CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Lettera di Giacomo - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"434969ed-092a-42fe-be77-b008e2d60037","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Lettera_di_Giacomo","wgTitle":"Lettera di Giacomo","wgCurRevisionId":139472741,"wgRevisionId":139472741,"wgArticleId":269883,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN","Informazioni senza fonte","Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive","Voci con codice BAV","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice BNF","Voci con codice J9U","Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Antilegomena","Lettera di Giacomo"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Lettera_di_Giacomo","wgRelevantArticleId":269883,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q131097","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.math.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList", "ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.math.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Papyrus_20_%28Jc_1_vers%29.jpeg/1200px-Papyrus_20_%28Jc_1_vers%29.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2801"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Papyrus_20_%28Jc_1_vers%29.jpeg/800px-Papyrus_20_%28Jc_1_vers%29.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1867"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Papyrus_20_%28Jc_1_vers%29.jpeg/640px-Papyrus_20_%28Jc_1_vers%29.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1494"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Lettera di Giacomo - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Lettera_di_Giacomo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lettera_di_Giacomo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Lettera_di_Giacomo rootpage-Lettera_di_Giacomo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Lettera+di+Giacomo" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Lettera+di+Giacomo" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Lettera+di+Giacomo" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Lettera+di+Giacomo" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Autore" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Autore"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Autore</span> </div> </a> <ul id="toc-Autore-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Canonicità" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Canonicità"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Canonicità</span> </div> </a> <ul id="toc-Canonicità-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Datazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Datazione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Datazione</span> </div> </a> <ul id="toc-Datazione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Struttura_e_contenuto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Struttura_e_contenuto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Struttura e contenuto</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Struttura_e_contenuto-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Struttura e contenuto</span> </button> <ul id="toc-Struttura_e_contenuto-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-La_perfetta_letizia_e_la_parola" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_perfetta_letizia_e_la_parola"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>La perfetta letizia e la parola</span> </div> </a> <ul id="toc-La_perfetta_letizia_e_la_parola-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_legge_dell'amore_e_l'importanza_delle_opere" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_legge_dell'amore_e_l'importanza_delle_opere"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>La legge dell'amore e l'importanza delle opere</span> </div> </a> <ul id="toc-La_legge_dell'amore_e_l'importanza_delle_opere-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lingua_e_sapienza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lingua_e_sapienza"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Lingua e sapienza</span> </div> </a> <ul id="toc-Lingua_e_sapienza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liti_e_ricchezze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liti_e_ricchezze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Liti e ricchezze</span> </div> </a> <ul id="toc-Liti_e_ricchezze-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_venuta_del_Signore" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_venuta_del_Signore"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>La venuta del Signore</span> </div> </a> <ul id="toc-La_venuta_del_Signore-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Teologia_e_liturgia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Teologia_e_liturgia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Teologia e liturgia</span> </div> </a> <ul id="toc-Teologia_e_liturgia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Note</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Note-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Note</span> </button> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Riferimenti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Riferimenti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Riferimenti</span> </div> </a> <ul id="toc-Riferimenti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Lettera di Giacomo</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 80 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-80" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">80 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Brief_van_Jakobus" title="Brief van Jakobus - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Brief van Jakobus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D9%8A%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8" title="رسالة يعقوب - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رسالة يعقوب" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%93%DC%AA%DC%AC%DC%90_%DC%95%DC%9D%DC%A5%DC%A9%DC%98%DC%92" title="ܐܓܪܬܐ ܕܝܥܩܘܒ - aramaico" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܓܪܬܐ ܕܝܥܩܘܒ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramaico" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D9%8A%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8" title="رسالة يعقوب - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رسالة يعقوب" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Briaf_vom_Jakobus" title="Briaf vom Jakobus - bavarese" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Briaf vom Jakobus" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarese" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Buku_Jakobus" title="Buku Jakobus - batak toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Buku Jakobus" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="batak toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%AF%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Ліст Якава - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Ліст Якава" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%AF%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Пасланьне Якава - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Пасланьне Якава" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8A%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%98%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Съборно послание на свети апостол Иакова - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Съборно послание на свети апостол Иакова" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lizher_Sant_Jakez" title="Lizher Sant Jakez - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Lizher Sant Jakez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carta_de_Jaume" title="Carta de Jaume - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Carta de Jaume" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ng%C4%81-g%C3%A1uk_C%E1%B9%B3%CC%86" title="Ngā-gáuk Cṳ̆ - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ngā-gáuk Cṳ̆" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/List_Jakub%C5%AFv" title="List Jakubův - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="List Jakubův" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Llythyr_Iago" title="Llythyr Iago - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Llythyr Iago" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jakobs_Brev" title="Jakobs Brev - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Jakobs Brev" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Jakobus" title="Brief des Jakobus - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Brief des Jakobus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AE_%CE%99%CE%B1%CE%BA%CF%8E%CE%B2%CE%BF%CF%85" title="Επιστολή Ιακώβου - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Επιστολή Ιακώβου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Epistle_of_James" title="Epistle of James - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Epistle of James" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Epistolo_de_Jakobo" title="Epistolo de Jakobo - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Epistolo de Jakobo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ep%C3%ADstola_de_Santiago" title="Epístola de Santiago - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Epístola