CINXE.COM
Inicio | Sesi贸n plenaria | Parlamento Europeo
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#" lang="es"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <title>Inicio | Sesi贸n plenaria | Parlamento Europeo</title> <meta name="title" content="Inicio | Sesi贸n plenaria | Parlamento Europeo"/> <meta property="og:title" content="Inicio | Sesi贸n plenaria | Parlamento Europeo"/> <meta property="og:description" content="P谩gina principal del sitio web de la sesi贸n plenaria del Parlamento Europeo. Retransmisi贸n en directo, lista actualizada de oradores, noticias de la sesi贸n plenaria, informaci贸n prioritaria y documentos prioritarios. "/> <meta name="description" content="P谩gina principal del sitio web de la sesi贸n plenaria del Parlamento Europeo. Retransmisi贸n en directo, lista actualizada de oradores, noticias de la sesi贸n plenaria, informaci贸n prioritaria y documentos prioritarios. " /> <meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/website/common/img/icon/sharelogo_facebook.jpg"/> <meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate"/> <meta name="language" content="es" /> <meta name="planet" content="plenary" /> <meta name="keywords" content="parlamento europeo, parlamento, europa" /> <meta http-equiv="Content-Language" content="es" /> <meta name="copyright" content="漏 Uni贸n Europea, 2016 - Fuente: Parlamento Europeo" /> <meta name="available" content="18-02-2025"/> <!-- Design du generateur --> <style type="text/css"> @import "/revamp-resources/ep_framework/css/jquery/jquery.ui.core.css"; @import "/revamp-resources/ep_framework/css/jquery/jquery.ui.theme.css"; @import "/revamp-resources/ep_framework/css/jquery/jquery.ui.selectmenu.css"; @import "/revamp-resources/ep_framework/css/date_picker.css"; @import "/revamp-resources/ep_framework/css/epbox.css"; @import "/revamp-resources/plenary/css/plenary_sed_main.css"; @import "/revamp-resources/plenary/css/plenary_sed_player.css"; </style> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/revamp-resources/plenary/css/plenary_sed_print.css" media="print" /> <!-- Importation des scripts --> <script type="text/javascript"> <!-- var pollboxauthorize = true; //--> </script> <!-- GENERAL - Outils necessaires aux widgets javascript --> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery-1.8.2.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery-ui-1.9.1.custom.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery.ui.selectmenu.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/date.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery.collapsible.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery.placeholder.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery.datePicker.custom.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery.ui.selectmenu.mnemonic.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/jquery.jBrowserBookmark.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/epbox.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/widget_social_box.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/ep_framework/js/widget_expand_collapse.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/common/js/onload_europarl.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/common/js/htmanager.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/common/js/pagination_on_form.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/common/js/hist-autocomplete-search.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/plenary/js/jquery.tmpl.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/plenary/js/jquery.plenary.form.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/plenary/js/player.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/plenary/js/qt_player.