CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Dubrownik – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"993164f3-1170-4707-8b4b-5d737140366f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Dubrownik","wgTitle":"Dubrownik","wgCurRevisionId":74715870,"wgRevisionId":74497608,"wgArticleId":28525,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Dubrownik","Obiekty z listy dziedzictwa UNESCO w Chorwacji","Miasta w starożytnym Rzymie","Miasta w żupanii dubrownicko-neretwiańskiej"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Dubrownik","wgRelevantArticleId":28525,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74497608,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":42.641289,"lon":18.107897},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1722","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false ,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgEditLatestRevision":true};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/1_dubrovnik_pano.jpg/1200px-1_dubrovnik_pano.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/1_dubrovnik_pano.jpg/800px-1_dubrovnik_pano.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/1_dubrovnik_pano.jpg/640px-1_dubrovnik_pano.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="256"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Dubrownik – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Dubrownik"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Dubrownik&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dubrownik"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Dubrownik rootpage-Dubrownik skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Dubrownik" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Dubrownik" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Dubrownik" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Dubrownik" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Geografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Geografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Geografia</span> </button> <ul id="toc-Geografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Położenie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Położenie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Położenie</span> </div> </a> <ul id="toc-Położenie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klimat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klimat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Klimat</span> </div> </a> <ul id="toc-Klimat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Demografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Demografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Demografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dzieje_miasta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dzieje_miasta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Dzieje miasta</span> </div> </a> <ul id="toc-Dzieje_miasta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Kultura</span> </div> </a> <ul id="toc-Kultura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zabytki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zabytki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Zabytki</span> </div> </a> <ul id="toc-Zabytki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gospodarka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gospodarka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Gospodarka</span> </div> </a> <ul id="toc-Gospodarka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miasta_partnerskie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Miasta_partnerskie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Miasta partnerskie</span> </div> </a> <ul id="toc-Miasta_partnerskie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dubrownik</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 97 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-97" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">97 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%86%D9%8A%D9%83" title="دوبروفنيك – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="دوبروفنيك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ragusa" title="Ragusa – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Ragusa" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Дуброўнік – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Дуброўнік" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Дуброўнік – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Дуброўнік" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Дубровник – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Дубровник" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Дубровник – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Дубровник" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik_(kapital_sa_lalawigan)" title="Dubrovnik (kapital sa lalawigan) – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Dubrovnik (kapital sa lalawigan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Dubrovn%C3%ADk" title="Dubrovník – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Dubrovník" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BD%CE%B9%CE%BA" title="Ντούμπροβνικ – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Ντούμπροβνικ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="دوبروونیک – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دوبروونیک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Dubrovnic" title="Dubrovnic – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Dubrovnic" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%91%90%EB%B8%8C%EB%A1%9C%EB%B8%8C%EB%8B%88%ED%81%AC" title="두브로브니크 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="두브로브니크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%B8%D6%82%D5%A2%D6%80%D5%B8%D5%BE%D5%B6%D5%AB%D5%AF" title="Դուբրովնիկ – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դուբրովնիկ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Дубровник – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Дубровник" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ragusa_(Croazia)" title="Ragusa (Croazia) – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Ragusa (Croazia)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%A7" title="דוברובניק – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="דוברובניק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98" title="დუბროვნიკი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="დუბროვნიკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Дубровник – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Дубровник" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Дубровник – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Дубровник" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ragusium" title="Ragusium – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Ragusium" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dubrovnika" title="Dubrovnika – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dubrovnika" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Dubrovnikas" title="Dubrovnikas – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Dubrovnikas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Rag%C3%BCsa_(Cruazia)" title="Ragüsa (Cruazia) – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Ragüsa (Cruazia)" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Дубровник – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Дубровник" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – maltański" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltański" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95" title="दुब्रोव्हनिक – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="दुब्रोव्हनिक" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98" title="დუბროვნიკი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="დუბროვნიკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%86%D9%8A%D9%83" title="دوبروفنيك – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="دوبروفنيك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%92%E1%80%B0%E1%80%97%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%97%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဒူဗရော့ဗ်နစ်ခ်မြို့ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="ဒူဗရော့ဗ်နစ်ခ်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%B4%E3%83%8B%E3%82%AF" title="ドゥブロヴニク – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ドゥブロヴニク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Дубровник – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Дубровник" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="دوبرونیک – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="دوبرونیک" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Дубровник – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Дубровник" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Дубровник – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Дубровник" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – sotho południowy" lang="st" hreflang="st" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="sotho południowy" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Dubrovniku" title="Dubrovniku – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Dubrovniku" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Dubrovn%C3%ADk" title="Dubrovník – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Dubrovník" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%86%DA%A4%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="دوبرۆڤنیک – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دوبرۆڤنیک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Дубровник – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Дубровник" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Дубровник – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Дубровник" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%81" title="ดูบรอฟนีก – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ดูบรอฟนีก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Дубровник – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Дубровник" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="دوبروونیک – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="دوبروونیک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Raguza_(Croasia)" title="Raguza (Croasia) – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Raguza (Croasia)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%9C%E5%B8%83%E7%BD%97%E5%A4%AB%E5%B0%BC%E5%85%8B" title="杜布罗夫尼克 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="杜布罗夫尼克" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%96%D7%90" title="ראגוזא – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ראגוזא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%9C%E5%B8%83%E7%BE%85%E5%A4%AB%E5%B0%BC%E5%85%8B" title="杜布羅夫尼克 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="杜布羅夫尼克" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik" title="Dubrovnik – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Dubrovnik" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%9C%E5%B8%83%E7%BE%85%E5%A4%AB%E5%B0%BC%E5%85%8B" title="杜布羅夫尼克 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="杜布羅夫尼克" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1722#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dubrownik" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Dubrownik" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&stable=1"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&stable=0&redirect=no" title="Pokaż oczekujące zmiany dla tej strony [v]" accesskey="v"><span>Oczekuje na przejrzenie</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&oldid=74497608&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dubrownik&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&stable=1"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&stable=0&redirect=no"><span>Oczekuje na przejrzenie</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&oldid=74497608&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dubrownik&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Dubrownik" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Dubrownik" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&oldid=74497608" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Dubrownik&id=74497608&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FDubrownik"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FDubrownik"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Dubrownik"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Dubrovnik" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Dubrownik" hreflang="pl"><span>Wikipodróże</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1722" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Dubrownik&params=42.640277777778_N_18.108333333333_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 42°38′25″N 18°06′30″E"><span class="latitude">42°38′25″N</span> <span class="longitude">18°06′30″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 42,640278 18,108333"><span class="latitude">42,640278</span> <span class="longitude">18,108333</span></span></span></a></span></div></div> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Przejrzana</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Status wersji strony</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">To jest wersja przejrzana tej strony</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Zamknij" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">To jest najnowsza <a href="/wiki/Wikipedia:Wersje_przejrzane" title="Wikipedia:Wersje przejrzane">wersja przejrzana</a>, która została <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Rejestr&type=review&page=Dubrownik">oznaczona</a> <i>7 sie 2024</i>. Od tego czasu wykonano <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dubrownik&oldid=74497608&diff=cur">3 zmiany</a>, które oczekują na przejrzenie.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy miasta. Zobacz też: okręt <a href="/wiki/Dubrovnik_(1931)" title="Dubrovnik (1931)">Dubrovnik</a>.</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Dubrownik</div><div class="iboxt-2"><em lang="hr">Dubrovnik</em></div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:1_dubrovnik_pano.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/1_dubrovnik_pano.jpg/240px-1_dubrovnik_pano.jpg" decoding="async" width="240" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/1_dubrovnik_pano.jpg/360px-1_dubrovnik_pano.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/1_dubrovnik_pano.jpg/480px-1_dubrovnik_pano.jpg 2x" data-file-width="9597" data-file-height="3838" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Dubrovnik_grb.svg" class="mw-file-description"><img alt="Herb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Dubrovnik_grb.svg/80px-Dubrovnik_grb.svg.png" decoding="async" width="80" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Dubrovnik_grb.svg/120px-Dubrovnik_grb.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Dubrovnik_grb.svg/160px-Dubrovnik_grb.svg.png 2x" data-file-width="375" data-file-height="607" /></a></span> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:St._Blaise_-_National_Flag_of_the_Ragusan_Republic.png" class="mw-file-description"><img alt="Flaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/St._Blaise_-_National_Flag_of_the_Ragusan_Republic.png/100px-St._Blaise_-_National_Flag_of_the_Ragusan_Republic.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/St._Blaise_-_National_Flag_of_the_Ragusan_Republic.png/150px-St._Blaise_-_National_Flag_of_the_Ragusan_Republic.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/St._Blaise_-_National_Flag_of_the_Ragusan_Republic.png/200px-St._Blaise_-_National_Flag_of_the_Ragusan_Republic.png 2x" data-file-width="5400" data-file-height="3600" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;">Herb </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;">Flaga </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja">Chorwacja</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Komitat" title="Komitat">Żupania</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/%C5%BBupania_dubrownicko-neretwia%C5%84ska" title="Żupania dubrownicko-neretwiańska">dubrownicko-neretwiańska</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Miasto </th> <td> <p><a href="/wiki/Miasto_Dubrownik" title="Miasto Dubrownik">Dubrownik</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Burmistrz" title="Burmistrz">Burmistrz</a> </th> <td> <p>Andro Vlahušić </p> </td></tr> <tr> <th>Powierzchnia </th> <td> <p>143,35 km² </p> </td></tr> <tr> <th>Wysokość </th> <td> <p>0 m n.p.m. </p> </td></tr> <tr> <th>Populacja <small>(2011)</small><br />• liczba ludności<br />• gęstość </th> <td> <p><br />42 562<sup id="cite_ref-stat_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-stat-1">[1]</a></sup><br />340 os./km² </p> </td></tr> <tr> <th>Nr kierunkowy </th> <td> <p>(+385) 020 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kod_pocztowy" title="Kod pocztowy">Kod pocztowy</a> </th> <td> <p>20 000 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Tablica_rejestracyjna" title="Tablica rejestracyjna">Tablice rejestracyjne</a> </th> <td> <p>DU </p> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie żupanii dubrownicko-neretwiańskiej</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna żupanii dubrownicko-neretwiańskiej"><img alt="Mapa konturowa żupanii dubrownicko-neretwiańskiej, po prawej nieco na dole znajduje się punkt z opisem „Dubrownik”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Croatia_Dubrovnik-Neretva_County_adm_location_map.svg/238px-Croatia_Dubrovnik-Neretva_County_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Croatia_Dubrovnik-Neretva_County_adm_location_map.svg/357px-Croatia_Dubrovnik-Neretva_County_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Croatia_Dubrovnik-Neretva_County_adm_location_map.svg/476px-Croatia_Dubrovnik-Neretva_County_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1472" data-file-height="904" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:62.803788816862%;left:77.455850402788%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=42.641288888889_N_18.107897222222_E_type:city_" title="Dubrownik"><img alt="Dubrownik" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;right:5px;text-align:right;float:right"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Dubrownik</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Chorwacji</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Chorwacji"><img alt="Mapa konturowa Chorwacji, na dole po prawej znajduje się punkt z opisem „Dubrownik”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Croatia_location_map.svg/238px-Croatia_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="230" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Croatia_location_map.svg/357px-Croatia_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Croatia_location_map.svg/476px-Croatia_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1097" data-file-height="1062" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:88.483215130024%;left:73.645547385621%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=42.641288888889_N_18.107897222222_E_type:city_" title="Dubrownik"><img alt="Dubrownik" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;right:5px;text-align:right;float:right"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Dubrownik</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"><span class="coordinates inline inline-and-top plainlinks"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Dubrownik&params=42.641288888889_N_18.107897222222_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 42°38′28,64″N 18°06′28,43″E"><span class="latitude">42°38′28,64″N</span> <span class="longitude">18°06′28,43″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 42,641289 18,107897"><span class="latitude">42,641289</span> <span class="longitude">18,107897</span></span></span></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dubrovnik" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dubrovnik" class="extiw" title="commons:Category:Dubrovnik">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Dubrownik" title="Wikisłownik"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Dubrownik" class="extiw" title="wikt:Dubrownik">Hasło w Wikisłowniku</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Dubrownik" title="Wikipodróże"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/28px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/42px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/56px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Dubrownik" class="extiw" title="voy:Dubrownik">Informacje w Wikipodróżach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dubrovnik.hr">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r65781301"><div class="iboxt-1">Stare miasto w Dubrowniku<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[a]</a></sup></div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:90%; border:1px #aaa solid;">Obiekt z <a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">listy światowego dziedzictwa UNESCO</a> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Montage_of_major_Dubrovnik_landmarks.