title="Nagoya">Nagoya</a>.</figcaption></figure> <p>(hors concerts filmés) </p> <div style="column-width:30em;column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li><a href="/wiki/1961_au_cin%C3%A9ma" title="1961 au cinéma">1961</a> : <i>Swingin' Alone</i></li> <li><a href="/wiki/1964_au_cin%C3%A9ma" title="1964 au cinéma">1964</a> : <i>Ballad In Blue</i> : lui-même</li> <li><a href="/wiki/1966_au_cin%C3%A9ma" title="1966 au cinéma">1966</a> : <i>The Big T.N.T. Show</i> (produit par <a href="/wiki/Phil_Spector" title="Phil Spector">Phil Spector</a>)</li> <li><a href="/wiki/1980_au_cin%C3%A9ma" title="1980 au cinéma">1980</a> : <i><a href="/wiki/The_Blues_Brothers_(film)" class="mw-redirect" title="The Blues Brothers (film)">The Blues Brothers</a></i> : Ray</li> <li><a href="/wiki/1986_au_cin%C3%A9ma" title="1986 au cinéma">1986</a> : <i><a href="/wiki/Madame_est_servie" title="Madame est servie">Madame est servie</a> (Who's The Boss)</i> : lui-même</li> <li><a href="/wiki/1989_au_cin%C3%A9ma" title="1989 au cinéma">1989</a> : <i>Limit Up</i></li> <li><a href="/wiki/1990_au_cin%C3%A9ma" title="1990 au cinéma">1990</a> : <i>Listen Up: The Lives of <a href="/wiki/Quincy_Jones" title="Quincy Jones">Quincy Jones</a></i></li> <li><a href="/wiki/1994_au_cin%C3%A9ma" title="1994 au cinéma">1994</a> : <i><a href="/wiki/Rendez-vous_avec_le_destin_(film,_1994)" title="Rendez-vous avec le destin (film, 1994)">Rendez-vous avec le destin</a></i></li> <li><a href="/wiki/1996_au_cin%C3%A9ma" title="1996 au cinéma">1996</a> : <i><a href="/wiki/Agent_z%C3%A9ro_z%C3%A9ro" title="Agent zéro zéro">Agent zéro zéro</a></i> : le chauffeur de bus</li> <li><a href="/wiki/1999_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1999 à la télévision">1999</a> : <i><a href="/wiki/Une_nounou_d%27enfer" title="Une nounou d'enfer">Une nounou d'enfer</a></i> : Sammy</li> <li><a href="/wiki/2000_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2000 à la télévision">2000</a> : <i><a href="/w/index.php?title=The_Extreme_Adventures_of_Super_Dave&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Extreme Adventures of Super Dave (page inexistante)">The Extreme Adventures of Super Dave</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Extreme_Adventures_of_Super_Dave" class="extiw" title="en:The Extreme Adventures of Super Dave"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « The Extreme Adventures of Super Dave »">(en)</span></a></i> : lui-même</li> <li><a href="/wiki/2000_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2000 à la télévision">2000</a> : <i><a href="/w/index.php?title=Blue%27s_Big_Musical_Movie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blue's Big Musical Movie (page inexistante)">Blue's Big Musical Movie</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Blue%27s_Big_Musical_Movie" class="extiw" title="en:Blue's Big Musical Movie"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Blue's Big Musical Movie »">(en)</span></a></i> : G-Clef</li></ul> </div> <p><i>Ballade en Bleu</i> est un des premiers films où apparaît Ray Charles. Ce film raconte l'histoire d'un enfant aveugle, lui aussi, qui apprend à se débrouiller seul dans la vie, avec Ray Charles comme professeur. </p><p>Ray Charles interprète dix morceaux (avec ses Raelettes) dans <i>Blues for Lovers</i>, trois dans <i>The Big T.N.T. Show</i> et un seul dans <i><a href="/wiki/The_Blues_Brothers" title="The Blues Brothers">The Blues Brothers</a></i>. <i>A Swingin' Affair</i> (1962), est une comédie de Tommy Noonan et Peter Marshall, dans laquelle il interprète <i><a href="/wiki/What%27d_I_Say" title="What'd I Say">What'd I Say</a></i>. </p><p>Il est également un personnage régulier, à la fin des <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1990" title="Années 1990">années 1990</a>, dans les dernières saisons de la série <i><a href="/wiki/Une_nounou_d%27enfer" title="Une nounou d'enfer">Une nounou d'enfer</a></i>, où il jouait Sammy le fiancé de Yetta. </p><p>En 1986, il joue son propre rôle dans l'<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.primevideo.com/detail/0MJ04ZSS4UENUA0FD6B4WAXNWE/ref=atv_dp_season_select_s3">épisode 17 de la saison 3</a> de <a href="/wiki/Madame_est_servie" title="Madame est servie">Madame est servie</a>, « <i>Fallait s'y attendre</i> » ; il chante une chanson écrite par le petit ami de Samantha : « <i>Always a Friend</i> ». </p><p><a href="/wiki/Clint_Eastwood" title="Clint Eastwood">Clint Eastwood</a> lui rend un hommage chaleureux dans son film <i><a href="/wiki/Piano_Blues" title="Piano Blues">Piano Blues</a></i> (2003). </p><p>Le film <i><a href="/wiki/Ray_(film)" title="Ray (film)">Ray</a></i> (sorti en France le <time class="nowrap" datetime="2005-02-23" data-sort-value="2005-02-23">23 février 2005</time>), de <a href="/wiki/Taylor_Hackford" title="Taylor Hackford">Taylor Hackford</a> avec <a href="/wiki/Jamie_Foxx" title="Jamie Foxx">Jamie Foxx</a> dans le rôle de Ray Charles, retrace sa vie de ses débuts à <a href="/wiki/Seattle" title="Seattle">Seattle</a> jusqu'à la résolution de ses problèmes de <a href="/wiki/Drogue" title="Drogue">drogue</a> à la fin des <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1960" title="Années 1960">années 1960</a>. Jamie Foxx, qui incarne Ray Charles, reçoit l'<a href="/wiki/Oscar_du_cin%C3%A9ma" class="mw-redirect" title="Oscar du cinéma">Oscar</a> du meilleur acteur en 2005 pour sa performance. Il dédie son prix à Ray Charles, qui l'avait personnellement choisi pour le rôle. Le film, également nommé dans la catégorie « Meilleur Film », remporte l'Oscar de la meilleure bande-son originale. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Musée_et_statue_commémorative"><span id="Mus.C3.A9e_et_statue_comm.C3.A9morative"></span>Musée et statue commémorative</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Musée et statue commémorative" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Musée et statue commémorative"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="gallery" align="center" style="background:transparent;color:inherit;border:1px solid #f0f0f0;margin-top:0.5em"><tbody><tr><td><table style="width:300px;float:left;border-collapse:collapse;margin:3px"><tbody><tr><td class="gallery-image" style="height:200px;border:1px solid #CCCCCC;background-color:var(--couleur-fond-boite-grise, #F8F8F8);color:inherit;padding:0px;text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Ray_Charles_Childhood_Home,_Greenville.JPG" class="mw-file-description" title="Maison-musée d'enfance de Ray Charles au 443 avenue Ray Charles à Greenville en Floride."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Ray_Charles_Childhood_Home%2C_Greenville.JPG/240px-Ray_Charles_Childhood_Home%2C_Greenville.JPG" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Ray_Charles_Childhood_Home%2C_Greenville.JPG/360px-Ray_Charles_Childhood_Home%2C_Greenville.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Ray_Charles_Childhood_Home%2C_Greenville.JPG/480px-Ray_Charles_Childhood_Home%2C_Greenville.JPG 2x" data-file-width="4320" data-file-height="3240" /></a><figcaption><a href="/wiki/Maison_d%27enfance_de_Ray_Charles" title="Maison d'enfance de Ray Charles">Maison-musée d'enfance de Ray Charles</a> au 443 avenue Ray Charles à <a href="/wiki/Greenville_(Floride)" title="Greenville (Floride)">Greenville</a> en <a href="/wiki/Floride" title="Floride">Floride</a>.</figcaption></figure></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="display:block;font-size:1em;height:3.2em;padding:0px"><div class="gallerytext" style="height:3.1em;width:287px;line-height:1.3em;padding:9px 6px 1px 6px;overflow-y:auto;margin:0px;border:none;border-width:0px"><a href="/wiki/Maison_d%27enfance_de_Ray_Charles" title="Maison d'enfance de Ray Charles">Maison-musée d'enfance de Ray Charles</a> au 443 avenue Ray Charles à <a href="/wiki/Greenville_(Floride)" title="Greenville (Floride)">Greenville</a> en <a href="/wiki/Floride" title="Floride">Floride</a>. </div></td></tr></tbody></table><table style="width:300px;float:left;border-collapse:collapse;margin:3px"><tbody><tr><td class="gallery-image" style="height:200px;border:1px solid #CCCCCC;background-color:var(--couleur-fond-boite-grise, #F8F8F8);color:inherit;padding:0px;text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Ray_Charles_Worldwide_Offices_and_Studios.jpg" class="mw-file-description" title="Musée Ray Charles Memorial Library de Los Angeles."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Ray_Charles_Worldwide_Offices_and_Studios.jpg/245px-Ray_Charles_Worldwide_Offices_and_Studios.jpg" decoding="async" width="245" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Ray_Charles_Worldwide_Offices_and_Studios.jpg/368px-Ray_Charles_Worldwide_Offices_and_Studios.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Ray_Charles_Worldwide_Offices_and_Studios.jpg/490px-Ray_Charles_Worldwide_Offices_and_Studios.jpg 2x" data-file-width="3120" data-file-height="2292" /></a><figcaption>Musée <a href="/wiki/Ray_Charles_Memorial_Library" title="Ray Charles Memorial Library">Ray Charles Memorial Library</a> de <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>.