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources/plenary/js/wmp_player.js"></script> <script type="text/javascript" src="/revamp-resources//plenary/js/hotfix.js"></script> <!-- ATI analytics script --> <script type="text/javascript" data-tracker-name="ATInternet" defer data-value="//www.europarl.europa.eu/website/webanalytics/ati-plenary.js" src="//www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Documentos de sesi贸n" href="/rss/doc/plenary/es.xml"/> <!--[if lte IE 8]><script language="javascript" type="text/javascript" src="/meps/js/excanvas.min.js"></script><![endif]--> </head> <body id="body"> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { $('input[placeholder]').placeholder(); }); </script> <!-- HEADER --> <script type="text/javascript"> var selectedMep = null; function deleteQuickSearch(){ var input = $("#inputquicksearch"); input.val(null); input.focus(); selectedMep = null; } </script> <div id="header"> <div class="container_24 position_relative"> <h2 class="hidden"> Est谩 usted en : </h2> <img class="hidden" src="/revamp-resources/ep_framework/img/icon/header_icon_eplogo_print_new.png" title="" alt="EP Logo" /> <div class="logo_top_PE new"> <h1><a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/es" title="Volver al portal Europarl" class="title_logo_top_PE"> <img src="/revamp-resources/ep_framework/img/icon/header_icon_eplogo_new.png" title="Volver al portal Europarl" alt="ep logo"/> Parlamento Europeo</a> <span class="slash">/</span> <a href="/plenary/es.html" title="Volver a la p谩gina inicial" class="title_planet"> Sesi贸n plenaria</a> </h1> </div> <h2 class="hidden"> Lengua de navegaci贸n </h2> <div class="grid_4" id="planet_header"> <div id="select_language_container" class="minimize"> <a class="select_language" href="#">es</a> <ul class="select_language_list" id="select_language_list"> <li ><a href="/plenary/bg/home.html" >bg - 斜褗谢谐邪褉褋泻懈</a></li> <li ><a href="/plenary/es/home.html" class="selected">es - espa帽ol</a></li> <li ><a href="/plenary/cs/home.html" >cs - 膷e拧tina</a></li> <li ><a href="/plenary/da/home.html" >da - dansk</a></li> <li ><a href="/plenary/de/home.html" >de - Deutsch</a></li> <li ><a href="/plenary/et/home.html" >et - eesti keel</a></li> <li ><a href="/plenary/el/home.html" >el - 螘位位畏谓喂魏维</a></li> <li ><a href="/plenary/en/home.html" >en - English</a></li> <li ><a href="/plenary/fr/home.html" >fr - fran莽ais</a></li> <li ><a href="/plenary/ga/home.html" >ga - Gaeilge</a></li> <li ><a href="/plenary/hr/home.html" >hr - hrvatski</a></li> <li ><a href="/plenary/it/home.html" >it - italiano</a></li> <li ><a href="/plenary/lv/home.html" >lv - latvie拧u valoda</a></li> <li ><a href="/plenary/lt/home.html" >lt - lietuvi懦 kalba</a></li> <li ><a href="/plenary/hu/home.html" >hu - magyar</a></li> <li ><a href="/plenary/mt/home.html" >mt - Malti</a></li> <li ><a href="/plenary/nl/home.html" >nl - Nederlands</a></li> <li ><a href="/plenary/pl/home.html" >pl - polski</a></li> <li ><a href="/plenary/pt/home.html" >pt - portugu锚s</a></li> <li ><a href="/plenary/ro/home.html" >ro - rom芒n膬</a></li> <li ><a href="/plenary/sk/home.html" >sk - sloven膷ina</a></li> <li ><a href="/plenary/sl/home.html" >sl - sloven拧膷ina</a></li> <li ><a href="/plenary/fi/home.html" >fi - suomi</a></li> <li class=" last"><a href="/plenary/sv/home.html" >sv - svenska</a></li> </ul> </div> </div> <div class="prefix_1 grid_19"> <h2 class="hidden"> Otros sitios web disponibles: </h2> <ul class="menu_header"> <li><a href="/news/es/" accesskey="idx.index">En portada </a></li> <li><a href="/meps/es.html" accesskey="idx.index">Eurodiputados </a></li> <li><a href="/about-parliament/es/" accesskey="idx.index">Sobre