de Santiago" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jaakobuse_kiri" title="Jaakobuse kiri - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Jaakobuse kiri" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jakueren_Gutuna" title="Jakueren Gutuna - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jakueren Gutuna" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8" title="نامه یعقوب - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نامه یعقوب" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jaakobin_kirje" title="Jaakobin kirje - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jaakobin kirje" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_de_Jacques" title="Épître de Jacques - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Épître de Jacques" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Letare_di_Jacum" title="Letare di Jacum - friulano" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Letare di Jacum" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulano" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Brief_fan_Jakobus" title="Brief fan Jakobus - frisone occidentale" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Brief fan Jakobus" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisone occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Litir_Naomh_S%C3%A9amas" title="Litir Naomh Séamas - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Litir Naomh Séamas" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A4%AC_%E0%A4%86%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="जाकब आचें पत्र - konkani goano" lang="gom" hreflang="gom" data-title="जाकब आचें पत्र" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="konkani goano" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ng%C3%A2-kok-s%C3%BB" title="Ngâ-kok-sû - hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Ngâ-kok-sû" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%92%D7%A8%D7%AA_%D7%99%D7%A2%D7%A7%D7%91" title="איגרת יעקב - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="איגרת יעקב" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Jakovljeva_poslanica" title="Jakovljeva poslanica - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Jakovljeva poslanica" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jakab_levele" title="Jakab levele - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jakab levele" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%A2%D5%B8%D5%BD_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%B5%D5%A1%D5%AC%D5%AB_%D5%A8%D5%B6%D5%A4%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF" title="Հակոբոս առաքյալի ընդհանրական նամակ - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հակոբոս առաքյալի ընդհանրական նամակ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Surat_Yakobus" title="Surat Yakobus - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Surat Yakobus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%82%B3%E3%83%96%E3%81%AE%E6%89%8B%E7%B4%99" title="ヤコブの手紙 - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヤコブの手紙" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Layang_Yakobus" title="Layang Yakobus - giavanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Layang Yakobus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%94_%E1%83%AC%E1%83%9B._%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90_%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" title="ეპისტოლე წმ. მოციქულისა იაკობისი - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ეპისტოლე წმ. მოციქულისა იაკობისი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%BC%EA%B3%A0%EB%B3%B4%EC%9D%98_%ED%8E%B8%EC%A7%80" title="야고보의 편지 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="야고보의 편지" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Epistula_Iacobi" title="Epistula Iacobi - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Epistula Iacobi" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Letera_de%27l_Giagum" title="Letera de'l Giagum - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Letera de'l Giagum" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jok%C5%ABbo_lai%C5%A1kas" title="Jokūbo laiškas - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jokūbo laiškas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/J%C4%93kaba_v%C4%93stule" title="Jēkaba vēstule - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jēkaba vēstule" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Epistily_nosoratan%27_i_Jak%C3%B4ba" title="Epistily nosoratan' i Jakôba - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Epistily nosoratan' i Jakôba" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%88%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Послание на апостол Јаков - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Послание на апостол Јаков" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="യാക്കോബ്‌ എഴുതിയ ലേഖനം - malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="യാക്കോബ്‌ എഴുതിയ ലേഖനം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Surat_Yakobus" title="Surat Yakobus - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Surat Yakobus" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%A9%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%92%E1%80%85%E1%80%AC" title="ရှင်ယာကုပ်ဩဝါဒစာ - birmano" lang="my" hreflang="my" data-title="ရှင်ယာကုပ်ဩဝါဒစာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Brief_van_Jakobus" title="Brief van Jakobus - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Brief van Jakobus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jakobs_brev" title="Jakobs brev - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jakobs brev" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/List_Jakuba" title="List Jakuba - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="List Jakuba" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ep%C3%ADstola_de_Tiago" title="Epístola de Tiago - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Epístola de Tiago" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Santyagup_qillqasqan" title="Santyagup qillqasqan - quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Santyagup qillqasqan" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Epistola_soborniceasc%C4%83_a_lui_Iacov" title="Epistola sobornicească a lui Iacov - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Epistola sobornicească a lui Iacov" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%98%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Послание Иакова - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Послание Иакова" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Urwandiko_rwa_Yakobo" title="Urwandiko rwa Yakobo - kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Urwandiko rwa Yakobo" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Jakovljeva_poslanica" title="Jakovljeva poslanica - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Jakovljeva poslanica" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Epistle_of_James" title="Epistle of James - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Epistle of James" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jakubov_list" title="Jakubov list - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jakubov list" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jakobovo_pismo" title="Jakobovo pismo - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jakobovo pismo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/O_le_tusi_a_Iakopo" title="O le tusi a Iakopo - samoano" lang="sm" hreflang="sm" data-title="O le tusi a Iakopo" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoano" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%88%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%99%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Посланица Јаковљева - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Посланица Јаковљева" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jakobsbrevet" title="Jakobsbrevet - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jakobsbrevet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Waraka_wa_Yakobo" title="Waraka wa Yakobo - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Waraka wa Yakobo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%81_(%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D)" title="யாக்கோபு (நூல்) - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="யாக்கோபு (நூல்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8D%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9A" title="จดหมายของนักบุญยากอบ - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="จดหมายของนักบุญยากอบ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Sulat_ni_Santiago" title="Sulat ni Santiago - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sulat ni Santiago" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yakup%27un_Mektubu" title="Yakup'un Mektubu - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yakup'un Mektubu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%82%DB%87%D9%BE_%D9%8A%D8%A7%D8%B2%D8%BA%D8%A7%D9%86_%D8%AE%DB%95%D8%AA" title="ياقۇپ يازغان خەت - uiguro" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ياقۇپ يازغان خەت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguro" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Послання Якова - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Послання