CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="uk" xmlns:og="http://opengraphprotocol.org/schema/" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://ua.uefa.com/uefa/privacypolicy.html","20120301112931","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1330601371"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Про приватну інформацію – UEFA.com</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="."/><meta name="keywords" content="про,приватну,інформацію"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta name="date" content="п'ятниця 1 липня 2005"/><meta name="isodate" content="2005-07-01"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/news/newsid=943021.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20120301112931im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120301112931cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/main.css?20120229093936"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="print" href="/web/20120301112931cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/print.css?20111019091843"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120301112931cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/sections/aboutuefa.css?20120220162528"/><script type="text/javascript" src="/web/20120301112931js_/http://ua.uefa.com/inc/js/main.js?20120229174250"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20120301112931im_/http://ua.uefa.com/imgml/favicon/favicon.ico"/></head><body id="uefa" class="privacypolicy langU"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><script type="text/javascript"> var _MSGDETECTALERT ='Більше не запитувати про це?'; function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN ='uefa.com'; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><div class="masterNav"><p class="uefacomLogo"><a title="UEFA.com" href="https://web.archive.org/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20120301112931im_/http://ua.uefa.com/imgml/template/uefacomLogo.png" width="142" height="25" alt="UEFA.com"/></a></p><a title="Офіційний сайт європейського футболу" class="uefacomBlurb" href="https://web.archive.org/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20120301112931im_/http://ua.uefa.com/img/template/HeaderString.png" width="254" height="12" alt="Офіційний сайт європейського футболу"/></a><div class="beta"> </div><div class="headerLinks"><div id="myuefacomH"> </div><div id="registerH"><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/community/registration/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Зареєструватися</a> </div><div id="loginH"><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/community/login/index.html">Увійти</a> </div><div id="logoutH" style="display:none"><a id="logoutHL" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/community/logout/index.html">Вийти</a> </div><div id="loggedH" style="display:none"><span id="loggedUserSpan"> </span></div></div><div id="searchHeader"><form id="headerSearch" action="https://web.archive.org/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/search/index.html"><div id="sL"> </div><div id="sC"><input type="text" name="q" id="hse" value="Пошук"/></div><div class="seLoad"><div> </div></div><div id="sR"><input type="submit" value=""/></div><div class="hide"><div id="seMoreRes">Більше результатів</div><div class="seVal" id="seVal">пошук</div></div></form></div> </div><script type="text/javascript"> if(isHeaderClosed){ document.write("<style>#menuLevel1, #menuLevel0 { height: 0; overflow: hidden; } #box{height:0; overflow: hidden;} #OverBox a#close {display: none;} #OverBox a#open {display: block;} #OverBox a#close:hover {display: none;} #OverBox a#open:hover {display: block;} #OverBox a#closeSup {display: none;} #OverBox a#openSup {display: block;}</style>"); }; </script><div id="menuLevel0"><ul><li id="ml0_nc"><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Новини</a></li><li id="ml0_vc"><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/video/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Відео</a></li><li id="ml0_ls"><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Результати он-лайн</a></li><li id="ml0_tp"><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Команди/гравці</a></li><li id="ml0_cg"><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/community/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Інтерактив</a></li><li id="ml0_mc"><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/mobile/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Для мобільного</a></li><li id="ml0_st"><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/store/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Магазин</a></li></ul></div><div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1_au" class="current"><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Про УЄФА</a></li><li id="ml1_ma" class=""><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/memberassociations/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Національні