CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="avada-html-layout-wide avada-html-header-position-top" lang="en-US" prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://asterix.com/charte-donnees-personnelles/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://asterix.com/en/privacy-policy/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://asterix.com/de/datenschutzrichtlinie/" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://asterix.com/es/politica-de-privacidad/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://asterix.com/charte-donnees-personnelles/" />  <meta name="tdm-reservation" content="1" />   <title>Privacy policy - Asterix - The official website</title> <link rel="canonical" href="https://asterix.com/en/privacy-policy/" /> <meta property="og:locale" content="en_US" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Privacy policy - Asterix - The official website" /> <meta property="og:url" content="https://asterix.com/en/privacy-policy/" /> <meta property="og:site_name" content="Asterix - The official website" /> <meta property="article:publisher" content="http://www.facebook.com/asterixobelixofficiel" /> <meta property="article:modified_time" content="2019-10-22T11:53:50+00:00" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@asterixofficiel" /> <meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" /> <meta name="twitter:data1" content="5 minutes" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://asterix.com/en/privacy-policy/","url":"https://asterix.com/en/privacy-policy/","name":"Privacy policy - Asterix - The official website","isPartOf":{"@id":"https://asterix.com/en/#website"},"datePublished":"2019-10-22T11:22:34+00:00","dateModified":"2019-10-22T11:53:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://asterix.com/en/privacy-policy/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://asterix.com/en/privacy-policy/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://asterix.com/en/privacy-policy/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://asterix.com/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://asterix.com/en/#website","url":"https://asterix.com/en/","name":"Asterix - The official website","description":"Welcome to the virtual village","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://asterix.com/en/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>  <link rel='dns-prefetch' href='//www.dwin2.com' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Asterix - The official website » Feed" href="https://asterix.com/en/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Asterix - The official website » Comments Feed" href="https://asterix.com/en/comments/feed/" /> <meta property="og:title" content="Privacy policy"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:url" content="https://asterix.com/en/privacy-policy/"/> <meta property="og:site_name" content="Asterix - The official website"/> <meta property="og:description" content="Les Editions Albert René (hereinafter “Publisher”) collect and process personal data when you visit the website https://www.asterix.com (hereinafter the “Site”). Any information relating to a natural person who could be identified directly or indirectly (for example, by their last name, first name, user name, e-mail address, location data, etc.) is an item of personal"/> <meta property="og:image" content="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/logo3-normalen.png"/> <script type="text/javascript"> window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/asterix.com\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.1.7"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(e,a,t){var n,r,o,i=a.createElement("canvas"),p=i.getContext&&i.getContext("2d");function s(e,t){var a=String.fromCharCode,e=(p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,e),0,0),i.toDataURL());return p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,t),0,0),e===i.toDataURL()}function c(e){var t=a.createElement("script");t.src=e,t.defer=t.type="text/javascript",a.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)}for(o=Array("flag","emoji"),t.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},r=0;r<o.length;r++)t.supports[o[r]]=function(e){if(p&&p.fillText)switch(p.textBaseline="top",p.font="600 32px Arial",e){case"flag":return s([127987,65039,8205,9895,65039],[127987,65039,8203,9895,65039])?!1:!s([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819])&&!s([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]);case"emoji":return!s([129777,127995,8205,129778,127999],[129777,127995,8203,129778,127999])}return!1}(o[r]),t.supports.everything=t.supports.everything&&t.supports[o[r]],"flag"!==o[r]&&(t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&t.supports[o[r]]);t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&!t.supports.flag,t.DOMReady=!1,t.readyCallback=function(){t.DOMReady=!0},t.supports.everything||(n=function(){t.readyCallback()},a.addEventListener?(a.addEventListener("DOMContentLoaded",n,!1),e.addEventListener("load",n,!1)):(e.attachEvent("onload",n),a.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===a.readyState&&t.readyCallback()})),(e=t.source||{}).concatemoji?c(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(c(e.twemoji),c(e.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings); </script> <script id="aster-ready"> window.advanced_ads_ready=function(e,a){a=a||"complete";var d=function(e){return"interactive"===a?"loading"!==e:"complete"===e};d(document.readyState)?e():document.addEventListener("readystatechange",(function(a){d(a.target.readyState)&&e()}),{once:"interactive"===a})},window.advanced_ads_ready_queue=window.advanced_ads_ready_queue||[]; </script> <style type="text/css"> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='twb-open-sans-css' href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans%3A300%2C400%2C500%2C600%2C700%2C800&display=swap&ver=6.1.7' type='text/css' media='all' crossorigin="anonymous" integrity="sha256-ojMMxoZ0Il+XgC/AkoWmc7pW+pA8SKSwM4Ubn0AUrc8=" /> <link rel='stylesheet' id='twb-global-css' href='https://asterix.com/wp-content/plugins/form-maker/booster/assets/css/global.css?ver=1.0.0' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='unslider-css-css' href='https://asterix.com/wp-content/plugins/advanced-ads-slider/public/assets/css/unslider.css?ver=1.3.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='slider-css-css' href='https://asterix.com/wp-content/plugins/advanced-ads-slider/public/assets/css/slider.css?ver=1.3.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='Total_Soft_Poll-css' href='https://asterix.com/wp-content/plugins/TS-Poll/CSS/Total-Soft-Poll-Widget.css?ver=6.1.7' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='fontawesome-css-css' href='https://asterix.com/wp-content/plugins/TS-Poll/CSS/totalsoft.css?ver=6.1.7' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='EG-Attachments-css' href='https://asterix.com/wp-content/plugins/eg-attachments/css/eg-attachments.css?ver=2.1.3' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='subpagelister_frontend-css' href='https://asterix.com/wp-content/plugins/subpagelister/css/subpagelister.css?ver=1.0' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wpml-legacy-horizontal-list-0-css' href='//asterix.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-list-horizontal/style.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wpml-menu-item-0-css' href='//asterix.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/menu-item/style.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='child-style-css' href='https://asterix.com/wp-content/themes/Avada-Child-Theme/style.css?ver=6.1.7' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='fusion-dynamic-css-css' href='https://asterix.com/wp-content/uploads/fusion-styles/cae92f0ea43e83385a1f3db6285d14c7.min.css?ver=3.9.2' type='text/css' media='all' /> <script type='text/javascript' src='https://asterix.com/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.6.1' id='jquery-core-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://asterix.com/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.3.2' id='jquery-migrate-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://asterix.com/wp-content/plugins/form-maker/booster/assets/js/circle-progress.js?ver=1.2.2' id='twb-circle-js'></script> <script type='text/javascript' id='twb-global-js-extra'> /* <![CDATA[ */ var twb = {"nonce":"223590dc55","ajax_url":"https:\/\/asterix.com\/wp-admin\/admin-ajax.php","plugin_url":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/plugins\/form-maker\/booster","href":"https:\/\/asterix.com\/wp-admin\/admin.php?page=twb_form-maker"}; var twb = {"nonce":"223590dc55","ajax_url":"https:\/\/asterix.com\/wp-admin\/admin-ajax.php","plugin_url":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/plugins\/form-maker\/booster","href":"https:\/\/asterix.com\/wp-admin\/admin.php?page=twb_form-maker"}; /* ]]> */ </script> <script type='text/javascript' src='https://asterix.com/wp-content/plugins/form-maker/booster/assets/js/global.js?ver=1.0.0' id='twb-global-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://asterix.com/wp-content/plugins/advanced-ads-slider/public/assets/js/unslider.min.js?ver=1.3.2' id='unslider-js-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://asterix.com/wp-content/plugins/advanced-ads-slider/public/assets/js/jquery.event.move.js?ver=1.3.2' id='unslider-move-js-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://asterix.com/wp-content/plugins/advanced-ads-slider/public/assets/js/jquery.event.swipe.js?ver=1.3.2' id='unslider-swipe-js-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://asterix.com/wp-includes/js/jquery/ui/core.min.js?ver=1.13.2' id='jquery-ui-core-js'></script> <script