</figcaption></figure></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="display:block;font-size:1em;height:3.2em;padding:0px"><div class="gallerytext" style="height:3.1em;width:287px;line-height:1.3em;padding:9px 6px 1px 6px;overflow-y:auto;margin:0px;border:none;border-width:0px">Musée <a href="/wiki/Ray_Charles_Memorial_Library" title="Ray Charles Memorial Library">Ray Charles Memorial Library</a> de <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>. </div></td></tr></tbody></table><table style="width:300px;float:left;border-collapse:collapse;margin:3px"><tbody><tr><td class="gallery-image" style="height:200px;border:1px solid #CCCCCC;background-color:var(--couleur-fond-boite-grise, #F8F8F8);color:inherit;padding:0px;text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Ray_Charles_Memorial,_Riverfront_Park_close_up.JPG" class="mw-file-description" title="Statue de la place Ray Charles d'Albany en Géorgie où il est né."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Ray_Charles_Memorial%2C_Riverfront_Park_close_up.JPG/240px-Ray_Charles_Memorial%2C_Riverfront_Park_close_up.JPG" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Ray_Charles_Memorial%2C_Riverfront_Park_close_up.JPG/360px-Ray_Charles_Memorial%2C_Riverfront_Park_close_up.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Ray_Charles_Memorial%2C_Riverfront_Park_close_up.JPG/480px-Ray_Charles_Memorial%2C_Riverfront_Park_close_up.JPG 2x" data-file-width="5152" data-file-height="3864" /></a><figcaption>Statue de la place Ray Charles d'<a href="/wiki/Albany_(G%C3%A9orgie)" title="Albany (Géorgie)">Albany</a> en <a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)" title="Géorgie (États-Unis)">Géorgie</a> où il est né.</figcaption></figure></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="display:block;font-size:1em;height:3.2em;padding:0px"><div class="gallerytext" style="height:3.1em;width:287px;line-height:1.3em;padding:9px 6px 1px 6px;overflow-y:auto;margin:0px;border:none;border-width:0px">Statue de la place Ray Charles d'<a href="/wiki/Albany_(G%C3%A9orgie)" title="Albany (Géorgie)">Albany</a> en <a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(%C3%89tats-Unis)" title="Géorgie (États-Unis)">Géorgie</a> où il est né. </div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Discographie">Discographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Discographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Discographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Albums">Albums</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Albums" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Albums"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-count:3;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>1949 à 1956</li> <li>1957 : <i><a href="/wiki/Ray_Charles_(album)" title="Ray Charles (album)">Ray Charles</a></i> (ou <i><a href="/wiki/Ray_Charles_(album)" title="Ray Charles (album)">Hallelujah I Love Her So</a></i>)</li> <li>1957 : <i><a href="/wiki/The_Great_Ray_Charles" title="The Great Ray Charles">The Great Ray Charles</a></i></li> <li>1958 : <i><a href="/wiki/Yes_Indeed!" title="Yes Indeed!">Yes Indeed!</a></i></li> <li>1958 : <i><a href="/wiki/Soul_Brothers" title="Soul Brothers">Soul Brothers</a></i> (avec <a href="/wiki/Milt_Jackson" title="Milt Jackson">Milt Jackson</a>)</li> <li>1959 : <i><a href="/wiki/The_Genius_of_Ray_Charles" title="The Genius of Ray Charles">The Genius of Ray Charles</a></i></li> <li>1959 : <i><a href="/wiki/What%27d_I_Say_(album)" title="What'd I Say (album)">What'd I Say</a></i></li> <li>1960 : <i><a href="/wiki/The_Genius_Hits_the_Road" title="The Genius Hits the Road">The Genius Hits the Road</a></i></li> <li>1961 : <i><a href="/wiki/Dedicated_to_You" title="Dedicated to You">Dedicated to You</a></i></li> <li>1961 : <i><a href="/wiki/Ray_Charles_and_Betty_Carter" title="Ray Charles and Betty Carter">Ray Charles and Betty Carter</a></i></li> <li>1961 : <i><a href="/w/index.php?title=Soul_Meeting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soul Meeting (page inexistante)">Soul Meeting</a></i> (avec <a href="/wiki/Milt_Jackson" title="Milt Jackson">Milt Jackson</a>)</li> <li>1961 : <i>Do the Twist With Ray Charles</i></li> <li>1961 : <i>The Genius After Hours</i></li> <li>1961 : <i>The Genius Sings the Blues</i></li> <li>1961 : <i>The Genius of Ray Charles</i></li> <li>1961 : <i>Ray Charles and <a href="/wiki/Betty_Carter" title="Betty Carter">Betty Carter</a></i></li> <li>1961 : <i><a href="/wiki/Genius_%2B_Soul_%3D_Jazz" title="Genius + Soul = Jazz">Genius + Soul = Jazz</a></i></li> <li>1962 : <i><a href="/wiki/Modern_Sounds_in_Country_and_Western_Music" title="Modern Sounds in Country and Western Music">Modern Sounds in Country and Western Music</a></i></li> <li>1962 : <i>Modern Sounds in Country and Western Music - Volume 2</i></li> <li>1962 : <i>Spotlight On</i></li> <li>1963 : <i>Ingredients in a Recipe for Soul</i></li> <li>1964 : <i>Sweet & Sour Tears</i></li> <li>1964 : <i>Have a Smile With Me</i></li> <li>1965 : <i>Country & Western Meets Rhythm & Blues</i></li> <li>1966 : <i>Crying Time</i></li> <li>1966 : <i>Ray's Moods</i></li> <li>1967 : <i>Invites You to Listen</i></li> <li>1967 : <i>A Man and His Soul</i></li> <li>1968 : <i>A Portrait of Ray</i></li> <li>1969 : <i>Doing His Thing</i></li> <li>1969 : <i>I'm All Yours Baby</i></li> <li>1970 : <i>My Kind of Jazz</i></li> <li>1971 : <i>Volcanic Action of My Soul</i></li> <li>1972 : <i>Through the Eyes of Love</i></li> <li>1972 : <i>A Message From the People</i></li> <li>1974 : <i>Come Live With Me</i></li> <li>1975 : <i>Renaissance</i></li> <li>1976 : <i>Porgy and Bess</i></li> <li>1977 : <i>True to Life</i></li> <li>1978 : <i>Love & Peace</i></li> <li>1979 : <i>Georgia on My Mind</i></li> <li>1980 : <i>Brother Ray Is at It Again</i></li> <li>1980 : <i><a href="/wiki/The_Blues_Brothers:_Music_from_the_Soundtrack" title="The Blues Brothers: Music from the Soundtrack">The Blues Brothers</a></i></li> <li>1982 : <i>Wish You Were Here Tonight</i></li> <li>1984 : <i>Friendship</i></li> <li>1984 : <i>Do I Ever Cross Your Mind</i></li> <li>1985 : <i>The Spirit of Christmas</i></li> <li>1986 : <i>From the Pages of My Mind</i></li> <li>1987 : <i>His Greatest Hits</i></li> <li>1989 : <i>Anthology</i></li> <li>1990 : <i>Would You Believe ?</i></li> <li>1993 : <i>My World</i></li> <li>1993 : <i>Hey Now !</i></li> <li>1994 : <i>The Very Best of Ray Charles</i></li> <li>1996 : <i>Strong Love Affair</i></li> <li>1999 : <i>Ultimate Hits Collection</i></li> <li>2000 : <i>Ray Charles - The very best of (Compilation)</i></li> <li>2001 : <i>The Definitive</i></li> <li>2002 : <i>Thanks For Bringing Love Around Again</i></li> <li>2003 : <i>Singin' the Blues with Soul</i></li> <li>2004 : <i><a href="/wiki/Genius_Loves_Company" title="Genius Loves Company">Genius Loves Company</a></i></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Live">Live</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Live" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Live"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-count:3;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>1958 : <i><a href="/wiki/Ray_Charles_at_Newport" title="Ray Charles at Newport">Ray Charles at Newport</a></i> (CD)</li> <li>1959 : <i><a href="/wiki/Ray_Charles_In_Person" title="Ray Charles In Person">Ray Charles In Person</a></i> (live at the Herndon Stadium) (CD)</li> <li>1960 : <i>Voice of America : Newport Festival (Pure Genius/Complete Atlantic Records)</i></li> <li>1961 : <i>Palais des sports à Paris</i> (CD)</li> <li>1961 : <i>Antibes, Juan les Pins</i></li> <li>1962 : <i>Berlin, jazz at the Philharmonic</i> (CD)</li> <li>1963 : <i>Ray Charles live in Brazil</i></li> <li>1965 : <i>Live In Concert</i> (CD)</li> <li>1972 : <i>Dick Cavett Show</i></li> <li>1973 : <i>Soul Of The Holy Hand</i></li> <li>1980 : <i>Live with Edmonton Symphonie</i></li> <li>1993 : <i>Live 93</i> (CD)</li> <li>1997 : <i>Live At The Montreux Jazz Festival</i></li> <li>2000 : <i><a href="/wiki/Live_at_the_Olympia_2000" title="Live at the Olympia 2000">Live at the Olympia 2000</a></i> (CD et <a href="/wiki/Super_Audio_CD" title="Super Audio CD">Super Audio CD hybride</a>)</li> <li>2003 : <i>Gospel Christmas with Voice of Jubilation</i></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Albums_posthumes">Albums posthumes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Albums posthumes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Albums posthumes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>2006 : <i>Genius & Friends</i></li> <li>2007 : <i>Ray Sings, Basie Swings</i></li> <li>2010 : <i>Rare Genius : the Undiscovered Masters</i></li> <li>2019 : "The Atlantic Hit"</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chansons_notables">Chansons notables</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Chansons notables" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Chansons notables"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-count:3;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>1952 : <i>Roll with My Baby</i></li> <li>1953 : <i><a href="/wiki/Mess_Around" title="Mess Around">Mess Around</a></i> - <small><abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 3 R&B</small></li> <li>1954 : <i><a