CINXE.COM
Stephen Au Kam-Tong
<html> <meta name="title" content="HKMDB Hong Kong Movie Database "> <meta name="description" content="HKMDB contains information about films, people, and companies associated with Hong Kong cinema"> <meta name="keywords" content="HKMDB, Hong Kong, Movies, Database, cinema, films, people, and companies"> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta name="language" content="English"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>Stephen Au Kam-Tong </title> <head> <LINK REL="STYLESHEET" HREF="/common/general.css" TYPE="text/css"> <LINK REL="STYLESHEET" HREF="/common/w3t.css" TYPE="text/css"> <META NAME="Keywords" CONTENT="Hong Kong Movie DataBase"> <script type="text/javascript"> function make_blank() { document.form1.search_string.value =""; } </script> <script type="text/javascript"> function make_blank_a() { document.form2.search_string.value =""; } </script> <script type="text/javascript"> function make_blank_b() { document.form3.search_string.value =""; } </script> <script type="text/javascript"> function make_blank_c() { document.form4.search_string.value =""; } </script> <script type="text/javascript"> function make_blank_d() { document.form5.search_string.value =""; } </script> <BODY BACKGROUND="/common/hkmdb-2003bg.gif" bgcolor="#333333"> <TABLE BORDER=0 CELLPADDING=5 ALIGN="center" WIDTH="100%"> <TR> <TD WIDTH="8%" CLASS="navbar1" VALIGN=top> <DIV CLASS=navbar> <left><A HREF="/db/index.php"><IMG SRC="/common/hkmdb_db_logo.png" WIDTH=125 HEIGHT=73 ALT="Hong Kong Movie DataBase" BORDER=0></A></left> <br> <font size="-1"> </b> <br> <br> <br> </center> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=11613&display_set=eng">Filmography</A><BR> <br> <!-- Biography<P> --> <p> <B><A HREF="/db/people/images.mhtml?id=11613&display_set=eng"><font color=#FFFFFF>Images</B></a> (23) </font><BR> <A HREF="/db/people/portraits.mhtml?id=11613&display_set=eng">Portraits</A> <font size="1"></font><BR> <A HREF="/db/people/att_images.mhtml?id=11613&display_set=eng">Attributed</A> <font size="1"></font><BR> <P> <br> <p> <B><font color=#FFFFFF>Search</font></B> <BR> <FONT SIZE=0> <FORM NAME="form1" ACTION="/db/search/simple_search_results.mhtml" METHOD="POST"> <INPUT NAME="display_set" TYPE="hidden" VALUE="eng"> <INPUT NAME="search_for" TYPE="hidden" VALUE="movies"> <INPUT NAME="search_string" SIZE="10" style="color:#FFCC66;background-color:#333333" VALUE="Movie" onclick="make_blank();"> </FORM> <BR> <BR> <FORM NAME="form2" ACTION="/db/search/simple_search_results.mhtml" METHOD="POST"> <INPUT NAME="display_set" TYPE="hidden" VALUE="eng"> <INPUT NAME="search_for" TYPE="hidden" VALUE="people"> <INPUT NAME="search_string" SIZE="10" style="color:#FFCC66;background-color:#333333" VALUE="People" onclick="make_blank_a();"> </FORM> <FORM NAME="form3" ACTION="/db/search/simple_search_results.mhtml" METHOD="POST"> <INPUT NAME="display_set" TYPE="hidden" VALUE="eng"> <INPUT NAME="search_for" TYPE="hidden" VALUE="companies"> <INPUT NAME="search_string" SIZE="10" style="color:#FFCC66;background-color:#333333" VALUE="Company" onclick="make_blank_b();"> </FORM> </FONT> <p> <A HREF="/db/search/index.mhtml?display_set=big5 ">Big5 Search</A><br> <A HREF="/db/search/genre_search_entry.mhtml?display_set=eng">Genre Search</A><BR> <A HREF="/db/search/year_search_entry.mhtml?display_set=eng">Year Search</A><BR> <P> <!-- <A HREF="/phpBB3/ucp.php">Log out</A> <A HREF="/phpBB3/index.php?redirect=../subd">Log in</A> --> <P> <br> <b><A HREF="/phpBB3/index.php"><font color=#FFFFFF>Forums</A></font><BR></b> <br> <br> <b><A HREF="/phpBB3/viewtopic.php?f=27&t=55389"><font color=#FFFFFF>Contact Us</A></font><BR></b> <br> <P> </FONT> </DIV> <br> <br> <br> </TD> <TD CLASS=content WIDTH="80%" VALIGN=TOP> <center> <table WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" BORDER="0"> <tr> <td ALIGN=RIGHT> <font size="-1"> <a href="/db/people/view.mhtml?id=11613&display_set=eng">[English]</a> <a href="/db/people/view.mhtml?id=11613&display_set=big5">[中文]</a> <a href="/db/people/view_utf.mhtml?id=11613&display_set=eng">[中英文]</a><br> 語言顯示 : <b> 中英文 </b> </font> </td> </tr> </table> <table WIDTH="90%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" BORDER="0"> <tr> <td> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <font size="+2"><b><A HREF="/db/people/view.mhtml?id=11613&complete_credits=1&display_set=big5">歐錦棠</a></b></font> <font size="-1">  ♂ </font><br> <font size="+2"><b><A HREF="/db/people/view.mhtml?id=11613&complete_credits=1&display_set=big5">欧锦棠 </b></font><br> <font size="+1"><b><A HREF="/db/people/view.mhtml?id=11613&complete_credits=1&display_set=eng">Stephen Au Kam-Tong</a></b></font> </td> </tr> <!