асоціації</a></li><li id="ml1_wf" class=""><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/women/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Розвиток жіночого футболу</a></li><li id="ml1_tg" class=""><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/trainingground/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Майстер-клас УЄФА</a></li><li id="ml1_cl" class=""><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li id="ml1_el" class=""><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга Європи УЄФА</a></li><li id="ml1_eu" class=""><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЄВРО</a></li><li id="ml1_u21" class=""><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЧЄ серед молоді</a></li><li id="ml1_ac" class="fadeThis "><a href="#">Усі турніри</a><div id="ml1_ac_items" class="hover"><div id="ml1_ac_top"> </div><div id="ml1_ac_content"><div id="ml1_ac_lside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Клубні турніри - </span><ul><li><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга Європи УЄФА</a></li><li><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefasupercup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Суперкубок УЄФА</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div><div id="ml1_ac_rside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Збірні - </span><ul><li><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЄВРО</a></li><li><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЄВРО-2016</a></li><li><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЧЄ серед молоді</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div></div><div id="ml1_ac_bottom"> </div></div></li></ul></div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="УЄФА" class="bcLink" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/index.html">УЄФА</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/community/feedback/index.html">Відгуки</a></div></div> </div><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><div id="menuLevel2"><h1><a class="logolink" title="Про УЄФА" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/index.html">Про УЄФА</a></h1><ul><li id="ml2_news" class=" "><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/news/index.html"><span>Новини</span></a></li><li id="ml2_video" class=" "><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/video/index.html"><span>Відео</span></a></li><li id="ml2_aboutuefa" class=" "><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/index.html"><span>Про УЄФА</span></a></li><li id="ml2_footballfirst" class=" "><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/footballfirst/index.html"><span>Футбол - насамперед</span></a></li><li id="ml2_social" class=" "><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/socialresponsibility/index.html"><span>Соціальний аспект</span></a></li><li id="ml2_stakeholders" class=" "><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/stakeholders/index.html"><span>Футбольна родина</span></a></li><li id="ml2_management" class=" "><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/management/index.html"><span>Менеджмент</span></a></li><li id="ml2_events" class=" "><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/events/index.html"><span>Події</span></a></li><li id="ml2_elevenvalues" class=" "><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/elevenvalues/index.html"><span>11 цінностей</span></a></li></ul></div> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="grid_8 "><div class="row "><h2> </h2><div class="firstDiv newsArt resizable "><div class="def_Newshead"><img src="/web/20120301112931im_/http://ua.uefa.com/img/template/news_UefaLogoPrint.jpg" height="69" width="656" class="hiddenHeader" alt="Офіційний сайт європейського футболу"/><div class="innerText"><script type="text/javascript">SCW.AddContent("id", "943021");SCW.AddContent("title", "Про приватну інформацію");SCW.AddContent("author", "");</script><h1 class="newsTitle">Про приватну інформацію</h1><div class="newsComment">. </div></div></div><div id="newsHeading" class="newsCommonSet clearfix"><div class="newsActions"><ul class="clearfix"><li class="action last twitter-share"> </li><li class="action fb-button"><fb:like class="fb-like" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></li><li class="action"><div class="type_common type_mail"><a href="#">Ел. пошта </a></div></li><li class="action"><div class="type_common type_print"><a onclick="window.open(this.href); return false;" rel="nofollow" href="#nid=943021">Роздрукувати </a></div></li></ul></div></div><div class="gradient"> </div></div><div class="secondDiv newsArt"><div class=" innerText mpindex "><div class="more"><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/news/newsid=943021.html#про+приватну+інформацію">Докладніше</a></div> </div><div class="def_Newsbody"><div class="innerText clearfix"><div