Якова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8_%DA%A9%D8%A7_%D8%AE%D8%B7" title="یعقوب کا خط - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یعقوب کا خط" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C6%B0_c%E1%BB%A7a_Giac%C3%B4b%C3%AA" title="Thư của Giacôbê - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thư của Giacôbê" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sur%C3%A1t_ni_Santiago" title="Surát ni Santiago - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Surát ni Santiago" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%85%E5%90%84%E4%B9%A6" title="雅各书 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="雅各书" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Episteli_Jemisi" title="Episteli Jemisi - yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Episteli Jemisi" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/De_brieve_van_Jakobus" title="De brieve van Jakobus - zelandese" lang="zea" hreflang="zea" data-title="De brieve van Jakobus" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandese" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%85%E5%90%84%E6%9B%B8" title="雅各書 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="雅各書" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ng%C3%A1-kok-su" title="Ngá-kok-su - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ngá-kok-su" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%85%E5%90%84%E6%9B%B8" title="雅各書 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="雅各書" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/EkaJakobe" title="EkaJakobe - zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="EkaJakobe" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q131097#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Lettera_di_Giacomo" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Lettera_di_Giacomo" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Lettera_di_Giacomo"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Lettera_di_Giacomo"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Lettera_di_Giacomo" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Lettera_di_Giacomo" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&oldid=139472741" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Lettera_di_Giacomo&id=139472741&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FLettera_di_Giacomo"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FLettera_di_Giacomo"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Lettera+di+Giacomo"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Lettera_di_Giacomo&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Epistle_of_James" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Lettera_di_Giacomo" hreflang="it"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q131097" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background:#ccf">Lettera di Giacomo</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Papyrus_20_(Jc_1_vers).jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Papyrus_20_%28Jc_1_vers%29.jpeg/128px-Papyrus_20_%28Jc_1_vers%29.jpeg" decoding="async" width="128" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Papyrus_20_%28Jc_1_vers%29.jpeg/192px-Papyrus_20_%28Jc_1_vers%29.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Papyrus_20_%28Jc_1_vers%29.jpeg/257px-Papyrus_20_%28Jc_1_vers%29.jpeg 2x" data-file-width="1735" data-file-height="4050" /></a><figcaption></figcaption></figure>Versetti 2,19-3,9, dal <a href="/wiki/Papiro_20" title="Papiro 20"><span class="mwe-math-element"><span class="mwe-math-mathml-inline mwe-math-mathml-a11y" style="display: none;"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" alttext="{\displaystyle {\mathfrak {p}}}"> <semantics> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mstyle displaystyle="true" scriptlevel="0"> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mi mathvariant="fraktur">p</mi> </mrow> </mrow> </mstyle> </mrow> <annotation encoding="application/x-tex">{\displaystyle {\mathfrak {p}}}</annotation> </semantics> </math></span><img src="https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/a14c125cdf81ac25d76edc2e8d557302c9f555a9" class="mwe-math-fallback-image-inline mw-invert skin-invert" aria-hidden="true" style="vertical-align: -0.671ex; width:1.162ex; height:2.176ex;" alt="{\displaystyle {\mathfrak {p}}}"></span><sup>20</sup></a></td></tr><tr><th>Datazione</th><td>circa <a href="/wiki/50" title="50">50</a>-<a href="/wiki/100" title="100">100</a> </td></tr><tr><th>Attribuzione</th><td><a href="/wiki/Giacomo_il_Giusto" title="Giacomo il Giusto">Giacomo</a> </td></tr><tr><th>Manoscritti</th><td><a href="/wiki/Papiro_20" title="Papiro 20"><span class="mwe-math-element"><span class="mwe-math-mathml-inline mwe-math-mathml-a11y" style="display: none;"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" alttext="{\displaystyle {\mathfrak {p}}}"> <semantics> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mstyle displaystyle="true" scriptlevel="0"> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mrow class="MJX-TeXAtom-ORD"> <mi mathvariant="fraktur">p</mi> </mrow> </mrow> </mstyle> </mrow> <annotation encoding="application/x-tex">{\displaystyle {\mathfrak {p}}}</annotation> </semantics> </math></span><img src="https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/a14c125cdf81ac25d76edc2e8d557302c9f555a9" class="mwe-math-fallback-image-inline mw-invert skin-invert" aria-hidden="true" style="vertical-align: -0.671ex; width:1.162ex; height:2.176ex;" alt="{\displaystyle {\mathfrak {p}}}"></span><sup>20</sup></a> </td></tr><tr><th>Destinatari</th><td><a href="/wiki/Dodici_trib%C3%B9_di_Israele" title="Dodici tribù di Israele">dodici tribù di Israele</a> </td></tr></tbody></table> <p>La <i><b>Lettera di Giacomo</b></i> è una delle <a href="/wiki/Lettere_cattoliche" title="Lettere cattoliche">lettere cattoliche</a> (nel senso di "lettere universali") del <a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">Nuovo Testamento</a>, tradizionalmente attribuita a <a href="/wiki/Giacomo_il_Giusto" title="Giacomo il Giusto">Giacomo il Giusto</a> e datata attorno al <a href="/wiki/50" title="50">50</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>Nota 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Gli studiosi di <a href="/wiki/Critica_biblica" title="Critica biblica">critica biblica</a> propongono diverse attribuzioni - tra le quali la maggiormente diffusa è quella <a href="/wiki/Pseudoepigrafia" title="Pseudoepigrafia">pseudoepigrafica</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>Nota 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> - e ne collocano la datazione alla fine del <a href="/wiki/I_secolo" title="I secolo">I secolo</a>, tra il <a href="/wiki/70" title="70">70</a> e il <a href="/wiki/100" title="100">100</a>. </p><p>La breve lettera, ritenuta rivolta alle <a href="/wiki/Dodici_trib%C3%B9_di_Israele" title="Dodici tribù di Israele">dodici tribù di Israele</a>, è molto probabilmente un'<a href="/wiki/Omelia" title="Omelia">omelia</a> che poi, per la ricchezza dei contenuti, ha cominciato a circolare tra le comunità <a href="/wiki/Cristianesimo" title="Cristianesimo">cristiane</a> primitive per essere letta nelle assemblee. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Autore">Autore</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Autore" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Autore"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'autore si presenta nel versetto 1,1<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> come "Giacomo, servo di Dio e del Signore <a href="/wiki/Ges%C3%B9_Cristo" class="mw-redirect" title="Gesù Cristo">Gesù Cristo</a>". Nel Nuovo Testamento sono però cinque le persone con questo nome<sup id="cite_ref-Borla_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Borla-4"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>Nota 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <ol><li><a href="/wiki/Giacomo_il_Maggiore" title="Giacomo il Maggiore">Giacomo il Maggiore</a>, figlio di Zebedeo, fratello di Giovanni e discepolo di Gesù;</li> <li>Giacomo, figlio di Alfeo, discepolo di Gesù;</li> <li><a href="/wiki/Giacomo_il_Minore" title="Giacomo il Minore">Giacomo il Minore</a>;</li> <li>Giacomo, padre dell'apostolo Giuda;</li> <li><a href="/wiki/Giacomo_il_Giusto" title="Giacomo il Giusto">Giacomo il Giusto</a>, "il fratello del Signore"<sup id="cite_ref-Borla_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Borla-4"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ol> <p>L'identificazione dell'autore non è quindi facile. Tradizionalmente la lettera è stata attribuita, fin dalla metà del <a href="/wiki/III_secolo" title="III secolo">III secolo</a>, a <a href="/wiki/Giacomo_il_Giusto" title="Giacomo il Giusto">Giacomo il Giusto</a>, uno dei <a href="/wiki/Fratelli_di_Ges%C3%B9" title="Fratelli di Gesù">fratelli di Gesù</a>. Questo Giacomo, non appartenente alla schiera degli <a href="/wiki/Apostolo" title="Apostolo">apostoli</a> e divenuto capo della <a href="/wiki/Chiesa_di_Gerusalemme" title="Chiesa di Gerusalemme">Chiesa di Gerusalemme</a>, è citato negli <i><a href="/wiki/Atti_degli_apostoli" class="mw-redirect" title="Atti degli apostoli">Atti degli apostoli</a></i> 12,17<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, 15,13<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e nella <i><a href="/wiki/Lettera_ai_Galati" title="Lettera ai Galati">Lettera ai Galati</a></i> 1,19<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e 2,9<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Altri studiosi hanno ipotizzato che l'autore dello scritto si debba invece identificare con Giacomo il Minore, mentre l'attribuzione a Giacomo il Maggiore è resa difficile dalla data della sua morte, avvenuta nel <a href="/wiki/44" title="44">44</a> sotto <a href="/wiki/Erode_Agrippa_I" title="Erode Agrippa I">Erode Agrippa I</a>, una data considerata troppo bassa per la composizione della lettera. </p><p>Nell'ambito della <a href="/wiki/Critica_biblica" title="Critica biblica">critica biblica</a> moderna è comune, anche tra gli studiosi cristiani, la posizione <a href="/wiki/Pseudoepigrafia" title="Pseudoepigrafia">pseudoepigrafica</a> e "l'opinione maggiormente diffusa oggi è che un cristiano, che conosceva bene l'ellenismo e il giudaismo, abbia scritto la lettera sotto il nome di Giacomo di Gerusalemme negli ultimi anni del I sec. d.C."