type='text/javascript' id='Total_Soft_Poll-js-extra'> /* <![CDATA[ */ var object = {"ajaxurl":"https:\/\/asterix.com\/wp-admin\/admin-ajax.php"}; /* ]]> */ </script> <script type='text/javascript' src='https://asterix.com/wp-content/plugins/TS-Poll/JS/Total-Soft-Poll-Widget.js?ver=6.1.7' id='Total_Soft_Poll-js'></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://asterix.com/en/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="https://asterix.com/en/wp-json/wp/v2/pages/19370" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://asterix.com/xmlrpc.php?rsd" /> <link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="https://asterix.com/wp-includes/wlwmanifest.xml" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.1.7" /> <link rel='shortlink' href='https://asterix.com/en/?p=19370' /> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://asterix.com/en/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fasterix.com%2Fen%2Fprivacy-policy%2F" /> <link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://asterix.com/en/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fasterix.com%2Fen%2Fprivacy-policy%2F&format=xml" /> <meta name="generator" content="WPML ver:4.5.14 stt:38,1,4,3,42,2;" /> <style type="text/css" id="css-fb-visibility">@media screen and (max-width: 640px){.fusion-no-small-visibility{display:none !important;}body .sm-text-align-center{text-align:center !important;}body .sm-text-align-left{text-align:left !important;}body .sm-text-align-right{text-align:right !important;}body .sm-flex-align-center{justify-content:center !important;}body .sm-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start !important;}body .sm-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end !important;}body .sm-mx-auto{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .sm-ml-auto{margin-left:auto !important;}body .sm-mr-auto{margin-right:auto !important;}body .fusion-absolute-position-small{position:absolute;top:auto;width:100%;}.awb-sticky.awb-sticky-small{ position: sticky; top: var(--awb-sticky-offset,0); }}@media screen and (min-width: 641px) and (max-width: 1024px){.fusion-no-medium-visibility{display:none !important;}body .md-text-align-center{text-align:center !important;}body .md-text-align-left{text-align:left !important;}body .md-text-align-right{text-align:right !important;}body .md-flex-align-center{justify-content:center !important;}body .md-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start !important;}body .md-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end !important;}body .md-mx-auto{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .md-ml-auto{margin-left:auto !important;}body .md-mr-auto{margin-right:auto !important;}body .fusion-absolute-position-medium{position:absolute;top:auto;width:100%;}.awb-sticky.awb-sticky-medium{ position: sticky; top: var(--awb-sticky-offset,0); }}@media screen and (min-width: 1025px){.fusion-no-large-visibility{display:none !important;}body .lg-text-align-center{text-align:center !important;}body .lg-text-align-left{text-align:left !important;}body .lg-text-align-right{text-align:right !important;}body .lg-flex-align-center{justify-content:center !important;}body .lg-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start !important;}body .lg-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end !important;}body .lg-mx-auto{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .lg-ml-auto{margin-left:auto !important;}body .lg-mr-auto{margin-right:auto !important;}body .fusion-absolute-position-large{position:absolute;top:auto;width:100%;}.awb-sticky.awb-sticky-large{ position: sticky; top: var(--awb-sticky-offset,0); }}</style> <script type="text/javascript"> var doc = document.documentElement; doc.setAttribute( 'data-useragent', navigator.userAgent ); </script> <script type="didomi/javascript" data-vendor="c:myfeelback" data-purposes="cookies,analytics"> // Review the commented lines. Insert real values for the placeholders var _Mfb_ud = { _context : { lang : undefined // You can force the language of the survey. } }; (function() { var mfb = document.createElement('script'); mfb.type = 'text/javascript'; mfb.charset = 'UTF-8'; mfb.async = true; mfb.id = 'MFBActor'; mfb.src = 'https://actorssl-5637.kxcdn.com/actor/688d4ec3b6e48bef981eb05117fabd3f-993/action'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(mfb, s); })(); </script> <script type="didomi/javascript" data-vendor="didomi:facebook"> (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = 'https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.12&appId=269871149790692&autoLogAppEvents=1'; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script> <script type="text/javascript">window.gdprAppliesGlobally=true;(function(){function a(e){if(!window.frames[e]){if(document.body&&document.body.firstChild){var t=document.body;var n=document.createElement("iframe");n.style.display="none";n.name=e;n.title=e;t.insertBefore(n,t.firstChild)} else{setTimeout(function(){a(e)},5)}}}function e(n,r,o,c,s){function e(e,t,n,a){if(typeof n!=="function"){return}if(!window[r]){window[r]=[]}var i=false;if(s){i=s(e,t,n)}if(!i){window[r].push({command:e,parameter:t,callback:n,version:a})}}e.stub=true;function t(a){if(!window[n]||window[n].stub!==true){return}if(!a.data){return} var i=typeof a.data==="string";var e;try{e=i?JSON.parse(a.data):a.data}catch(t){return}if(e[o]){var r=e[o];window[n](r.command,r.parameter,function(e,t){var n={};n[c]={returnValue:e,success:t,callId:r.callId};a.source.postMessage(i?JSON.stringify(n):n,"*")},r.version)}} if(typeof window[n]!=="function"){window[n]=e;if(window.addEventListener){window.addEventListener("message",t,false)}else{window.attachEvent("onmessage",t)}}}e("__tcfapi","__tcfapiBuffer","__tcfapiCall","__tcfapiReturn");a("__tcfapiLocator");(function(e){ var t=document.createElement("script");t.id="spcloader";t.type="text/javascript";t.async=true;t.src="https://sdk.privacy-center.org/"+e+"/loader.js?target="+document.location.hostname;t.charset="utf-8";var n=document.getElementsByTagName("script")[0];n.parentNode.insertBefore(t,n)})("0d289d27-22e3-4dc8-9ab8-3349d1e78c64")})();</script></head> <body class="page-template-default page page-id-19370 has-sidebar fusion-image-hovers fusion-pagination-sizing fusion-button_type-flat fusion-button_span-no fusion-button_gradient-linear avada-image-rollover-circle-yes avada-image-rollover-yes avada-image-rollover-direction-left fusion-body ltr fusion-sticky-header no-mobile-sticky-header no-mobile-slidingbar avada-has-rev-slider-styles fusion-disable-outline fusion-sub-menu-fade mobile-logo-pos-center layout-wide-mode avada-has-boxed-modal-shadow-none layout-scroll-offset-full avada-has-zero-margin-offset-top fusion-top-header menu-text-align-center mobile-menu-design-modern fusion-show-pagination-text fusion-header-layout-v5 avada-responsive avada-footer-fx-none avada-menu-highlight-style-bar fusion-search-form-classic fusion-main-menu-search-overlay fusion-avatar-square avada-sticky-shrinkage avada-dropdown-styles avada-blog-layout-medium alternate avada-blog-archive-layout-medium alternate avada-header-shadow-yes avada-menu-icon-position-left avada-has-megamenu-shadow avada-has-mainmenu-dropdown-divider avada-has-header-100-width avada-has-main-nav-search-icon avada-has-titlebar-bar_and_content avada-has-pagination-padding avada-flyout-menu-direction-fade avada-ec-views-v1 aa-prefix-aster-" data-awb-post-id="19370"> <a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Skip to content</a> <div id="boxed-wrapper"> <div id="wrapper" class="fusion-wrapper"> <div id="home" style="position:relative;top:-1px;"></div> <header class="fusion-header-wrapper fusion-header-shadow"> <div class="fusion-header-v5 fusion-logo-alignment fusion-logo-center fusion-sticky-menu-1 fusion-sticky-logo-1 fusion-mobile-logo-1 fusion-sticky-menu-and-logo fusion-header-menu-align-center fusion-mobile-menu-design-modern"> <div class="fusion-secondary-header"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-alignleft"> <nav class="fusion-secondary-menu" role="navigation" aria-label="Secondary Menu"><ul id="menu-tetiere-anglais" class="menu"><li id="menu-item-wpml-ls-13-fr" class="menu-item wpml-ls-slot-13 wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-13-fr" data-classes="menu-item" data-item-id="wpml-ls-13-fr"><a href="https://asterix.com/charte-donnees-personnelles/" class="fusion-bar-highlight wpml-ls-link"><span class="menu-text"><img class="wpml-ls-flag" src="https://asterix.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/fr.png" alt="French" width=18 height=12 /></span></a></li><li id="menu-item-wpml-ls-13-de" class="menu-item wpml-ls-slot-13 wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-13-de" data-classes="menu-item" data-item-id="wpml-ls-13-de"><a href="https://asterix.com/de/datenschutzrichtlinie/" class="fusion-bar-highlight wpml-ls-link"><span class="menu-text"><img class="wpml-ls-flag" src="https://asterix.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png" alt="German" width=18 height=12 /></span></a></li><li id="menu-item-wpml-ls-13-es" class="menu-item wpml-ls-slot-13 wpml-ls-item wpml-ls-item-es wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-13-es" data-classes="menu-item" data-item-id="wpml-ls-13-es"><a href="https://asterix.com/es/politica-de-privacidad/" class="fusion-bar-highlight wpml-ls-link"><span class="menu-text"><img class="wpml-ls-flag" src="https://asterix.