-- <tr> <td><b><font size="-2">Cantonese: </font></b></td> </tr> --> <tr> <td><b> <font size="-2"> 拼音: </font></b> <!-- <tr> <td><b><font size="-2">Mandarin: </font></b></td> </tr> --> <font size="-2">ōu</font></b> <!-- <tr> <td><b><font size="-2">Mandarin: </font></b></td> </tr> --> <font size="-2">jǐn</font></b> <!-- <tr> <td><b><font size="-2">Mandarin: </font></b></td> </tr> --> <font size="-2">táng</font></b> </td> </tr> </table> <TABLE CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" WIDTH="90%" BORDER="0"> <style> img { border-radius: 5%; } </style> <!-- <TD COLSPAN="4"> </TD> --> <!-- <TR> <TD><b><font size="-2">拼音 / Pinyin: </font></b></TD> </TR> --> <!-- </TD> </TR> --> <!-- <TR> <TD><b> --> <!-- <TR> <TD><b><font size="-2">Mandarin: </font></b></TD> </TR> --> <!-- --> <TR> <TD COLSPAN="4"></TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="4"></TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="4"></TD> </TR> </table> <TABLE CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" WIDTH="90%" BORDER="0"> <tr align="center"> <td> <!-- <A HREF="/db/people/image_detail.mhtml?id=11613&image_id=167225&display_set=eng"><IMG SRC="/db/images/movies/8513/BodyWeapon+1999-6-t.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="150" BORDER="0" ALT="" onMouseOver="JSFX.zoomIn(this) " --> <A HREF="/db/people/image_detail.mhtml?id=11613&image_id=167225&display_set=eng"><IMG SRC="/db/images/movies/8513/BodyWeapon+1999-6-t.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="150" ALT=""> <br></A> </td> <td> <!-- <A HREF="/db/people/image_detail.mhtml?id=11613&image_id=256124&display_set=eng"><IMG SRC="/db/images/movies/17217/LittleBigMaster+2015-77-t.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="150" BORDER="0" ALT="" onMouseOver="JSFX.zoomIn(this) " --> <A HREF="/db/people/image_detail.mhtml?id=11613&image_id=256124&display_set=eng"><IMG SRC="/db/images/movies/17217/LittleBigMaster+2015-77-t.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="150" ALT=""> <br></A> </td> <td> <!-- <A HREF="/db/people/image_detail.mhtml?id=11613&image_id=261435&display_set=eng"><IMG SRC="/db/images/movies/17557/LuckyStar2015+2015-23-t.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="150" BORDER="0" ALT="" onMouseOver="JSFX.zoomIn(this) " --> <A HREF="/db/people/image_detail.mhtml?id=11613&image_id=261435&display_set=eng"><IMG SRC="/db/images/movies/17557/LuckyStar2015+2015-23-t.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="150" ALT=""> <br></A> </td> <td> <!-- <A HREF="/db/people/image_detail.mhtml?id=11613&image_id=261237&display_set=eng"><IMG SRC="/db/images/movies/16333/ZStorm+2014-21-t.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="150" BORDER="0" ALT="" onMouseOver="JSFX.zoomIn(this) " --> <A HREF="/db/people/image_detail.mhtml?id=11613&image_id=261237&display_set=eng"><IMG SRC="/db/images/movies/16333/ZStorm+2014-21-t.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="150" ALT=""> <br></A> </td> <td> <!-- <A HREF="/db/people/image_detail.mhtml?id=11613&image_id=263910&display_set=eng"><IMG SRC="/db/images/people/11613/StephenAuKamTong-17-t.jpg" WIDTH="114" HEIGHT="150" BORDER="0" ALT="" onMouseOver="JSFX.zoomIn(this) " --> <A HREF="/db/people/image_detail.mhtml?id=11613&image_id=263910&display_set=eng"><IMG SRC="/db/images/people/11613/StephenAuKamTong-17-t.jpg" WIDTH="114" HEIGHT="150" ALT=""> <br></A> </td> </tr> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TR> </TABLE> <TABLE CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" WIDTH="90%" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="2"> <TABLE CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" WIDTH="100%" BORDER="0"> <TR> <!