<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e l'abbia quindi attribuita a Giacomo per aumentarne l'autorevolezza<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <br />In merito all'attribuzione della Lettera di Giacomo a uno degli omonimi personaggi citati nel Nuovo Testamento, gli esegeti dell'interconfessionale <a href="/wiki/Bibbia_TOB" title="Bibbia TOB">Bibbia TOB</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> - concordemente agli studiosi dell'interconfessionale "Parola del Signore Commentata"<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>Nota 4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e a quelli della <a href="/wiki/Bibbia_di_Gerusalemme" title="Bibbia di Gerusalemme">Bibbia di Gerusalemme</a>, che sottolineano come "già gli antichi esitavano su questa identificazione e i moderni ne discutono ancora, pur propendendo per rifiutarla"<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>Nota 5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> - osservano che "questo personaggio eminente della Chiesa di Gerusalemme sembra sia stato un uomo di tradizione palestinese, abbastanza estraneo alla cultura greca. Come attribuirgli uno scritto di stampo greco così evidente? Questa attribuzione, presa la lettera, non è verosimile [...] Altri, più verosimilmente, avanzano l'ipotesi che esistesse una tradizione di «parole di Giacomo» analoga alla tradizione sinottica, pur facendo le debite proporzioni, e che se ne sia servito uno scrittore il quale secondo le consuetudini letterarie del tempo, voleva mettere il suo scritto sotto il patrocinio di un personaggio illustre. In tal caso la lettera si dovrebbe datare verso gli anni 80/90". Anche gli esegeti del "Nuovo Grande Commentario Biblico"<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> affermano: "una crescente maggioranza di studiosi contemporanei optano per la pseudonimia, basandosi in larga misura sui motivi seguenti: l'eccellente stile greco della lettera; la mancanza di attestazioni relative alla sua canonicità prima del terzo secolo (e anche più tardi); indizi di una datazione sostanzialmente posteriore a Paolo (mentre Giacomo è morto verso l'anno 62 d.C.); l'apparente assenza dalla lettera di un insegnamento specificamente cristiano e anche dello stretto legalismo e ritualismo che, secondo le tradizioni relative a Giacomo il Giusto, sarebbe lecito attendersi. [...] L'opinione maggiormente diffusa oggi è che un cristiano, che conosceva bene l'ellenismo e il giudaismo, abbia scritto la lettera sotto il nome di Giacomo di Gerusalemme negli ultimi anni del I sec. d.C."; il biblista <a href="/wiki/Bart_Ehrman" title="Bart Ehrman">Bart Ehrman</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nota, inoltre, che "se l'autore di questa lettera è davvero il fratello di Gesù (o qualcuno che intende presentarsi come tale), è strano che non faccia alcun riferimento alla sua personale conoscenza di quest'ultimo e dei suoi insegnamenti" e, come osservano gli studiosi della <a href="/wiki/Bibbia_di_Gerusalemme" title="Bibbia di Gerusalemme">Bibbia di Gerusalemme</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, "se realmente fosse stata scritta da questa personalità di primo piano, non si comprenderebbe la difficoltà da essa incontrata nell'imporsi alla Chiesa come Scrittura canonica". <br />Tra le ragioni a sostegno di questa tesi vi sono quindi:<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ol><li>la lettera è scritta in buona <a href="/wiki/Lingua_greca_antica" title="Lingua greca antica">lingua greca</a> da un autore di una certa cultura: ciò non corrisponderebbe al ritratto di un ebreo della Palestina del I secolo, anche perché non viene citato l'intervento di un assistente o segretario;</li> <li>l'identificazione con <a href="/wiki/Giacomo_il_Giusto" title="Giacomo il Giusto">Giacomo il Giusto</a> presenta l'incompatibilità tra l'attenzione per i rituali della Legge mosaica attribuibili al personaggio storico e l'atteggiamento etico verso la stessa dell'autore della lettera, oltre all'assenza di temi cari a Giacomo (come la circoncisione e la purezza) e di un riferimento esplicito al legame fraterno tra Giacomo autore della lettera e Gesù;</li> <li>il possibile dibattito<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>Nota 6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> con la posizione paolina presente in 2,14<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e seguenti sembra essere riconducibile ad un periodo tardo e sarebbe caratterizzato da un fraintendimento dell'atteggiamento della predicazione paolina, cosa difficile da spiegare alla luce dell'incontro tra Giacomo e Paolo nel 55/56 a Gerusalemme (<i>Atti degli apostoli</i> 21,18<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>);</li> <li>la lettera, non contenuta nel <a href="/wiki/Canone_muratoriano" title="Canone muratoriano">Canone muratoriano</a>, fu tardivamente accettata nel <a href="/wiki/Canone_della_Bibbia" title="Canone della Bibbia">canone biblico</a>, solamente verso la fine del <a href="/wiki/IV_secolo" title="IV secolo">IV secolo</a>, e molti studiosi si sono dunque interrogati sul motivo per cui una lettera scritta dal fratello di Gesù o da uno degli apostoli abbia incontrato tante difficoltà ad essere accettata come canonica.</li></ol> <p>Gli studiosi che sostengono l'attribuzione tradizionale a Giacomo il Giusto (o a un altro Giacomo neotestamentario) pongono in evidenza che: </p> <ol><li>gli studi moderni evidenziano ormai l'ampia diffusione del greco nella Palestina del tempo. La buona padronanza di tale lingua da parte di un ebreo palestinese è quindi plausibile<sup id="cite_ref-Laws_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-Laws-22"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>;</li> <li>la brevità delle citazioni su Gesù e l'insistenza sulla continuità con la tradizione ebraica sono in linea con quanto conosciuto su Giacomo il Giusto<sup id="cite_ref-Laws_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-Laws-22"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>;</li> <li>nella lettera manca ogni riferimento biografico a Giacomo, il che escluderebbe un tentativo dell'autore pseudoepigrafo di accreditarsi in sua vece;</li> <li>il contenuto corrisponde a tematiche dibattute nella Chiesa di Gerusalemme fra il <a href="/wiki/35" title="35">35</a> e il <a href="/wiki/60" title="60">60</a>, quando Giacomo era a capo della Chiesa: in particolare l'impostazione della lettera avrebbe un'impostazione <a href="/wiki/Ebioniti" title="Ebioniti">ebionita</a>;</li> <li>lo stile della lettera corrisponde a quello di altri autori greci del periodo e la cultura dell'autore può essere spiegata ammettendo l'ausilio di uno scrivano o di un segretario.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ol> <p>Se si avallano le informazioni fornite da Giuseppe Flavio, secondo il quale Giacomo era personalità di grande prestigio a Gerusalemme, lapidato nel 62 d.C., la composizione della lettera potrebbe datarsi al 60 circa. Viceversa, gli studiosi che sostengono la natura pseudoepigrafica del testo presuppongono una data di composizione lontana da quella dell'epistolario paolino e collocano la redazione dello scritto alla fine del I secolo d.C. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Canonicità"><span id="Canonicit.C3.A0"></span>Canonicità</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Canonicità" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Canonicità"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nei primi secoli della Chiesa, alcuni misero in dubbio l'autenticità di questa epistola, e fra questi il vescovo <a href="/wiki/Teodoro_di_Mopsuestia" title="Teodoro di Mopsuestia">Teodoro di Mopsuestia</a>, in <a href="/wiki/Cilicia" title="Cilicia">Cilicia</a>; era perciò considerata una lettera <a href="/wiki/Libri_deuterocanonici" title="Libri deuterocanonici">deuterocanonica</a> ed entrò nel canone tardi e dopo varie difficoltà. </p><p>Non compare nel <a href="/wiki/Canone_muratoriano" title="Canone muratoriano">Canone muratoriano</a> e, a causa del silenzio di numerose chiese occidentali, <a href="/wiki/Eusebio_di_Cesarea" title="Eusebio di Cesarea">Eusebio di Cesarea</a> la considera fra gli <a href="/wiki/Antilegomena" title="Antilegomena">antilegomena</a>, cioè i testi contestati. Così scrive infatti, a conclusione del suo racconto del martirio di Giacomo: <i>Queste sono le notizie relative a Giacomo, che si dice essere l'autore della prima delle cosiddette lettere cattoliche. Bisogna però sapere che la sua autenticità è dubbia: non sono molti gli autori antichi che la menzionano, e la stessa cosa vale per la lettera detta di Giuda, che fa parte, anch'essa, delle sette lettere cattoliche. Noi sappiamo, tuttavia, che queste lettere sono lette pubblicamente, insieme con le altre, in un gran numero di chiese</i> (Storia ecclesiastica 2,23-25). <a href="/wiki/Sofronio_Eusebio_Girolamo" class="mw-redirect" title="Sofronio Eusebio Girolamo">Girolamo</a> dà un giudizio simile, ma aggiunge che col passare del tempo è stata universalmente accolta. </p><p>Notano gli studiosi dell'interconfessionale <a href="/wiki/Bibbia_TOB" title="Bibbia TOB">Bibbia TOB</a><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> come «la lettera di Giacomo è entrata a far parte del Nuovo Testamento soltanto progressivamente a cominciare dal principio del III secolo. E solo verso la fine del IV secolo, dopo lunghe discussioni, le venne riconosciuta in Occidente l'autorità canonica che già godeva in Oriente con un consenso quasi unanime» e anche gli esegeti della <a href="/wiki/Bibbia_di_Gerusalemme" title="Bibbia di Gerusalemme">Bibbia di Gerusalemme</a><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> osservano che «la Lettera di Giacomo fu accolta solo progressivamente nella Chiesa. Se la sua canonicità non sembra aver posto problemi in <a href="/wiki/Egitto" title="Egitto">Egitto</a>, dove <a href="/wiki/Origene" title="Origene">Origene</a> la cita come Scrittura ispirata, <a href="/wiki/Eusebio_di_Cesarea" title="Eusebio di Cesarea">Eusebio di Cesarea</a>, all'inizio del IV sec., riconosce che essa è ancora contestata da alcuni. Solo nel corso del IV sec. essa fu introdotta dalle Chiese di <a href="/wiki/Lingua_siriaca" title="Lingua siriaca">lingua siriaca</a> nel canone del NT. In <a href="/wiki/Africa" title="Africa">Africa</a>, è sconosciuta a <a href="/wiki/Tertulliano" class="mw-redirect" title="Tertulliano">Tertulliano</a> e a <a href="/wiki/Tascio_Cecilio_Cipriano" title="Tascio Cecilio Cipriano">Cipriano</a> e il catalogo di Mommsen (verso il 360) ancora non la riporta. A <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>, non compare nel canone di Muratori, attribuito a <a href="/wiki/Ippolito_di_Roma" title="Ippolito di Roma">sant'Ippolito</a> (verso il 200), ed è molto dubbio che sia stata citata da san <a href="/wiki/Papa_Clemente_I" title="Papa Clemente I">Clemente Romano</a> e dall'autore del <a href="/wiki/Pastore_di_Erma" title="Pastore di Erma">Pastore di Erma</a>. S'impose dunque all'insieme delle Chiese d'oriente e d'occidente solo verso la fine del IV sec.». </p><p><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554517">.mw-parser-output .chiarimento{background:#ffeaea;color:#444444}.mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#EE0700}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}</style><span class="chiarimento" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">Il riconoscimento tardivo di questa lettera, specialmente in occidente, può derivare dal fatto che sia stata scritta probabilmente da un giudeo cristiano, e quindi non molto diffusa fra le chiese dei gentili, di origine <a href="/wiki/Paolo_di_Tarso" title="Paolo di Tarso">paolina</a>. Ci sono anche indicazioni che la lettera fu considerata poco affidabile per motivi dottrinali.</span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">senza fonte</a></i>]</sup> Infine fu inclusa nei 27 libri del Nuovo Testamento elencati da <a href="/wiki/Atanasio_di_Alessandria" title="Atanasio di Alessandria">Atanasio di Alessandria</a> e fu confermata da una serie di <a href="/wiki/Concilio" title="Concilio">concili</a> nel corso del IV secolo. </p><p>Nel periodo della <a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">Riforma protestante</a> qualche teologo, in particolare <a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a>, ritenne la lettera inadatta a far parte del canone del Nuovo Testamento, a causa della dottrina che la fede da sola non sia sufficiente per la salvezza, che sembra contraddire la dottrina protestante della <i><a href="/wiki/Sola_fide" class="mw-redirect" title="Sola fide">sola fide</a></i>. Oggi, tutte le Chiese cristiane includono la Lettera di Giacomo nel canone, tuttavia Lutero ebbe a definirla una «lettera di paglia»<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; «come si sa, Lutero riaprì la discussione attorno a questa lettera, la cui dottrina gli sembrava assai poco «apostolica» e giunse perfino sostenere che si trattasse di uno scritto ebraico da togliere dal canone. Sebbene la sua opinione non sia stata seguita, rimane significativa la difficoltà con cui la lettera di Giacomo si è imposta nel corso dei secoli: questo scritto si situa al di fuori della grande corrente della <a href="/wiki/Teologia_cristiana" title="Teologia cristiana">teologia Cristiana</a> del primo secolo»<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>Nota 7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Analogamente gli studiosi del "Nuovo Grande Commentario Biblico"<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> osservano: «Ciononostante, la contraddizione apparente con l'insegnamento paolino della giustificazione per fede ha conferito un'importanza esagerata alla pericope. In larga misura, proprio a causa di questa contraddizione apparente, Lutero desiderava escludere la <i>Lettera di Giacomo</i> dal canone»<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>Nota 8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Datazione">Datazione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Datazione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Datazione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Secondo il volume <i>Redating the New Testament</i> di <a href="/wiki/John_Arthur_Thomas_Robinson" title="John Arthur Thomas Robinson">John Arthur Thomas Robinson</a> (1976), la datazione della lettera di Giacomo deve essere anticipata a prima dell'anno 48 e alla distruzione del <a href="/wiki/Tempio_di_Gerusalemme" title="Tempio di Gerusalemme">Tempio di Gerusalemme</a> per i seguenti motivi: il mancato riferimento alla <a href="/wiki/Incidente_di_Antiochia" title="Incidente di Antiochia">disputa sulla circoncisione</a>; l'enfasi posta sulle opere di <a href="/wiki/Carit%C3%A0" title="Carità">carità</a> senza fare menzione della dottrina paolina della <a href="/wiki/Giustificazione_(teologia)" title="Giustificazione (teologia)">giustificazione</a> mediante la <a href="/wiki/Fede" title="Fede">fede</a>; il riferimento alla figura dei proprietari terrieri mancanti nella <a href="/wiki/Palestina" title="Palestina">Palestina</a> dopo il 70 d.C.; l'assenza di riferimenti ai pagani convertiti al cristianesimo e contestuale rivolgersi a solo mondo giudaico.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Struttura_e_contenuto">Struttura e contenuto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Struttura e contenuto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Struttura e contenuto"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lo scritto è relativamente breve: cinque capitoli, per un totale di un centinaio di versetti. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_perfetta_letizia_e_la_parola">La perfetta letizia e la parola</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione La perfetta letizia e la parola" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: La perfetta letizia e la parola"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il primo capitolo è una sintesi dell'insegnamento cristiano. L'apertura è dedicata alla <i>perfetta letizia</i> (<i>"Considerate perfetta letizia, miei fratelli, quando subite ogni sorta di prove, sapendo che la prova della vostra fede produce la pazienza"</i>, 1,2-3<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>): Giacomo invita a cercare nella <a href="/wiki/Preghiera" title="Preghiera">preghiera</a> la <a href="/wiki/Sapienza_(teologia)" class="mw-redirect" title="Sapienza (teologia)">Sapienza</a> che dà la possibilità di comprendere i misteri divini e umani. L'autore invita quindi ad ascoltare la Parola e ad essere coerenti nel metterle in pratica: <i>"Siate di quelli che mettono in pratica la parola e non soltanto ascoltatori, illudendo voi stessi"</i> (1,22<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_legge_dell'amore_e_l'importanza_delle_opere"><span id="La_legge_dell.27amore_e_l.27importanza_delle_opere"></span>La legge dell'amore e l'importanza delle opere</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione La legge dell'amore e l'importanza delle opere" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: La legge dell'amore e l'importanza delle opere"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130657691">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .vedi-anche{font-size:95%}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Merito_delle_opere" title="Merito delle opere">Merito delle opere</a></b>.