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/es.png" alt="Spanish" width=18 height=12 /></span></a></li></ul></nav><nav class="fusion-mobile-nav-holder fusion-mobile-menu-text-align-left" aria-label="Secondary Mobile Menu"></nav> </div> <div class="fusion-alignright"> <div class="fusion-social-links-header"><div class="fusion-social-networks boxed-icons"><div class="fusion-social-networks-wrapper"><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" style="color:#ffffff;background-color:#3b5998;border-color:#3b5998;" data-placement="bottom" data-title="Facebook" data-toggle="tooltip" title="Facebook" href="http://www.facebook.com/asterixobelixofficiel" target="_blank" rel="noreferrer nofollow"><span class="screen-reader-text">Facebook</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" style="color:#ffffff;background-color:#55acee;border-color:#55acee;" data-placement="bottom" data-title="Twitter" data-toggle="tooltip" title="Twitter" href="http://twitter.com/intent/follow?source=followbutton&variant=1.0&screen_name=asterixofficiel" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"><span class="screen-reader-text">Twitter</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-instagram awb-icon-instagram" style="color:#ffffff;background-color:#3f729b;border-color:#3f729b;" data-placement="bottom" data-title="Instagram" data-toggle="tooltip" title="Instagram" href="https://www.instagram.com/lartdasterix/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"><span class="screen-reader-text">Instagram</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" style="color:#ffffff;background-color:#000000;border-color:#000000;" data-placement="bottom" data-title="Email" data-toggle="tooltip" title="Email" href="mailto:messages@asterix.com" target="_self" rel="noopener noreferrer nofollow"><span class="screen-reader-text">Email</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-rss awb-icon-rss" style="color:#ffffff;background-color:#f26522;border-color:#f26522;" data-placement="bottom" data-title="Rss" data-toggle="tooltip" title="Rss" href="/en/feed/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"><span class="screen-reader-text">Rss</span></a></div></div></div> </div> </div> </div> <div class="fusion-header-sticky-height"></div> <div class="fusion-sticky-header-wrapper">  <div class="fusion-header"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-logo" data-margin-top="-50px" data-margin-bottom="0px" data-margin-left="0px" data-margin-right="0px"> <a class="fusion-logo-link" href="https://asterix.com/en/" >  <img src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/logo3-normalen.png" srcset="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/logo3-normalen.png 1x" width="350" height="150" alt="Asterix – The official website Logo" data-retina_logo_url="" class="fusion-standard-logo" />  <img src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/logo3-mobileen.png" srcset="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/logo3-mobileen.png 1x" width="260" height="100" alt="Asterix – The official website Logo" data-retina_logo_url="" class="fusion-mobile-logo" />  <img src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/logo3-stickyen.png" srcset="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/03/logo3-stickyen.png 1x" width="200" height="80" alt="Asterix – The official website Logo" data-retina_logo_url="" class="fusion-sticky-logo" /> </a> </div> <div class="fusion-mobile-menu-icons"> <a href="#" class="fusion-icon awb-icon-bars" aria-label="Toggle mobile menu" aria-expanded="false"></a> </div> </div> </div> <div class="fusion-secondary-main-menu"> <div class="fusion-row"> <nav class="fusion-main-menu" aria-label="Main Menu"><div class="fusion-overlay-search"> <form role="search" class="searchform fusion-search-form fusion-search-form-classic" method="get" action="https://asterix.com/en/"> <div class="fusion-search-form-content"> <div class="fusion-search-field search-field"> <label><span class="screen-reader-text">Search for:</span> <input type="search" value="" name="s" class="s" placeholder="Search..." required aria-required="true" aria-label="Search..."/> </label> </div> <div class="fusion-search-button search-button"> <input type="submit" class="fusion-search-submit searchsubmit" aria-label="Search" value="" /> </div> </div> </form> <div class="fusion-search-spacer"></div><a href="#" role="button" aria-label="Close Search" class="fusion-close-search"></a></div><ul id="menu-principal-en" class="fusion-menu"><li id="menu-item-28652" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-28652" data-item-id="28652"><a href="https://asterix.com/en/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Home</span></a></li><li id="menu-item-28653" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28653 fusion-dropdown-menu" data-item-id="28653"><a href="https://asterix.com/en/newsen/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">News</span> <span class="fusion-caret"><i class="fusion-dropdown-indicator" aria-hidden="true"></i></span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-28654" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28654 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/newsen/under-the-spotlight/" class="fusion-bar-highlight"><span>Under the spotlight</span></a></li><li id="menu-item-28655" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28655 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/newsen/the-missive/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Missive</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-28656" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28656 fusion-dropdown-menu" data-item-id="28656"><a href="https://asterix.com/en/the-collection/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">The Albums</span> <span class="fusion-caret"><i class="fusion-dropdown-indicator" aria-hidden="true"></i></span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-28657" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28657 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-collection/albums/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Comics</span></a></li><li id="menu-item-28658" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28658 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-collection/illustrated-albums/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Illustrated Albums</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-28659" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28659 fusion-dropdown-menu" data-item-id="28659"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Asterix at the movies</span> <span class="fusion-caret"><i class="fusion-dropdown-indicator" aria-hidden="true"></i></span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-28660" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28660 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/" class="fusion-bar-highlight"><span>The animated films</span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-28661" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28661" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-the-gaul/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix the Gaul</span></a></li><li id="menu-item-28712" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28712" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-and-cleopatra/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix and Cleopatra</span></a></li><li id="menu-item-28713" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28713" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/the-twelve-tasks-of-asterix/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Twelve Tasks of Asterix</span></a></li><li id="menu-item-28714" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28714" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-versus-caesar/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix versus Caesar</span></a></li><li id="menu-item-28715" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28715" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-in-britain/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix in Britain</span></a></li><li id="menu-item-28716" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28716" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/operation-getafix/" class="fusion-bar-highlight"><span>Operation Getafix</span></a></li><li id="menu-item-28717" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28717" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-conquers-america/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix conquers America</span></a></li><li id="menu-item-28718" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28718" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-and-the-vikings/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix and the Vikings</span></a></li><li id="menu-item-28719" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28719" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/the-mansions-of-the-gods/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix: The Mansions of the Gods</span></a></li><li id="menu-item-28720" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28720" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-the-secret-of-the-magic-potion/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix: The Secret