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Montage_of_major_Dubrovnik_landmarks.jpg/167px-Montage_of_major_Dubrovnik_landmarks.jpg" decoding="async" width="167" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Montage_of_major_Dubrovnik_landmarks.jpg/251px-Montage_of_major_Dubrovnik_landmarks.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Montage_of_major_Dubrovnik_landmarks.jpg/334px-Montage_of_major_Dubrovnik_landmarks.jpg 2x" data-file-width="699" data-file-height="1003" /></a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja">Chorwacja</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Typ </th> <td> <p>kulturowy </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO#Kryteria" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">Spełniane kryterium</a> </th> <td> <p>I, III, IV </p> </td></tr> <tr> <th>Numer ref. </th> <td> <p><a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/en/list/95">95</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO#Obiekty_UNESCO_według_regionów" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">Region</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[b]</a></sup> </th> <td> <p>Europa i Ameryka Północna </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-weight:bold; border:1px #aaa solid;">Historia wpisania na listę </td></tr> <tr> <th>Wpisanie na listę </th> <td> <p>1979<br /><small>na 3. <a href="/wiki/Komitet_%C5%9Awiatowego_Dziedzictwa#Lista_sesji_Komitetu_Światowego_Dziedzictwa" title="Komitet Światowego Dziedzictwa">sesji</a></small> </p> </td></tr> <tr> <th>Dokonane zmiany </th> <td> <p>1994 </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border:1px solid #aaa;"><div class="refsection refsection-infobox"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list">Oficjalna nazwa wpisana na listę UNESCO</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list/?search=&search_by_country=&type=&media=&region=&order=region">Oficjalny podział dokonany przez UNESCO</a></span> </li> </ol></div></div> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Dubrownik</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_chorwacki" title="Język chorwacki">chorw.</a> <em lang="hr">Dubrovnik</em>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C5%82oski" title="Język włoski">wł.</a> <em lang="it">Ragusa</em>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C4%99gierski" title="Język węgierski">węg.</a> <em lang="hu">Raguza</em>) – miasto w <a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja">Chorwacji</a>, stolica <a href="/wiki/%C5%BBupania_dubrownicko-neretwia%C5%84ska" title="Żupania dubrownicko-neretwiańska">żupanii dubrownicko-neretwiańskiej</a>, siedziba <a href="/wiki/Miasto_Dubrownik" title="Miasto Dubrownik">Miasta Dubrownik</a>. Jest położone w południowej <a href="/wiki/Dalmacja" title="Dalmacja">Dalmacji</a> nad <a href="/wiki/Morze_Adriatyckie" title="Morze Adriatyckie">Morzem Adriatyckim</a>. Niegdyś ośrodek handlu rangi europejskiej, obecnie przede wszystkim ośrodek turystyki. Port handlowy i pasażerski. W 2021 roku liczyło 41 562 mieszkańców<sup id="cite_ref-stat_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-stat-1">[1]</a></sup>. </p><p>Dubrownik jest najchętniej odwiedzanym przez turystów miastem w Chorwacji. W Dubrowniku jest niewiele plaż. Miasto słynie z zabytków, architektury, lokalnej kuchni i życia nocnego. Stare miasto w Dubrowniku – jako zespół miejski – w całości zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[2]</a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografia">Geografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Geografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Geografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Położenie"><span id="Po.C5.82o.C5.BCenie"></span>Położenie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Położenie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Położenie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:2011_Dubrownik,_Widok_ze_starego_portu_na_wybrze%C5%BCe_(06).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/2011_Dubrownik%2C_Widok_ze_starego_portu_na_wybrze%C5%BCe_%2806%29.jpg/220px-2011_Dubrownik%2C_Widok_ze_starego_portu_na_wybrze%C5%BCe_%2806%29.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/2011_Dubrownik%2C_Widok_ze_starego_portu_na_wybrze%C5%BCe_%2806%29.jpg/330px-2011_Dubrownik%2C_Widok_ze_starego_portu_na_wybrze%C5%BCe_%2806%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/2011_Dubrownik%2C_Widok_ze_starego_portu_na_wybrze%C5%BCe_%2806%29.jpg/440px-2011_Dubrownik%2C_Widok_ze_starego_portu_na_wybrze%C5%BCe_%2806%29.jpg 2x" data-file-width="4714" data-file-height="3138" /></a><figcaption>Widok ze starego portu na wschodnie wybrzeże miasta</figcaption></figure> <p>Właściwy Dubrownik zajmuje tylko część gminy miejskiej <i>Grad Dubrovnik</i>. Podane w niniejszym haśle dane o powierzchni i liczbie ludności odnoszą się do całej gminy, nie tylko do miasta. </p><p>Najbardziej znana część Dubrownika – stare miasto (<i>Stari Grad</i> albo tylko <i>Grad</i>) stanowi tylko niewielką część współczesnego miasta. Współczesny Dubrownik ciągnie się na długości kilku kilometrów wzdłuż wybrzeża wąskim pasem między brzegiem Adriatyku a wapiennym wzgórzem <a href="/w/index.php?title=Sr%C4%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Srđ (strona nie istnieje)">Srđ</a>, nadto zajmuje górzysty półwysep <a href="/w/index.php?title=Lapad_(p%C3%B3%C5%82wysep)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lapad (półwysep) (strona nie istnieje)">Lapad</a>. Dubrownik dzieli się na dzielnice: </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Plo%C4%8De_iza_Grada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ploče iza Grada (strona nie istnieje)">Ploče iza Grada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pile-Kono&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pile-Kono (strona nie istnieje)">Pile-Kono</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grad_(Dubrownik)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grad (Dubrownik) (strona nie istnieje)">Grad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gru%C5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gruž (strona nie istnieje)">Gruž</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lapad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lapad (strona nie istnieje)">Lapad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Montovjerna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montovjerna (strona nie istnieje)">Montovjerna</a></li> <li><a href="/wiki/Komolac" title="Komolac">Komolac</a></li> <li><a href="/wiki/Moko%C5%A1ica" title="Mokošica">Mokošica</a></li></ul> <p>Dzielnice Komolac i Mokošica leżą nad zatoką <a href="/wiki/Rijeka_dubrova%C4%8Dka" title="Rijeka dubrovačka">Rijeka dubrovačka</a> na północ od centrum, dzielnice Lapad i Montovjerna – na półwyspie Lapad, dzielnice Gruž, Pile-Kono, Grad i Ploče iza Grada ciągną się po kolei wzdłuż wybrzeża. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klimat">Klimat</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Klimat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Klimat"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable collapsible" style="margin:auto;"> <caption>Średnia temperatura i opady dla Dubrovnika </caption> <tbody><tr style="font-size:90%"> <th>Miesiąc </th> <th abbr="Styczeń">Sty </th> <th abbr="Luty">Lut </th> <th abbr="Marzec">Mar </th> <th abbr="Kwiecień">Kwi </th> <th abbr="Maj">Maj </th> <th abbr="Czerwiec">Cze </th> <th abbr="Lipiec">Lip </th> <th abbr="Sierpień">Sie </th> <th abbr="Wrzesień">Wrz </th> <th abbr="Październik">Paź </th> <th abbr="Listopad">Lis </th> <th abbr="Grudzień">Gru </th> <th style="border-left-width:medium">Roczna </th></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Średnie maksymalne temperatury w dzień">Średnie temperatury w dzień [°C]</abbr></span> </th> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.3 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.6 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.4 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.9 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.5 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25.3 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.2 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.5 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25.1 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.1 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.6 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.4 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">19,7 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap">Średnie dobowe temperatury [°C]</span> </th> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.2 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.4 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.1 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.8 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.3 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.0 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.6 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.8 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.4 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.6 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.3 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.3 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">16,3 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Średnie minimalne temperatury w nocy">Średnie temperatury w nocy [°C]</abbr></span> </th> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6.6 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6.8 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.4 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.0 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.3 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.9 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.4 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.6 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.4 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.9 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.7 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.8 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">13,5 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><a href="/wiki/Opad_atmosferyczny" title="Opad atmosferyczny">Opady</a> [mm] </span> </th> <td style="background:#3C50FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">98.3 </td> <td style="background:#3C50FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">97.9 </td> <td style="background:#3C50FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">93.1 </td> <td style="background:#3C50FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">91.4 </td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">70.1 </td> <td style="background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">44.0 </td> <td style="background:#C8DCFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.3 </td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">72.5 </td> <td style="background:#5064FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">86.1 </td> <td style="background:#0000FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">120 </td> <td style="background:#00008C;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">142 </td> <td style="background:#0000FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">120 </td> <td style="background:#5064FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">1064 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap">Średnia liczba dni z opadami</span> </th> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.2 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.2 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.2 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.0 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.4 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6.4 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.7 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.1 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.2 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.8 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.4 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">113,6 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap">Średnie <abbr class="abbr" title="Średnie usłonecznienie (średnia liczba godzin słonecznej bezchmurnej pogody)">usłonecznienie [h]</abbr></span> </th> <td style="background:#FFFACD;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">130 </td> <td style="background:#F0E68C;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">144 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">179 </td> <td style="background:#FFFF33;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">207 </td> <td style="background:#FFFF00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">267 </td> <td style="background:#FFFF00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">312 </td> <td style="background:#FFFF00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">347 </td> <td style="background:#FFFF00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">326 </td> <td style="background:#FFFF00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">309 </td> <td style="background:#FFD700;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">189 </td> <td style="background:#FFFACD;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">135 </td> <td style="background:#FFFACD;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">124 </td> <td style="background:#FFFF00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">2670 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:88%"><i>Źródło: DHMZ<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[3]</a></sup> </i> </td></tr></tbody></table> <center> <table class="wikitable"> <caption>Średnia temperatura morza (°C)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[4]</a></sup> </caption> <tbody><tr> <th>Sty </th> <th>Lut </th> <th>Mar </th> <th>Kwi </th> <th>Maj </th> <th>Cze </th> <th>Lip </th> <th>Sie </th> <th>Wrz </th> <th>Paź </th> <th>Lis </th> <th>Gru </th> <th>Rok </th></tr> <tr> <td style="background: #CCFF99; color: black;">14.1 </td> <td style="background: #CCFF99; color: black;">14.2 </td> <td style="background: #CCFF99; color: black;">14.4 </td> <td style="background: #CCFF99; color: black;">15.6 </td> <td style="background: #FFFF66; color: black;">18.7 </td> <td style="background: #FFCC66; color: black;">23.1 </td> <td style="background: #FFCC66; color: black;">25.5 </td> <td style="background: #FFCC66; color: black;">25.5 </td> <td style="background: #FFCC66; color: black;">24.3 </td> <td style="background: #FFCC66; color: black;">20.7 </td> <td style="background: #FFFF66; color: black;">18.2 </td> <td style="background: #CCFF99; color: black;">15.7 </td> <td style="background: #FFFF66; color: black;">19.2 </td></tr></tbody></table></center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografia">Demografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Demografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Demografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ludność terenów składających się na dzisiejszą gminę Dubrownik wynosiła w kolejnych latach<sup id="cite_ref-Naselja_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Naselja-7">[5]</a></sup>: </p> <ul><li>1880 – 15 666</li> <li>1890 – 15 329</li> <li>1900 – 17 384</li> <li>1910 – 18 396</li> <li>1921 – 16 719</li> <li>1931 – 20 420</li> <li>1948 – 21 778</li> <li>1953 – 24 296</li> <li>1961 – 27 793</li> <li>1971 – 35 628</li> <li>1981 – 46 025</li> <li>1991 – 51 597</li> <li>2001 – 43 770</li> <li>2011 – 42 615</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dzieje_miasta">Dzieje miasta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Dzieje miasta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dzieje miasta"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Centrum osadniczym i najstarszą częścią miasta (a jednocześnie jego największą atrakcją turystyczną) jest <i>Stari Grad</i> – Stare Miasto. Dzisiejsza nadmorska część dzielnicy <i>Stari grad</i> pierwotnie stanowiła wysepkę Lausa (bądź Lave) z małą osadą i kościółkiem, oddzieloną od lądu bagnistym przesmykiem. Po najeździe <a href="/wiki/S%C5%82owianie" title="Słowianie">Słowian</a> na <a href="/wiki/P%C3%B3%C5%82wysep_Ba%C5%82ka%C5%84ski" title="Półwysep Bałkański">Bałkany</a> na początku VII wieku na wysepce osiedlili się uchodźcy ze zrujnowanego przez Słowian <a href="/wiki/Epidaurum" title="Epidaurum">Epidaurum</a> (dzisiejszy <a href="/wiki/Cavtat" title="Cavtat">Cavtat</a>), leżącego nieco na południe<sup id="cite_ref-Kaczmarczyk_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kaczmarczyk-8">[6]</a></sup>. Możliwe, że już wcześniej, od czasów kolonizacji greckiej, wyspa ta stanowiła kotwicowisko statków żeglujących wzdłuż wybrzeża dalmatyńskiego. </p><p>Powstała osada nosiła nazwę <i>Ragusium</i> (z której powstała później <a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C5%82oski" title="Język włoski">włoska</a> i <a href="/wiki/J%C4%99zyk_dalmaty%C5%84ski" title="Język dalmatyński">dalmatyńska</a> nazwa <i>Ragusa</i>) i zajmowała północno-zachodnią część dzisiejszej południowej połowy Starego Miasta. Połączenie z lądem stałym znajdowało się w okolicy dzisiejszej bramy Pile. Uchodźcy z Epidaurum przynieśli ze sobą regularny, rzymski sposób rozplanowania miasta, widoczny do dziś w układzie ulic. W X wieku rozwijające się miasto zajęło pozostałą, południowo-wschodnią część wyspy, zwaną <i>Pustijerna</i> / <i>Posterula</i>, czyli pustać<sup id="cite_ref-Kaczmarczyk_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Kaczmarczyk-8">[6]</a></sup>. </p><p>Na lądzie stałym naprzeciw wysepki Słowianie założyli osadę <i>Dubrovnik</i>. Mieszkańcy obu osad żyli zgodnie, co pozwoliło w XII wieku je połączyć. Dokonano tego poprzez zasypanie przesmyku, na którego miejscu powstała główna ulica miasta – <a href="/wiki/Stradun" title="Stradun">Stradun</a>. Tak powstałe miasto zostało jeszcze w pierwszej połowie XIV wieku powiększone o okolice dzisiejszego klasztoru dominikanów (północno-wschodni narożnik Starego Miasta). Dubrownik w skali średniowiecznej był miastem obszernym. Miasto od początku swego istnienia było otoczone murami obronnymi, które wciąż poszerzano i podwyższano, aż utworzyły potężną twierdzę<sup id="cite_ref-Kaczmarczyk_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-Kaczmarczyk-8">[6]</a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:2011_Dubrownik,_Pa%C5%82ac_Sponza_(01).