href="/wiki/I_Got_a_Woman" title="I Got a Woman">I've Got a Woman</a></i> - <small><abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1 R&B</small></li> <li>1955 : <i><a href="/wiki/A_Fool_for_You" title="A Fool for You">A Fool for You</a></i> - <small><abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1 R&B</small></li> <li>1956 : <i><a href="/wiki/Drown_in_My_Own_Tears" title="Drown in My Own Tears">Drown in My Own Tears</a></i> - <small><abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1 R&B</small></li> <li>1956 : <i><a href="/wiki/Hallelujah_I_Love_Her_So" title="Hallelujah I Love Her So">Hallelujah I Love Her So</a></i> - <small><abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 5 R&B</small></li> <li>1958 : <i><a href="/wiki/Night_Time_Is_the_Right_Time" title="Night Time Is the Right Time">(Night Time Is) the Right Time</a></i> - <small><abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 5 R&B</small></li> <li>1959 : <i><a href="/wiki/What%27d_I_Say" title="What'd I Say">What'd I Say</a></i> - <small><abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1 R&B</small></li> <li>1960 : <i><a href="/wiki/Georgia_on_My_Mind" title="Georgia on My Mind">Georgia on My Mind</a></i> - <small><abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1 pop</small></li> <li>1961 : <i><a href="/wiki/Hit_the_Road_Jack" title="Hit the Road Jack">Hit the Road Jack</a></i> - <small><abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1 pop/R&B</small></li> <li>1961 : <i><a href="/wiki/Unchain_My_Heart" title="Unchain My Heart">Unchain My Heart</a></i> - <small><abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1 pop/R&B</small></li> <li>1962 : <i><a href="/wiki/I_Can%27t_Stop_Loving_You" title="I Can't Stop Loving You">I Can't Stop Loving You</a></i> - <small><abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1 pop/R&B</small></li> <li>1963 : <i><a href="/wiki/Shake_a_Tail_Feather" title="Shake a Tail Feather">Shake a Tail Feather</a></i></li> <li>1966 : <i><a href="/wiki/Let%27s_Go_Get_Stoned" title="Let's Go Get Stoned">Let's Go Get Stoned</a></i> - <small><abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1 R&B</small></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Winski-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Winski_1-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Winski_1-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Winski1994"><span class="ouvrage" id="Norman_Winski1994"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Norman Winski, <cite class="italique" lang="en">Ray Charles</cite>, Holloway House Publishing, <time>1994</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 22<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ray+Charles&rft.pub=Holloway+House+Publishing&rft.aulast=Winski&rft.aufirst=Norman&rft.date=1994&rft.pages=22&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARay+Charles"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Lydon2004"><span class="ouvrage" id="Michael_Lydon2004"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Michael Lydon, <cite class="italique" lang="en">Ray Charles. Man and Music</cite>, <a href="/wiki/Routledge" title="Routledge">Routledge</a>, <time>2004</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 8<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ray+Charles.+Man+and+Music&rft.pub=Routledge&rft.aulast=Lydon&rft.aufirst=Michael&rft.date=2004&rft.pages=8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARay+Charles"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Winski1994"><span class="ouvrage" id="Norman_Winski1994"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Norman Winski, <cite class="italique" lang="en">Ray Charles</cite>, Holloway House Publishing, <time>1994</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 23<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ray+Charles&rft.pub=Holloway+House+Publishing&rft.aulast=Winski&rft.aufirst=Norman&rft.date=1994&rft.pages=23&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARay+Charles"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Clark2007"><span class="ouvrage" id="Dan_Clark2007"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Dan Clark, <cite class="italique" lang="en">Rainbows Follow Rain</cite>, Cedar Fort, <time>2007</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 14<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rainbows+Follow+Rain&rft.pub=Cedar+Fort&rft.aulast=Clark&rft.aufirst=Dan&rft.date=2007&rft.pages=14&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARay+Charles"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Lydon2004"><span class="ouvrage" id="Michael_Lydon2004"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Michael Lydon, <cite class="italique" lang="en">Ray Charles. Man and Music</cite>, <a href="/wiki/Routledge" title="Routledge">Routledge</a>, <time>2004</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 13<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ray+Charles.+Man+and+Music&rft.pub=Routledge&rft.aulast=Lydon&rft.aufirst=Michael&rft.date=2004&rft.pages=13&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARay+Charles"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Adrian2018"><span class="ouvrage" id="Frédéric_Adrian2018">Frédéric Adrian, <cite class="italique">Ray Charles</cite>, Le Castor Astral éditeur, <time>2018</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 33<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ray+Charles&rft.pub=Le+Castor+Astral+%C3%A9diteur&rft.aulast=Adrian&rft.aufirst=Fr%C3%A9d%C3%A9ric&rft.date=2018&rft.pages=33&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARay+Charles"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Turk1996"><span class="ouvrage" id="Ruth_Turk1996"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Ruth Turk, <cite class="italique" lang="en">Ray Charles. Soul Man</cite>, Lerner, <time>1996</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 55<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ray+Charles.+Soul+Man&rft.pub=Lerner&rft.aulast=Turk&rft.aufirst=Ruth&rft.date=1996&rft.pages=55&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARay+Charles"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.raycharles.com/the_music_discography.html">site officiel : 1962 <i>Unchain My Heart</i></a>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="1996">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lexpress.fr/informations/il-possede-la-clef-de-ray-charles_612758.html"><cite style="font-style:normal;">Il possède la clef de Ray Charles</cite></a> », sur <span class="italique">L'Express</span>, <time class="nowrap" datetime="1996-02-29" data-sort-value="1996-02-29">29 février 1996</time></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2014">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lefigaro.fr/musique/2014/10/13/03006-20141013ARTFIG00111-ray-charles-raconte-par-son-ancien-manager.php"><cite style="font-style:normal;">Ray Charles raconté par son ancien manager</cite></a> », sur <span class="italique">Le Figaro</span>, <time class="nowrap" datetime="2014-10-13" data-sort-value="2014-10-13">13 octobre 2014</time></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Geais2016"><span class="ouvrage" id="Pierrick_Geais2016">Pierrick <span class="nom_auteur">Geais</span>, « <cite style="font-style:normal">Le jour où Ray Charles a lutté pour la cause noire en refusant de chanter</cite> », <i>Vanity Fair</i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2016-09-23" data-sort-value="2016-09-23">23 septembre 2016</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vanityfair.fr/culture/voir-lire/articles/le-jour-ou-ray-charles-a-refuse-de-chanter/46413">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-08-04" data-sort-value="2018-08-04">4 août 2018</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Le+jour+o%C3%B9+Ray+Charles+a+lutt%C3%A9+pour+la+cause+noire+en+refusant+de+chanter&rft.jtitle=Vanity+Fair&rft.aulast=Geais&rft.aufirst=Pierrick&rft.date=2016-09-23&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARay+Charles"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jazzradio.fr/news/culture-et-societe/31539/georgia-on-my-mind-titre-culte-de-ray-charles-sacree-plus-belle-chanson-de-tous-les-temps"><cite style="font-style:normal;">Jazz Radio</cite></a> », sur <span class="italique">jazzradio.fr</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-08-04" data-sort-value="2018-08-04">4 août 2018</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Daniel Cooper, 'Ray Charles: The Complete Country & Western Recordings, 1959–1986, 1998, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">20-22</span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Guralnick2003"><span class="ouvrage" id="Peter_Guralnick2003"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Peter Guralnick, <cite class="italique" lang="en">Sweet soul music</cite>, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Allia" title="Éditions Allia">Éditions Allia</a>, <time>2003</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 82<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sweet+soul+music&rft.pub=%C3%89ditions+Allia&rft.aulast=Guralnick&rft.aufirst=Peter&rft.date=2003&rft.pages=82&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARay+Charles"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text">Frédéric Adrian, <abbr class="abbr nowrap italique" title="opere citato (« dans l'ouvrage cité »)">op. cit.