CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Kings 19:21 Parallel: And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/1_kings/19-21.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/19-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/1_kings/19-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 1 Kings 19:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/19-20.htm" title="1 Kings 19:20">◄</a> 1 Kings 19:21 <a href="../1_kings/20-1.htm" title="1 Kings 20:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/1_kings/19.htm">New International Version</a></span><br />So Elisha left him and went back. He took his yoke of oxen and slaughtered them. He burned the plowing equipment to cook the meat and gave it to the people, and they ate. Then he set out to follow Elijah and became his servant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/1_kings/19.htm">New Living Translation</a></span><br />So Elisha returned to his oxen and slaughtered them. He used the wood from the plow to build a fire to roast their flesh. He passed around the meat to the townspeople, and they all ate. Then he went with Elijah as his assistant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/1_kings/19.htm">English Standard Version</a></span><br />And he returned from following him and took the yoke of oxen and sacrificed them and boiled their flesh with the yokes of the oxen and gave it to the people, and they ate. Then he arose and went after Elijah and assisted him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/1_kings/19.htm">Berean Study Bible</a></span><br />So Elisha turned back from him, took his pair of oxen, and slaughtered them. With the oxen’s equipment, he cooked the meat and gave it to the people, and they ate. Then he set out to follow and serve Elijah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/1_kings/19.htm">New American Standard Bible</a></span><br />So he returned from following him, and took the pair of oxen and sacrificed them, and cooked their meat with the implements of the oxen, and gave <i>it</i> to the people and they ate. Then he got up and followed Elijah and served him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/19.htm">NASB 1995</a></span><br />So he returned from following him, and took the pair of oxen and sacrificed them and boiled their flesh with the implements of the oxen, and gave it to the people and they ate. Then he arose and followed Elijah and ministered to him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/1_kings/19.htm">NASB 1977 </a></span><br />So he returned from following him, and took the pair of oxen and sacrificed them and boiled their flesh with the implements of the oxen, and gave <i>it</i> to the people and they ate. Then he arose and followed Elijah and ministered to him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/1_kings/19.htm">Amplified Bible</a></span><br />So Elisha left him and went back. Then he took a pair of oxen and sacrificed them and boiled their meat with the implements of the oxen [as fuel], and gave <i>the meat</i> to the people, and they ate. Then he stood and followed Elijah, and served him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/1_kings/19.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />So he turned back from following him, took the team of oxen, and slaughtered them. With the oxen’s wooden yoke and plow, he cooked the meat and gave it to the people, and they ate. Then he left, followed Elijah, and served him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/19.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So he turned back from following him, took the team of oxen, and slaughtered them. With the oxen's wooden yoke and plow, he cooked the meat and gave it to the people, and they ate. Then he left, followed Elijah, and served him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/1_kings/19.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Elisha left and took his oxen with him. He killed them and boiled them over a fire he had made with the wood from his plow. He gave the meat to the people who were with him, and they ate it. Then he left with Elijah and became his assistant. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/1_kings/19.htm">Good News Translation</a></span><br />Then Elisha went to his team of oxen, killed them, and cooked the meat, using the yoke as fuel for the fire. He gave the meat to the people, and they ate it. Then he went and followed Elijah as his helper. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/1_kings/19.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Elisha left him, took two oxen, and butchered them. He boiled the meat, using the oxen's yoke [for firewood]. He gave the meat to the people to eat. Then he left to follow and assist Elijah. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/1_kings/19.htm">International Standard Version</a></span><br />So Elisha turned back, took the pair of oxen, sacrificed them, boiled their flesh using the farm implements for fuel, and gave the food to the people with him. Then he got up, followed Elijah, and became his servant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/1_kings/19.htm">NET Bible</a></span><br />Elisha went back and took his pair of oxen and slaughtered them. He cooked the meat over a fire that he made by burning the harness and yoke. He gave the people meat and they ate. Then he got up and followed Elijah and became his assistant. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/19.htm">King James Bible</a></span><br />And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/1_kings/19.htm">New King James Version</a></span><br />So <i>Elisha</i> turned back from him, and took a yoke of oxen and slaughtered them and boiled their flesh, using the oxen’s equipment, and gave it to the people, and they ate. Then he arose and followed Elijah, and became his servant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/1_kings/19.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/1_kings/19.htm">New Heart English Bible</a></span><br />He returned from following him, and took the yoke of oxen, and killed them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave to the people, and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/1_kings/19.htm">World English Bible</a></span><br />He returned from following him, and took the yoke of oxen, and killed them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave to the people, and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/1_kings/19.htm">American King James Version</a></span><br />And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave to the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered to him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/1_kings/19.htm">American Standard Version</a></span><br />And he returned from following him, and took the yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/1_kings/19.htm">A Faithful Version</a></span><br />Then he turned back from him, and took a yoke of oxen and killed them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave it to the people, and they ate. And he arose and went after Elijah, and ministered to him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/1_kings/19.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And he returned back from him, and took the yoke of oxen, and killed them, and boiled their flesh with the implements of the oxen, and gave to the people, and they ate. And he arose and went after Elijah, and ministered to him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/19.htm">English Revised Version</a></span><br />And he returned from following him, and took the yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/1_kings/19.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave to the people, and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and ministered to him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/1_kings/19.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And whe he went backe againe from him, he tooke a couple of oxen, and slewe them, and sod their flesh with the instruments of the oxen, and gaue vnto the people, and they did eate: then he arose and went after Eliiah, and ministred vnto him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/1_kings/19.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And when he went backe againe from him, he toke a couple of oxen, and slue them, and dressed the fleshe with the instrumentes of the oxen, and gaue vnto the people, and they dyd eate: And then he arose and went after Elias, and ministred vnto him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/1_kings/19.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And he ranne agayne from him, and toke a yock of oxen, and offred it, and sod ye flesh with the wod of the oxen plowes, and gaue it vnto the people to eate, and gat him vp, & folowed Elias, and mynistred vnto him.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/1_kings/19.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And he turns back from after him, and takes the yoke of the ox, and sacrifices it, and with [the] instruments of the ox he has boiled its flesh, and gives to the people, and they eat, and he rises, and goes after Elijah, and serves him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/1_kings/19.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And he turneth back from after him, and taketh the yoke of oxen, and sacrificeth it, and with instruments of the oxen he hath boiled their flesh, and giveth to the people, and they eat, and he riseth, and goeth after Elijah, and serveth him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/1_kings/19.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And he will turn back from after him and take a yoke of oxen and sacrifice them, and with the instruments of the oxen he boiled them the flesh, and he will give to the people, and they will eat. And he will rise and go after Elijah and serve him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/1_kings/19.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And returning back from him, he took a yoke of oxen, and killed them, and boiled the flesh with the plough of the oxen, and gave to the people, and they ate: and rising up he went away, and followed Elias, and ministered to him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/1_kings/19.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Then, turning back from him, he took a pair of oxen, and he slew them. And he cooked the flesh with the plow of the oxen. And he gave it to the people, and they ate. And rising up, he went and followed Elijah, and he ministered to him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/1_kings/19.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And he returned from going after him and he took the yoke of the oxen, and he sacrificed them and he boiled the meat with the implements of the oxen, and he gave to the people and they ate, and he arose, he went after Elyah the Prophet and he ministered to him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/1_kings/19.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And he returned back from him, and took a yoke of oxen and slew them and boiled their meat with wood from the yokes of the oxen and gave it to the people, and they ate. Then he arose and went after Elijah and ministered to him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/1_kings/19.