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/2011_Dubrownik%2C_Pa%C5%82ac_Sponza_%2801%29.jpg/220px-2011_Dubrownik%2C_Pa%C5%82ac_Sponza_%2801%29.jpg" decoding="async" width="220" height="178" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/2011_Dubrownik%2C_Pa%C5%82ac_Sponza_%2801%29.jpg/330px-2011_Dubrownik%2C_Pa%C5%82ac_Sponza_%2801%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/2011_Dubrownik%2C_Pa%C5%82ac_Sponza_%2801%29.jpg/440px-2011_Dubrownik%2C_Pa%C5%82ac_Sponza_%2801%29.jpg 2x" data-file-width="3714" data-file-height="3010" /></a><figcaption>Pałac Sponza</figcaption></figure> <p>Miasto początkowo podlegało <a href="/wiki/Cesarstwo_Bizanty%C5%84skie" title="Cesarstwo Bizantyńskie">cesarstwu bizantyjskiemu</a>, jednak wraz z wyrugowaniem cesarstwa z Adriatyku zależność ta została zrzucona i Dubrownik związał się z <a href="/wiki/Wenecja" title="Wenecja">Wenecją</a>. W 867 miasto przetrzymało oblężenie arabskie. W 925 miasto stało się siedzibą biskupa, od 1022 – arcybiskupa<sup id="cite_ref-Kaczmarczyk_8-3" class="reference"><a href="#cite_note-Kaczmarczyk-8">[6]</a></sup>. Od 1204 Dubrownik stanowił posiadłość <a href="/wiki/Republika_Wenecka" title="Republika Wenecka">Republiki Weneckiej</a>, jednak wielokrotnie popadał w zależność od innych lokalnych potęg – Chorwacji, Normanów italskich (1172, 1186–1190), Serbii (1172–1186, 1252–1275). Konkurencja interesów obu miast doprowadziła do zerwania z Wenecją i do oddania się Dubrownika w 1358 pod zwierzchnictwo <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_W%C4%99gier" title="Królestwo Węgier">Królestwa Węgier</a>, a po ich upadku w 1526 – <a href="/wiki/Imperium_Osma%C5%84skie" title="Imperium Osmańskie">imperium osmańskiego</a>. Zależności te były na tyle symboliczne, że miasto stopniowo rozwinęło się w osobne państwo: <a href="/wiki/Republika_Raguzy" title="Republika Raguzy">Republikę Dubrownicką</a> – republikę rządzoną przez arystokrację-patrycjat, nabywający ogromne bogactwa w drodze handlu. Rody kupców-patrycjuszy początkowo były romańskie, ale od XII wieku cała ludność miasta stopniowo się <a href="/wiki/Slawizacja" title="Slawizacja">slawizowała</a>. W XV wieku Dubrownik był już jednolicie słowiański<sup id="cite_ref-Wasilewski_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Wasilewski-9">[7]</a></sup>. </p><p>Dubrownik nie miał bogactw naturalnych ani nawet większego zaplecza lądowego. W okresie od IX wieku do 1427 ukształtował się pas posiadłości miejskich wzdłuż wybrzeża dalmatyńskiego, rozciągający się od półwyspu <a href="/wiki/Pelje%C5%A1ac" title="Pelješac">Pelješac</a> na północy do <a href="/wiki/Zatoka_Kotorska" title="Zatoka Kotorska">Zatoki Kotorskiej</a> na południu<sup id="cite_ref-Kaczmarczyk_8-4" class="reference"><a href="#cite_note-Kaczmarczyk-8">[6]</a></sup> – ale nie miał on większego znaczenia gospodarczego. Bogactwo miasta wyrosło wyłącznie na handlu, początkowo, pod naciskiem Wenecji, ograniczonym do <a href="/wiki/P%C3%B3%C5%82wysep_Ba%C5%82ka%C5%84ski" title="Półwysep Bałkański">Bałkanów</a>, ale od XIII wieku obejmującym już całą wschodnią część <a href="/wiki/Morze_%C5%9Ar%C3%B3dziemne" title="Morze Śródziemne">Morza Śródziemnego</a><sup id="cite_ref-Wasilewski_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-Wasilewski-9">[7]</a></sup>. </p><p>Rozkwit miasta trwał od XIII do XVI wieku. W tym czasie powstała większość budowli i urządzeń miejskich, stanowiących dziś jego zabytki<sup id="cite_ref-Kaczmarczyk_8-5" class="reference"><a href="#cite_note-Kaczmarczyk-8">[6]</a></sup>. </p><p>Zmierzch Republiki Dubrownickiej i jej stolicy, podobnie jak pozostałych śródziemnomorskich republik kupieckich, był skutkiem wielkiej zmiany szlaków handlowych w Europie po odkryciu Ameryki w XV wieku i utracie znaczenia gospodarczego szlaków śródziemnomorskich. Ponadto ciosem dla miasta było trzęsienie ziemi 6 kwietnia 1667, po którym miasto co prawda zostało odbudowane, ale gospodarczo już się nie podźwignęło. Podupadła Republika przetrwała do czasów napoleońskich. 26 maja 1806 miasto zostało bez walki zajęte przez oddziały napoleońskie. 31 sierpnia 1808 Republika Dubrownicka została zniesiona przez władze napoleońskie. Miasto z okręgiem zostało przyłączone najpierw do napoleońskiego <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_W%C5%82och_(1805%E2%80%931814)" title="Królestwo Włoch (1805–1814)">Królestwa Włoch</a>, a następnie do <a href="/wiki/Prowincje_Iliryjskie" title="Prowincje Iliryjskie">Prowincji Iliryjskich</a> – posiadłości <a href="/wiki/I_Cesarstwo_Francuskie" title="I Cesarstwo Francuskie">Cesarstwa Francuskiego</a>. Po upadku Napoleona <a href="/wiki/Kongres_wiede%C5%84ski" title="Kongres wiedeński">kongres wiedeński</a> włączył tereny dawnej Republiki do <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Dalmacji" title="Królestwo Dalmacji">Królestwa Dalmacji</a>, a to z kolei do <a href="/wiki/Cesarstwo_Austrii" title="Cesarstwo Austrii">Cesarstwa Austrii</a><sup id="cite_ref-Wasilewski_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-Wasilewski-9">[7]</a></sup>. </p><p>W austriackiej Dalmacji, na najdalszych peryferiach monarchii, Dubrownik został odcięty od swego bałkańskiego zaplecza i podupadł, stając się prowincjonalnym portem handlowym o lokalnym znaczeniu. Ponowny rozwój, choć powolny, zaczął się po zjednoczeniu Dalmacji i Bośni w jednym państwie – <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Jugos%C5%82awii" title="Królestwo Jugosławii">Królestwie Jugosławii</a> w 1918. Podczas <a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">II wojny światowej</a>, w toku <a href="/wiki/Kampania_ba%C5%82ka%C5%84ska" title="Kampania bałkańska">kampanii na Bałkanach</a>, 10 kwietnia 1941 lotnictwo włoskie bombardowało miasto, a 17 kwietnia 1941 Dubrownik został bez walki zajęty przez 17. korpus włoski nadeszły z Albanii<sup id="cite_ref-Rawski_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Rawski-10">[8]</a></sup>. Po upadku Jugosławii Dubrownik wszedł w skład <a href="/wiki/Niepodleg%C5%82e_Pa%C5%84stwo_Chorwackie" title="Niepodległe Państwo Chorwackie">Niezależnego Państwa Chorwackiego</a>, w której był siedzibą władz żupy Dubrava we włoskiej strefie wpływów. W komunistycznej Jugosławii po 1945 Dubrownik znalazł się w <a href="/wiki/Socjalistyczna_Republika_Chorwacji" title="Socjalistyczna Republika Chorwacji">Socjalistycznej Republice Chorwacji</a>. Wraz z Chorwacją po rozpadzie Jugosławii Dubrownik przeszedł wojnę z Serbią i Czarnogórą, podczas której przetrwał siedmiomiesięczne oblężenie połączone z ostrzałem artyleryjskim. Stare miasto zostało poważnie uszkodzone, ale w ciągu kilku lat zniszczenia naprawiono<sup id="cite_ref-Walkiewicz_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Walkiewicz-11">[9]</a></sup>. </p><p>Od czasów powojennych Dubrownik, zachowując rolę regionalnego ośrodka handlowego i komunikacyjnego, stał się przede wszystkim celem masowej turystyki, dyskontując w ten sposób swe bogate dzieje, łagodny klimat i bajeczną urodę. Od 1992 do 2022 roku sytuację miasta komplikowało terytorialne odcięcie go od reszty Chorwacji przez fragment <a href="/wiki/Bo%C5%9Bnia_i_Hercegowina" title="Bośnia i Hercegowina">Bośni i Hercegowiny</a> koło <a href="/wiki/Neum" title="Neum">Neum</a> (w XVII wieku przekazany przez Republikę Dubrownicką imperium osmańskiemu w celu utworzenia bariery przed Wenecją). Nie było to problemem za czasów jugosłowiańskich, ale stało się nim po tym, jak granica chorwacko-bośniacka stała się granicą <a href="/wiki/Unia_Europejska" title="Unia Europejska">Unii Europejskiej</a>. Dlatego w 2022 roku oddano do użytku <a href="/wiki/Pelje%C5%A1ki_most" title="Pelješki most">Pelješki most</a>, który łączy obie części państwa<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[10]</a></sup>. </p><p>6 czerwca 2003 r. w ramach <a href="/wiki/Podr%C3%B3%C5%BC_apostolska_Jana_Paw%C5%82a_II_do_Chorwacji_(2003)" title="Podróż apostolska Jana Pawła II do Chorwacji (2003)">podróży apostolskiej do Chorwacji</a> Dubrownik odwiedził papież <a href="/wiki/Jan_Pawe%C5%82_II" title="Jan Paweł II">Jan Paweł II</a>, który beatyfikował tu pierwszą w dziejach Chorwatkę <a href="/wiki/Maria_od_Jezusa_Ukrzy%C5%BCowanego_Petkovi%C4%87" title="Maria od Jezusa Ukrzyżowanego Petković">Marię od Jezusa Ukrzyżowanego Petković</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[11]</a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[12]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultura">Kultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Kultura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kultura"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>patronem Dubrownika jest św. <a href="/wiki/B%C5%82a%C5%BCej_z_Sebasty" title="Błażej z Sebasty">Błażej z Sebasty</a>. Co roku na początku lutego mają miejsce <a href="/wiki/Uroczysto%C5%9B%C4%87_%C5%9Bw._B%C5%82a%C5%BCeja,_patrona_Dubrownika" title="Uroczystość św. Błażeja, patrona Dubrownika">obchody uroczystości św. Błażeja, patrona Dubrownika</a></li> <li>liczne muzea</li> <li><a href="/wiki/Letni_Festiwal_w_Dubrowniku" title="Letni Festiwal w Dubrowniku">Letni Festiwal w Dubrowniku</a></li> <li>w Dubrowniku mieszkał polski kompozytor i pisarz <a href="/wiki/Ludomir_Micha%C5%82_Rogowski" title="Ludomir Michał Rogowski">Ludomir Michał Rogowski</a> (1881–1954)</li> <li>w Dubrowniku w 1978 r. zrealizowany został jugosłowiański film wojenny "<a href="/wiki/Okupacja_w_26_obrazach" title="Okupacja w 26 obrazach">Okupacja w 26 obrazach</a>", ukazujący losy miasta w czasie II wojny światowej. Film był nominowany do nagrody <a href="/wiki/Z%C5%82ota_Palma" title="Złota Palma">Złotej Palmy</a> na <a href="/wiki/Festiwal_Filmowy_w_Cannes" title="Festiwal Filmowy w Cannes">Festiwalu Filmowym w Cannes</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[13]</a></sup>.