class="fl newsBody"><div class="newsText"><p><strong>УЄФА <br/>Союх європейських футбольних асоціацій <br/>Route de Geneve 46 <br/>Case postale <br/>CH-1260 Nyon 2 <br/>Швейцарія</strong></p> <p><strong>ПОЛОЖЕННЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ПЕРСОНАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ</strong></p> <p>УЄФА відповідально ставиться до питань забезпечення конфіденційності персональної інформації відвідувачів цього Сайту. Детальні роз'яснення правил використання персональної та ідентифікуючої інформації про відвідувачів офіційного сайту УЄФА www.uefa.com (далі - "Сайт") приведені нижче. УЄФА зберігає за собою право на внесення змін в згадані правила без направлення користувачам спеціального попередження. В зв'язку з чим відвідувачам Сайту варто час від часу перевіряти зміст останньої редакції положень про конфіденційність персональної інформації.</p> <p><strong>Зміст та застосування положень<br/></strong>• Положення визначають порядок використання УЄФА персональної інформації, що ідентифікує відвідувачів Сайту та отримується УЄФА при користуванні відвідувачами інтерфейсом Сайту, а також загальний порядок використання УЄФА ідентифікуючої персональної інформації, що надається партнерами та контрагентами УЄФА, за винятком випадків, визначених окремо.<br/>• Положення не відображають порядок діяльності комерційних структур та інших організацій, що не перебувають у власності чи під управлінням УЄФА, та осіб, котрі не є співробітниками УЄФА.</p> <p><strong>Збір та використання інформації<br/></strong>• При відвідуванні головної сторінки та перегляді інших сторінок Сайту без вказування користувачем особистих даних збір персональної інформації УЄФА не проводиться (за винятком завантаження на комп'ютер відвідувача файлів "кукі", див. відповідний розділ нижче).<br/>• Збір персональної інформації проводиться в процесі реєстрації на Сайті, при перегляді, запиті та замовленні певних видів інформації, документів, товарів чи послуг через сайт УЄФА, а також у випадку участі користувача в рекламних акціях, лотереях та інших подібних заходах, що проводяться під егідою УЄФА чи партнерами та контрагентами УЄФА. Крім того, ідентифікуюча персональна інформація може надходити в базу даних УЄФА від партнерів та контрагентів УЄФА.<br/>• В процесі реєстрації на сайті УЄФА відвідувач має вказати ім'я, прізвище, адресу електронної пошти та низку інших відомостей про себе. Після реєстрації на сайті УЄФА та (або) подання запиту чи замовлення на конкретні послуги чи товари УЄФА отримує можливість ідентифікувати конкретних відвідувачів Сайту.<br/>• Крім того, УЄФА отримує доступ до інформації, що автоматично передається браузером відвідувача та заноситься в облікові журнали сервера УЄФА, включаючи IP-адресу, присвоєну конкретному комп'ютеру, відомості, що містяться в файлах "кукі" з сайту УЄФА, та список переглянутих користувачем сторінок сайту УЄФА.<br/>• Отримана інформація використовується УЄФА переважно трьома шляхами, а саме: для вирішення технічних питань організації роботи Сайту, з метою статистичного обліку та підвищення якості послуг, а також для персоналізації обслуговування (підбір виведеної на екран інформації з урахуванням потреб конкретного відвідувача, виконання замовлень та розсилання повідомлень про рекламні акції, нові послуги або товари).</p> <p><strong>Спільне використання та розповсюдження інформації<br/></strong>• УЄФА зобов'язується не надавати персональну інформацію третім особам на платній основі без узгодження з особами, яких стосується ця інформація. Передача персональної інформації УЄФА третім особам є можливою в наступних випадках, а саме:<br/>• після згоди особи, котрої стосується ця інформація;<br/>• за необхідності передачі персональної інформації з метою виконання замовлення чи запиту відвідувача;<br/>• за необхідності передачі персональної інформації третім особам, які виконують замовлення відвідувачів Сайту за вказівкою УЄФА (за винятком окремих випадків ці треті особи не мають права використовувати надану їм УЄФА ідентифікуючу персональну інформацію в межах, що перевищують необхідні для виконання замовлення);<br/>• на обґрунтовані запити судових органів чи органів влади;<br/>• в тому випадку, якщо, на думку УЄФА, при відвідуванні Сайту користувач порушує Умови та правила користування сайтом УЄФА чи інші застосовувані в конкретних випадках правила та положення УЄФА.</p> <p><strong>Файли "кукі"<br/></strong>• УЄФА має право завантажувати на комп’ютери відвідувачів Сайту файли "кукі", а також зчитувати та використовувати інформацію, що в них міститься. Подібні файли завантажуються на жорсткий диск комп'ютера за допомогою браузера та містять невелику кількість даних, зокрема унікальний ідентифікаційний номер без вказування особистих даних.<br/>• УЄФА використовує завантажувані з Сайту файли "кукі" для вирішення низки задач, основні з котрих перераховані нижче.