el Parlamento </a></li> <li><a href="/plenary/es.html" accesskey="idx.index">Sesi贸n plenaria </a></li> <li><a href="/committees/es.html" accesskey="idx.index">Comisiones </a></li> <li><a href="/delegations/es.html" accesskey="idx.index">Delegaciones </a></li> <li><a href="/at-your-service/es/" accesskey="idx.index">A su servicio </a></li> <li><a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/es/home" accesskey="idx.index">Multimedia Centre </a></li> <li class="menumore"> <a href="#"> M谩s </a> <div class="menumore_pannel"> <div class="menumore_links"> <h4 class="blank">Mapa del sitio</h4> <ul> <li><a href="https://www.europarl.europa.eu/portal/es/sitemap">Indice completo del sitio web</a></li> </ul> </div> </div> </li> </ul> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ $(document).ready(function() { var more = $(".menumore"); var morelist = $(".menumore_pannel"); var language = $("#select_language_container"); var languagelist = $("#select_language_list"); $(document).on("click", function(e){ var target = (e && e.target) || (event && event.srcElement); var displayMore = 'none'; var displayLanguage = 'none'; while (target.parentNode) { if (more.is(target)) { morelist.css('display')=='none'? displayMore = 'block' : displayMore = 'none'; break; } else if (language.is(target)) { languagelist.css('display')=='none'? displayLanguage = 'block' : displayLanguage = 'none'; break; } target = target.parentNode; } morelist.css('display',displayMore); languagelist.css('display',displayLanguage); } ); }); // ]]> </script> </div> </div> </div> <!-- END HEADER --> <!-- MAIN MENU --> <div id="main_menu"> <div class="container_24"> <div class="menusearch"> <script type="text/javascript"> function preventEmptySearch(){ return $("#queryField").val()==''?false:true; } </script> <form action="/plenary/es/indexsearch.html" method="get" accept-charset="UTF-8" onsubmit="return preventEmptySearch();"> <label for="queryField" class="hidden">Buscar en Europarl</label> <input type="text" id="queryField" placeholder="Buscar en "Sesi贸n plenaria"" class="menusearch_field erpl_autocomplete_search" title="Criterios de b煤squeda" name="query" value=""/> <input type="submit" title="Lanzar b煤squeda" value="Search" class="menusearch_button" /> </form> </div> <h2 class="hidden"> menu.mainnavigation </h2> <ul class="five_labels"> <li class="main_menu_selected"> <a href="/plenary/es/plenary-sitting.html">Sesi贸n plenaria</a> </li> <li > <a href="/plenary/es/around-plenary.html">En torno a la sesi贸n plenaria</a> </li> <li > <a href="/plenary/es/questions-and-declarations.html">Preguntas y actos de la Uni贸n</a> </li> <li > <a href="/plenary/es/ordinary-legislative-procedure.html">Textos legislativos adoptados</a> </li> <li > <a href="/plenary/es/calendar.html">Calendario</a> </li> </ul> </div> </div> <!-- END MAIN MENU --> <div id="content_global"> <div id="zone_submenu"> <ul id="submenu"> <li> <a class="selected" href="/plenary/es/home.html"><span>Inicio</span></a> </li> <li> <a href="/plenary/es/agendas.html"><span>脫rdenes del d铆a</span></a> </li> <li> <a href="/plenary/es/texts-submitted.html"><span>Textos presentados</span></a> </li> <li> <a href="/plenary/es/votes.html"><span>Votaciones</span></a> </li> <li> <a href="/plenary/es/minutes.html"><span>Actas</span></a> </li> <li> <a href="/plenary/es/debates-video.html"><span>Debates y v铆deos</span></a> </li> <li> <a href="/plenary/es/texts-adopted.html"><span>Textos aprobados</span></a> </li> </ul> <div class="clear"></div> </div> <script type="text/javascript"> $(function(){ $('.collapsible').collapsible({ speed : 100 }); $('.collapsible').on('click', '.inner_link', function(e){ e.stopPropagation(); }); }); </script> <div class="container_24 withzoneborder"> <div id="content_left" class="grid_17"> <script type="text/javascript"> <!