</li> <li>w Dubrowniku kręcone były niektóre sceny z serialu „Gra o Tron”<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[14]</a></sup>. Dubrownik odgrywał tam rolę Królewskiej Przystani – stolicy Westeros</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zabytki">Zabytki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Zabytki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zabytki"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Stare miasto Dubrownika stanowi unikalny w Europie, zachowany w całości układ urbanistyczny średniowiecznego miasta wraz z systemem umocnień obronnych. Jako takie zostało w całości wpisane na <a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">listę dziedzictwa kulturowego</a>. Na starym mieście znajdują się niemal wszystkie zabytki miasta. </p><p>Na system fortyfikacji miejskich, zachowany w stanie niemal niezmienionym od XVII wieku, składają się: </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mury_miejskie_Dubrownika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mury miejskie Dubrownika (strona nie istnieje)">mury miejskie</a>, a w ich ciągu baszty i bramy: <ul><li>baszta <a href="/wiki/Min%C4%8Deta" title="Minčeta">Minčeta</a>,</li> <li>baszta <a href="/w/index.php?title=Asimon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asimon (strona nie istnieje)">Asimon</a>,</li> <li>baszta św. Łukasza,</li> <li><a href="/wiki/Fort_%C5%9Awi%C4%99tego_Jana" title="Fort Świętego Jana">fort-baszta św. Jana</a>,</li> <li>baszta św. Zbawiciela,</li> <li>baszta św. Stefana,</li> <li>baszta św. Małgorzaty,</li> <li>baszta św. Piotra (<i>Mrtvo zvono</i>),</li> <li>baszta <a href="/wiki/Bokar" title="Bokar">Bokar</a>,</li> <li>baszta <a href="/w/index.php?title=Puncjela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puncjela (strona nie istnieje)">Puncjela</a>,</li> <li><a href="/wiki/Brama_Pile" title="Brama Pile">brama Pile</a>,</li> <li><a href="/wiki/Brama_Bu%C5%BEe" title="Brama Buže">brama Buže</a>,</li> <li><a href="/wiki/Brama_Plo%C4%8De" title="Brama Ploče">brama Ploče</a>,</li> <li><a href="/wiki/Brama_Peskarija" title="Brama Peskarija">brama Peskarija</a>,</li> <li><a href="/wiki/Brama_Ponte" title="Brama Ponte">brama Ponte</a>,</li></ul></li> <li>umocnienia poza murami: <ul><li>fort <a href="/wiki/Lovrijenac" title="Lovrijenac">Lovrijenac</a>,</li> <li>fort <a href="/wiki/Revelin" title="Revelin">Revelin</a>.</li></ul></li></ul> <p>Fosa okalająca mury miejskie została częściowo zasypana, urządzono w niej ulice, parkingi i skwery. </p><p>Wewnątrz murów rozciąga się średniowieczny zespół miejski, stanowiący zabytek jako całość, jak również zawierający wiele poszczególnych zabytkowych miejsc i budowli: </p> <ul><li>główna ulica <a href="/wiki/Stradun" title="Stradun">Stradun</a>,</li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_Rektor%C3%B3w_w_Dubrowniku" title="Pałac Rektorów w Dubrowniku">pałac Rektorów</a> (XV wiek) – siedziba władz i rektora Republiki Dubrownickiej pochodząca z XV wieku, obecnie muzeum;</li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_Sponza" title="Pałac Sponza">pałac Sponza</a> (XIV-XV wiek) – Archiwum Dubrownickie;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Odwach_w_Dubrowniku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odwach w Dubrowniku (strona nie istnieje)">odwach z wieżą zegarową</a> (1480);</li> <li>gotycki <a href="/w/index.php?title=Klasztor_Franciszkan%C3%B3w_w_Dubrowniku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klasztor Franciszkanów w Dubrowniku (strona nie istnieje)">klasztor Franciszkanów</a> (XIV wiek);</li> <li>gotycki <a href="/wiki/Klasztor_Klarysek_w_Dubrowniku" title="Klasztor Klarysek w Dubrowniku">klasztor Klarysek</a> (XIV wiek);</li> <li>najstarsza apteka w Europie (od 1317);</li> <li>gotycki <a href="/w/index.php?title=Klasztor_Dominikan%C3%B3w_w_Dubrowniku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klasztor Dominikanów w Dubrowniku (strona nie istnieje)">klasztor Dominikanów</a> (XIV-XV wiek);</li> <li>renesansowy <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Zbawiciela_w_Dubrowniku" title="Kościół Zbawiciela w Dubrowniku">kościół św. Zbawiciela</a> (1520);</li> <li>barokowy <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tego_B%C5%82a%C5%BCeja_w_Dubrowniku" title="Kościół Świętego Błażeja w Dubrowniku">kościół św. Błażeja</a> – zbudowany na miejscu romańskiego kościoła, który przetrwał wielkie trzęsienie ziemi w 1667, ale został zniszczony podczas pożaru w 1706 roku. Nowy barokowy kościół zbudowany został w latach 1706–1715. Na głównym ołtarzu znajduje się rzeźba św. Błażeja dzieła dubrownickiego majstra z XV wieku. W rękach trzyma makietę miasta sprzed trzęsienia ziemi w 1667 roku;</li> <li><a href="/wiki/Katedra_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Dubrowniku" title="Katedra Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Dubrowniku">Katedra Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Dubrowniku</a> (1671-1713);</li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Ignacego_w_Dubrowniku" title="Kościół św. Ignacego w Dubrowniku">kościół Jezuitów</a> (1699-1725);</li> <li><a href="/wiki/Wielka_Studnia_Onofria" title="Wielka Studnia Onofria">Wielka</a> i <a href="/wiki/Ma%C5%82a_Studnia_Onofria" title="Mała Studnia Onofria">Mała Studnia Onofria</a> – zabytkowe studnie o okrągłym kształcie zbudowane w latach 1438–1444 przez neapolitańskiego architekta <a href="/w/index.php?title=Onofrio_della_Cava&action=edit&redlink=1" class="new" title="Onofrio della Cava (strona nie istnieje)">Onofria della Cava</a>, jednocześnie mogą służyć za zbiornik na wodę. Na większej fontannie woda płynie z 16 zamaskowanych figur;</li> <li><a href="/wiki/Kolumna_Rolanda_w_Dubrowniku" title="Kolumna Rolanda w Dubrowniku">Kolumna Rolanda</a> – kamienna prezentacja legendarnego rycerza Rolanda. Służyła jako miejsce, przy którym gońcy czytali ogłoszenia. Przez długi czas była jedynym świeckim pomnikiem w mieście;</li> <li>ruiny klasztoru benedyktynów oraz francuska twierdza <i>Fort Royal</i> na wyspie <a href="/wiki/Lokrum" title="Lokrum">Lokrum</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gospodarka">Gospodarka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Gospodarka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Gospodarka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:2011_Dubrownik,_port_(10).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/2011_Dubrownik%2C_port_%2810%29.jpg/220px-2011_Dubrownik%2C_port_%2810%29.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/2011_Dubrownik%2C_port_%2810%29.jpg/330px-2011_Dubrownik%2C_port_%2810%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/2011_Dubrownik%2C_port_%2810%29.jpg/440px-2011_Dubrownik%2C_port_%2810%29.jpg 2x" data-file-width="4714" data-file-height="3138" /></a><figcaption>Widok głównego portu w dzielnicy Gruž</figcaption></figure> <p>Dubrownik jest głównym ośrodkiem turystycznym Dalmacji i przemysł turystyczny jest podstawą gospodarczą tego regionu, chociaż niedawna wojna tocząca się na Bałkanach spowodowała kryzys w tej dziedzinie. </p><p>W mieście znajduje się ważny port handlowy i pasażerski (np. połączenie promowe z <a href="/wiki/Bari" title="Bari">Bari</a> we Włoszech). W pobliżu Dubrownika znajduje się <a href="/wiki/Port_lotniczy_Dubrownik" title="Port lotniczy Dubrownik">międzynarodowy port lotniczy Dubrownik</a>. Na pobliskiej rzece zbudowano elektrownię wodną. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Miasta_partnerskie">Miasta partnerskie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Miasta partnerskie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Miasta partnerskie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Austria" title="Austria"><img alt="Austria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Graz" title="Graz">Graz</a>, <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a>;</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy"><img alt="Niemcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bad_Homburg_vor_der_H%C3%B6he" title="Bad Homburg vor der Höhe">Bad Homburg vor der Höhe</a>, <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemcy</a>;</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja"><img alt="Szwecja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Helsingborg" title="Helsingborg">Helsingborg</a>, <a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja">Szwecja</a>;</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja"><img alt="Chorwacja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Vukovar" title="Vukovar">Vukovar</a>, <a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja">Chorwacja</a>;</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy"><img alt="Włochy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rawenna" title="Rawenna">Rawenna</a>, <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włochy</a>;</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone"><img alt="Stany Zjednoczone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Monterey_(Kalifornia)" title="Monterey (Kalifornia)">Monterey</a>, <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a>;</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia"><img alt="Norwegia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/Sandnes" title="Sandnes">Sandnes</a>, <a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia">Norwegia</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-stat-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-stat_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-stat_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dzs.hr/Hrv/censuses/census2011/results/htm/H01_01_01/h01_01_01_zup19_0981.html">Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske</a>. Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske. [dostęp 2020-01-11]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku chorwackim (hrvatski)">chorw.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Ropczyński Ł: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kierunekchorwacja.pl/dubrownik-chorwacja">Dubrownik</a>. Kierunek Chorwacja. [dostęp 2015-07-01]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://klima.hr/k1/k1_2/dubrovnik.pdf">Dubrovnik</a> – DHMZ, 1971–2000.