<br/>• ідентифікація відвідувачів Сайту з метою персоналізації наданої їм інформації;<br/>• облік особистих налаштувань при використанні пошукових та інших функцій на сайті УЄФА;<br/>• оцінка загальної кількості відвідувачів та інтенсивності трафіку;<br/>• аналіз і розробка рішень щодо удосконалення якості наданої інформації та обслуговування відвідувачів Сайту.<br/>• У деяких випадках УЄФА дає третім особам, які забезпечують рекламні заходи на сайті УЄФА чи вивчають реакцію відвідувачів на них, можливість завантажувати на комп'ютери відвідувачів свої власні файли "кукі", а також зчитувати та використовувати інформацію, що вони містять. Порядок використання файлів "кукі" зазначеними третіми особами визначається їх власними правилами забезпечення конфіденційності, а не наведеними в цьому розділі положеннями, що діють в УЄФА.</p> <p><strong>Інформація про неповнолітніх</strong><br/>• УЄФА не займається організованим збором персональної інформації про неповнолітніх як окрему групу населення.<br/>• В УЄФА не встановлений конкретний порядок забезпечення конфіденційності персональної інформації неповнолітніх, які надають УЄФА персональну інформацію, що їх ідентифікує.</p> <p><strong>Доступ до персональної інформації</strong><br/>• УЄФА надає користувачам Сайту можливість ознайомитися з обліковими записами, які містять їх персональну інформацію. Для ознайомлення зі змістом відповідного облікового запису слід надіслати повідомлення електронною поштою на адресу <a href="https://web.archive.org/web/20120301112931/mailto:info@uefa.com">info@uefa.com</a>, відзначивши в назві слова "personal identifying information".<br/>• УЄФА приймає зауваження відвідувачів Сайту щодо змісту персональної інформації та вносить в неї необхідні поправки та доповнення.</p> <p><strong>Безпека інформації</strong><br/>• При обміні повідомленнями електронною поштою з УЄФА слід пам'ятати про те, що секретність переданих через інтернет даних не гарантована. При пересиланні електронною поштою без шифрування повідомлень, які містять конфіденційну інформацію, відповідальність за можливий витік інформації в результаті пересилання через інтернет покладається на ініціатора обміну повідомленнями.<br/>• У низці випадків для забезпечення безпеки передачі даних на сервері УЄФА використовується стандартна система шифрування SSL.</p> <p><strong>Застосовуване законодавство</strong><br/>• Дії УЄФА в частині збору, обробки та використання ідентифікуючої персональної інформації підпадають під дію швейцарського законодавства про захист інформації.</p> <p><strong>Запитання, зауваження та пропозиції</strong><br/>• Запитання, зауваження та пропозиції щодо вищевикладених положень із забезпечення конфіденційності приватної інформації приймаються за адресою електронної пошти <a href="https://web.archive.org/web/20120301112931/mailto:info@uefa.com">info@uefa.com</a>.</p> </div></div></div><p class="copyright innerText">©UEFA.com 1998-2012. All rights reserved.</p><div class="row r lastupd">Попереднє оновлення даних: 15.12.10 16.30СЕТ</div></div></div> </div> </div><div class="grid_4 "> </div> </div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="УЄФА" class="bcLink" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/index.html">УЄФА</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/community/feedback/index.html">Відгуки</a></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">Змагання</span><div class="competitionlist fl"><span>- Клубні турніри - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="Ліга чемпіонів УЄФА">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="Ліга Європи УЄФА">Ліга Європи УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefasupercup/index.html" title="Суперкубок УЄФА">Суперкубок УЄФА</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- Збірні - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="ЄВРО">ЄВРО</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" title="ЄВРО-2016">ЄВРО-2016</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/under21/index.html" title="ЧЄ серед молоді">ЧЄ серед молоді</a></li></ul> </div></div><div class="wf fl"><span class="footerLbl">Жінки</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/women/news/index.html" title="Новини">Новини</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/women/video/index.html" title="Відео">Відео</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/women/womens-football-development/index.html" title="Розвиток жіночого футболу">Розвиток жіночого футболу</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/women/key-players/index.html" title="Досьє">Досьє</a></li></ul> </div><div class="aboutuefa fl"><span class="footerLbl">Про УЄФА</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/news/index.html" title="Новини">Новини</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/president/index.html" title="Президент">Президент</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/library/_redirect_calendar.html" title="Календар">Календар</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/job/index.html" title="Вакансії">Вакансії</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/mediaservices/index.html" title="Медіа-служба">Медіа-служба</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/mediaservices/accreditation/index.html" title="Акредитація