-- /* EP Box */ wEPBoxController.init({ lang: "es", fetchMode: 'ref', local: true }); //--> </script> <!-- SessionMode : NoSession --> <div class="boxcontent nobackground position_relative"> <div id="banner_next_sitting" class="strasbourg"> <div class="zone_txt"> <h3>La pr贸xima sesi贸n plenaria se celebrar谩 el 10 de marzo de 2025 en Estrasburgo.</h3> </div> </div> </div> <div class="boxheader_nobackground"> <h2>Descubrir el hemiciclo</h2> </div><div class="boxcontent list_first nobackground"> <a href="/plenary/es/hemicycle.html"><h3>驴C贸mo funciona el hemiciclo?</h3> <img title="Foto del hemiciclo" alt="Foto del hemiciclo" src="/revamp-resources/plenary/img/photo/hemicycle.png" class="third"></a> <p>驴Tiene preguntas sobre el funcionamiento del hemiciclo durante la sesi贸n plenaria?</p> <p>隆Esta animaci贸n interactiva est谩 hecha para usted!</p> <p>Sobrevuele cada zona del hemiciclo para descubrir su funcionamiento: desde el Presidente a los int茅rpretes, pasando por los grupos pol铆ticos y las tribunas abiertas al p煤blico; 隆podr谩 verlo todo!</p> </div><div class="boxcontent list nobackground"> <a href="/plenary/es/hemicycle.html"><h3>Plano de los hemiciclos </h3><img title="Hemiciclo interactivo" alt="Hemiciclo interactivo" src="/revamp-resources/plenary/img/photo/hemicycle_interactif.png" class="third"></a> <p>En las sesiones plenarias, los 720 diputados al Parlamento Europeo se re煤nen en los hemiciclos de Estrasburgo y Bruselas.</p> <p>Los diputados ocupan los esca帽os asignados a su grupo pol铆tico. Los que no pertenecen a ning煤n grupo ocupan los esca帽os reservados a los diputados no inscritos.</p> <p>Existen dos planos de distribuci贸n de esca帽os, uno para el hemiciclo de <a href="https://www.europarl.europa.eu/erpl-public/hemicycle/index.htm?lang=es&loc=str#" target="_blank">Estrasburgo</a> y otro para el de <a href="https://www.europarl.europa.eu/erpl-public/hemicycle/index.htm?lang=es&loc=bru#" target="_blank">Bruselas </a>, que se actualizan cada periodo parcial de sesiones.</p> <ul class="link_collection_knowmore"> <li class="title">Consultar:</li> <li class="plan_hemicycle">Plano del hemiciclo de Estrasburgo: <a class="plan_version" href="https://www.europarl.europa.eu/erpl-public/hemicycle/index.htm?lang=es&loc=str#" target="_blank">Versi贸n interactiva</a>-<a class="plan_version" href="https://www.europarl.europa.eu/sedcms/pubfile/HEMICYCLE/PLAN_STR.pdf" target="_blank">Versi贸n pdf</a></li> <li class="plan_hemicycle">Plano del hemiciclo de Bruselas: <a class="plan_version" href="https://www.europarl.europa.eu/erpl-public/hemicycle/index.htm?lang=es&loc=bru#" target="_blank">Versi贸n interactiva</a>-<a class="plan_version" href="https://www.europarl.europa.eu/sedcms/pubfile/HEMICYCLE/PLAN_BRU.pdf" target="_blank">Versi贸n pdf</a></li> </ul> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var numberOfLi = $("#newsList Li").size(); var visibleItem = 8; if (numberOfLi > visibleItem) { for(var i = visibleItem; i < numberOfLi; i ++) { $("#newsLi" + i).hide(); } $("#buttonShowAll").show(); $("#buttonShowAll").click(function () { for(var i = visibleItem; i < numberOfLi; i ++) { $("#newsLi" + i).slideDown(); } $(this).hide(); $("#buttonLimit").show(); }); $("#buttonLimit").click(function () { for(var i = visibleItem; i < numberOfLi; i ++) { $("#newsLi" + i).slideUp(); } $(this).hide(); $("#buttonShowAll").show(); }); } else { $("#buttonShowAll").hide(); } $("#buttonLimit").hide(); }); </script> <div class="boxheader_nobackground list"> <h2> Informaciones y documentos prioritarios </h2> </div> <div id="newsList"> <div class="grid_15"> <ul