-- --> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TD> </TR> <TR><TD COLSPAN="5"><b> 影視作品 / Filmography</b> <font size="-1"><b><i>(1991-2021)</i></font> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="1"> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD COLSPAN="5">動作導演 / Action Director</TD> </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=14128&display_set=big5"> 驚幻奇案：尖東浮屍 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=14128&display_set=eng">Tsimshatsui Floating Corpse (1999)</a> </td> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD COLSPAN="5">動作指導 / Action Choreographer</TD> </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=19366&display_set=big5"> 空手道 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=19366&display_set=eng">The Empty Hands (2017)</a> </td> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD COLSPAN="5">導演 / Director</TD> </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8475&display_set=big5"> 1959某日某 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8475&display_set=eng">What You Gonna Do, Sai Fung (1999)</a> </td> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD COLSPAN="5">動作設計 / Action Designer</TD> </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8475&display_set=big5"> 1959某日某 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8475&display_set=eng">What You Gonna Do, Sai Fung (1999)</a> </td> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD COLSPAN="5"> 演員 / Actor <i>(1991-2021)</i></TD> <!-- --> </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=17902&display_set=big5"> 香港奇案之邪教追魂 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=17902&display_set=eng">Hong Kong Criminal Archives - Evils Heart (1991)</a> </td> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8133&display_set=big5"> 大內密探零零發 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8133&display_set=eng">Forbidden City Cop (1996)</a> <!-- ... Presenter of Flying Fairy</TD> --> ... 外星人解剖會司儀 / Presenter of Flying Fairy </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8201&display_set=big5"> 血腥Friday </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8201&display_set=eng">Bloody Friday (1996)</a> <!-- ... Ken</TD> --> ... 劉偉健 / Ken </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8150&display_set=big5"> 七月十三之龍婆 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8150&display_set=eng">July 13th (1996)</a> <!-- ... Lung's ghost son</TD> --> ... 龍婆的兒子 / Lung's ghost son </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8232&display_set=big5"> 食神 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8232&display_set=eng">The God of Cookery (1996)</a> <!-- ... MC for Stephen</TD> --> ... 食神大賽司儀 / MC for Stephen </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8148&display_set=big5"> 正牌香蕉俱樂部 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8148&display_set=eng">Banana Club (1996)</a> <!-- ... TV reporter</TD> --> ... 記者 / TV reporter </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8365&display_set=big5"> 香港大夜總會 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8365&display_set=eng">Hong Kong Night Club (1998)</a> <!-- ... Michael</TD> --> ... Michael / Michael </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8345&display_set=big5"> 想見妳 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8345&display_set=eng">You Light Up My Life (1998)</a> <!-- ... Simon</TD> --> ... Simon / Simon </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8513&display_set=big5"> 原始武器 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8513&display_set=eng">Body Weapon (1999)</a> <!-- ... Officer Sam Lee</TD> --> ... 李明生 / Officer Sam Lee </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8608&display_set=big5"> 千禧巨龍 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8608&display_set=eng">Century Hero (1999)</a> </td> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=14128&display_set=big5"> 驚幻奇案：尖東浮屍 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=14128&display_set=eng">Tsimshatsui Floating Corpse (1999)</a> </td> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8475&display_set=big5"> 1959某日某 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8475&display_set=eng">What You Gonna Do, Sai Fung (1999)</a> <!