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.seatemperature.org/europe/croatia/dubrovnik-january.htm">Dubrovnik average sea temperature</a> – seatemperature.org.</span> </li> <li id="cite_note-Naselja-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Naselja_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/692qd7Z0x?url=http://www.dzs.hr/Hrv/pxweb2003/Dialog/varval.asp?ma=Tabela4_19"><i>Naselja i stanovništvo Republike Hrvatske 1857.-2001.</i>, www.dzs.hr</a>. [dostęp 2021-05-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dzs.hr/Hrv/pxweb2003/Dialog/varval.asp?ma=Tabela4_19&ti=Dubrova%E8ko-neretvanska+%9Eupanija+-+broj+stanovnika+po+naseljima+&path=..%2FDatabase%2FNaselja%20i%20stanovnistvo%20Republike%20Hrvatske%2F4%20Stanovnistvo%20naselja%2F&lang=10">tego adresu</a> (2012-07-10)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-Kaczmarczyk-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Kaczmarczyk_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Kaczmarczyk_8-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Kaczmarczyk_8-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Kaczmarczyk_8-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Kaczmarczyk_8-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Kaczmarczyk_8-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text">Zdzisław Kaczmarczyk <i>Miasta dalmatyńskie do początku XV wieku. Przegląd i obraz urbanistyczny</i>, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa-Poznań 1976, s. 273-285.</span> </li> <li id="cite_note-Wasilewski-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Wasilewski_9-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Wasilewski_9-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Wasilewski_9-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">Tadeusz Wasilewski, Wacław Felczak <i>Historia Jugosławii</i>, Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk – Łódź 1985, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8304016389" title="Specjalna:Książki/8304016389">ISBN <span class="isbn">83-04-01638-9</span></a>, <i>passim</i>.</span> </li> <li id="cite_note-Rawski-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Rawski_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Tadeusz Rawski <i>Wojna na Bałkanach 1941. Agresja hitlerowska na Jugosławię i Grecję</i>, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa 1981, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8311066876" title="Specjalna:Książki/8311066876">ISBN <span class="isbn">83-11-06687-6</span></a>, s. 228, s. 297.</span> </li> <li id="cite_note-Walkiewicz-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Walkiewicz_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Wiesław Walkiewicz <i>Jugosławia. Państwa sukcesyjne</i>, Wydawnictwo „Trio”, Warszawa 2009, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788374361798" title="Specjalna:Książki/9788374361798">ISBN <span class="isbn">978-83-7436-179-8</span></a>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pap.pl/aktualnosci/news%2C1383216%2Cw-chorwacji-otwarto-most-ktory-ulatwi-dojazd-do-perly-adriatyku-dubrownika"><i>W Chorwacji otwarto most, który ułatwi dojazd do perły Adriatyku - Dubrownika [ZDJĘCIA]</i></a> [online], Polska Agencja Prasowa SA<span class="accessdate"> [dostęp 2022-08-26]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=W+Chorwacji+otwarto+most%2C+kt%C3%B3ry+u%C5%82atwi+dojazd+do+per%C5%82y+Adriatyku+-+Dubrownika+%5BZDJ%C4%98CIA%5D&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pap.pl%2Faktualnosci%2Fnews%252C1383216%252Cw-chorwacji-otwarto-most-ktory-ulatwi-dojazd-do-perly-adriatyku-dubrownika" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-lastname">Redakcja</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zyciezakonne.pl/dokumenty/kosciol/jan-pawel-ii/jan-pawel-ii-przemowienia-i-homilie/jan-pawel-ii-przemowienia-i-homilie-homilie-na-beatyfikacje-i-kanonizacje-osob-konsekrowanych/2003-06-06-dubrownik-kobiety-badzcie-wierne-swemu-powolaniu-homilia-na-beatyfikacje-s-marii-petkovic-57387/"><i>2003.06.06 - Dubrownik - Kobiety, bądźcie wierne swemu powołaniu. Homilia na beatyfikację s. Marii Petković - Życie Zakonne</i></a> [online], 6 czerwca 2003<span class="accessdate"> [dostęp 2023-11-15]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=2003.06.06+-+Dubrownik+-+Kobiety%2C+b%C4%85d%C5%BAcie+wierne+swemu+powo%C5%82aniu.+Homilia+na+beatyfikacj%C4%99+s.+Marii+Petkovi%C4%87+-+%C5%BBycie+Zakonne&rft.date=2003-06-06&rft.aulast=Redakcja&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.zyciezakonne.pl%2Fdokumenty%2Fkosciol%2Fjan-pawel-ii%2Fjan-pawel-ii-przemowienia-i-homilie%2Fjan-pawel-ii-przemowienia-i-homilie-homilie-na-beatyfikacje-i-kanonizacje-osob-konsekrowanych%2F2003-06-06-dubrownik-kobiety-badzcie-wierne-swemu-powolaniu-homilia-na-beatyfikacje-s-marii-petkovic-57387%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Instytut Gość</span><span class="cite-name-initials" title="Instytut Gość" style="display:none">I.G.</span> </span><span class="cite-lastname">Media</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Instytut Gość</span><span class="cite-name-initials" title="Instytut Gość">I.G.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://krakow.gosc.pl/doc/8538376.Krakow-Papiez-a-Chorwacja"><i>Kraków. Papież a Chorwacja</i></a> [online], Instytut Gość Media, 19 października 2023<span class="accessdate"> [dostęp 2023-11-15]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Instytut+Go%C5%9B%C4%87&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Krak%C3%B3w.+Papie%C5%BC+a+Chorwacja&rft.date=2023-10-19&rft.aulast=Media&rft_id=https%3A%2F%2Fkrakow.gosc.pl%2Fdoc%2F8538376.Krakow-Papiez-a-Chorwacja" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="odcinek" style="font-style:normal"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmweb.pl/film/Okupacja+w+26+obrazach-1978-196813">Okupacja w 26 obrazach | Film | 1978</a></i>. 2023-06-02.  [dostęp 2023-11-15].</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Wojciech</span><span class="cite-name-initials" title="Wojciech" style="display:none">W.</span> </span><span class="cite-lastname">Tyluś</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Wojciech</span><span class="cite-name-initials" title="Wojciech">W.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://crolove.pl/gra-o-tron-w-chorwacji-miejsca-gdzie-krecono-serial/"><i>Gra o Tron w Chorwacji. Miejsca gdzie kręcono serial</i></a> [online], Blog CroLove.pl, 9 kwietnia 2018<span class="accessdate"> [dostęp 2021-03-15]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Wojciech&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Gra+o+Tron+w+Chorwacji.+Miejsca+gdzie+kr%C4%99cono+serial&rft.date=2018-04-09&rft.aulast=Tylu%C5%9B&rft_id=https%3A%2F%2Fcrolove.pl%2Fgra-o-tron-w-chorwacji-miejsca-gdzie-krecono-serial%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dubrownik&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dubrovnik.hr/">Oficjalna strona internetowa miasta Dubrownik</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://crolove.pl/spacer-murami-obronnymi-dubrownika/">Zdjęcia Dubrownika z murów obronnych na crolove.pl</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Obiekty_UNESCO_w_Chorwacji" title="Szablon:Obiekty UNESCO w Chorwacji"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Obiekty_UNESCO_w_Chorwacji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Obiekty UNESCO w Chorwacji (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Obiekty_UNESCO_w_Chorwacji&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Obiekty z <a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">listy Światowego Dziedzictwa UNESCO</a> w <a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja">Chorwacji</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><div class="navbox-before before"> <p><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_UNESCO.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/60px-Flag_of_UNESCO.svg.png" decoding="async" width="60" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/90px-Flag_of_UNESCO.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/120px-Flag_of_UNESCO.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </p> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Kulturowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Historyczne centrum Dubrownika</a></li> <li><a href="/wiki/Split" title="Split">Historyczne centrum Splitu</a> z <a href="/wiki/Pa%C5%82ac_Dioklecjana_w_Splicie" title="Pałac Dioklecjana w Splicie">Pałacem Dioklecjana</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_Eufrazjusza_w_Pore%C4%8Du" title="Bazylika Eufrazjusza w Poreču">Bazylika Eufrazjusza w Poreču</a></li> <li><a href="/wiki/Trogir" title="Trogir">Zabytkowe miasto Trogir</a></li> <li><a href="/wiki/Katedra_%C5%9Awi%C4%99tego_Jakuba_w_Szybeniku" title="Katedra Świętego Jakuba w Szybeniku">Katedra św. Jakuba w Szybeniku</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%B3wnina_Stari_Grad" title="Równina Stari Grad">Równina Stari Grad</a></li> <li><a href="/wiki/Ste%C4%87ak" title="Stećak">Stećci</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Przyrodnicze</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Park_Narodowy_Jezior_Plitwickich" title="Park Narodowy Jezior Plitwickich">Park Narodowy Jezior Plitwickich</a></li> <li><a href="/wiki/Pradawne_i_pierwotne_lasy_bukowe_Karpat_i_innych_region%C3%B3w_Europy" title="Pradawne i pierwotne lasy bukowe Karpat i innych regionów Europy">Pradawne i pierwotne lasy bukowe Karpat i innych regionów Europy</a><sup id="cite_ref-:1_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-17">[A]</a></sup></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja"><img alt="Chorwacja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/60px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="60" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/90px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/120px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-:1-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:1_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Wspólnie