class="list_doc margintop12"> <li id="newsLi0" class="list_first"> <h3>Voting Time provisional list</h3> <div class="date_doc"> 12-02-2025 20:10 </div> <a class="link_doc" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/sedcms/documents/PRIORITY_INFO/1484/4_TIMING_STR_February_I_2025_EN.docx">Ver el documento</a> </li> <li id="newsLi1" class="list_first"> <h3>Agenda for the sittings of 10 - 13 February 2025</h3> <div class="date_doc"> 10-02-2025 18:33 </div> <a class="link_pdf" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/sedcms/documents/PRIORITY_INFO/1473/SYN_OJ_February_STR_EN.pdf">Ver el documento</a> </li> </ul> <ul class="list_doc "> <li id="newsLi2" class="list"> <h3>Draft agenda for the sitting of 10 - 13 March 2025</h3> <div class="date_doc"> 12-02-2025 17:00 </div> <a class="link_pdf" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/sedcms/documents/PRIORITY_INFO/1460/SYN_POJ_March_STR_EN.pdf">Ver el documento</a> </li> <li id="newsLi3" class="list"> <h3>Deadlines for the 10 - 13 March 2025 part-session</h3> <div class="date_doc"> 13-03-2025 11:45 </div> <a class="link_pdf" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/sedcms/documents/PRIORITY_INFO/1368/Deadlines_reports_March_STR_EN.pdf">Ver el documento</a> </li> </ul> <ul class="list_doc "> <li id="newsLi4" class="list"> <h3>Decision of the AFET/BUDG committees to enter into interinstitutional negotiations </h3> <div class="date_doc"> 12-02-2025 12:30 </div> <a class="link_simple" href="infos-details.html?id=1478&type=priorityInfo" target="newsDetails">Ver</a> </li> <li id="newsLi5" class="list"> <h3>Nominative composition of new standing and special committees</h3> <div class="date_doc"> 23-01-2025 12:00 </div> <a class="link_simple" href="infos-details.html?id=1474&type=priorityInfo" target="newsDetails">Ver</a> </li> </ul> <ul class="list_doc "> <li id="newsLi6" class="list"> <h3>Calendar 2025</h3> <div class="date_doc"> 16-04-2024 09:50 </div> <a class="link_pdf" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/sedcms/documents/PRIORITY_INFO/1301/Calendar 2025_EN.pdf">Ver el documento</a> </li> <li id="newsLi7" class="list"> <h3>Action taken on Parliament's resolutions </h3> <div class="date_doc"> 27-01-2025 16:40 </div> <a class="link_simple" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/en/all-top-info-doc.html?type=ActsFollowUp" target="_blank">Ver</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="clear"></div> <div id="buttonShowAll" class="boxcontent_footer bordertop"> <a class="white_button" >VER TODO</a> </div> <div id="buttonLimit" class="boxcontent_footer bordertop"> <a class="white_button" >VER MENOS</a> </div> <div class="clear"></div> </div> <div id="content_right" class="grid_7"> <div class="widget socials"> <ul class="follow_new clearfix"> <li class="rss"> <a title="Documentos de sesi贸n" href="/rss/doc/plenary/es.xml" target="_blank">Documentos de sesi贸n</a> </li> <li class="mailer"> <a title="Servicio de alertas por e-mail" lang="es" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/subscription/es">Servicio de alertas por e-mail</a></li> </ul> <div class="services"> <ul class="element_list"> <li><a class="link_fb" title="Compartir en Facebook" href="http://www.facebook.com/share.php?u=https://www.europarl.europa.eu/plenary/es/home.html">Facebook</a></li> <li><a class="link_twitt" title="Compartir en Twitter" href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Inicio&url=https://www.europarl.europa.eu/plenary/es/home.html&via=Europarl_ES">Twitter</a></li> <li class="ep_facebook dev_cookie" data-zone="zcp" data-locale="en_GB" data-provider="facebook"> <div><a href="http://www.facebook.com/europeanparliament" title="Go