</span></div> </div> <p>Nel secondo capitolo, Giacomo richiama la fede in <a href="/wiki/Ges%C3%B9" title="Gesù">Gesù</a> e critica i favoritismi personali, sollecitando ad aiutare i poveri. Si ribadisce che la legge regale è infatti quella dell'amore per il prossimo, ricordando anche che <i>"il giudizio sarà senza misericordia contro chi non avrà usato misericordia"</i> (2,13<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). Per Giacomo, infatti, <i>"l'uomo viene giustificato in base alle opere e non soltanto in base alla fede"</i> (2,24<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lingua_e_sapienza">Lingua e sapienza</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Lingua e sapienza" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Lingua e sapienza"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'invito ad essere coerenti e a moderare l'uso della lingua è centrale nel terzo capitolo (<i>"È dalla stessa bocca che esce benedizione e maledizione. Non dev'essere così, fratelli miei!"</i>; 3,10<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). Segue l'esortazione a ispirare le opere a mitezza e sapienza, rifuggendo gelosia e spirito di contesa. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liti_e_ricchezze">Liti e ricchezze</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Liti e ricchezze" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Liti e ricchezze"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il quarto capitolo è dedicato alla critica delle passioni, e in particolare dell'invidia, come causa di liti e guerre. Giacomo riflette quindi sulla caducità della vita ed esorta a praticare la carità (<i>"Chi dunque sa fare il bene e non lo compie, commette peccato"</i>, 4,17<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_venuta_del_Signore">La venuta del Signore</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione La venuta del Signore" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: La venuta del Signore"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'ultimo capitolo si apre con una condanna della ricchezza e si conclude con una riflessione sulla venuta (<a href="/wiki/Parusia" title="Parusia">parusia</a>) del Signore e con l'invito a essere costanti e pazienti nella fede (<i>"Siate dunque pazienti, fratelli, fino alla venuta del Signore. Guardate l'agricoltore: egli aspetta pazientemente il prezioso frutto della terra finché abbia ricevuto le piogge d'autunno e le piogge di primavera"</i>, 5,7<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Teologia_e_liturgia">Teologia e liturgia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Teologia e liturgia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Teologia e liturgia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Di particolare rilievo per la dottrina <a href="/wiki/Sacramento" title="Sacramento">sacramentaria</a> <a href="/wiki/Cattolicesimo" class="mw-redirect" title="Cattolicesimo">cattolica</a> è il capitolo 5, soprattutto nei versetti 5,14-18<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; gli infermi sono invitati a chiamare i presbiteri, affinché questi, dopo averlo unto con olio, preghino su di lui: <i>La preghiera della fede lo salverà nella sua difficoltà; il Signore lo rialzerà e, se avrà commesso dei peccati, gli saranno rimossi</i> (5,15). Questo insegnamento è il fondamento <a href="/wiki/Bibbia" title="Bibbia">biblico</a> del Sacramento dell'<a href="/wiki/Unzione_degli_infermi" title="Unzione degli infermi">Unzione degli infermi</a>. Brani della lettera vengono letti, nel rito cattolico, in alcune domeniche del <a href="/wiki/Tempo_ordinario" title="Tempo ordinario">tempo ordinario</a> e nella terza domenica di <a href="/wiki/Avvento" title="Avvento">Avvento</a> (Anno A). La lettera viene inoltre letta in forma continua nelle ferie delle settimane VI e VII del Tempo Ordinario. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text">J.A.T. Robinson propone ad esempio il 48, cit. in Sophie Laws, <i>Epistle of James</i>, 1980</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Come notano gli esegeti del "<i>Nuovo Grande Commentario Biblico</i>": "una crescente maggioranza di studiosi contemporanei optano per la pseudonimia" e "l'opinione maggiormente diffusa oggi è che un cristiano, che conosceva bene l'ellenismo e il giudaismo, abbia scritto la lettera sotto il nome di Giacomo di Gerusalemme negli ultimi anni del I sec. d.C.". (Raymond E. Brown, Joseph A. Fitzmyer, Roland E. Murphy, <i>Nuovo Grande Commentario Biblico</i>, Queriniana, 2002, pp. 1191-1192, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8839900543" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-399-0054-3</a>.). Vedi anche la sottostante sezione "<a href="/wiki/Lettera_di_Giuda#Autore" title="Lettera di Giuda">Autore</a>".</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Barclay sostiene "almeno cinque" (in William Barclay, <i>The letters of James and Peter</i>, 1975).</span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13"><b>^</b></a> <span class="reference-text">I quali affermano che "molti studiosi ritengono oggi che a scrivere la lettera sia stato un ebreo cristiano il quale, avvalendosi dell'autorità di Giacomo, fratello di Gesù, compilò, intorno all'anno 100, questo scritto, ricco di esortazioni, onde scuotere una comunità che tendeva ad adagiarsi troppo sul suo cristianesimo". (Parola del Signore Commentata, traduzione interconfessionale, Nuovo Testamento, LDC/ABU, 1981, pp. 682-683.).</span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Aggiungono tali esegeti: "Di conseguenza, numerosi autori oggi pongono la composizione della Lettera di Giacomo verso la fine del I sec. o l'inizio del II". (Bibbia di Gerusalemme, EDB, 2011, pp. 2873-2874, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788810820315" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-10-82031-5</a>.).</span> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Le possibili relazioni con le lettere paoline hanno da tempo attirato l'attenzione degli studiosi. La maggioranza propende per una priorità paolina, ma altri sostengono al contrario la priorità di Giacomo, la cui lettera sarebbe stata scritta prima e indipendentemente da quelle di Paolo (su questo dibattito, cfr. Sophie Laws, <i>Epistle of James</i>, 1980).</span> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Come evidenziano gli esegeti dell'interconfessionale <a href="/wiki/Bibbia_TOB" title="Bibbia TOB">Bibbia TOB</a>, che aggiungono, in merito alla collaborazione interconfessionale per la realizzazione della stessa Bibbia TOB: «è dunque un felice risultato che da parte protestante si sia rinunziato a trattare sdegnosamente questa lettera come «lettera di paglia» (Lutero), deplorando le lacune della sua <a href="/wiki/Cristologia" title="Cristologia">cristologia</a> e della sua <a href="/wiki/Soteriologia" title="Soteriologia">soteriologia</a>; e che, da parte cattolica, si sia capito che c'era qualcosa di meglio da fare che non servirsi di questa lettera solo per giustificare il sacramento dell'unzione degli infermi o, peggio ancora, per polemizzare contro la concezione protestante della salvezza per mezzo della fede». (<i>Bibbia TOB</i>, Elle Di Ci Leumann, 1997, pp. 2802, 2806-2807, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8801106122" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-01-10612-2</a>.).</span> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Aggiungono tali esegeti: «Rimane tuttavia un problema. Non c'è soltanto una grande differenza tra l'accentuazione di Paolo e quella di Giacomo relativamente alla fede e alle opere, ma si riscontra anche una quasi-identità di espressione e di importanza attribuita da entrambi ad Abramo (tutt'e due citano <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gen15%2C6&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Gen 15,6</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite>, ciascuno a proprio favore), insieme a una superficiale e apparente contraddizione reciproca (vedi <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Rm3%2C28&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Rm 3,28</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite>; anche <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Rm1%2C17&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Rm 1,17</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite>; <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Rm3%2C20-30&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Rm 3,20-30</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite>; <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=42-5&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">4 2-5</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite>,<cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Rm4%2C16-24&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Rm 4,16-24</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite>; <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gal2%2C16&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Gal 2,16</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite>; <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gal3%2C6-24&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Gal 3,6-24</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite>); questa affinità di espressione è così straordinaria da lasciare presupporre un qualche tipo di connessione, in funzione di una confutazione o correzione. L'ipotesi più soddisfacente è che Giacomo cercasse di correggere una comune interpretazione falsata della teologia paolina sulla giustificazione per fede; secondo questa interpretazione, contrariamente all'autentico insegnamento di Paolo, il credente non avrebbe bisogno di adempiere ad obblighi morali"; gli esegeti dell'interconfessionale "Parola del Signore Commentata" rilevano, inoltre, che "nella lettera di Paolo ai Romani 3,21-30, leggiamo che anche facendo azioni buone nessuno può meritarsi la lode di Dio [...] Giacomo visse probabilmente in una comunità che aveva male interpretato Paolo. Per questo motivo egli deve controbattere con enfasi, affermando che non basta «credere che Dio esiste»: a questa «fede» deve fare seguito il giusto comportamento. In questo modo egli si pone in una posizione di contrasto nei con fronti del testo adottato da Paolo (confronta la traduzione letterale di Giacomo 2,14-24 con Romani 3,28, Giacomo 2,21-23 con Romani 4,1-3), mentre probabilmente avrebbe potuto concordare con le dichiarazioni di Paolo interpretate nel modo giusto». (Raymond E. Brown, Joseph A. Fitzmyer, Roland E. Murphy, <i>Nuovo Grande Commentario Biblico</i>, Queriniana, 2002, pp. 1195-1196, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8839900543" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-399-0054-3</a>; <i>Parola del Signore Commentata, traduzione interconfessionale, Nuovo Testamento</i>, LDC/ABU, 1981, pp. 686-687.).