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And he returned from following him, and took the yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/1_kings/19.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And he returned from following him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled them with the instruments of the oxen, and gave to the people, and they ate: and he arose, and went after Eliu, and ministered to him.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/1_kings/19.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: way·yā·šāḇ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- A primitive root; to turn back transitively or intransitively, literally or figuratively; generally to retreat; often adverbial, again.">So Elisha turned back</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310: mê·’a·ḥă·rāw (Prep-m:: 3ms) -- The hind or following part. From 'achar; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after.">from him,</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947: way·yiq·qaḥ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To take. A primitive root; to take.">took</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/6776.htm" title="6776: ṣe·meḏ (N-msc) -- A couple, pair. A yoke or team; hence, an acre.">his pair</a> <a href="/hebrew/1241.htm" title="1241: hab·bā·qār (Art:: N-ms) -- Cattle, herd, an ox. From baqar; beef cattle or an animal of the ox family of either gender; collectively, a herd.">of oxen,</a> <a href="/hebrew/2076.htm" title="2076: way·yiz·bā·ḥê·hū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms:: 3ms) -- To slaughter for sacrifice. A primitive root; to slaughter an animal.">and slaughtered them.</a> <a href="/hebrew/1241.htm" title="1241: hab·bā·qār (Art:: N-ms) -- Cattle, herd, an ox. From baqar; beef cattle or an animal of the ox family of either gender; collectively, a herd.">With the oxen’s</a> <a href="/hebrew/3627.htm" title="3627: ū·ḇiḵ·lî (Conj-w, Prep-b:: N-msc) -- An article, utensil, vessel. From kalah; something prepared, i.e. Any apparatus.">equipment,</a> <a href="/hebrew/1310.htm" title="1310: biš·šə·lām (V-Piel-Perf-3ms:: 3mp) -- To boil, seethe, grow ripe. A primitive root; properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen.">he cooked</a> <a href="/hebrew/1320.htm" title="1320: hab·bā·śār (Art:: N-ms) -- Flesh. From basar; flesh; by extension, body, person; also The pudenda of a man.">the meat</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: way·yit·tên (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">and gave</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: lā·‘ām (Prep-l, Art:: N-ms) -- From amam; a people; specifically, a tribe; hence troops or attendants; figuratively, a flock.">it to the people,</a> <a href="/hebrew/398.htm" title="398: way·yō·ḵê·lū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To eat. A primitive root; to eat.">and they ate.</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965: way·yā·qām (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To arise, stand up, stand. A primitive root; to rise.">Then he set out</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980: way·yê·leḵ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To go, come, walk. Akin to yalak; a primitive root; to walk.">to follow</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310: ’a·ḥă·rê (Prep) -- The hind or following part. From 'achar; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after."></a> <a href="/hebrew/8334.htm" title="8334: way·šā·rə·ṯê·hū (Conj-w:: V-Piel-ConsecImperf-3ms:: 3ms) -- To minister, serve. A primitive root; to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to.">and serve</a> <a href="/hebrew/452.htm" title="452: ’ê·lî·yā·hū (N-proper-ms) -- Or prolonged teliyahuw; from 'el and Yahh; God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites.">Elijah.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/1_kings/19.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">And he turneth back</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part"> after</a><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take"> him, and taketh</a><a href="/hebrew/6776.htm" title="6776. tsemed (tseh'-med) -- a couple, pair"> the yoke</a><a href="/hebrew/1241.htm" title="1241. baqar (baw-kawr') -- cattle, herd, an ox"> of oxen</a><a href="/hebrew/2076.htm" title="2076. zabach (zaw-bakh') -- to slaughter for sacrifice">, and sacrificeth</a><a href="/hebrew/3627.htm" title="3627. kliy (kel-ee') -- an article, utensil, vessel"> it, and with instruments</a><a href="/hebrew/1241.htm" title="1241. baqar (baw-kawr') -- cattle, herd, an ox"> of the oxen</a><a href="/hebrew/1310.htm" title="1310. bashal (baw-shal') -- to boil, seethe, grow ripe"> he hath boiled</a><a href="/hebrew/1320.htm" title="1320. basar (baw-sawr') -- flesh"> their flesh</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">, and giveth</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> to the people</a><a href="/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">, and they eat</a><a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">, and he riseth</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">, and goeth</a><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part"> after</a><a href="/hebrew/452.htm" title="452. 'Eliyah (ay-lee-yaw') -- "Yah is God," a well-known prophet of Isr., also three other Isr."> Elijah</a><a href="/hebrew/8334.htm" title="8334. sharath (shaw-rath') -- to minister, serve">, and serveth him.