z Albanią, Austrią, Belgią, Bośnią i Hercegowiną, Bułgarią, Czechami, Francją, Hiszpanią, Macedonią Północną, Niemcami, Polską, Rumunią, Słowacją, Słowenią, Szwajcarią, Ukrainą i Włochami</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Miasto_Dubrownik" title="Szablon:Miasto Dubrownik"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Miasto_Dubrownik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Miasto Dubrownik (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Miasto_Dubrownik&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Miejscowości w <a href="/wiki/Miasto_Dubrownik" title="Miasto Dubrownik">mieście Dubrownik</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Bosanka" title="Bosanka">Bosanka</a></li> <li><a href="/wiki/Brse%C4%8Dine" title="Brsečine">Brsečine</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%8Cajkovica" title="Čajkovica">Čajkovica</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%8Cajkovi%C4%87i" title="Čajkovići">Čajkovići</a></li> <li><a href="/wiki/Donje_Obuljeno" title="Donje Obuljeno">Donje Obuljeno</a></li> <li><a href="/wiki/Dubravica_(miasto_Dubrownik)" title="Dubravica (miasto Dubrownik)">Dubravica</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Dubrownik</a></li> <li><a href="/wiki/Gornje_Obuljeno" title="Gornje Obuljeno">Gornje Obuljeno</a></li> <li><a href="/wiki/Groma%C4%8Da" title="Gromača">Gromača</a></li> <li><a href="/wiki/Kli%C5%A1evo" title="Kliševo">Kliševo</a></li> <li><a href="/wiki/Kne%C5%BEica_(Chorwacja)" title="Knežica (Chorwacja)">Knežica</a></li> <li><a href="/wiki/Kolo%C4%8Dep_(wie%C5%9B)" title="Koločep (wieś)">Koločep</a></li> <li><a href="/wiki/Komolac" title="Komolac">Komolac</a></li> <li><a href="/wiki/Ljuba%C4%8D_(%C5%BCupania_dubrownicko-neretwia%C5%84ska)" title="Ljubač (żupania dubrownicko-neretwiańska)">Ljubač</a></li> <li><a href="/wiki/Lopud_(miejscowo%C5%9B%C4%87)" title="Lopud (miejscowość)">Lopud</a></li> <li><a href="/wiki/Lozica" title="Lozica">Lozica</a></li> <li><a href="/wiki/Moko%C5%A1ica" title="Mokošica">Mokošica</a></li> <li><a href="/wiki/Mravinjac_(Chorwacja)" title="Mravinjac (Chorwacja)">Mravinjac</a></li> <li><a href="/wiki/Mr%C4%8Devo_(Chorwacja)" title="Mrčevo (Chorwacja)">Mrčevo</a></li> <li><a href="/wiki/Nova_Moko%C5%A1ica" title="Nova Mokošica">Nova Mokošica</a></li> <li><a href="/wiki/Ora%C5%A1ac_(Chorwacja)" title="Orašac (Chorwacja)">Orašac</a></li> <li><a href="/wiki/Osojnik_(%C5%BCupania_dubrownicko-neretwia%C5%84ska)" title="Osojnik (żupania dubrownicko-neretwiańska)">Osojnik</a></li> <li><a href="/wiki/Petrovo_Selo_(Chorwacja)" title="Petrovo Selo (Chorwacja)">Petrovo Selo</a></li> <li><a href="/wiki/Pobre%C5%BEje_(miasto_Dubrownik)" title="Pobrežje (miasto Dubrownik)">Pobrežje</a></li> <li><a href="/wiki/Prijevor_(Chorwacja)" title="Prijevor (Chorwacja)">Prijevor</a></li> <li><a href="/wiki/Ro%C5%BEat" title="Rožat">Rožat</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0ipanska_Luka" title="Šipanska Luka">Šipanska Luka</a></li> <li><a href="/wiki/Su%C4%91ura%C4%91" title="Suđurađ">Suđurađ</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0umet_(%C5%BCupania_dubrownicko-neretwia%C5%84ska)" title="Šumet (żupania dubrownicko-neretwiańska)">Šumet</a></li> <li><a href="/wiki/Sustjepan" title="Sustjepan">Sustjepan</a></li> <li><a href="/wiki/Trsteno_(%C5%BCupania_dubrownicko-neretwia%C5%84ska)" title="Trsteno (żupania dubrownicko-neretwiańska)">Trsteno</a></li> <li><a href="/wiki/Zaton_(%C5%BCupania_dubrownicko-neretwia%C5%84ska)" title="Zaton (żupania dubrownicko-neretwiańska)">Zaton</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-g"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">miasto w Chorwacji</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000403917324">0000000403917324</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/267372287">267372287</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/125486611">125486611</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n80061079">n80061079</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4013176-2">4013176-2</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00628834">00628834</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119513379">119513379</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027483584">027483584</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge129092">ge129092</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007548186405171">987007548186405171</a></span></li><li><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nacionalna_i_sveu%C4%8Dili%C5%A1na_knji%C5%BEnica_u_Zagrebu" class="extiw" title="hr:Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000562501&local_base=nsk10">000562501</a></span></li><li><a href="/wiki/Grecka_Biblioteka_Narodowa" title="Grecka Biblioteka Narodowa">ΕΒΕ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.nlg.gr/resource/authority/record220664">220664</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3894680.html">3894680</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Dubrovnik">place/Dubrovnik</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/ragusa_res-e8a59016-e1ec-11df-9962-d5ce3506d72e">ragusa_res-e8a59016-e1ec-11df-9962-d5ce3506d72e</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/raguse/">raguse</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/1969651">1969651</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Dubrovnik">Dubrovnik</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0023050.xml">0023050</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Dubrovnik">Dubrovnik</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=16446">16446</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dubrownik&oldid=74497608">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dubrownik&oldid=74497608</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Dubrownik" title="Kategoria:Dubrownik">Dubrownik</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Obiekty_z_listy_dziedzictwa_UNESCO_w_Chorwacji" title="Kategoria:Obiekty z listy dziedzictwa UNESCO w Chorwacji">Obiekty z listy dziedzictwa UNESCO w Chorwacji</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miasta_w_staro%C5%BCytnym_Rzymie" title="Kategoria:Miasta w starożytnym Rzymie">Miasta w starożytnym Rzymie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miasta_w_%C5%BCupanii_dubrownicko-neretwia%C5%84skiej" title="Kategoria:Miasta w żupanii dubrownicko-neretwiańskiej">Miasta w żupanii dubrownicko-neretwiańskiej</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 7 sie 2024, 06:27.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Dubrownik&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-zmq5g","wgBackendResponseTime":1462,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.832","walltime":"1.250","ppvisitednodes":{"value":11201,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":133306,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18029,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":35360,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1002.153 1 -total"," 28.30% 283.613 1 Szablon:Miejscowość_infobox"," 23.67% 237.169 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 14.24% 142.753 1 Szablon:Obiekty_UNESCO_w_Chorwacji"," 13.66% 136.928 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 9.49% 95.134 1 Szablon:Średnia_temperatura_i_opady"," 6.52% 65.344 2 Szablon:Infobox_mapa_lokalizacyjna"," 6.26% 62.726 4 Szablon:Średnia_temperatura_i_opady/line"," 5.94% 59.556 1 Szablon:Infobox_dwie_grafiki"," 5.66% 56.727 1 Szablon:Infobox_2x2_dodaj"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.407","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6266810,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\nwspółrzędne = \"42°38′28.64″N 18°06′28.43″E\"\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Miejscowość infobox\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n}\nmap = \"żupania dubrownicko-neretwiańska\"\nmap = \"Chorwacja\"\nmap = \"żupania dubrownicko-neretwiańska\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Dubrownik”\",\n [\"description\"] = \"Dubrownik\",\n [\"latitude\"] = 42.641288888889,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=42.641288888889_N_18.107897222222_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 18.107897222222,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"po prawej nieco na dole\",\n [\"rx\"] = 184.34492395864,\n [\"ry\"] = 91.795929154385,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 77.455850402788,\n [\"y\"] = 62.803788816862,\n}\nmap = \"Chorwacja\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Dubrownik”\",\n [\"description\"] = \"Dubrownik\",\n [\"latitude\"] = 42.641288888889,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=42.641288888889_N_18.107897222222_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 18.107897222222,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"na dole po prawej\",\n [\"rx\"] = 175.27640277778,\n [\"ry\"] = 203.87113512675,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 73.645547385621,\n [\"y\"] = 88.483215130024,\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\ninfobox może wyszukać współrzędne w wikidanych\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"UNESCO infobox\",\n}\nbrak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-zmq5g","timestamp":"20241128060216","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Dubrownik","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Dubrownik","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1722","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1722","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-11-30T20:50:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/82\/1_dubrovnik_pano.jpg","headline":"miasto w Chorwacji"}</script> </body> </html>