</abbr>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 201</span> </li> <li id="cite_note-marriage.about.com-16"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-marriage.about.com_16-0">a</a> et <a href="#cite_ref-marriage.about.com_16-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://marriage.about.com/od/entertainmen1/p/charlesray.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Facts About Ray Charles</cite></a> », sur <span class="italique">LiveAbout</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-18" data-sort-value="2020-09-18">18 septembre 2020</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Duke2012"><span class="ouvrage" id="Alan_Duke2012"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Alan Duke, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition.cnn.com/2012/04/01/showbiz/ray-charles-lawsuit/index.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Ray Charles' foundation sues his children</cite></a> », sur <span class="italique">cnn.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2012-04-02" data-sort-value="2012-04-02">2 avril 2012</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-08-10" data-sort-value="2018-08-10">10 août 2018</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.smh.com.au/entertainment/celebrity/children-battle-for-ray-charles-legacy-20080421-gdsah0.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Children battle for Ray Charles legacy</cite></a> », sur <span class="italique">smh.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2008-04-21" data-sort-value="2008-04-21">21 avril 2008</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-08-10" data-sort-value="2018-08-10">10 août 2018</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Rosen2019"><span class="ouvrage" id="Jody_Rosen2019"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jody Rosen, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Here Are Hundreds More Artists Whose Tapes Were Destroyed in the UMG Fire</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">The New York Times Magazine</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-06-25" data-sort-value="2019-06-25">25 juin 2019</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2019/06/25/magazine/universal-music-fire-bands-list-umg.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-01-15" data-sort-value="2021-01-15">15 janvier 2021</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Here+Are+Hundreds+More+Artists+Whose+Tapes+Were+Destroyed+in+the+UMG+Fire&rft.jtitle=The+New+York+Times+Magazine&rft.aulast=Rosen&rft.aufirst=Jody&rft.date=2019-06-25&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2019%2F06%2F25%2Fmagazine%2Funiversal-music-fire-bands-list-umg.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARay+Charles"></span></span></span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ray_Charles?uselang=fr">Ray Charles</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9toiles_du_Hollywood_Walk_of_Fame" title="Liste des étoiles du Hollywood Walk of Fame">Liste des étoiles du Hollywood Walk of Fame</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_d%27artistes_de_musique_soul" title="Liste d'artistes de musique soul">Liste d'artistes de musique soul</a></li> <li>Liste de musiciens de jazz de A à K</li> <li><a href="/wiki/Liste_de_pianistes_de_jazz" title="Liste de pianistes de jazz">Liste de pianistes de jazz</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_interpr%C3%A8tes_de_l%27hymne_national_lors_du_Super_Bowl" title="Liste des interprètes de l'hymne national lors du Super Bowl">Liste des interprètes de l'hymne national lors du Super Bowl</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://raycharles.com/">Site officiel</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></cite></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allaboutjazz.com/musicians/musician.php?id=5648"><span class="lang-en" lang="en">All About Jazz</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/artist/mn0000046861"><span class="lang-en" lang="en">AllMusic</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.billboard.com/artist/ray-charles"><span class="lang-en" lang="en"><i>Billboard</i></span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.carnegiehall.org/names/27037/about"><span class="lang-en" lang="en">Carnegie Hall</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://discografia.dds.it/scheda_artista.php?ida=552"><span class="lang-it" lang="it">Discografia Nazionale della Canzone Italiana</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/30552"><span class="lang-en" lang="en">Discogs</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.A2224026"><span class="lang-en" lang="en">Grove Music Online</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.last.fm/music/Ray%2BCharles"><span class="lang-en" lang="en">Last.fm</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=02000000065"><span class="lang-de" lang="de">Munzinger Pop</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/2ce02909-598b-44ef-a456-151ba0a3bd70"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.muziekweb.nl/fr/Link/M00000026185/">Muziekweb</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rateyourmusic.com/artist/ray-charles"><span class="lang-en" lang="en">Rate Your Music</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rockhall.com/inductees/ray-charles"><span class="lang-en" lang="en">Rock Hall of Fame</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/t/ray-charles/"><span class="lang-en" lang="en"><i>Rolling Stone</i></span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.songkick.com/artists/379726"><span class="lang-en" lang="en">Songkick</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://soundcloud.com/raycharles"><span class="lang-en" lang="en">SoundCloud</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://africultures.com/personnes/?no=9379">Africultures</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/p12423"><span class="lang-en" lang="en">AllMovie</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=1081.html">Allociné</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/f478ca406989445ea9d2977bb0c57067"><span class="lang-de" lang="de">Filmportal</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmweb.pl/person?Id=9055"><span class="lang-pl" lang="pl">Filmweb.pl</span></a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0153124"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative au spectacle<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lesarchivesduspectacle.net/p/20566"><i>Les Archives du spectacle</i></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à plusieurs domaines<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.radiofrance.fr/personnes/ray-charles">Radio France</a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG204793"><span class="lang-en" lang="en">British Museum</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la vie publique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.c-span.org/person/?raycharles"><span class="lang-en" lang="en">C-SPAN</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la recherche<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isidore.science/a/charles_ray_interprete">Isidore</a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.1803753"><i>American National Biography</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.blackpast.org/african-american-history/charles-ray-1930-2004/">BlackPast</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Ray-Charles"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/charles-ray"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Ray_Charles/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deutsche-biographie.de/118675605.html"><i>Deutsche Biographie</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Charles%2C%2BRay.html"><i>Enciclopedia De Agostini</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=11476"><i>Hrvatska Enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3884824"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/wd/155993"><i>Larousse</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/ray-charles"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000013779">Munzinger</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.georgiaencyclopedia.org/articles/arts-culture/ray-charles-1930-2004"><i>New Georgia Encyclopedia</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/15056"><i>Proleksis enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Ray_Charles"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/ray-robinson-charles"><i>Treccani</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/ray-charles/"><i>Universalis</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/103647937">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000114318819">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb135222524">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb135222524">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/029953456">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n50055897">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118675605">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/RAVV232240">Italie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01008014">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA15919397?l=en">CiNii</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX852324">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/14517314">Belgique</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p082115311">Pays-Bas</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810648316205606">Pologne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007447433205171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202009105598">NUKAT</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981060934660906706">Catalogne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/270597">Suède</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.collectionscanada.gc.ca/canadiana-authorities/index/view?index_name=cdnAutNbr&lang=fr&search_text=0064B2442&page=1&cdnAutNbr0064B2442">Canada</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n50-055897">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://raycharles.com/">site de la fondation Ray Charles</a></cite></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ina.fr/art-et-culture/musique/dossier/1909/ray-charles-la-legende.20090331.fr.html">Portrait de Ray Charles en vidéos</a> sur ina.fr</li> <li>Film <i>Ray</i> (biographie), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=33904.html">AlloCiné</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.redlist-ultimate.be/index.php?lien=liens&type=films&id=2693">RedList</a></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Ray_Charles" title="Modèle:Palette Ray Charles"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Ray_Charles&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a class="mw-selflink selflink">Ray Charles</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Albums studio</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Ray_Charles_(album)" title="Ray Charles (album)">Ray Charles</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Great_Ray_Charles" title="The Great Ray Charles">The Great Ray Charles</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Soul_Brothers" title="Soul Brothers">Soul Brothers</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Yes_Indeed!" title="Yes Indeed!">Yes Indeed!</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/What%27d_I_Say_(album)" title="What'd I Say (album)">What'd I Say</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Genius_of_Ray_Charles" title="The Genius of Ray Charles">The Genius of Ray Charles</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Genius_Hits_the_Road" title="The Genius Hits the Road">The Genius Hits the Road</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Dedicated_to_You" title="Dedicated to You">Dedicated to You</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Genius_%2B_Soul_%3D_Jazz" title="Genius + Soul = Jazz">Genius + Soul = Jazz</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ray_Charles_and_Betty_Carter" title="Ray Charles and Betty Carter">Ray Charles and Betty Carter</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Modern_Sounds_in_Country_and_Western_Music" title="Modern Sounds in Country and Western Music">Modern Sounds in Country and Western Music</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Genius_Loves_Company" title="Genius Loves Company">Genius Loves Company</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Albums en concert</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Ray_Charles_at_Newport" title="Ray Charles at Newport">Ray Charles at Newport</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ray_Charles_In_Person" title="Ray Charles In Person">Ray Charles In Person</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_at_the_Olympia_2000" title="Live at the Olympia 2000">Live at the Olympia 2000</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Compilations</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Singles</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Mess_Around" title="Mess Around">Mess Around</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/I_Got_a_Woman" title="I Got a Woman">I Got a Woman</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/A_Fool_for_You" title="A Fool for You">A Fool for You</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/This_Little_Girl_of_Mine" title="This Little Girl of Mine">This Little Girl of Mine</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Drown_in_My_Own_Tears" title="Drown in My Own Tears">Drown in My Own Tears</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Hallelujah_I_Love_Her_So" title="Hallelujah I Love Her So">Hallelujah I Love Her So</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Night_Time_Is_the_Right_Time" title="Night Time Is the Right Time">Night Time Is the Right Time</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/I_Believe_To_My_Soul" title="I Believe To My Soul">I Believe To My Soul</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/What%27d_I_Say" title="What'd I Say">What'd I Say</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Georgia_on_My_Mind" title="Georgia on My Mind">Georgia on My Mind</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Hit_the_Road_Jack" title="Hit the Road Jack">Hit the Road Jack</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Unchain_My_Heart" title="Unchain My Heart">Unchain My Heart</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/I_Can%27t_Stop_Loving_You" title="I Can't Stop Loving You">I Can't Stop Loving You</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/You_Are_My_Sunshine" title="You Are My Sunshine">You Are My Sunshine</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Let%27s_Go_Get_Stoned" title="Let's Go Get Stoned">Let's Go Get Stoned</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Here_We_Go_Again_(chanson_de_Ray_Charles)" title="Here We Go Again (chanson de Ray Charles)">Here We Go Again</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Shake_a_Tail_Feather" title="Shake a Tail Feather">Shake a Tail Feather</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Precious_Thing" title="Precious Thing">Precious Thing</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Autres chansons</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Say_No_More_(chanson_de_Ray_Charles)" title="Say No More (chanson de Ray Charles)">Say No More</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Filmographie</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Les_Blues_Brothers_(film)" title="Les Blues Brothers (film)">The Blues Brothers</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Rendez-vous_avec_le_destin_(film,_1994)" title="Rendez-vous avec le destin (film, 1994)">Love Affair</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Agent_z%C3%A9ro_z%C3%A9ro" title="Agent zéro zéro">Spy Hard</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Une_nounou_d%27enfer" title="Une nounou d'enfer">Une nounou d'enfer</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Articles liés</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Maison_d%27enfance_de_Ray_Charles" title="Maison d'enfance de Ray Charles">Maison d'enfance de Ray Charles</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ray_Charles_Memorial_Library" title="Ray Charles Memorial Library">Ray Charles Memorial Library</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tribute_to_Uncle_Ray" title="Tribute to Uncle Ray">Tribute to Uncle Ray</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Blues_Brothers:_Music_from_the_Soundtrack" title="The Blues Brothers: Music from the Soundtrack">The Blues Brothers</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ray_(film)" title="Ray (film)">Ray</a></i></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Laur%C3%A9ats_du_prix_Polar_Music" title="Modèle:Palette Lauréats du prix Polar Music"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Laur%C3%A9ats_du_prix_Polar_Music&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Lauréats du <a href="/wiki/Prix_Polar_Music" title="Prix Polar Music">prix Polar Music</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Moderne</th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="">Années 1990</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Paul_McCartney" title="Paul McCartney">Paul McCartney</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Dizzy_Gillespie" title="Dizzy Gillespie">Dizzy Gillespie</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Quincy_Jones" title="Quincy Jones">Quincy Jones</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Elton_John" title="Elton John">Elton John</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Joni_Mitchell" title="Joni Mitchell">Joni Mitchell</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Bruce_Springsteen" title="Bruce Springsteen">Bruce Springsteen</a> (1997)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ray