-- ... Sai-fung</TD> --> ... 李小龍-細鳳 / Sai-fung </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=17196&display_set=big5"> 驚幻奇案之血腥鳳凰 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=17196&display_set=eng">Hyu Seng Fung Wong (1999)</a> </td> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8900&display_set=big5"> 行規 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8900&display_set=eng">The Blood Rules (2000)</a> <!-- ... Tom</TD> --> ... 韋Sir / Tom </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8660&display_set=big5"> 生死拳速 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8660&display_set=eng">Fist Power (2000)</a> <!-- ... Chiu's killer</TD> --> ... 打手 / Chiu's killer </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8665&display_set=big5"> 我在監獄的日子 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8665&display_set=eng">Black Cat in Jail (2000)</a> </td> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8672&display_set=big5"> 無法無天 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8672&display_set=eng">A Game of No Rule (2000)</a> <!-- ... Officer Dick Ko</TD> --> ... 狄高警官 / Officer Dick Ko </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=11849&display_set=big5"> 爆裂危情 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=11849&display_set=eng">Fatal Attraction (2000)</a> </td> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=23979&display_set=big5"> 懸案追兇 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=23979&display_set=eng">Dark Shadow (2004)</a> </td> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=13531&display_set=big5"> 十分鍾情 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=13531&display_set=eng">A Decade of Love (2008)</a> </td> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=13644&display_set=big5"> 竊聽風雲 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=13644&display_set=eng">Overheard (2009)</a> <!-- ... Weber</TD> --> ... 華仔 / Weber </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=13969&display_set=big5"> 飛砂風中轉 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=13969&display_set=eng">Once a Gangster (2010)</a> <!-- ... Bank manager, Mr Wong</TD> --> ... 王經理 / Bank manager, Mr Wong </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=14100&display_set=big5"> 線人 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=14100&display_set=eng">The Stool Pigeon (2010)</a> <!-- ... Barbarian[voice: Cantonese]</TD> --> ... 巴閉 (配音) / Barbarian[voice: Cantonese] </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=14232&display_set=big5"> 報應 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=14232&display_set=eng">Punished (2011)</a> <!-- ... Chor [voice: Cantonese]</TD> --> ... 姚啟初（配音) / Chor [voice: Cantonese] </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=14237&display_set=big5"> 奪命金 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=14237&display_set=eng">Life Without Principle (2011)</a> <!-- ... Cheung Jin Fong [voice: Cantonese]</TD> --> ... / Cheung Jin Fong [voice: Cantonese] </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=14234&display_set=big5"> 關雲長 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=14234&display_set=eng">The Lost Bladesman (2011)</a> <!-- ... Han Fu [voice: Cantonese]</TD> --> ... 韓福 (配音) / Han Fu [voice: Cantonese] </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=16198&display_set=big5"> 飛虎出征 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=16198&display_set=eng">SDU: Sex Duties Unit (2013)</a> <!-- ... Negotiator</TD> --> ... 談判專家 / Negotiator </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=16224&display_set=big5"> 激戰 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=16224&display_set=eng">Unbeatable (2013)</a> <!-- ... Chin Fai's master</TD> --> ... 程輝師傅 / Chin Fai's master </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=16135&display_set=big5"> 魔警 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=16135&display_set=eng">That Demon Within (2014)</a> <!-- ... Emcee</TD> --> ... / Emcee </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=16333&display_set=big5"> Ｚ風暴 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=16333&display_set=eng">Z Storm (2014)</a> <!