of the Magic Potion</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-28721" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28721 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/" class="fusion-bar-highlight"><span>The live action films</span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-28762" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28762" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/asterix-and-obelix-take-on-caesar/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix and Obelix take on Caesar</span></a></li><li id="menu-item-28763" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28763" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/mission-cleopatra/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix and Obelix : Mission Cleopatra</span></a></li><li id="menu-item-28764" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28764" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/olympic-games-the-film/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix at the Olympic Games</span></a></li><li id="menu-item-28765" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28765" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/god-save-britannia/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix and Obelix: God Save Britannia</span></a></li></ul></li></ul></li><li id="menu-item-28766" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28766 fusion-dropdown-menu" data-item-id="28766"><a href="https://asterix.com/en/the-characters/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">The characters</span> <span class="fusion-caret"><i class="fusion-dropdown-indicator" aria-hidden="true"></i></span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-28767" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28767 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-characters/the-gauls/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Gauls</span></a></li><li id="menu-item-28768" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28768 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-characters/the-romans/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Romans</span></a></li><li id="menu-item-28769" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28769 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-characters/the-others/" class="fusion-bar-highlight"><span>The others…</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-28770" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28770 fusion-dropdown-menu" data-item-id="28770"><a href="https://asterix.com/en/the-creators/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">The Creators</span> <span class="fusion-caret"><i class="fusion-dropdown-indicator" aria-hidden="true"></i></span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-28771" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28771 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-creators/rene-goscinny/" class="fusion-bar-highlight"><span>René Goscinny</span></a></li><li id="menu-item-28799" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28799 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-creators/albert-uderzo/" class="fusion-bar-highlight"><span>Albert Uderzo</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-28800" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-28800" data-item-id="28800"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.parcasterix.fr/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Parc Asterix</span></a></li><li class="fusion-custom-menu-item fusion-main-menu-search fusion-search-overlay"><a class="fusion-main-menu-icon fusion-bar-highlight" href="#" aria-label="Search" data-title="Search" title="Search" role="button" aria-expanded="false"></a></li></ul></nav><nav class="fusion-main-menu fusion-sticky-menu" aria-label="Main Menu Sticky"><div class="fusion-overlay-search"> <form role="search" class="searchform fusion-search-form fusion-search-form-classic" method="get" action="https://asterix.com/en/"> <div class="fusion-search-form-content"> <div class="fusion-search-field search-field"> <label><span class="screen-reader-text">Search for:</span> <input type="search" value="" name="s" class="s" placeholder="Search..." required aria-required="true" aria-label="Search..."/> </label> </div> <div class="fusion-search-button search-button"> <input type="submit" class="fusion-search-submit searchsubmit" aria-label="Search" value="" /> </div> </div> </form> <div class="fusion-search-spacer"></div><a href="#" role="button" aria-label="Close Search" class="fusion-close-search"></a></div><ul id="menu-principal-en-1" class="fusion-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-28652" data-item-id="28652"><a href="https://asterix.com/en/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Home</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28653 fusion-dropdown-menu" data-item-id="28653"><a href="https://asterix.com/en/newsen/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">News</span> <span class="fusion-caret"><i class="fusion-dropdown-indicator" aria-hidden="true"></i></span></a><ul class="sub-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28654 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/newsen/under-the-spotlight/" class="fusion-bar-highlight"><span>Under the spotlight</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28655 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/newsen/the-missive/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Missive</span></a></li></ul></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28656 fusion-dropdown-menu" data-item-id="28656"><a href="https://asterix.com/en/the-collection/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">The Albums</span> <span class="fusion-caret"><i class="fusion-dropdown-indicator" aria-hidden="true"></i></span></a><ul class="sub-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28657 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-collection/albums/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Comics</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28658 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-collection/illustrated-albums/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Illustrated Albums</span></a></li></ul></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28659 fusion-dropdown-menu" data-item-id="28659"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Asterix at the movies</span> <span class="fusion-caret"><i class="fusion-dropdown-indicator" aria-hidden="true"></i></span></a><ul class="sub-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28660 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/" class="fusion-bar-highlight"><span>The animated films</span></a><ul class="sub-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28661" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-the-gaul/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix the Gaul</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28712" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-and-cleopatra/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix and Cleopatra</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28713" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/the-twelve-tasks-of-asterix/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Twelve Tasks of Asterix</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28714" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-versus-caesar/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix versus Caesar</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28715" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-in-britain/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix in Britain</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28716" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/operation-getafix/" class="fusion-bar-highlight"><span>Operation Getafix</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28717" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-conquers-america/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix conquers America</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28718" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-and-the-vikings/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix and the Vikings</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28719" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/the-mansions-of-the-gods/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix: The Mansions of the Gods</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28720" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-the-secret-of-the-magic-potion/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix: The Secret of the Magic Potion</span></a></li></ul></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28721 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/" class="fusion-bar-highlight"><span>The live action films</span></a><ul class="sub-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28762" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/asterix-and-obelix-take-on-caesar/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix and Obelix take on Caesar</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28763" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/mission-cleopatra/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix and Obelix : Mission