Charles</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Stevie_Wonder" title="Stevie Wonder">Stevie Wonder</a> (1999)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Années 2000</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Burt_Bacharach" title="Burt Bacharach">Burt Bacharach</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Miriam_Makeba" title="Miriam Makeba">Miriam Makeba</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Keith_Jarrett" title="Keith Jarrett">Keith Jarrett</a> (2003)<sup>1</sup></li> <li><a href="/wiki/B._B._King" title="B. B. King">B. B. King</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Gilberto_Gil" title="Gilberto Gil">Gilberto Gil</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Led_Zeppelin" title="Led Zeppelin">Led Zeppelin</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Sonny_Rollins" title="Sonny Rollins">Sonny Rollins</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Pink_Floyd" title="Pink Floyd">Pink Floyd</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Gabriel" title="Peter Gabriel">Peter Gabriel</a> (2009)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Années 2010</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bj%C3%B6rk" title="Björk">Björk</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Patti_Smith" title="Patti Smith">Patti Smith</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Simon_(chanteur)" title="Paul Simon (chanteur)">Paul Simon</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Youssou_N%27Dour" title="Youssou N'Dour">Youssou N'Dour</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Chuck_Berry" title="Chuck Berry">Chuck Berry</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Emmylou_Harris" title="Emmylou Harris">Emmylou Harris</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Max_Martin" title="Max Martin">Max Martin</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Sting" title="Sting">Sting</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Metallica" title="Metallica">Metallica</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Grandmaster_Flash" title="Grandmaster Flash">Grandmaster Flash</a> et <a href="/wiki/Playing_for_Change" title="Playing for Change">Playing for Change</a> (2019)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Années 2020</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Diane_Warren" title="Diane Warren">Diane Warren</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Iggy_Pop" title="Iggy Pop">Iggy Pop</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Ang%C3%A9lique_Kidjo" title="Angélique Kidjo">Angélique Kidjo</a> et <a href="/wiki/Chris_Blackwell" title="Chris Blackwell">Chris Blackwell</a> (2023)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Classique</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="">Années 1990</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Pays_baltes" title="Pays baltes">Pays baltes</a> (<a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a>, <a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a> et <a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a>) (1992)</li> <li><a href="/wiki/Witold_Lutos%C5%82awski" title="Witold Lutosławski">Witold Lutosławski</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Nikolaus_Harnoncourt" title="Nikolaus Harnoncourt">Nikolaus Harnoncourt</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Mstislav_Rostropovitch" title="Mstislav Rostropovitch">Mstislav Rostropovitch</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Boulez" title="Pierre Boulez">Pierre Boulez</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Eric_Ericson" title="Eric Ericson">Eric Ericson</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Ravi_Shankar" title="Ravi Shankar">Ravi Shankar</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Iannis_Xenakis" title="Iannis Xenakis">Iannis Xenakis</a> (1999)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Années 2000</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Isaac_Stern" title="Isaac Stern">Isaac Stern</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Karlheinz_Stockhausen" title="Karlheinz Stockhausen">Karlheinz Stockhausen</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Sofia_Gouba%C3%AFdoulina" title="Sofia Goubaïdoulina">Sofia Goubaïdoulina</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Gy%C3%B6rgy_Ligeti" title="György Ligeti">György Ligeti</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Dietrich_Fischer-Dieskau" title="Dietrich Fischer-Dieskau">Dietrich Fischer-Dieskau</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Valery_Gergiev" title="Valery Gergiev">Valery Gergiev</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Steve_Reich" title="Steve Reich">Steve Reich</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9e_Fleming" title="Renée Fleming">Renée Fleming</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Abreu" title="José Antonio Abreu">José Antonio Abreu</a> (2009)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Années 2010</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ennio_Morricone" title="Ennio Morricone">Ennio Morricone</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Kronos_Quartet" title="Kronos Quartet">Kronos Quartet</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Yo-Yo_Ma" title="Yo-Yo Ma">Yo-Yo Ma</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Kaija_Saariaho" title="Kaija Saariaho">Kaija Saariaho</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Sellars" title="Peter Sellars">Peter Sellars</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Evelyn_Glennie" title="Evelyn Glennie">Evelyn Glennie</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Cecilia_Bartoli" title="Cecilia Bartoli">Cecilia Bartoli</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Wayne_Shorter" title="Wayne Shorter">Wayne Shorter</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Ahmad_Naser_Sarmast" title="Ahmad Naser Sarmast">Ahmad Naser Sarmast</a> et l'Institut national afghan de musique (2018)</li> <li><a href="/wiki/Anne-Sophie_Mutter" title="Anne-Sophie Mutter">Anne-Sophie Mutter</a> (2019)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Années 2020</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Anna_Netrebko" title="Anna Netrebko">Anna Netrebko</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Ensemble_intercontemporain" title="Ensemble intercontemporain">Ensemble intercontemporain</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Arvo_P%C3%A4rt" title="Arvo Pärt">Arvo Pärt</a> (2023)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Inventeur</th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="">2001</th> <td class="navbox-list" style=";"><a href="/wiki/Robert_Moog" title="Robert Moog">Robert Moog</a> (unique lauréat dans la catégorie inventeur)</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><small><sup>1</sup> En 2003, il n'y a eu qu'un seul lauréat.</small></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Jazz" title="Portail du jazz"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Saxophone-icon.svg/24px-Saxophone-icon.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Saxophone-icon.svg/36px-Saxophone-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Saxophone-icon.svg/48px-Saxophone-icon.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Jazz" title="Portail:Jazz">Portail du jazz</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Blues" title="Portail du blues"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Guit_Blues.JPG/24px-Guit_Blues.JPG" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Guit_Blues.JPG/36px-Guit_Blues.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Guit_Blues.JPG/47px-Guit_Blues.JPG 2x" data-file-width="159" data-file-height="161" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Blues" title="Portail:Blues">Portail du blues</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Soul_et_funk" title="Portail de la musique soul et funk"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/RB_keyboard_icon.svg/24px-RB_keyboard_icon.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/RB_keyboard_icon.svg/36px-RB_keyboard_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/RB_keyboard_icon.svg/48px-RB_keyboard_icon.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Soul_et_funk" title="Portail:Soul et funk">Portail de la musique soul et funk</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Christianisme" title="Portail du christianisme"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/17px-Latin_Cross.svg.png" decoding="async" width="17" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/25px-Latin_Cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/33px-Latin_Cross.svg.png 2x" data-file-width="280" data-file-height="400" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Christianisme" title="Portail:Christianisme">Portail du christianisme</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Afro-Am%C3%A9ricains" title="Portail des Afro-Américains"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Billie_Holiday_0001_original.jpg/18px-Billie_Holiday_0001_original.jpg" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Billie_Holiday_0001_original.jpg/28px-Billie_Holiday_0001_original.