to official EP page" target="_blank">El Parlamento en Facebook</a></div> </li> </ul> </div> </div> <div class="boxheader_grey"> <h3> Contacto </h3> </div> <div class="boxcontent"> <ul class="element_list"> <li><a href="https://www.europarl.europa.eu/forms/es/plenary-contact" class="link_website" target="_blank">Contacte con los servicios de la sesi贸n plenaria</a></li> </ul> </div> <div class="boxheader_blue"> <h4> V茅ase tambi茅n </h4> </div> <div class="boxcontent"> <ul class="element_list"> <li class="ep_simple"> <div> <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/es/search?q=plenary+session&tab=livestreaming&orderBy=newest" title="Plenos a la carta" target="_blank"> Plenos a la carta </a> </div> </li> <li class="ep_simple"> <div> <a href="http://www.europarl.europa.eu/oeil/" title="Observatorio Legislativo" target="_blank"> Observatorio Legislativo </a> </div> </li> <li class="ep_simple"> <div> <a href="/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=es" title="Registro de documentos" target="_blank"> Registro de documentos </a> </div> </li> <li class="ep_simple"> <div> <a href="http://www.europarl.europa.eu/about-parliament/es/organisation-and-rules/how-plenary-works" title="C贸mo funciona el pleno" target="_blank"> C贸mo funciona el pleno </a> </div> </li> <li class="ep_simple"> <div> <a href="officialDocuments.html" title="Recepci贸n y Registro de Documentos Oficiales" target="_blank"> Recepci贸n y Registro de Documentos Oficiales </a> </div> </li> </ul> </div> <!-- END : Boite de contenu --> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { if(typeof(EPBoxController) == "function"){ // Fonction disponible dans epbox.js var wEPBoxController = new EPBoxController(); wEPBoxController.init({ lang: 'es', // All europarl.eu ISO languages fetchMode: 'ref', // "api" si vous utilisez des API (Europarl version) hasLogo: true }); } }); </script> <!-- FOOTER --> <div id="footer" class="new"> <div class="container_24"> <h2 class="hidden">Enlaces</h2> <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/es"> <div id="logo_footer_PE" class="grid_24"></div> </a> <div class="clear"></div> <div class="logo_footer_PE new"> <h1> <a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/es" class="title_logo_footer_PE new" title="Volver al portal Europarl"> <img src="/revamp-resources/ep_framework/img/icon/footer_icon_eplogo_new.png" title="Volver al portal Europarl" alt="Logo PE footer" /> Parlamento Europeo </a> <span class="slash hidden"></span> <a href="/plenary/es.html" title="Volver a la p谩gina inicial" class="title_planet">Sesi贸n plenaria </a> </h1> </div> <ul class="bottom_menu"> <li><a href="javascript:window.print()" id="printlink">Imprimir</a></li> <li><a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/es/contact">Contacto</a></li> <li><a href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/es/">Aviso jur铆dico</a></li> <li><a href="https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/es/">Pol铆tica de privacidad</a></li> <li><a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/es/accessibility">Wai AA- WCAG 2.0</a></li> </ul> </div> <div class="clear"></div> <div id="footermenusite"> <!-- SPECIFIC FOOTER START --> <div class="container_24"> <div class="grid_11"> <div class="grouped_links firstcolumn"> <h4>Herramientas</h4> <ul> <li><a href="/oeil/" title="Observatorio Legislativo">Observatorio Legislativo</a></li> <li><a href="/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=ES" title="Registro de documentos">Registro de documentos</a></li> </ul> </div> </div> <div class="grid_11"> <div class="grouped_links"> <h4>Otras fuentes</h4> <ul> <li><a href="/about-parliament/es/powers-and-procedures/national-parliaments" title="Parlamentos nacionales"> Parlamentos nacionales </a></li> <li><a href="http://eur-lex.europa.eu/es/index.htm" title="El acceso al Derecho de la Uni贸n Europea"> EUR-LEX </a></li> <li><a href="/ordinary-legislative-procedure" title="Procedimiento legislativo ordinario"> Procedimiento legislativo ordinario </a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="clear"></div> <!