-- ... On Tat</TD> --> ... / On Tat </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=17557&display_set=big5"> 吉星高照2015 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=17557&display_set=eng">Lucky Star 2015 (2015)</a> <!-- ... MC</TD> --> ... / MC </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=17174&display_set=big5"> 破風 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=17174&display_set=eng">To the Fore (2015)</a> <!-- ... Korean financier</TD> --> ... 韓國金主 / Korean financier </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=17217&display_set=big5"> 五個小孩的校長 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=17217&display_set=eng">Little Big Master (2015)</a> <!-- ... Wai Hung's brother</TD> --> ... / Wai Hung's brother </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=17568&display_set=big5"> 樹大招風 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=17568&display_set=eng">Trivisa (2016)</a> <!-- ... Inspector Wu</TD> --> ... 胡警宮 / Inspector Wu </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=17567&display_set=big5"> 三人行 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=17567&display_set=eng">Three (2016)</a> <!-- ... Sgt Tong</TD> --> ... 溫散棠 / Sgt Tong </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=19105&display_set=big5"> 沖天火 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=19105&display_set=eng">Sky on Fire (2016)</a> <!-- ... Tang [voice: Cantonese]</TD> --> ... / Tang [voice: Cantonese] </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=19277&display_set=big5"> 救殭清道夫 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=19277&display_set=eng">Vampire Cleanup Department (2017)</a> <!-- ... Cheung Tat-Lung</TD> --> ... / Cheung Tat-Lung </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=19355&display_set=big5"> 毒.誡 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=19355&display_set=eng">Dealer/Healer (2017)</a> <!-- ... Inspector</TD> --> ... 督察 / Inspector </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=19366&display_set=big5"> 空手道 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=19366&display_set=eng">The Empty Hands (2017)</a> <!-- ... Mute Dog</TD> --> ... / Mute Dog </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=19504&display_set=big5"> 明月幾時有 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=19504&display_set=eng">Our Time Will Come (2017)</a> </td> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=20115&display_set=big5"> 非同凡響 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=20115&display_set=eng">Distinction (2018)</a> <!-- ... Mr. Hung</TD> --> ... / Mr. Hung </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=20600&display_set=big5"> 死因無可疑 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=20600&display_set=eng">Legally Declared Dead (2020)</a> <!-- ... Chiang Rui</TD> --> ... / Chiang Rui </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=21110&display_set=big5"> 喜歡妳是妳 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=21110&display_set=eng">The First Girl I Loved (2021)</a> <!-- ... Nam's father</TD> --> ... / Nam's father </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD COLSPAN="5">編劇 / Writer</TD> </TR> <TR> <td> </td> <td> </td> <td> <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8475&display_set=big5"> 1959某日某 </a> / <a href="/db/movies/view.mhtml?id=8475&display_set=eng">What You Gonna Do, Sai Fung (1999)</a> </td> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> </center> <P> <P> <center> <br> <br> <br> <div id="donate-button-container"> <div id="donate-button"></div> <script src="https://www.paypalobjects.com/donate/sdk/donate-sdk.js" charset="UTF-8"></script> <script> PayPal.Donation.Button({ env:'production', hosted_button_id:'F3D4DPQN7YD4A', image: { src:'https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donate_LG.gif', alt:'Donate with PayPal button', title:'PayPal - The safer, easier way to pay online!', } }).render('#donate-button'); </script> </div> <p> <p> <br> <br> <br> <!-- <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3744241985759221" crossorigin="anonymous"></script> --> </html>