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Billie_Holiday_0001_original.jpg/37px-Billie_Holiday_0001_original.jpg 2x" data-file-width="3064" data-file-height="3952" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Afro-Am%C3%A9ricains" title="Portail:Afro-Américains">Portail des Afro-Américains</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ray_Charles&oldid=214615040">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ray_Charles&oldid=214615040</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ray_Charles" title="Catégorie:Ray Charles">Ray Charles</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chanteur_am%C3%A9ricain_du_XXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Chanteur américain du XXe siècle">Chanteur américain du XXe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chanteur_am%C3%A9ricain_de_jazz" title="Catégorie:Chanteur américain de jazz">Chanteur américain de jazz</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chanteur_de_soul" title="Catégorie:Chanteur de soul">Chanteur de soul</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chanteur_de_rhythm_and_blues" title="Catégorie:Chanteur de rhythm and blues">Chanteur de rhythm and blues</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chanteur_des_ann%C3%A9es_1950" title="Catégorie:Chanteur des années 1950">Chanteur des années 1950</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chanteur_des_ann%C3%A9es_1960" title="Catégorie:Chanteur des années 1960">Chanteur des années 1960</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chanteur_des_ann%C3%A9es_1970" title="Catégorie:Chanteur des années 1970">Chanteur des années 1970</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chanteur_des_ann%C3%A9es_1980" title="Catégorie:Chanteur des années 1980">Chanteur des années 1980</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chanteur_aveugle" title="Catégorie:Chanteur aveugle">Chanteur aveugle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Auteur-compositeur_am%C3%A9ricain" title="Catégorie:Auteur-compositeur américain">Auteur-compositeur américain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pianiste_de_blues" title="Catégorie:Pianiste de blues">Pianiste de blues</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pianiste_am%C3%A9ricain_de_jazz" title="Catégorie:Pianiste américain de jazz">Pianiste américain de jazz</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Musicien_afro-am%C3%A9ricain" title="Catégorie:Musicien afro-américain">Musicien afro-américain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Musicien_aveugle_am%C3%A9ricain" title="Catégorie:Musicien aveugle américain">Musicien aveugle américain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_afro-am%C3%A9ricaine_du_XXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Personnalité afro-américaine du XXe siècle">Personnalité afro-américaine du XXe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_afro-am%C3%A9ricaine_du_XXIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Personnalité afro-américaine du XXIe siècle">Personnalité afro-américaine du XXIe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Artiste_d%27Atlantic_Records" title="Catégorie:Artiste d'Atlantic Records">Artiste d'Atlantic Records</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Artiste_d%27ABC_Records" title="Catégorie:Artiste d'ABC Records">Artiste d'ABC Records</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Nom_de_sc%C3%A8ne" title="Catégorie:Nom de scène">Nom de scène</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Artiste_ayant_remport%C3%A9_un_Grammy_Award_de_l%27album_de_l%27ann%C3%A9e" title="Catégorie:Artiste ayant remporté un Grammy Award de l'album de l'année">Artiste ayant remporté un Grammy Award de l'album de l'année</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Hollywood_Walk_of_Fame" title="Catégorie:Hollywood Walk of Fame">Hollywood Walk of Fame</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Membre_du_Rock_and_Roll_Hall_of_Fame" title="Catégorie:Membre du Rock and Roll Hall of Fame">Membre du Rock and Roll Hall of Fame</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_septembre_1930" title="Catégorie:Naissance en septembre 1930">Naissance en septembre 1930</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_%C3%A0_Albany_(G%C3%A9orgie)" title="Catégorie:Naissance à Albany (Géorgie)">Naissance à Albany (Géorgie)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_juin_2004" title="Catégorie:Décès en juin 2004">Décès en juin 2004</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_Beverly_Hills" title="Catégorie:Décès à Beverly Hills">Décès à Beverly Hills</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_73_ans" title="Catégorie:Décès à 73 ans">Décès à 73 ans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mort_d%27une_cirrhose" title="Catégorie:Mort d'une cirrhose">Mort d'une cirrhose</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Musicien_de_soul" title="Catégorie:Musicien de soul">Musicien de soul</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Artiste_ayant_remport%C3%A9_un_Grammy_Award_de_l%27enregistrement_de_l%27ann%C3%A9e" title="Catégorie:Artiste ayant remporté un Grammy Award de l'enregistrement de l'année">Artiste ayant remporté un Grammy Award de l'enregistrement de l'année</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Laur%C3%A9at_du_prix_Polar_Music" title="Catégorie:Lauréat du prix Polar Music">Lauréat du prix Polar Music</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chanteur_am%C3%A9ricain_de_gospel" title="Catégorie:Chanteur américain de gospel">Chanteur américain de gospel</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chanteur_de_blues" title="Catégorie:Chanteur de blues">Chanteur de blues</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_le_mod%C3%A8le_op._cit." title="Catégorie:Page utilisant le modèle op. cit.">Page utilisant le modèle op. cit.</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P569" title="Catégorie:Page utilisant P569">Page utilisant P569</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P19" title="Catégorie:Page utilisant P19">Page utilisant P19</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P570" title="Catégorie:Page utilisant P570">Page utilisant P570</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P20" title="Catégorie:Page utilisant P20">Page utilisant P20</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P119" title="Catégorie:Page utilisant P119">Page utilisant P119</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1477" title="Catégorie:Page utilisant P1477">Page utilisant P1477</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1449" title="Catégorie:Page utilisant P1449">Page utilisant P1449</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P742" title="Catégorie:Page utilisant P742">Page utilisant P742</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P27" title="Catégorie:Page utilisant P27">Page utilisant P27</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P551" title="Catégorie:Page utilisant P551">Page utilisant P551</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P69" title="Catégorie:Page utilisant P69">Page utilisant P69</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P106" title="Catégorie:Page utilisant P106">Page utilisant P106</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2031" title="Catégorie:Page utilisant P2031">Page utilisant P2031</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_des_donn%C3%A9es_de_Wikidata_%C3%A0_traduire_de_l%27anglais" title="Catégorie:Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais">Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P26" title="Catégorie:Page utilisant P26">Page utilisant P26</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P102" title="Catégorie:Page utilisant P102">Page utilisant P102</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P463" title="Catégorie:Page utilisant P463">Page utilisant P463</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P412" title="Catégorie:Page utilisant P412">Page utilisant P412</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P166" title="Catégorie:Page utilisant P166">Page utilisant P166</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P358" title="Catégorie:Page utilisant P358">Page utilisant P358</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P800" title="Catégorie:Page utilisant P800">Page utilisant P800</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Biographie2_avec_la_charte_chanson" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Biographie2 avec la charte chanson">Article utilisant l'infobox Biographie2 avec la charte chanson</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P18" title="Catégorie:Page utilisant P18">Page utilisant P18</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P109" title="Catégorie:Page utilisant P109">Page utilisant P109</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1801" title="Catégorie:Page utilisant P1801">Page utilisant P1801</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Biographie2" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Biographie2">Article