CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ga" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>An Choróin Mhuire - Vicipéid</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Eanáir","Feabhra","Márta","Aibreán","Bealtaine","Meitheamh","Iúil","Lúnasa","Meán Fómhair","Deireadh Fómhair","Samhain","Nollaig"],"wgRequestId":"69a4ddc3-7453-4773-a23c-5fa58d158354","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"An_Choróin_Mhuire","wgTitle":"An Choróin Mhuire","wgCurRevisionId":1244674,"wgRevisionId":1244674,"wgArticleId":26247,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Naisc wayback teimpléad webarchive","Glanadh na Vicipéide","Muire","Paidreacha","Paidrín Páirteach"],"wgPageViewLanguage":"ga","wgPageContentLanguage":"ga","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"An_Choróin_Mhuire","wgRelevantArticleId":26247,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ga","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ga"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q132539","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ga&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ga&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ga&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Rosary.svg/1200px-Rosary.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1697"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Rosary.svg/800px-Rosary.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1131"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Rosary.svg/640px-Rosary.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="905"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="An Choróin Mhuire - Vicipéid"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ga.m.wikipedia.org/wiki/An_Chor%C3%B3in_Mhuire"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Cuir in eagar" href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vicipéid (ga)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ga.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Chor%C3%B3in_Mhuire"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ga"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Fotha Atom Vicipéid" href="/w/index.php?title=Speisialta:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-An_Choróin_Mhuire rootpage-An_Choróin_Mhuire skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Príomh-roghchlár" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Príomh-roghchlár</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Príomh-roghchlár</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">folaigh</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nascleanúint </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pr%C3%ADomhleathanach" title="Tabhair cuairt ar an bpríomhleathanach [z]" accesskey="z"><span>Príomhleathanach</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:L%C3%A1rionad_comhphobail" title="Maidir leis an tionscadal, cad is féidir leat a dhéanamh, conas rudaí a aimsiú"><span>Tairseach chomhphobail</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:C%C3%BArsa%C3%AD_reatha" title="Faigh eolas cúlrach maidir le chursaí reatha"><span>Cúrsaí reatha</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:RecentChanges" title="Liosta de na hathruithe is déanaí sa vicí [r]" accesskey="r"><span>Athruithe deireanacha</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:Random" title="Lódáil leathanach randamach [x]" accesskey="x"><span>Leathanach fánach</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="An áit chun cabhair a fháil."><span>Cabhair</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pr%C3%ADomhleathanach" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vicipéid" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ga.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ga.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speisialta:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cuardaigh Vicipéid [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cuardaigh</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cuardaigh Vicipéid" aria-label="Cuardaigh Vicipéid" autocapitalize="sentences" title="Cuardaigh Vicipéid [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speisialta:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cuardaigh</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Do chuid uirlisí"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Cuma"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cuma" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cuma</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ga.wikipedia.org&uselang=ga" class=""><span>Síntiúis</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speisialta:CreateAccount&returnto=An+Chor%C3%B3in+Mhuire&returntoquery=section%3D13%26veaction%3Dedit" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Cruthaigh cuntas</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speisialta:UserLogin&returnto=An+Chor%C3%B3in+Mhuire&returntoquery=section%3D13%26veaction%3Dedit" title="Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach. [o]" accesskey="o" class=""><span>Logáil isteach</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Do chuid uirlisí" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Do chuid uirlisí</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ga.wikipedia.org&uselang=ga"><span>Síntiúis</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:CreateAccount&returnto=An+Chor%C3%B3in+Mhuire&returntoquery=section%3D13%26veaction%3Dedit" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Cruthaigh cuntas</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:UserLogin&returnto=An+Chor%C3%B3in+Mhuire&returntoquery=section%3D13%26veaction%3Dedit" title="Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logáil isteach</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Cabhair:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Dréachtaí</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:MyTalk" title="Plé maidir le na hathruithe a dhéantar ón seoladh IP seo [n]" accesskey="n"><span>Plé</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Clár ábhair" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Clár ábhair</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">folaigh</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Tús</div> </a> </li> <li