</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Riferimenti">Riferimenti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Riferimenti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Riferimenti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Giac1%2C1&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Giac 1,1</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Borla-4"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Borla_4-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Borla_4-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><i>Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere, Apocalisse</i>, Borla, 2006</span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=At12%2C17&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">At 12,17</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=At15%2C13&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">At 15,13</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gal1%2C19&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Gal 1,19</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gal2%2C9&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Gal 2,9</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Raymond E. Brown, Joseph A. Fitzmyer, Roland E. Murphy, Nuovo Grande Commentario Biblico, Queriniana, 2002, pp. 1191-1192, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8839900543" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-399-0054-3</a>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Schnelle; Brown; Mack.</span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Bibbia TOB, Elle Di Ci Leumann, 1997, pp. 2800-2801, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8801106122" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-01-10612-2</a>.</span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Raymond E. Brown, Joseph A. Fitzmyer, Roland E. Murphy, <i>Nuovo Grande Commentario Biblico</i>, Queriniana, 2002, pp. 1191-1192, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8839900543" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-399-0054-3</a>.</span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Bart Ehrman, Il Nuovo Testamento, Carocci Editore, 2015, pp. 473-475, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788843078219" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-430-7821-9</a>.</span> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Bibbia di Gerusalemme, EDB, 2011, p. 2874, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788810820315" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-10-82031-5</a>.</span> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Kummel, <i>Introduction to the New Testament</i>, pp. 412-3; Udo Schnelle, <i>The History and Theology of the New Testament Writings</i>, pp. 385-386.</span> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Giac2%2C14&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Giac 2,14</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=At21%2C18&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">At 21,18</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Laws-22"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Laws_22-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Laws_22-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text">Sophie Laws, <i>Epistle of James</i>, 1980</span> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23"><b>^</b></a> <span class="reference-text">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) C. Jack Trickler, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.it/books?id=p7YNx81E6soC&pg=PA309"><i>A Layman's Guide to Who Wrote the Books of the Bible?</i></a>, Bloomington, Indiana, 2006, pp. 309-310</span> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i>Bibbia TOB</i>, Elle Di Ci Leumann, 1997, p. 2800, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8801106122" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-01-10612-2</a>.</span> </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i>Bibbia di Gerusalemme</i>, EDB, 2011, p. 2873, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788810820315" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-10-82031-5</a>.</span> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Nella prefazione alla sua traduzione della Bibbia in tedesco nota come <i>Septemberbibel</i> (Wittenberg, 21 settembre 1522).</span> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Raymond E. Brown, Joseph A. Fitzmyer, Roland E. Murphy, <i>Nuovo Grande Commentario Biblico</i>, Queriniana, 2002, pp. 1195-1196, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8839900543" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-399-0054-3</a>.</span> </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lanuovabq.it/it/langlicano-liberale-che-anticipa-la-datazione-del-nuovo-testamento"><span style="font-style:italic;">L'anglicano liberale che anticipa la datazione del Nuovo Testamento</span></a>, su <span style="font-style:italic;">lanuovabq.it</span>, 6 marzo 2022.</cite></span> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Giac1%2C2-3&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Giac 1,2-3</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Giac1%2C22&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Giac 1,22</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Giac2%2C13&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Giac 2,13</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Giac2%2C24&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Giac 2,24</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Giac3%2C10&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Giac 3,10</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Giac4%2C17&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Giac 4,17</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Giac5%2C7&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Giac 5,7</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Giac5%2C14-18&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Giac 5,14-18</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>James B. Adamson, <i>The Epistle of James</i>, Wm. B. Eerdmans Publishing Co. 1995.</li> <li><a href="/wiki/Raymond_Edward_Brown" title="Raymond Edward Brown">Raymond Edward Brown</a>, <i>An Introduction to the New Testament</i>, New York: Doubleday, 1997, pp. 725–747.</li> <li>Peter Davids, <i>The Epistle of James: A Commentary on the Greek Text</i>, Wm. B. Eerdmans Publishing Co. 1982.</li> <li><a href="/wiki/Burton_Mack" title="Burton Mack">Burton Mack</a>, <i>Who Wrote the New Testament? The Making of the Christian Myth</i>, San Francisco, CA: HarperCollins, 1996, pp. 213–215.</li> <li>Udo Schnelle, tradotto da M. Eugene Boring, <i>The History and Theology of the New Testament Writings</i>, Minneapolis: Fortress Press, 1998, pp. 383–398.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Lettere_cattoliche" title="Lettere cattoliche">Lettere cattoliche</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Lettera_di_Giacomo" class="extiw" title="q:Lettera di Giacomo">Wikiquote</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Epistle of James"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Epistle_of_James?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" title="Collabora a Wikiquote"><img alt="Collabora a Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/18px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/36px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">Wikiquote</a> contiene citazioni dalla o sulla <b><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Lettera_di_Giacomo" class="extiw" title="q:Lettera di Giacomo">Lettera di Giacomo</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file sulla <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Epistle_of_James?uselang=it">Lettera di Giacomo</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&veaction=edit&section=16" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Kirby, Peter. "Epistle of James". <i>Early Christian Writings</i>. 