utilisant l'infobox Biographie2</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P856" title="Catégorie:Page utilisant P856">Page utilisant P856</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5121" title="Catégorie:Page utilisant P5121">Page utilisant P5121</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1728" title="Catégorie:Page utilisant P1728">Page utilisant P1728</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4208" title="Catégorie:Page utilisant P4208">Page utilisant P4208</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4104" title="Catégorie:Page utilisant P4104">Page utilisant P4104</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2510" title="Catégorie:Page utilisant P2510">Page utilisant P2510</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1953" title="Catégorie:Page utilisant P1953">Page utilisant P1953</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8591" title="Catégorie:Page utilisant P8591">Page utilisant P8591</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3192" title="Catégorie:Page utilisant P3192">Page utilisant P3192</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1286" title="Catégorie:Page utilisant P1286">Page utilisant P1286</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P434" title="Catégorie:Page utilisant P434">Page utilisant P434</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5882" title="Catégorie:Page utilisant P5882">Page utilisant P5882</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5404" title="Catégorie:Page utilisant P5404">Page utilisant P5404</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3162" title="Catégorie:Page utilisant P3162">Page utilisant P3162</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3017" title="Catégorie:Page utilisant P3017">Page utilisant P3017</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3478" title="Catégorie:Page utilisant P3478">Page utilisant P3478</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3040" title="Catégorie:Page utilisant P3040">Page utilisant P3040</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4514" title="Catégorie:Page utilisant P4514">Page utilisant P4514</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2019" title="Catégorie:Page utilisant P2019">Page utilisant P2019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1266" title="Catégorie:Page utilisant P1266">Page utilisant P1266</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2639" title="Catégorie:Page utilisant P2639">Page utilisant P2639</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5033" title="Catégorie:Page utilisant P5033">Page utilisant P5033</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P345" title="Catégorie:Page utilisant P345">Page utilisant P345</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_l%27audiovisuel" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel">Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1977" title="Catégorie:Page utilisant P1977">Page utilisant P1977</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_au_spectacle" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives au spectacle">Page pointant vers des bases relatives au spectacle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P10780" title="Catégorie:Page utilisant P10780">Page utilisant P10780</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_plusieurs_domaines" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à plusieurs domaines">Page pointant vers des bases relatives à plusieurs domaines</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1711" title="Catégorie:Page utilisant P1711">Page utilisant P1711</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2190" title="Catégorie:Page utilisant P2190">Page utilisant P2190</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_vie_publique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la vie publique">Page pointant vers des bases relatives à la vie publique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4491" title="Catégorie:Page utilisant P4491">Page utilisant P4491</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_recherche" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la recherche">Page pointant vers des bases relatives à la recherche</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4823" title="Catégorie:Page utilisant P4823">Page utilisant P4823</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6723" title="Catégorie:Page utilisant P6723">Page utilisant P6723</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7902" title="Catégorie:Page utilisant P7902">Page utilisant P7902</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6706" title="Catégorie:Page utilisant P6706">Page utilisant P6706</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7982" title="Catégorie:Page utilisant P7982">Page utilisant P7982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6058" title="Catégorie:Page utilisant P6058">Page utilisant P6058</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3222" title="Catégorie:Page utilisant P3222">Page utilisant P3222</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1284" title="Catégorie:Page utilisant P1284">Page utilisant P1284</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4903" title="Catégorie:Page utilisant P4903">Page utilisant P4903</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8349" title="Catégorie:Page utilisant P8349">Page utilisant P8349</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3365" title="Catégorie:Page utilisant P3365">Page utilisant P3365</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Jazz/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Jazz/Articles liés">Portail:Jazz/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Musique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Blues/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Blues/Articles liés">Portail:Blues/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Soul_et_funk/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Soul et funk/Articles liés">Portail:Soul et funk/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Christianisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Christianisme/Articles liés">Portail:Christianisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Religions_et_croyances/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Religions et croyances/Articles liés">Portail:Religions et croyances/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Afro-Am%C3%A9ricains/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Afro-Américains/Articles liés">Portail:Afro-Américains/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Culture_et_arts" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts">Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 27 avril 2024 à 14:12.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Ray_Charles" title="Spécial:Citer/Ray Charles">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ray_Charles&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5cd4cd96d5-kt9tx","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.530","walltime":"2.312","ppvisitednodes":{"value":4508,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":194992,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":27069,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":65,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19517,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":114,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2124.161 1 -total"," 45.73% 971.327 1 Modèle:Infobox_Biographie2"," 37.07% 787.461 1 Modèle:Liens"," 4.32% 91.822 1 Modèle:Références"," 2.51% 53.212 1 Modèle:Portail"," 1.99% 42.286 1 Modèle:Palette"," 1.42% 30.208 8 Modèle:Ouvrage"," 1.42% 30.159 10 Modèle:Lien"," 1.34% 28.360 1 Modèle:Suivi_des_biographies"," 1.27% 26.951 1 Modèle:Voir_homonymes"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.213","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13266945,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","780","66.1"],["?","160","13.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","40","3.4"],["getExpandedArgument \u003Cmw.lua:174\u003E","40","3.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::ucfirst","40","3.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","40","3.4"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","20","1.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","20","1.7"],["idop \u003CModule:FParser:145\u003E","20","1.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","20","1.7"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7b457d66f4-7wcvh","timestamp":"20241126122129","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ray Charles","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ray_Charles","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q544387","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q544387","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-06-10T20:23:48Z","dateModified":"2024-04-27T13:12:34Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e8\/Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg","headline":"chanteur, compositeur et pianiste am\u00e9ricain (1930-2004)"}</script> </body> </html>