для преси">Акредитація для преси</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/events/videoarchive/index.html" title="Відеоархів УЄФА">Відеоархів УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/events/tv/index.html" title="Заборонені для трансляцій години">Заборонені для трансляцій години</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/events/marketing/index.html" title="Продаж прав на медіаконтент">Продаж прав на медіаконтент</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/antidoping/index.html" title="Антидопінг">Антидопінг</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/index.html" title="Медицина">Медицина</a></li></ul></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">Канали</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/news/index.html" title="Новини">Новини</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/index.html" title="Команди/гравці">Команди/гравці</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/video/index.html" title="Відео">Відео</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Веб-проекти УЄФА</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/trainingground/index.html" title="Майстер-клас УЄФА">Майстер-клас УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120301112931/http://twitter.com/uefacom_ua" target="_blank" title="UEFA.com на Twitter">UEFA.com на Twitter</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/store/index.html" title="Магазин">Магазин</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">Сервіси</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="Служба RSS">Служба RSS</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Мій UEFA.com</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/community/login/index.html" title="Увійти">Увійти</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/community/registration/index.html" title="Зареєструватися">Зареєструватися</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/community/mypage/profile.htmx" title="Мій UEFA.com">Мій UEFA.com</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">Змінити мову:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120301112931/http://en.uefa.com/" title="Англійська">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120301112931/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120301112931/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120301112931/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120301112931/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120301112931/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120301112931/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pl', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120301112931/http://pl.uefa.com/" title="Polski">Polski</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'uk', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/" title="Українська">Українська</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120301112931/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120301112931/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120301112931/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a title="UEFA.com - Офіційний сайт європейського футболу" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/index.html"> UEFA.com - Офіційний сайт європейського футболу</a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="Зворотній зв'язок">Зворотній зв'язок</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/faq/index.html" title="Запитання і відповіді">Запитання і відповіді</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="Умови користування">Умови користування</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="Про приватну інформацію">Про приватну інформацію</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120301112931/http://ua.uefa.com/sitemap/index.html" title="Мапа сайту">Мапа сайту</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2012 УЄФА. Усі права захищені. </li><li>Назва "UEFA", логотип УЄФА, а також елементи дизайну, що стосуються змагань УЄФА, є зареєстрованими торговими марками УЄФА та/або охороняються авторським правом. Використання цих торгових марок у комерційних цілях забороняється. Користуючись сайтом UEFA.com, ви погоджуєтесь із із Умовами користуваня, а також із розділом Про приватну інформацію.</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120301112931/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20120301112931/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:342,domain:"ua.uefa.com",pingServer:"pdeltatre.chartbeat.net"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120301112931/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>