Cleopatra</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28764" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/olympic-games-the-film/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix at the Olympic Games</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28765" ><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/god-save-britannia/" class="fusion-bar-highlight"><span>Asterix and Obelix: God Save Britannia</span></a></li></ul></li></ul></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28766 fusion-dropdown-menu" data-item-id="28766"><a href="https://asterix.com/en/the-characters/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">The characters</span> <span class="fusion-caret"><i class="fusion-dropdown-indicator" aria-hidden="true"></i></span></a><ul class="sub-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28767 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-characters/the-gauls/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Gauls</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28768 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-characters/the-romans/" class="fusion-bar-highlight"><span>The Romans</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28769 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-characters/the-others/" class="fusion-bar-highlight"><span>The others…</span></a></li></ul></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28770 fusion-dropdown-menu" data-item-id="28770"><a href="https://asterix.com/en/the-creators/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">The Creators</span> <span class="fusion-caret"><i class="fusion-dropdown-indicator" aria-hidden="true"></i></span></a><ul class="sub-menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28771 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-creators/rene-goscinny/" class="fusion-bar-highlight"><span>René Goscinny</span></a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28799 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://asterix.com/en/the-creators/albert-uderzo/" class="fusion-bar-highlight"><span>Albert Uderzo</span></a></li></ul></li><li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-28800" data-item-id="28800"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.parcasterix.fr/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Parc Asterix</span></a></li><li class="fusion-custom-menu-item fusion-main-menu-search fusion-search-overlay"><a class="fusion-main-menu-icon fusion-bar-highlight" href="#" aria-label="Search" data-title="Search" title="Search" role="button" aria-expanded="false"></a></li></ul></nav> <nav class="fusion-mobile-nav-holder fusion-mobile-menu-text-align-left" aria-label="Main Menu Mobile"></nav> <nav class="fusion-mobile-nav-holder fusion-mobile-menu-text-align-left fusion-mobile-sticky-nav-holder" aria-label="Main Menu Mobile Sticky"></nav> </div> </div> </div>  </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </header> <div id="sliders-container" class="fusion-slider-visibility"> </div> <section class="avada-page-titlebar-wrapper" aria-label="Page Title Bar"> <div class="fusion-page-title-bar fusion-page-title-bar-none fusion-page-title-bar-left"> <div class="fusion-page-title-row"> <div class="fusion-page-title-wrapper"> <div class="fusion-page-title-captions"> <h1 class="entry-title">Privacy policy</h1> </div> <div class="fusion-page-title-secondary"> <div class="fusion-breadcrumbs awb-yoast-breadcrumbs"><span class="fusion-breadcrumb-item"><a href="https://asterix.com/en/" class="fusion-breadcrumb-link"><span >Home</span></a></span><span class="fusion-breadcrumb-sep"> > </span><span class="fusion-breadcrumb-item"><span class="breadcrumb-leaf">Privacy policy</span></span></div> </div> </div> </div> </div> </section> <main id="main" class="clearfix "> <div class="fusion-row" style=""> <section id="content" style="float: left;"> <div id="post-19370" class="post-19370 page type-page status-publish hentry"> <span class="entry-title rich-snippet-hidden">Privacy policy</span><span class="vcard rich-snippet-hidden"><span class="fn"><a href="https://asterix.com/en/" title="Posts by Tapidesourix" rel="author">Tapidesourix</a></span></span><span class="updated rich-snippet-hidden">2019-10-22T13:53:50+02:00</span> <div class="post-content"> <div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last" style="--awb-bg-size:cover;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy"><div class="fusion-text fusion-text-1"><p>Les Editions Albert René (hereinafter “Publisher”) collect and process personal data when you visit the website <a href="https://www.asterix.com">https://www.asterix.com</a> (hereinafter the “Site”). Any information relating to a natural person who could be identified directly or indirectly (for example, by their last name, first name, user name, e-mail address, location data, etc.) is an item of personal data (hereinafter the “Personal Data” or “Data”).</p> <p>This Policy sets out the types of processing for which Publisher is responsible, in accordance with the applicable regulations.</p> <p>Publisher reserves the right to amend this Privacy Policy at any time and without notice. Any amendments will come into effect on the day they are published on the Site.</p> <p>In order to ensure compliance with the applicable legislation and in accordance with its regulatory obligations, Publisher has appointed a Data Protection Officer (DPO). You may write to him at the following address: Albert René Editions, for the attention of the DPO, 58, rue Jean Bleuzen 92170 Vanves, France.</p> <ol start="1" type="I"> <li><strong>DATA CONTROLLER</strong></li> </ol> <p>Les Editions Albert René, as designated in the legal notices, is responsible for the processing of Personal Data that takes place on its Site.</p> <ol start="2" type="I"> <li><strong>DATA PROCESSED</strong></li> </ol> </div> <div class="table-2"> <table style="font-size: 85% !important;" width="100%"> <thead> <tr> <th align="left"><strong>Purpose of the data processing</strong></th> <th align="left"><strong>Categories of data processed</strong></th> <th align="left"><strong>Legal basis for processing</strong></th> <th align="left"><strong>Maximum retention period</strong></th> <th align="left"><strong>Transfer outside EU</strong></th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td rowspan="3" align="left"><strong>Manage registration for the Missive</strong></td> <td align="left"><strong>Users data</strong>: Identification data, email</td> <td rowspan="2" align="left">Consent</td> <td rowspan="3" align="left">Duration of registration, or failing that three years since the last contact with the user</td> <td rowspan="3" align="left">United States</p> <p><em>EU-U.S. Privacy Shield</em></td> </tr> <tr> <td align="left"><strong>Legal representative’s data, where appropriate: </strong> Email</td> </tr> <tr> <td align="left">Registration date, monitoring user actions</td> <td align="left">Legitimate interest</td> </tr> <tr> <td align="left"><strong>Allow access to contents external to the site, including sharing on social networks</strong></td> <td align="left">IP Address, browser technical data and information on the desired content. If appropriate, the identifying cookie of the third-party content editor.</td> <td align="left">Consent</td> <td align="left">Publisher does not retain this Data</td> <td align="left">Transfer to the external content editor: refer to its privacy policy.</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="fusion-text fusion-text-2"><ol start="3" type="I"> <li><strong>RECIPIENTS OF PERSONAL DATA</strong></li> </ol> <p>The Personal Data collected by Publisher is intended for the Hachette Livre group only and will not, under any circumstances, be sold or leased to third parties. The Personal Data may, however, be communicated to Publisher’s third-party technical service providers, solely to ensure the smooth operation of the Site and the services offered via the Site.</p> <ol start="4" type="I"> <li><strong>PERSONAL DATA SECURITY AND PROTECTION</strong></li> </ol> <p>The Personal Data collected is kept in a secure environment and hosted by the service provider identified in our legal notices.</p> <p>Publisher implements all appropriate physical, technical and organisational measures to ensure the security and confidentiality of Personal Data, in order to protect it from any loss, accidental destruction, alteration or unauthorised access.</p> <p>However, Publisher cannot control all the risks associated with the internet. In this respect, users visit the Site at their own risk and Publisher cannot be held liable for any security flaws that it is unable to mitigate.</p> <ol start="3" type="I"> <li><strong>USERS’ RIGHTS ON THEIR DATA</strong></li> </ol> <p>Users who can prove their identity may exercise their right of access, rectification, erasure or portability of their data, as well as their right to limit the processing or to object to the processing.</p> <p>Insofar as the processing carried out in relation to use of the Site relies on users’ consent, they may withdraw such consent at any time, and their data will no longer be processed for the corresponding purpose.</p> <p>If necessary, users can also lodge a complaint with a supervisory authority.</p> <p>Finally, users may set out their instructions on the retention, deletion and communication of their Personal Data after their death, with a digital trusted third party certified by the CNIL for general guidelines or with the Publisher for guidelines specific to the data entrusted to it. Lacking such instructions, the user’s heirs may exercise certain rights, in particular the right of access if necessary, for the settlement of the deceased’s estate, and the right of opposition to close the deceased’s user accounts and oppose the processing of their data.