id="toc-Stair" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Stair"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><b>Stair</b></span> </div> </a> <ul id="toc-Stair-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Na_paidreacha" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Na_paidreacha"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Na paidreacha</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Na_paidreacha-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Na paidreacha subsection</span> </button> <ul id="toc-Na_paidreacha-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Cré_na_nAspal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cré_na_nAspal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Cré na nAspal</span> </div> </a> <ul id="toc-Cré_na_nAspal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ár_nAthair" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ár_nAthair"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Ár nAthair</span> </div> </a> <ul id="toc-Ár_nAthair-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Is_é_do_Bheatha,_a_Mhuire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Is_é_do_Bheatha,_a_Mhuire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Is é do Bheatha, a Mhuire</span> </div> </a> <ul id="toc-Is_é_do_Bheatha,_a_Mhuire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Glóir_don_Athair" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Glóir_don_Athair"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Glóir don Athair</span> </div> </a> <ul id="toc-Glóir_don_Athair-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Paidir_Fatima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Paidir_Fatima"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Paidir Fatima</span> </div> </a> <ul id="toc-Paidir_Fatima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Is_é_do_Bheatha,_a_Bhanríon_Naofa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Is_é_do_Bheatha,_a_Bhanríon_Naofa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Is é do Bheatha, a Bhanríon Naofa</span> </div> </a> <ul id="toc-Is_é_do_Bheatha,_a_Bhanríon_Naofa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Na_Rúndiamhra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Na_Rúndiamhra"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Na Rúndiamhra</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Na_Rúndiamhra-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Na Rúndiamhra subsection</span> </button> <ul id="toc-Na_Rúndiamhra-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Rúndiamhra_Sólásacha" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rúndiamhra_Sólásacha"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Rúndiamhra Sólásacha</span> </div> </a> <ul id="toc-Rúndiamhra_Sólásacha-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rúndiamhra_Soilseacha" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rúndiamhra_Soilseacha"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Rúndiamhra Soilseacha</span> </div> </a> <ul id="toc-Rúndiamhra_Soilseacha-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rúndiamhra_Dólásacha" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rúndiamhra_Dólásacha"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Rúndiamhra Dólásacha</span> </div> </a> <ul id="toc-Rúndiamhra_Dólásacha-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rúndiamhra_Glórmhara" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rúndiamhra_Glórmhara"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Rúndiamhra Glórmhara</span> </div> </a> <ul id="toc-Rúndiamhra_Glórmhara-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tagairtí" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tagairtí"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tagairtí</span> </div> </a> <ul id="toc-Tagairtí-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Naisc_sheachtracha" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Naisc_sheachtracha"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Naisc sheachtracha</span> </div> </a> <ul id="toc-Naisc_sheachtracha-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Clár ábhair" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">An Choróin Mhuire</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 83 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-83" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">83 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Rosenkranz" title="Rosenkranz – Gearmáinis Eilvéiseach" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Rosenkranz" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Gearmáinis Eilvéiseach" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A8%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="المسبحة الوردية – Araibis" lang="ar" hreflang="ar" data-title="المسبحة الوردية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Araibis" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A8%D8%AD%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%87" title="المسبحه الورديه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="المسبحه الورديه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Rozari" title="Rozari – Asarbaiseáinis" lang="az" hreflang="az" data-title="Rozari" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Asarbaiseáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ro%C5%BEon%C4%8Dios" title="Rožončios – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Rožončios" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Rosaryo" title="Rosaryo – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Rosaryo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86" title="Ружанец – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ружанец" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%B8%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B9_(%E0%A6%9C%E0%A6%AA%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE)" title="তসবিহ (জপমালা) – Beangáilis" lang="bn" hreflang="bn" data-title="তসবিহ (জপমালা)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Beangáilis" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rosari" title="Rosari – Catalóinis" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Rosari" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalóinis" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Rosaryo" title="Rosaryo – Seabúáinis" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Rosaryo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Seabúáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/R%C5%AF%C5%BEenec" title="Růženec – Seicis" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Růženec" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Seicis" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Llaswyr" title="Llaswyr – Breatnais" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Llaswyr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Breatnais" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rosenkranz" title="Rosenkranz – Gearmáinis" lang="de" hreflang="de" data-title="Rosenkranz" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Gearmáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%9Berc" title="Paśerc – Sorbais Íochtarach" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Paśerc" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbais Íochtarach" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%BF%CE%B6%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF" title="Ροζάριο – Gréigis" lang="el" hreflang="el" data-title="Ροζάριο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Gréigis" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ru%C5%9B%C3%A0ri" title="Ruśàri – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Ruśàri" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rosary" title="Rosary – Béarla" lang="en" hreflang="en" data-title="Rosary" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Béarla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rozario" title="Rozario – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rozario" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rosario_(catolicismo)" title="Rosario (catolicismo) – Spáinnis" lang="es" hreflang="es" data-title="Rosario (catolicismo)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spáinnis" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Roosikrants" title="Roosikrants – Eastóinis" lang="et" hreflang="et" data-title="Roosikrants" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Eastóinis" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Arrosario" title="Arrosario – Bascais" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Arrosario" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Bascais" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C_(%D8%AA%D8%B3%D8%A8%DB%8C%D8%AD)" title="رزاری (تسبیح) – Peirsis" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رزاری (تسبیح)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Peirsis" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ruusukko" title="Ruusukko – Fionlainnis" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ruusukko" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fionlainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rosaire" title="Rosaire – Fraincis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Rosaire" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Fraincis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Rosairo" title="Rosairo – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Rosairo" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Roazekr%C3%A2ns" title="Roazekrâns – Freaslainnis Iartharach" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Roazekrâns" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Freaslainnis Iartharach" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Paidirean" title="Paidirean – Gaeilge na hAlban" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Paidirean" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gaeilge na hAlban" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Rosario_(cristianismo)" title="Rosario (cristianismo) – Gailísis" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Rosario (cristianismo)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Gailísis" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/%C3%91embo%27esyr%E1%BB%B9i" title="Ñembo'esyrỹi – Guaráinis" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ñembo'esyrỹi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaráinis" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AF_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%A3%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A5%8B_%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="रूजाय सायबिणिचो तेर्स – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="रूजाय सायबिणिचो तेर्स" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%AA" title="תפילת המחרוזת – Eabhrais" lang="he" hreflang="he" data-title="תפילת המחרוזת" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Eabhrais" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Krunica" title="Krunica – Cróitis" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Krunica" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Cróitis" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3zsaf%C3%BCz%C3%A9r" title="Rózsafüzér – Ungáiris" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Rózsafüzér" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungáiris" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Վարդարան – Airméinis" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վարդարան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Airméinis" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Rosario" title="Rosario – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Rosario" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Rosari" title="Rosari – Ibeainis" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Rosari" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Ibeainis" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Doa_Rosario" title="Doa Rosario – Indinéisis" lang="id" hreflang="id" data-title="Doa Rosario" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indinéisis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Rosarium" title="Rosarium – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Rosarium" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Rozario" title="Rozario – Ídis" lang="io" hreflang="io" data-title="Rozario" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ídis" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Rosario" title="Rosario – Iodáilis" lang="it" hreflang="it" data-title="Rosario" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Iodáilis" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B6%E3%83%AA%E3%82%AA" title="ロザリオ – Seapáinis" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ロザリオ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Seapáinis" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="ფსკვნილი – Seoirsis" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფსკვნილი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Seoirsis" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B0%E0%B3%8B%E0%B2%B8%E0%B2%B0%E0%B2%BF" title="ರೋಸರಿ – Cannadais" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ರೋಸರಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Cannadais" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AC%B5%EC%A3%BC" title="묵주 – Cóiréis" lang="ko" hreflang="ko" data-title="묵주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Cóiréis" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Rosarium_(oratio)" title="Rosarium (oratio) – Laidin" lang="la" hreflang="la" data-title="Rosarium (oratio)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Laidin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Rosario" title="Rosario – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Rosario" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Roazekrans" title="Roazekrans – Liombuirgis" lang="li" hreflang="li" data-title="Roazekrans" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Liombuirgis" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Rosari" title="Rosari – Lombairdis" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Rosari" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombairdis" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ro%C5%BEinys" title="Rožinys – Liotuáinis" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rožinys" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Liotuáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ro%C5%BEukronis" title="Rožukronis – Laitvis" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rožukronis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Laitvis" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4" title="കൊന്ത – Mailéalaimis" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കൊന്ത" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Mailéalaimis" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Cemmeraglia" title="Cemmeraglia – Napóilis" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Cemmeraglia" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Napóilis" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Rozenkrans" title="Rozenkrans – Sacsainis Íochtarach" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Rozenkrans" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Sacsainis Íochtarach" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Rozenkrans" title="Rozenkrans – Ollainnis" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Rozenkrans" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Ollainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Rosenkrans" title="Rosenkrans – Nua-Ioruais" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Rosenkrans" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nua-Ioruais" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Rosenkrans" title="Rosenkrans – Bocmál" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Rosenkrans" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bocmál" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Rosari" title="Rosari – Ocsatáinis" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Rosari" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ocsatáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3%C5%BCaniec" title="Różaniec – Polainnis" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Różaniec" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ros%C3%A1rio_(catolicismo)" title="Rosário (catolicismo) – Portaingéilis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Rosário (catolicismo)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portaingéilis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Rusaryu" title="Rusaryu – Ceatsuais" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Rusaryu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Ceatsuais" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Rozariu" title="Rozariu – Rómáinis" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Rozariu" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rómáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Rosarie" title="Rosarie – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Rosarie" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_(%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%8F)" title="Розарий (религия) – Rúisis" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Розарий (религия)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rúisis" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Ружанець – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ружанець" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Arros%C3%A0riu" title="Arrosàriu – Sairdínis" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Arrosàriu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sairdínis" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Rosariu" title="Rosariu – Sicilis" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Rosariu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilis" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Krunica_(molitva)" title="Krunica (molitva) – Seirbea-Chróitis" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Krunica (molitva)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Seirbea-Chróitis" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B6%B4%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B6%BA" title="ජපමාලය – Siolóinis" lang="si" hreflang="si" data-title="ජපමාලය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Siolóinis" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Rosary" title="Rosary – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Rosary" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ru%C5%BEenec_(modlitba)" title="Ruženec (modlitba) – Slóvaicis" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ruženec (modlitba)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slóvaicis" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ro%C5%BEni_venec" title="Rožni venec – Slóivéinis" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rožni venec" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slóivéinis" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Rruzarja" title="Rruzarja – Albáinis" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Rruzarja" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albáinis" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rosenkransen" title="Rosenkransen – Sualainnis" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rosenkransen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sualainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Rozari" title="Rozari – Svahaílis" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Rozari" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Svahaílis" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%88" title="கத்தோலிக்க செபமாலை – Tamailis" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கத்தோலிக்க செபமாலை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamailis" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Rosaryo" title="Rosaryo – Tagálaigis" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Rosaryo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagálaigis" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Rozari" title="Rozari – Tuircis" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Rozari" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tuircis" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9" title="Розарій – Úcráinis" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Розарій" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Úcráinis" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Rozario" title="Rozario – Veinéisis" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Rozario" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Veinéisis" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Kinh_M%C3%A2n_C%C3%B4i" title="Kinh Mân Côi – Vítneaimis" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Kinh Mân Côi" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vítneaimis" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%AB%E7%91%B0%E7%BB%8F" title="玫瑰经 – Sínis Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="玫瑰经" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Sínis Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%AB%E7%91%B0%E7%BB%8F" title="玫瑰经 – Sínis" lang="zh" hreflang="zh" data-title="玫瑰经" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sínis" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%AB%E7%91%B0%E7%B6%93" title="玫瑰經 – Cantainis" lang="yue" hreflang="yue" data-title="玫瑰經" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantainis" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q132539#sitelinks-wikipedia" title="Athraigh na naisc idirtheanga" class="wbc-editpage">Athraigh naisc</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ainmspásanna"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/An_Chor%C3%B3in_Mhuire" title="Féach ar an leathanach ábhair [c]" accesskey="c"><span>Alt</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pl%C3%A9:An_Chor%C3%B3in_Mhuire" rel="discussion" title="Plé mar gheall ar an leathanach inneachair [t]" accesskey="t"><span>Plé</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gaeilge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Radhairc"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/An_Chor%C3%B3in_Mhuire"><span>Léigh</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&veaction=edit" title="Cuir an leathanach seo in eagar [v]" accesskey="v"><span>Cuir in eagar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Cuir foinse in eagar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=history" title="Leagain stairiúla den leathanach seo. [h]" accesskey="h"><span>Féach ar stair</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uirlisí" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Uirlisí</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uirlisí</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">folaigh</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Gníomhartha </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/An_Chor%C3%B3in_Mhuire"><span>Léigh</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&veaction=edit" title="Cuir an leathanach seo in eagar [v]" accesskey="v"><span>Cuir in eagar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Cuir foinse in eagar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=history"><span>Féach ar stair</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ginearálta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:WhatLinksHere/An_Chor%C3%B3in_Mhuire" title="Liosta de gach leathanach sa vicí ina bhfuil nasc chuig an leathanach seo [j]" accesskey="j"><span>Cad a nascann anseo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:RecentChangesLinked/An_Chor%C3%B3in_Mhuire" rel="nofollow" title="Na hathruithe is déanaí ar leathanaigh a nascaíonn chuig an leathanach seo [k]" accesskey="k"><span>Athruithe gaolmhara</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speisialta:SpecialPages" title="Liosta de gach leathanach speisialta [q]" accesskey="q"><span>Leathanaigh speisialta</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&oldid=1244674" title="Nasc buan leis an leagan seo den leathanach seo"><span>Nasc buan</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=info" title="More information about this page"><span>Eolas faoin leathanach</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:CiteThisPage&page=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&id=1244674&wpFormIdentifier=titleform" title="Eolas maidir le conas an leathanach seo a lua"><span>Luaigh an lch seo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fga.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DAn_Chor%25C3%25B3in_Mhuire%26section%3D13%26veaction%3Dedit"><span>Faigh URL giorraithe</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:QrCode&url=https%3A%2F%2Fga.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DAn_Chor%25C3%25B3in_Mhuire%26section%3D13%26veaction%3Dedit"><span>Íoslódáil cód QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Priontáil/easpórtáil </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:Book&bookcmd=book_creator&referer=An+Chor%C3%B3in+Mhuire"><span>Cruthaigh leabhar</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speisialta:DownloadAsPdf&page=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=show-download-screen"><span>Íoslódáil mar PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&printable=yes" title="Leagan inphriontáilte an leathanaigh seo [p]" accesskey="p"><span>Leagan inphriontáilte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> I dtionscadail eile </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Rosary" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q132539" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Mír Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Cuma"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Cuma</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">folaigh</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ga" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129610">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html .mw-parser-output .mediawiki .