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/1_kings/19.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">So</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="שׁוב vqw3ms 7725"> he turned back</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="אַחַר Pp 310"> following</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>, <a href="/hebrew/3947.htm" title="לקח vqw3ms 3947">took</a> <a href="/hebrew/6776.htm" title="צֶמֶד ncmsc 6776"> the team</a> <a href="/hebrew/1241.htm" title="בָּקָר ncmsa 1241"> of oxen</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/2076.htm" title="זבח vqw3ms 2076"> slaughtered</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> them</a>. <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">With</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1241.htm" title="בָּקָר ncmsa 1241"> oxen’s</a> <a href="/hebrew/3627.htm" title="כְּלִי ncmsc 3627"> wooden yoke</a> and plow, <a href="/hebrew/1310.htm" title="בשׁל vpp3ms 1310"> he cooked</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1320.htm" title="בָּשָׂר ncmsa 1320"> meat</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqw3ms 5414"> gave</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> it to</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsa 5971"> people</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/398.htm" title="אכל vqw3mp 398"> they ate</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="קום vqw3ms 6965"> he left</a>, <a href="/hebrew/1980.htm" title="הלך vqw3msXa 1980">followed</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="אַחַר Pp 310"></a> <a href="/hebrew/452.htm" title="אֵלִיָּהוּ np 452"> Elijah</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/8334.htm" title="שׁרת vpw3ms 8334"> served</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> him</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/1_kings/19.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">So he returned</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">from following</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">him, and took</a> <a href="/hebrew/6776.htm" title="6776. tsemed (tseh'-med) -- a couple, pair">the pair</a> <a href="/hebrew/1241.htm" title="1241. baqar (baw-kawr') -- cattle, herd, an ox">of oxen</a> <a href="/hebrew/2076.htm" title="2076. zabach (zaw-bakh') -- to slaughter for sacrifice">and sacrificed</a> <a href="/hebrew/1310.htm" title="1310. bashal (baw-shal') -- to boil, seethe, grow ripe">them and boiled</a> <a href="/hebrew/1320.htm" title="1320. basar (baw-sawr') -- flesh">their flesh</a> <a href="/hebrew/3627.htm" title="3627. kliy (kel-ee') -- an article, utensil, vessel">with the implements</a> <a href="/hebrew/1241.htm" title="1241. baqar (baw-kawr') -- cattle, herd, an ox">of the oxen,</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">and gave</a> <a href="/hebrew/5971a.htm" title="5971a">[it] to the people</a> <a href="/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">and they ate.</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">Then he arose</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">and followed</a> <a href="/hebrew/452.htm" title="452. 'Eliyah (ay-lee-yaw') -- 'Yah is God,' a well-known prophet of Isr., also three other Isr.">Elijah</a> <a href="/hebrew/8334.htm" title="8334. sharath (shaw-rath') -- to minister, serve">and ministered</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">to him.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/1_kings/19.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">And he returned back</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">from him,</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">and took</a> <a href="/hebrew/6776.htm" title="6776. tsemed (tseh'-med) -- a couple, pair">a yoke</a> <a href="/hebrew/1241.htm" title="1241. baqar (baw-kawr') -- cattle, herd, an ox">of oxen,</a> <a href="/hebrew/2076.htm" title="2076. zabach (zaw-bakh') -- to slaughter for sacrifice">and slew</a> <a href="/hebrew/1310.htm" title="1310. bashal (baw-shal') -- to boil, seethe, grow ripe">them, and boiled</a> <a href="/hebrew/1320.htm" title="1320. basar (baw-sawr') -- flesh">their flesh</a> <a href="/hebrew/3627.htm" title="3627. kliy (kel-ee') -- an article, utensil, vessel">with the instruments</a> <a href="/hebrew/1241.htm" title="1241. baqar (baw-kawr') -- cattle, herd, an ox">of the oxen,</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">and gave</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">unto the people,</a> <a href="/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">and they did eat.</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">Then he arose,</a> <a href="/hebrew/3212.htm" title="3212. yalak (yaw-lak') -- again, away, bear, bring, carry away, come away, depart, flow, ">and went</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">after</a> <a href="/hebrew/452.htm" title="452. 'Eliyah (ay-lee-yaw') -- 'Yah is God,' a well-known prophet of Isr., also three other Isr.">Elijah,</a> <a href="/hebrew/8334.htm" title="8334. sharath (shaw-rath') -- to minister, serve">and ministered</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">unto him.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/19-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 19:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 19:20" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/20-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 20:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 20:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>