</p> <p>Users can exercise all their rights electronically by sending a request to <a href="mailto:messages@asterix.com">messages@asterix.com</a>, or by post to Les Editions Albert René, 58, rue Jean Bleuzen 92170 Vanves.</p> <ol start="3" type="I"> <li><strong>APPLICABLE LAW AND APPEALS</strong></li> </ol> <p>This privacy policy is governed, interpreted and applied in accordance with French law.</p> <p>In the event of a dispute over the processing of their Personal Data in relation to their use of the Site, users and Publisher undertake first to seek an amicable solution in good faith.</p> </div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div> </div> </div> </section> <aside id="sidebar" class="sidebar fusion-widget-area fusion-content-widget-area fusion-sidebar-right fusion-blogsidebar" style="float: right;" data=""> <style type="text/css" data-id="media_image-10">@media (max-width: 1000px){#media_image-10{text-align:center !important;}}</style><section id="media_image-10" class="fusion-widget-mobile-align-center fusion-widget-align-center widget widget_media_image" style="text-align: center;"><img width="886" height="150" src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/Bandeau_Nouveautes-EN.png" class="image wp-image-11504 attachment-full size-full" alt="" decoding="async" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/Bandeau_Nouveautes-EN-200x34.png 200w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/Bandeau_Nouveautes-EN-300x51.png 300w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/Bandeau_Nouveautes-EN-400x68.png 400w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/Bandeau_Nouveautes-EN-600x102.png 600w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/Bandeau_Nouveautes-EN-768x130.png 768w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/Bandeau_Nouveautes-EN-800x135.png 800w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/Bandeau_Nouveautes-EN.png 886w" sizes="(max-width: 886px) 100vw, 886px" /></section><section id="advads_ad_widget-2" class="widget aster-widget"><div class="heading"><h4 class="widget-title"> </h4></div><div class="aster-widget-pub-fr" id="aster-285441078"><div><a href="https://asterix.com/en/the-collection/albums/asterix-and-the-white-iris/"><img class="wp-image-23445 size-full" src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2023/09/pub-40en.png" alt="Asterix and the White Iris" width="400" height="530" /></a></div></div></section><style type="text/css" data-id="media_image-9">@media (max-width: 1000px){#media_image-9{text-align:center !important;}}</style><section id="media_image-9" class="fusion-widget-mobile-align-center fusion-widget-align-center widget widget_media_image" style="text-align: center;"><img width="886" height="208" src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/bandeau-missive-blc-EN.png" class="image wp-image-11492 attachment-full size-full" alt="" decoding="async" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/bandeau-missive-blc-EN-200x47.png 200w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/bandeau-missive-blc-EN-300x70.png 300w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/bandeau-missive-blc-EN-400x94.png 400w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/bandeau-missive-blc-EN-600x141.png 600w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/bandeau-missive-blc-EN-768x180.png 768w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/bandeau-missive-blc-EN-800x188.png 800w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2018/04/bandeau-missive-blc-EN.png 886w" sizes="(max-width: 886px) 100vw, 886px" /></section><section id="custom_html-11" class="widget_text widget widget_custom_html" style="border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;"><div class="textwidget custom-html-widget"><div class="widgetctc"> <div><iframe id="CRM" style="max-width: 100%; overflow: hidden;" src="//t.e.hachette-livre.fr/webApp/hac_asterix_news_side?lang=en" frameborder="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></div> <div class="missive-modale"> <div class="fusion-fa-align-left" style="padding-top: 8px;"><i class="fontawesome-icon fa-exclamation-triangle fas circle-no" style="font-size:20px;margin-right:10px;margin-left:10px;color:#aaaaaa;"></i></div> <div class="fusion-fa-align-left" style="padding-top: 8px;"></div> <div class="alert-missive" style="width: 80% !important; vertical-align: top; display: inline-block; line-height: 14px; margin-bottom: 12px;"><small style="color: #aaaaaa;">How we use<br/> your personal data. <a href="https://www.asterix.com/en/privacy-policy/">Find out more</a>.</small></div> </div> </div></div></section><section id="custom_html-4" class="widget_text widget widget_custom_html"><div class="textwidget custom-html-widget"><div id="fb-root"></div> <div class="fb-page" data-href="https://www.facebook.com/asterixobelixofficiel/" data-tabs="timeline" data-width="300" data-height="500" data-small-header="true" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="true" data-show-facepile="false"><blockquote cite="https://www.facebook.com/asterixobelixofficiel/" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="https://www.facebook.com/asterixobelixofficiel/">Facebook : Astérix et Obélix</a></blockquote></div></div></section><section id="media_image-18" class="widget widget_media_image" style="border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;"><a href="/en/grand-gaulish-quiz/"><img width="800" height="534" src="https://asterix.com/wp-content/uploads/2023/02/bouton-quizen.png" class="image wp-image-30117 attachment-full size-full" alt="" decoding="async" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="https://asterix.com/wp-content/uploads/2023/02/bouton-quizen-200x134.png 200w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2023/02/bouton-quizen-300x200.png 300w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2023/02/bouton-quizen-400x267.png 400w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2023/02/bouton-quizen-600x401.png 600w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2023/02/bouton-quizen-768x513.png 768w, https://asterix.com/wp-content/uploads/2023/02/bouton-quizen.png 800w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></section><section id="icl_lang_sel_widget-2" class="widget widget_icl_lang_sel_widget"> <div class="wpml-ls-sidebars-avada-blog-sidebar wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal"> <ul><li class="wpml-ls-slot-avada-blog-sidebar wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://asterix.com/charte-donnees-personnelles/" class="wpml-ls-link"> <img class="wpml-ls-flag" src="https://asterix.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/fr.png" alt="French" width=18 height=12 /></a> </li><li class="wpml-ls-slot-avada-blog-sidebar wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://asterix.com/de/datenschutzrichtlinie/" class="wpml-ls-link"> <img class="wpml-ls-flag" src="https://asterix.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png" alt="German" width=18 height=12 /></a> </li><li class="wpml-ls-slot-avada-blog-sidebar wpml-ls-item wpml-ls-item-es wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://asterix.com/es/politica-de-privacidad/" class="wpml-ls-link"> <img class="wpml-ls-flag" src="https://asterix.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/es.png" alt="Spanish" width=18 height=12 /></a> </li></ul> </div> </section><style type="text/css" data-id="social_links-widget-2">@media (max-width: 1000px){#social_links-widget-2{text-align:center !important;}}</style><section id="social_links-widget-2" class="fusion-widget-mobile-align-center fusion-widget-align-center widget social_links" style="padding: 0px;text-align: center;"> <div class="fusion-social-networks boxed-icons"> <div class="fusion-social-networks-wrapper"> <a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" href="http://www.facebook.com/asterixobelixofficiel" data-placement="top" data-title="Facebook" data-toggle="tooltip" data-original-title="" title="Facebook" aria-label="Facebook" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_self" style="border-radius:4px;padding:8px;font-size:12px;color:#ffffff;background-color:#3b5998;border-color:#3b5998;"></a> <a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" href="http://twitter.com/intent/follow?source=followbutton&variant=1.0&screen_name=asterixofficiel" data-placement="top" data-title="Twitter" data-toggle="tooltip" data-original-title="" title="Twitter" aria-label="Twitter" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_self" style="border-radius:4px;padding:8px;font-size:12px;color:#ffffff;background-color:#55acee;border-color:#55acee;"></a> <a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-instagram awb-icon-instagram" href="https://www.instagram.com/lartdasterix/" data-placement="top" data-title="Instagram" data-toggle="tooltip" data-original-title="" title="Instagram" aria-label="Instagram" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_self" style="border-radius:4px;padding:8px;font-size:12px;color:#ffffff;background-color:#3f729b;border-color:#3f729b;"></a> <a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" href="mailto:messages@asterix.com" data-placement="top" data-title="Mail" data-toggle="tooltip" data-original-title="" title="Mail" aria-label="Mail" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_self" style="border-radius:4px;padding:8px;font-size:12px;color:#ffffff;background-color:#000000;border-color:#000000;"></a> <a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-rss