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}.mw-parser-output .client-js .skin-minerva .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-Cleanup" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/40px-Edit-clear.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/60px-Edit-clear.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/80px-Edit-clear.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>Ní mór an t-alt seo a <a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:Glanadh" title="Vicipéid:Glanadh">ghlanadh</a>, ionas go mbeidh <a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:L%C3%A1mhleabhar_St%C3%ADle" title="Vicipéid:Lámhleabhar Stíle">caighdeán níos fearr</a> ann.</b> <br /><small>Tar éis duit an t-alt a ghlanadh, is féidir leat an teachtaireacht seo a bhaint de. Féach ar <a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:Conas_leathanach_a_chur_in_eagar" class="mw-redirect" title="Vicipéid:Conas leathanach a chur in eagar">Conas Leathanach a Chur in Eagar</a> agus an <a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:L%C3%A1mhleabhar_St%C3%ADle" title="Vicipéid:Lámhleabhar Stíle">Lámhleabhar Stíle</a> le fáil amach faoin dóigh cheart le feabhas a chur ar alt ciclipéide.</small></div></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%8Domh%C3%A1:Rosary.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Rosary.svg/175px-Rosary.svg.png" decoding="async" width="175" height="247" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Rosary.svg/263px-Rosary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Rosary.svg/350px-Rosary.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="1052" /></a><figcaption>an Paidrín</figcaption></figure> <p><a href="/w/index.php?title=Deabh%C3%B3id%C3%ADna_hEaglaise_Caitlic%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deabhóidína hEaglaise Caitlicí (níl an leathanach ann)">Deabhóidí</a> <a href="/wiki/Sacraimint" title="Sacraimint">shacraiminteach</a> agus <a href="/wiki/Muire" title="Muire">Mhuire</a> de chuid na h<a href="/wiki/Eaglais_Chaitliceach_R%C3%B3mh%C3%A1nach" class="mw-redirect" title="Eaglais Chaitliceach Rómhánach">Eaglaise Caitlicí</a> is ea <b>an Choróin Mhuire</b><sup id="cite_ref-FGB_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-FGB-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (ón <a href="/wiki/An_Laidin" title="An Laidin">Laidin</a> 'rosarium', brí "rós-ghairdín" nó "bláthfhleasc") nó <b>an Paidrín</b> dírithe ar urnaí agus ar chomóradh na n-eachtraí a tharla le linn d'Íosa Críost bheith beo. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Stair"><b>Stair</b></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&veaction=edit&section=1" title="Cuir rannán in eagar: Stair" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Stair"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De réir traidisiúin fuair Naomh Dominic an phaidir seo díreach ón Maighdean Mhuire i Languedoc na Fraince sa bhliain 1206. Scaip na <a href="/wiki/Doiminicigh" title="Doiminicigh">Doiminicigh</a> an deabhóid ar fud na hEaglaise. </p><p>I lár an séú aois déag d'eagraigh an <a href="/wiki/P%C3%A1pa_Pius_V" title="Pápa Pius V">Pápa N. Píus V</a>, Doiminiceach é féin, feachtas paidreoireachta, agus an Phaidrín go h-airithe, ar son an <a href="/wiki/An_L%C3%A9ig_Naofa_(1571)" title="An Léig Naofa (1571)">Léig Naofa</a> a bhí ag troid i  gcoinne fhórsaí Otamánach an Oirthair. Tharla cath mór <a href="/wiki/Cath_Lepanto" title="Cath Lepanto">Lepanto</a> a thosaigh meath ar Impireacht na Moslamach san Eoraip. Mar cheiliúradh ar sin bhunaigh sé féile <i>"Beantiarna na Bua"</i> agus tar éis tamaill athraíodh é go <i>"Féile an Phaidrín Ró-Naofa"</i> mar atá againn go dtí an lá atá inniu ann. Is ar an 7ú lá Deireadh Fómhair 1571 lá an chatha agus ar an lá sin atá an fhéile inniu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Na_paidreacha">Na paidreacha</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&veaction=edit&section=2" title="Cuir rannán in eagar: Na paidreacha" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Na paidreacha"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cré_na_nAspal"><span id="Cr.C3.A9_na_nAspal"></span>Cré na nAspal</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&veaction=edit&section=3" title="Cuir rannán in eagar: Cré na nAspal" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Cré na nAspal"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Creidim i nDia, an tAthair Uilechumhachtach, Cruthaitheoir Neimhe agus Talún, agus in Íosa Críost a Aonmhacsan ár dTiarna, a gabhadh ón Spiorad Naomh, a rugadh ó Mhuire ógh, a d'fhulaing páis faoi Phointeas Píolóid, a céasadh ar an gcrois, a fuair bás agus a adhlacadh, a chuaigh síos go hIfreann, a d'aiséirigh an treas lá ó mhairbh, a chuaigh suas ar Neamh, atá ina shuí ar dheasláimh Dé an tAthair Uilechumhachtach, as sin tiocfaidh sé chun breithiúntas a thabhairt ar bheo is ar mhairbh. Creidim sa Spiorad Naomh, sa naomh-Eaglais Chaitliceach, i gComaoin na Naomh, i Maithiúnachas na bPeacaí, in Aiséirí na Colainne agus sa Bheatha Shíoraí. Áiméin. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ár_nAthair"><span id=".C3.81r_nAthair"></span>Ár nAthair</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&veaction=edit&section=4" title="Cuir rannán in eagar: Ár nAthair" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Ár nAthair"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ár nAthair, atá ar Neamh, go naofar d'ainm, go dtaga do ríocht, go ndéantar do thoil ar an dtalamh mar a dhéantar ar neamh. Ár n-arán laethúil tabhair dúinn inniu, agus maith dúinn ár bhfiacha mar a mhaithimídinne dár bhfiacha féin, agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Áiméain. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Is_é_do_Bheatha,_a_Mhuire"><span id="Is_.C3.A9_do_Bheatha.2C_a_Mhuire"></span>Is é do Bheatha, a Mhuire</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&veaction=edit&section=5" title="Cuir rannán in eagar: Is é do Bheatha, a Mhuire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Is é do Bheatha, a Mhuire"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sé do bheatha, a Mhuire, atá lán de ghrásta, tá an Tiarna leat. Is beannaithe thú idir na mná agus is beannaithe toradh do bhroinne, Íosa. A Naomh-Mhuire, a Mháthair Dé, guígh orainn na peacaigh,anois agus ar uair ár mbáis. Áiméin. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Glóir_don_Athair"><span id="Gl.C3.B3ir_don_Athair"></span>Glóir don Athair</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&veaction=edit&section=6" title="Cuir rannán in eagar: Glóir don Athair" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Glóir don Athair"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Glóire don Athair is don Mhac is don Spriod Naomh, mar a bhí ar dtús, mar atá anois, agus mar a bheidh go brách, trí shaol na saol. Áiméin. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Paidir_Fatima">Paidir Fatima</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&veaction=edit&section=7" title="Cuir rannán in eagar: Paidir Fatima" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Paidir Fatima"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ó a Íosa, maith dúinn ár bpeacaí, saor sinn ó thinte Ifrinn, agus stiúir anam gach duine go flaithis Dé, go háirithe iad súd atá i bhfíor-ghéarghá do thrócaire. Áiméin. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Is_é_do_Bheatha,_a_Bhanríon_Naofa"><span id="Is_.C3.A9_do_Bheatha.2C_a_Bhanr.C3.ADon_Naofa"></span>Is é do Bheatha, a Bhanríon Naofa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&veaction=edit&section=8" title="Cuir rannán in eagar: Is é do Bheatha, a Bhanríon Naofa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Is é do Bheatha, a Bhanríon Naofa"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Go mbeannaíthear duit, a Bhanríon Naofa, a Mháthair na Trócaire, go mbeannaíthear duit, is tu ár mbeatha, ár mílseacht is ár ndóchas. Is ortsa a ghlaoimid, clann bhocht dhíbeartha Éabha, is chugatsa a chuirimíd suas ár n-urnaí, ag caoineadh agus ag gol sa ghleann seo na ndeor. Iompaigh orainn, dá bhrí sin, a Choimirce, a chaomhuasail, do shúile atá lán de thrua, agus nuair a bheidh deireadh lenár n-íobairt ar an saol seo (tar éis na deoraíochta seo), tabhair radharc dúinn ar thoradh do bhroinne, Íosa, a Mhaighdean Mhuire róthrócaireach, róghrámhar, rómhilis. Guigh orainn a naomh-Mháthair Dé, ionas gur mb'fhiú sinn gealltanais Chríost. Áiméin. </p><p>A Athair Shíoraí, gur cheannaigh t'Aonmhac dúinn, lena bheatha, lena bhás, is lena aiséirí, aoibhneas síoraí na bhFlaitheas, tabhair dúinn, achnaímíd ort, do ghrásta, ionas ag machnamh dúinn ar na rúndiamhra seo na Corónach Mhuire, go dtiocfadh linn do thoil naofa a dhéanamh agus an t-aoibhneas síoraí sin do shroichint, trí Íosa Críost ár dTiarna. Áiméin. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Na_Rúndiamhra"><span id="Na_R.C3.BAndiamhra"></span>Na Rúndiamhra</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&veaction=edit&section=9" title="Cuir rannán in eagar: Na Rúndiamhra" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Na Rúndiamhra"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rúndiamhra_Sólásacha"><span id="R.C3.BAndiamhra_S.C3.B3l.C3.A1sacha"></span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=bde1sDTlqnk%7CNa">Rúndiamhra Sólásacha</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&veaction=edit&section=10" title="Cuir rannán in eagar: Rúndiamhra Sólásacha" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Rúndiamhra Sólásacha"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Teachtaireacht_an_Aingil" class="mw-redirect" title="Teachtaireacht an Aingil">Teachtaireacht an Aingil</a>.</li> <li><a href="/wiki/An_Fiosr%C3%BA" class="mw-redirect" title="An Fiosrú">An Fiosrú</a>.</li> <li><a href="/wiki/Breith_Chr%C3%ADost" title="Breith Chríost">Breith ár dTiarna Íosa Críost</a>.</li> <li><a href="/wiki/Toirbhirt_an_Linbh_%C3%8Dosa_sa_Teampall" class="mw-redirect" title="Toirbhirt an Linbh Íosa sa Teampall">Toirbhirt an Linbh Íosa sa Teampall</a>.</li> <li><a href="/wiki/F%C3%A1il_an_Linbh_%C3%8Dosa_sa_Teampall" title="Fáil an Linbh Íosa sa Teampall">Fáil an Linbh Íosa sa Teampall</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rúndiamhra_Soilseacha"><span id="R.C3.BAndiamhra_Soilseacha"></span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=F3l4oiIOd_o%7CNa">Rúndiamhra Soilseacha</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&veaction=edit&section=11" title="Cuir rannán in eagar: Rúndiamhra Soilseacha" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Rúndiamhra Soilseacha"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Baisteadh_%C3%8Dosa" title="Baisteadh Íosa">Baisteadh Íosa san Iordáin</a>.</li> <li><a href="/wiki/Bainis_Ch%C3%A1na" class="mw-redirect" title="Bainis Chána">Bainis Chána.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=R%C3%ADocht_D%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ríocht Dé (níl an leathanach ann)">Fógairt Ríocht Dé</a>.</li> <li><a href="/wiki/Claochl%C3%BA_an_Tiarna" title="Claochlú an Tiarna">Claochlú an Tiarna</a>.</li> <li><a href="/wiki/An_Suip%C3%A9ar_D%C3%A9anach" title="An Suipéar Déanach">Ordú na hEocairiste</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rúndiamhra_Dólásacha"><span id="R.C3.BAndiamhra_D.C3.B3l.C3.A1sacha"></span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=bt8mPlCmgxA%7CNa">Rúndiamhra Dólásacha</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&veaction=edit&section=12" title="Cuir rannán in eagar: Rúndiamhra Dólásacha" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Rúndiamhra Dólásacha"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=An_tAllas_Fola_sa_ghaird%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="An tAllas Fola sa ghairdín (níl an leathanach ann)">An tAllas Fola sa ghairdín</a>.</li> <li><a href="/wiki/An_Sci%C3%BArs%C3%A1il_ag_an_bpil%C3%A9ar" title="An Sciúrsáil ag an bpiléar">An Sciúrsáil ag an bpiléar</a>.</li> <li><a href="/wiki/An_Cor%C3%B3in_Deilgneach" title="An Coróin Deilgneach">An Corónú le deilgne</a>.</li> <li><a href="/wiki/%C3%8Dosa_ag_iompar_na_croise" title="Íosa ag iompar na croise">Íosa ag iompar na croise</a>.