-- SPECIFIC FOOTER END --> </div> <!-- COMMON FOOTER GALAXY MENU CASE 1 START--> <div id="footermenugalaxy"><div class="container_24"><div class="grid_6"><div class="grouped_links firstcolumn"><h4>Noticias</h4><ul><li><a href="/news/es/">Noticias</a></li><li><a href="/news/es/top-stories/">Punto de mira</a></li><li><a href="/news/es/contacts-and-services/">Contactos</a></li></ul></div><div class="grouped_links firstcolumn"><h4>Eurodiputados</h4><ul><li><a href="/meps/es/search/advanced">B煤squeda</a></li><li><a href="/meps/es/full-list">Lista completa</a></li><li><a href="/meps/es/incoming-outgoing/incoming">Entrantes/salientes</a></li><li><a href="/meps/es/assistants">Asistentes</a></li><li><a href="/meps/es/directory">Directorio</a></li></ul></div></div><div class="grid_6"><div class="grouped_links"><h4>Sobre el Parlamento</h4><ul><li><a href="/about-parliament/es/">Inicio</a></li><li><a href="/about-parliament/es/powers-and-procedures/">Poderes y procedimientos</a></li><li><a href="/about-parliament/es/organisation-and-rules/">Organizaci贸n y reglas</a></li><li><a href="/about-parliament/es/democracy-and-human-rights/">Derechos humanos</a></li><li><a href="/about-parliament/es/in-the-past/">En el pasado</a></li></ul></div><div class="grouped_links"><h4>Sesi贸n plenaria</h4><ul><li><a href="/plenary/es/plenary-sitting.html">Sesiones plenarias</a></li><li><a href="/plenary/es/guide-plenary.html">En torno a la sesi贸n plenaria</a></li><li><a href="/plenary/es/parliamentary-questions.html">Preguntas y actos de la Uni贸n</a></li><li><a href="/plenary/es/ordinary-legislative-procedure.html">Textos legislativos adoptados</a></li><li><a href="/plenary/es/calendar.html">Calendario</a></li></ul></div></div><div class="grid_6"><div class="grouped_links"><h4>Comisiones</h4><ul><li><a href="/committees/es/">Inicio</a></li><li><a href="/committees/es/draft-agendas.html">Reuniones</a></li><li><a href="/committees/es/search-in-documents.html">Documentos</a></li><li><a href="/committees/es/events.html">Eventos</a></li><li><a href="/committees/es/supporting-analyses.html">An谩lisis complementarios</a></li></ul></div><div class="grouped_links"><h4>Delegaciones</h4><ul><li><a href="/delegations/es/">Inicio</a></li><li><a href="/delegations/es/calendar">Calendario</a></li><li><a href="/delegations/es/about/introduction">Sobre las delegaciones</a></li><li><a href="/parlArchives/delArch/delConfPres7.do?language=ES">Archivos / 7陋 legislatura</a></li><li><a href="/parlArchives/delArch/delConfPres.do?language=ES">Archivos / 6陋 legislatura</a></li></ul></div></div><div class="grid_6"><div class="grouped_links"><h4>A su servicio</h4><ul><li><a href="/at-your-service/es/">Inicio</a></li><li><a href="/at-your-service/es/stay-informed/">Mant茅ngase informado</a></li><li><a href="/at-your-service/es/be-heard/">H谩gase o铆r</a></li><li><a href="/at-your-service/es/work-with-us/">Trabaje con nosotros</a></li><li><a href="/at-your-service/es/transparency/">Transparencia</a></li></ul></div><div class="grouped_links"><h4>De la A a la Z</h4><ul><li><a href="https://www.europarl.europa.eu/portal/es/sitemap">Mapa del sitio</a></li></ul></div></div><div class="clear"></div></div></div> <div class="clear"/> <!-- COMMON FOOTER GALAXY MENU CASE 1 END --> <div class="clear"></div> </div> </div> </body> </html>