awb-icon-rss" href="/en/feed/" data-placement="top" data-title="Rss" data-toggle="tooltip" data-original-title="" title="Rss" aria-label="Rss" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_self" style="border-radius:4px;padding:8px;font-size:12px;color:#ffffff;background-color:#f26522;border-color:#f26522;"></a> </div> </div> </section> </aside> </div>  </main>  <div class="fusion-footer"> <footer class="fusion-footer-widget-area fusion-widget-area"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-columns fusion-columns-1 fusion-widget-area"> <div class="fusion-column fusion-column-last col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"> <section id="nav_menu-7" class="fusion-footer-widget-column widget widget_nav_menu" style="border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;"><h4 class="widget-title">Site map</h4><div class="menu-principal-en-container"><ul id="menu-principal-en-2" class="menu"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-28652"><a href="https://asterix.com/en/">Home</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28653"><a href="https://asterix.com/en/newsen/">News</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28654"><a href="https://asterix.com/en/newsen/under-the-spotlight/">Under the spotlight</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28655"><a href="https://asterix.com/en/newsen/the-missive/">The Missive</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28656"><a href="https://asterix.com/en/the-collection/">The Albums</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28657"><a href="https://asterix.com/en/the-collection/albums/">The Comics</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28658"><a href="https://asterix.com/en/the-collection/illustrated-albums/">The Illustrated Albums</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28659"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/">Asterix at the movies</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28660"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/">The animated films</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28661"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-the-gaul/">Asterix the Gaul</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28712"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-and-cleopatra/">Asterix and Cleopatra</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28713"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/the-twelve-tasks-of-asterix/">The Twelve Tasks of Asterix</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28714"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-versus-caesar/">Asterix versus Caesar</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28715"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-in-britain/">Asterix in Britain</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28716"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/operation-getafix/">Operation Getafix</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28717"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-conquers-america/">Asterix conquers America</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28718"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-and-the-vikings/">Asterix and the Vikings</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28719"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/the-mansions-of-the-gods/">Asterix: The Mansions of the Gods</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28720"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/animated-films/asterix-the-secret-of-the-magic-potion/">Asterix: The Secret of the Magic Potion</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28721"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/">The live action films</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28762"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/asterix-and-obelix-take-on-caesar/">Asterix and Obelix take on Caesar</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28763"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/mission-cleopatra/">Asterix and Obelix : Mission Cleopatra</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28764"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/olympic-games-the-film/">Asterix at the Olympic Games</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28765"><a href="https://asterix.com/en/asterix-at-the-movies/live-action-films/god-save-britannia/">Asterix and Obelix: God Save Britannia</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28766"><a href="https://asterix.com/en/the-characters/">The characters</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28767"><a href="https://asterix.com/en/the-characters/the-gauls/">The Gauls</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28768"><a href="https://asterix.com/en/the-characters/the-romans/">The Romans</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28769"><a href="https://asterix.com/en/the-characters/the-others/">The others…</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-28770"><a href="https://asterix.com/en/the-creators/">The Creators</a> <ul class="sub-menu"> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28771"><a href="https://asterix.com/en/the-creators/rene-goscinny/">René Goscinny</a></li> <li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28799"><a href="https://asterix.com/en/the-creators/albert-uderzo/">Albert Uderzo</a></li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-28800"><a target="_blank" rel="noopener" href="https://www.parcasterix.fr/">Parc Asterix</a></li> </ul></div><div style="clear:both;"></div></section> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </div>  </div>  </footer>  <footer id="footer" class="fusion-footer-copyright-area fusion-footer-copyright-center"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-copyright-content"> <div class="fusion-copyright-notice"> <div> <p id="menufooterfr" style="text-align: center;">[ <a href="/mentions-legales/">Mentions légales - Crédits - Conditions Générales d'Utilisation du site- Manuscrits</a> | <a href="/en/privacy-policy/">Privacy policy</a> | <a href="javascript:Didomi.preferences.show()">Cookies : Manage your preferences</a> | <a href="mailto:messages@asterix.com">Contacts</a> ]</p> <small>ASTERIX® OBELIX® IDEFIX®/© 2024 LES ÉDITIONS ALBERT RENÉ / GOSCINNY-UDERZO</small> </div> </div> <div class="fusion-social-links-footer"> <div class="fusion-social-networks"><div class="fusion-social-networks-wrapper"><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" style data-placement="top" data-title="Facebook" data-toggle="tooltip" title="Facebook" href="http://www.facebook.com/asterixobelixofficiel" target="_blank" rel="noreferrer nofollow"><span class="screen-reader-text">Facebook</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-twitter awb-icon-twitter" style data-placement="top" data-title="Twitter" data-toggle="tooltip" title="Twitter" href="http://twitter.com/intent/follow?source=followbutton&variant=1.0&screen_name=asterixofficiel" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"><span class="screen-reader-text">Twitter</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-instagram awb-icon-instagram" style data-placement="top" data-title="Instagram" data-toggle="tooltip" title="Instagram" href="https://www.instagram.com/lartdasterix/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"><span class="screen-reader-text">Instagram</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-mail awb-icon-mail" style data-placement="top" data-title="Email" data-toggle="tooltip" title="Email" href="mailto:messages@asterix.com" target="_self" rel="noopener noreferrer nofollow"><span class="screen-reader-text">Email</span></a><a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-rss awb-icon-rss" style data-placement="top" data-title="Rss" data-toggle="tooltip" title="Rss" href="/en/feed/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow"><span class="screen-reader-text">Rss</span></a></div></div></div> </div>  </div>  </footer>  </div>  </div>  </div>  <a class="fusion-one-page-text-link fusion-page-load-link" tabindex="-1" href="#" aria-hidden="true">Page load link</a> <div class="avada-footer-scripts"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-dark-grayscale"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0 0.49803921568627" /><feFuncG type="table" tableValues="0 0.49803921568627" /><feFuncB type="table" tableValues="0 0.49803921568627" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-grayscale"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0 1" /><feFuncG type="table" tableValues="0 1" /><feFuncB type="table" tableValues="0 1" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-purple-yellow"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0.54901960784314 0.98823529411765" /><feFuncG type="table" tableValues="0 1" /><feFuncB type="table" tableValues="0.71764705882353 0.25490196078431" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-blue-red"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0 1" /><feFuncG type="table" tableValues="0 0.27843137254902" /><feFuncB type="table" tableValues="0.5921568627451 0.27843137254902" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-midnight"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0 0" /><feFuncG type="table" tableValues="0 0.64705882352941" /><feFuncB type="table" tableValues="0 1" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-magenta-yellow"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0.78039215686275 1" /><feFuncG type="table" tableValues="0 0.94901960784314" /><feFuncB type="table" tableValues="0.35294117647059 0.47058823529412" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-purple-green"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0.65098039215686 0.40392156862745" /><feFuncG type="table" tableValues="0 1" /><feFuncB type="table" tableValues="0.44705882352941 0.4" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 0 0" width="0" height="0" focusable="false" role="none" style="visibility: hidden; position: absolute; left: -9999px; overflow: hidden;" ><defs><filter id="wp-duotone-blue-orange"><feColorMatrix color-interpolation-filters="sRGB" type="matrix" values=" .