</li> <li><a href="/wiki/C%C3%A9asadh_%C3%8Dosa" title="Céasadh Íosa">Céasadh ár dTiarna Íosa Críost</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rúndiamhra_Glórmhara"><span id="R.C3.BAndiamhra_Gl.C3.B3rmhara"></span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=sYTb3gVA-nc%7CNa">Rúndiamhra Glórmhara</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&veaction=edit&section=13" title="Cuir rannán in eagar: Rúndiamhra Glórmhara" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Rúndiamhra Glórmhara"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ais%C3%A9ir%C3%AD_%C3%8Dosa" title="Aiséirí Íosa">Aiséirí Chríost ó mhairbh</a>.</li> <li><a href="/wiki/Deascabh%C3%A1il_%C3%8Dosa" title="Deascabháil Íosa">Deascabháil ár dTiarna</a>.</li> <li><a href="/wiki/Cinc%C3%ADs" class="mw-redirect" title="Cincís">Tuirlingt an Spioraid Naoimh</a>.</li> <li><a href="/wiki/Deast%C3%B3g%C3%A1il_Muire" class="mw-redirect" title="Deastógáil Muire">Deastógáil na Maighdine Beannaithe</a>.</li> <li><a href="/wiki/Cor%C3%B3n%C3%BA_na_Maighdine_Beannaithe_ins_na_Flaithis" title="Corónú na Maighdine Beannaithe ins na Flaithis">Corónú na Maighdine Beannaithe ins na Flaithis</a>.</li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tagairtí"><span id="Tagairt.C3.AD"></span>Tagairtí</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&veaction=edit&section=14" title="Cuir rannán in eagar: Tagairtí" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Tagairtí"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1086221">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-FGB-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FGB_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a href="/wiki/Niall_%C3%93_D%C3%B3naill" title="Niall Ó Dónaill">Niall Ó Dónaill</a>, eag.: “<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.teanglann.ie/ga/fgb/An%20Chor%C3%B3in%20Mhuire">Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill): An Choróin Mhuire</a>” (ga). <i>Teanglann.ie</i>. <a href="/wiki/An_G%C3%BAm" title="An Gúm">An Gúm</a> (1977). Dáta rochtana: 2024-09-21.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Naisc_sheachtracha">Naisc sheachtracha</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&veaction=edit&section=15" title="Cuir rannán in eagar: Naisc sheachtracha" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cuir in eagar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Naisc sheachtracha"><span>athraigh foinse</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://pourlerosaire.free.fr/">http://pourlerosaire.free.fr/</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081127193833/http://pourlerosaire.free.fr/">Curtha i gcartlann</a> 2008-11-27 ar an <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Aisghafa ó "<a dir="ltr" href="https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=An_Choróin_Mhuire&oldid=1244674">https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=An_Choróin_Mhuire&oldid=1244674</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speisialta:Categories" title="Speisialta:Categories">Catagóirí</a>: <ul><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Glanadh_na_Vicip%C3%A9ide" title="Catagóir:Glanadh na Vicipéide">Glanadh na Vicipéide</a></li><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Muire" title="Catagóir:Muire">Muire</a></li><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Paidreacha" title="Catagóir:Paidreacha">Paidreacha</a></li><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Paidr%C3%ADn_P%C3%A1irteach" title="Catagóir:Paidrín Páirteach">Paidrín Páirteach</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catagóir folaithe: <ul><li><a href="/wiki/Catag%C3%B3ir:Naisc_wayback_teimpl%C3%A9ad_webarchive" title="Catagóir:Naisc wayback teimpléad webarchive">Naisc wayback teimpléad webarchive</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tugadh an leathanach seo cothrom le dáta an 5 Samhain 2024 ag 02:41.<br /></li> <li id="footer-info-copyright">Tá an téacs ar fáil faoi réir an <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>; féadann téarmaí eile a bheith i bhfeidhm sa bhreis. Féach ar <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Téarmaí Úsáide</a> le sonraí a fháil. <br /> Trádmharc cláraithe is ea Wikipedia® de chuid <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, eagraíocht neamhbhrabúis.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polasaí príobháideachais</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:Maidir_leis">Maidir le Vicipéid</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vicip%C3%A9id:S%C3%A9anadh_ginear%C3%A1lta">Séanadh</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Forbróirí</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ga.wikipedia.org">Staitisticí</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Ráiteas fianán</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ga.m.wikipedia.org/w/index.php?title=An_Chor%C3%B3in_Mhuire&section=13&veaction=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Amharc móibíleach</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-cftj5","wgBackendResponseTime":186,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.079","walltime":"0.110","ppvisitednodes":{"value":311,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":4192,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":566,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3236,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 79.060 1 -total"," 57.69% 45.611 1 Teimpléad:Glanadh"," 54.12% 42.788 1 Teimpléad:Ambox"," 27.86% 22.027 1 Teimpléad:Reflist"," 11.91% 9.416 1 Teimpléad:Webarchive"," 5.98% 4.727 1 Teimpléad:Cite_web-en"," 2.78% 2.199 1 Teimpléad:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.028","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":913189,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-68d6679558-r697r","timestamp":"20241106173146","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"An Chor\u00f3in Mhuire","url":"https:\/\/ga.wikipedia.org\/wiki\/An_Chor%C3%B3in_Mhuire","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q132539","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q132539","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-11-30T15:11:53Z","dateModified":"2024-11-05T02:41:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d9\/Rosary.svg"}</script> </body> </html>