2006. 2 febbraio 2006 <<a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.earlychristianwritings.com/james.html">http://www.earlychristianwritings.com/james.html</a>>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060508085823/http://www.labibbia.org/pls/bibbiaol/GestBibbia.Ricerca?Libro=Giacomo&Capitolo=1">Testo della lettera di Giacomo</a> basato sulla versione CEI del 1974.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bookofjames.info/james-it.htm">Testo della lettera di Giacomo</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121207112213/http://www.bookofjames.info/james-it.htm">Archiviato</a> il 7 dicembre 2012 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>. La Parola è Vita (LM).</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Nuovo_testamento"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Nuovo_testamento" title="Template:Nuovo testamento"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Nuovo_testamento" title="Discussioni template:Nuovo testamento"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Nuovo_testamento&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">Nuovo Testamento</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Vangelo" title="Vangelo">Vangeli</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><i><a href="/wiki/Vangelo_secondo_Matteo" title="Vangelo secondo Matteo">Vangelo secondo Matteo</a></i> · <i><a href="/wiki/Vangelo_secondo_Marco" title="Vangelo secondo Marco">Vangelo secondo Marco</a></i> · <i><a href="/wiki/Vangelo_secondo_Luca" title="Vangelo secondo Luca">Vangelo secondo Luca</a></i> · <i><a href="/wiki/Vangelo_secondo_Giovanni" title="Vangelo secondo Giovanni">Vangelo secondo Giovanni</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Atti</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><i><a href="/wiki/Atti_degli_Apostoli" title="Atti degli Apostoli">Atti degli Apostoli</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lettere_di_Paolo" title="Lettere di Paolo">Lettere di Paolo</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><i><a href="/wiki/Lettera_ai_Romani" title="Lettera ai Romani">Lettera ai Romani</a></i> · <i><a href="/wiki/Prima_lettera_ai_Corinzi" title="Prima lettera ai Corinzi">Prima lettera ai Corinzi</a></i> · <i><a href="/wiki/Seconda_lettera_ai_Corinzi" title="Seconda lettera ai Corinzi">Seconda lettera ai Corinzi</a></i> · <i><a href="/wiki/Lettera_ai_Galati" title="Lettera ai Galati">Lettera ai Galati</a></i> · <i><a href="/wiki/Lettera_agli_Efesini" title="Lettera agli Efesini">Lettera agli Efesini</a></i> · <i><a href="/wiki/Lettera_ai_Filippesi" title="Lettera ai Filippesi">Lettera ai Filippesi</a></i> · <i><a href="/wiki/Lettera_ai_Colossesi" title="Lettera ai Colossesi">Lettera ai Colossesi</a></i> · <i><a href="/wiki/Prima_lettera_ai_Tessalonicesi" title="Prima lettera ai Tessalonicesi">Prima lettera ai Tessalonicesi</a></i> · <i><a href="/wiki/Seconda_lettera_ai_Tessalonicesi" title="Seconda lettera ai Tessalonicesi">Seconda lettera ai Tessalonicesi</a></i> · <i><a href="/wiki/Prima_lettera_a_Timoteo" title="Prima lettera a Timoteo">Prima lettera a Timoteo</a></i> · <i><a href="/wiki/Seconda_lettera_a_Timoteo" title="Seconda lettera a Timoteo">Seconda lettera a Timoteo</a></i> · <i><a href="/wiki/Lettera_a_Tito" title="Lettera a Tito">Lettera a Tito</a></i> · <i><a href="/wiki/Lettera_a_Filemone" title="Lettera a Filemone">Lettera a Filemone</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Lettera agli Ebrei</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><i><a href="/wiki/Lettera_agli_Ebrei" title="Lettera agli Ebrei">Lettera agli Ebrei</a> (anonima)</i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lettere_cattoliche" title="Lettere cattoliche">Lettere cattoliche</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><i><a class="mw-selflink selflink">Lettera di Giacomo</a></i> · <i><a href="/wiki/Prima_lettera_di_Pietro" title="Prima lettera di Pietro">Prima lettera di Pietro</a></i> · <i><a href="/wiki/Seconda_lettera_di_Pietro" title="Seconda lettera di Pietro">Seconda lettera di Pietro</a></i> · <i><a href="/wiki/Prima_lettera_di_Giovanni" title="Prima lettera di Giovanni">Prima lettera di Giovanni</a></i> · <i><a href="/wiki/Seconda_lettera_di_Giovanni" title="Seconda lettera di Giovanni">Seconda lettera di Giovanni</a></i> · <i><a href="/wiki/Terza_lettera_di_Giovanni" title="Terza lettera di Giovanni">Terza lettera di Giovanni</a></i> · <i><a href="/wiki/Lettera_di_Giuda" title="Lettera di Giuda">Lettera di Giuda</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Apocalissi</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><i><a href="/wiki/Apocalisse_di_Giovanni" title="Apocalisse di Giovanni">Apocalisse di Giovanni</a></i></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Biblioteca_apostolica_vaticana" title="Biblioteca apostolica vaticana">BAV</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/492_42856">492/42856</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79060415">n79060415</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4028448-7">4028448-7</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia" title="Biblioteca nazionale di Francia">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120083397">cb120083397</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120083397">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007265940805171">987007265940805171</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Icona-Bibbia2.png" class="mw-file-description" title="Bibbia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Icona-Bibbia2.png/25px-Icona-Bibbia2.png" decoding="async" width="25" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Icona-Bibbia2.png/38px-Icona-Bibbia2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Icona-Bibbia2.png/50px-Icona-Bibbia2.png 2x" data-file-width="490" data-file-height="423" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Bibbia" title="Portale:Bibbia">Portale Bibbia</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Christianity_Symbol.svg" class="mw-file-description" title="Cristianesimo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/23px-Christianity_Symbol.svg.png" decoding="async" width="23" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/35px-Christianity_Symbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/46px-Christianity_Symbol.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="559" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Cristianesimo" title="Portale:Cristianesimo">Portale Cristianesimo</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&oldid=139472741">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&oldid=139472741</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Antilegomena" title="Categoria:Antilegomena">Antilegomena</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Lettera_di_Giacomo" title="Categoria:Lettera di Giacomo">Lettera di Giacomo</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_collegamenti_magici_ISBN" title="Categoria:Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN">Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Informazioni_senza_fonte" title="Categoria:Informazioni senza fonte">Informazioni senza fonte</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Template_Webarchive_-_collegamenti_all%27Internet_Archive" title="Categoria:Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive">Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BAV" title="Categoria:Voci con codice BAV">Voci con codice BAV</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF" title="Categoria:Voci con codice BNF">Voci con codice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 26 mag 2024 alle 00:07.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Lettera_di_Giacomo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d67bf974d-6prmc","wgBackendResponseTime":219,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.345","walltime":"0.504","ppvisitednodes":{"value":2674,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":36846,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1427,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":32168,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 376.501 1 -total"," 18.08% 68.073 24 Template:Cita_web"," 17.53% 65.992 15 Template:Passo_biblico"," 13.39% 50.397 1 Template:Testi_cristiani_delle_origini"," 12.98% 48.867 1 Template:Nuovo_testamento"," 12.58% 47.380 1 Template:Infobox"," 12.07% 45.451 1 Template:Navbox"," 10.29% 38.756 1 Template:Interprogetto"," 8.41% 31.656 1 Template:Portale"," 7.58% 28.522 1 Template:Immagine_sinottico"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.182","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3429920,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-68db4b6789-bgx9v","timestamp":"20241126010107","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Lettera di Giacomo","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lettera_di_Giacomo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q131097","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q131097","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-12-28T17:30:22Z","dateModified":"2024-05-25T23:07:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d6\/Papyrus_20_%28Jc_1_vers%29.jpeg","headline":"ventesimo libro del Nuovo Testamento"}</script> </body> </html>