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 .299 .587 .114 0 0 " /><feComponentTransfer color-interpolation-filters="sRGB" ><feFuncR type="table" tableValues="0.098039215686275 1" /><feFuncG type="table" tableValues="0 0.66274509803922" /><feFuncB type="table" tableValues="0.84705882352941 0.41960784313725" /><feFuncA type="table" tableValues="1 1" /></feComponentTransfer><feComposite in2="SourceGraphic" operator="in" /></filter></defs></svg><script type="text/javascript">var fusionNavIsCollapsed=function(e){var t,n;window.innerWidth<=e.getAttribute("data-breakpoint")?(e.classList.add("collapse-enabled"),e.classList.remove("awb-menu_desktop"),e.classList.contains("expanded")||(e.setAttribute("aria-expanded","false"),window.dispatchEvent(new Event("fusion-mobile-menu-collapsed",{bubbles:!0,cancelable:!0}))),(n=e.querySelectorAll(".menu-item-has-children.expanded")).length&&n.forEach(function(e){e.querySelector(".awb-menu__open-nav-submenu_mobile").setAttribute("aria-expanded","false")})):(null!==e.querySelector(".menu-item-has-children.expanded .awb-menu__open-nav-submenu_click")&&e.querySelector(".menu-item-has-children.expanded .awb-menu__open-nav-submenu_click").click(),e.classList.remove("collapse-enabled"),e.classList.add("awb-menu_desktop"),e.setAttribute("aria-expanded","true"),null!==e.querySelector(".awb-menu__main-ul")&&e.querySelector(".awb-menu__main-ul").removeAttribute("style")),e.classList.add("no-wrapper-transition"),clearTimeout(t),t=setTimeout(()=>{e.classList.remove("no-wrapper-transition")},400),e.classList.remove("loading")},fusionRunNavIsCollapsed=function(){var e,t=document.querySelectorAll(".awb-menu");for(e=0;e<t.length;e++)fusionNavIsCollapsed(t[e])};function avadaGetScrollBarWidth(){var e,t,n,l=document.createElement("p");return l.style.width="100%",l.style.height="200px",(e=document.createElement("div")).style.position="absolute",e.style.top="0px",e.style.left="0px",e.style.visibility="hidden",e.style.width="200px",e.style.height="150px",e.style.overflow="hidden",e.appendChild(l),document.body.appendChild(e),t=l.offsetWidth,e.style.overflow="scroll",t==(n=l.offsetWidth)&&(n=e.clientWidth),document.body.removeChild(e),jQuery("html").hasClass("awb-scroll")&&10<t-n?10:t-n}fusionRunNavIsCollapsed(),window.addEventListener("fusion-resize-horizontal",fusionRunNavIsCollapsed);</script><style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> body{--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--duotone--dark-grayscale: url('#wp-duotone-dark-grayscale');--wp--preset--duotone--grayscale: url('#wp-duotone-grayscale');--wp--preset--duotone--purple-yellow: url('#wp-duotone-purple-yellow');--wp--preset--duotone--blue-red: url('#wp-duotone-blue-red');--wp--preset--duotone--midnight: url('#wp-duotone-midnight');--wp--preset--duotone--magenta-yellow: url('#wp-duotone-magenta-yellow');--wp--preset--duotone--purple-green: url('#wp-duotone-purple-green');--wp--preset--duotone--blue-orange: url('#wp-duotone-blue-orange');--wp--preset--font-size--small: 10.5px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 21px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-size--normal: 14px;--wp--preset--font-size--xlarge: 28px;--wp--preset--font-size--huge: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}body .is-layout-flow > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}body .is-layout-flow > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}body .is-layout-flow > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}body .is-layout-constrained > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}body .is-layout-constrained > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > :where(:not(.alignleft):not(.alignright):not(.alignfull)){max-width: var(--wp--style--global--content-size);margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > .alignwide{max-width: var(--wp--style--global--wide-size);}body .is-layout-flex{display: flex;}body .is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}body .is-layout-flex > *{margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} .wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)){color: inherit;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;} .wp-block-pullquote{font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://asterix.com/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.1.7' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-block-library-theme-inline-css' type='text/css'> .wp-block-audio figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-audio figcaption{color:hsla(0,0%,100%,.65)}.wp-block-audio{margin:0 0 1em}.wp-block-code{border:1px solid #ccc;border-radius:4px;font-family:Menlo,Consolas,monaco,monospace;padding:.8em 1em}.wp-block-embed figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-embed figcaption{color:hsla(0,0%,100%,.65)}.wp-block-embed{margin:0 0 1em}.blocks-gallery-caption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .blocks-gallery-caption{color:hsla(0,0%,100%,.65)}.wp-block-image figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-image figcaption{color:hsla(0,0%,100%,.65)}.wp-block-image{margin:0 0 1em}.wp-block-pullquote{border-top:4px solid;border-bottom:4px solid;margin-bottom:1.75em;color:currentColor}.wp-block-pullquote__citation,.wp-block-pullquote cite,.wp-block-pullquote footer{color:currentColor;text-transform:uppercase;font-size:.8125em;font-style:normal}.wp-block-quote{border-left:.25em solid;margin:0 0 1.75em;padding-left:1em}.wp-block-quote cite,.wp-block-quote footer{color:currentColor;font-size:.8125em;position:relative;font-style:normal}.wp-block-quote.has-text-align-right{border-left:none;border-right:.25em solid;padding-left:0;padding-right:1em}.wp-block-quote.has-text-align-center{border:none;padding-left:0}.wp-block-quote.is-large,.wp-block-quote.is-style-large,.wp-block-quote.is-style-plain{border:none}.wp-block-search .wp-block-search__label{font-weight:700}.wp-block-search__button{border:1px solid #ccc;padding:.375em .625em}:where(.wp-block-group.has-background){padding:1.25em 2.375em}.wp-block-separator.has-css-opacity{opacity:.4}.wp-block-separator{border:none;border-bottom:2px solid;margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-separator.has-alpha-channel-opacity{opacity:1}.wp-block-separator:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){width:100px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-dots){border-bottom:none;height:1px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){height:2px}.wp-block-table{margin:"0 0 1em 0"}.wp-block-table thead{border-bottom:3px solid}.wp-block-table tfoot{border-top:3px solid}.wp-block-table td,.wp-block-table th{word-break:normal}.wp-block-table figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-table figcaption{color:hsla(0,0%,100%,.65)}.wp-block-video figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-video figcaption{color:hsla(0,0%,100%,.65)}.wp-block-video{margin:0 0 1em}.wp-block-template-part.has-background{padding:1.25em 2.375em;margin-top:0;margin-bottom:0} </style> <link rel='stylesheet' id='classic-theme-styles-css' href='https://asterix.com/wp-includes/css/classic-themes.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> <script type='text/javascript' src='https://www.dwin2.com/pub.503481.min.js?ver=6.1.7' id='convert-a-link-js' crossorigin="anonymous" integrity="sha256-6X5TIJlQVj+QUA1uaRrckZIrbhg1ZZXmeivbDlsOB1Y="></script> <script type='text/javascript' src='https://asterix.com/wp-content/uploads/fusion-scripts/f296db88dd9b100374721056a1054097.min.js?ver=3.9.2' id='fusion-scripts-js'></script> <script type="text/javascript"> jQuery( document ).ready( function() { var ajaxurl = 'https://asterix.com/wp-admin/admin-ajax.php'; if ( 0 < jQuery( '.fusion-login-nonce' ).length ) { jQuery.get( ajaxurl, { 'action': 'fusion_login_nonce' }, function( response ) { jQuery( '.fusion-login-nonce' ).html( response ); }); } }); </script> <script>!function(){window.advanced_ads_ready_queue=window.advanced_ads_ready_queue||[],advanced_ads_ready_queue.push=window.advanced_ads_ready;for(var d=0,a=advanced_ads_ready_queue.length;d<a;d++)advanced_ads_ready(advanced_ads_ready_queue[d])}();</script><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/asterix.com\/en\/"}]}</script> </div> <section class="to-top-container to-top-right" aria-labelledby="awb-to-top-label"> <a href="#" id="toTop" class="fusion-top-top-link"> <span id="awb-to-top-label" class="screen-reader-text">Go to Top</span> </a> </section> </body> </html>