CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Zeêuws – Wikipédia, a enciclopédia livre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"2faca005-a025-4da1-b67d-31c06b53f7bb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Zeêuws","wgTitle":"Zeêuws","wgCurRevisionId":65991611,"wgRevisionId":65991611,"wgArticleId":2454708,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!Esboços sobre linguística","!Esboços maiores que 5000 bytes","Línguas dos Países Baixos","Línguas germânicas ocidentais","Dialetos"],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Zeêuws","wgRelevantArticleId":2454708,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q237409","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.30"};RLSTATE={"ext.gadget.FeedbackHighlight-base":"ready", "ext.gadget.keepPDU":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Topicon","ext.gadget.Metacaixa","ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.ElementosOcultaveis","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.NewVillagePump","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.charinsert", "ext.gadget.requestForAdminship","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.PagesForDeletion","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.FeedbackHighlight-base%2CkeepPDU&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Nederlands-zeeuws.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1031"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Nederlands-zeeuws.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="688"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="550"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Zeêuws – Wikipédia, a enciclopédia livre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikipedia.org/wiki/Ze%C3%AAuws"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ze%C3%AAuws"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Zeêuws rootpage-Zeêuws skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z"><span>Página principal</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo_destacado"><span>Conteúdo destacado</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Eventos_atuais" title="Informação temática sobre eventos atuais"><span>Eventos atuais</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada"><span>Esplanada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x"><span>Página aleatória</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%C3%8Dndice"><span>Portais</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Informe_um_erro"><span>Informar um erro</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Colaboração </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Boas-vindas"><span>Boas-vindas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Um local reservado para auxílio."><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-Páginas-de-testes-públicas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_de_testes"><span>Páginas de testes públicas</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto"><span>Portal comunitário</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r"><span>Mudanças recentes</span></a></li><li id="n-maintenance" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Manuten%C3%A7%C3%A3o"><span>Manutenção</span></a></li><li id="n-createpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Como_come%C3%A7ar_uma_p%C3%A1gina"><span>Criar página</span></a></li><li id="n-newpages-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas"><span>Páginas novas</span></a></li><li id="n-contact-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contato"><span>Contato</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Busca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia" aria-label="Pesquisar na Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Ze%C3%AAuws" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class=""><span>Criar uma conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Ze%C3%AAuws" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas pessoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Ze%C3%AAuws" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Criar uma conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Ze%C3%AAuws" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição"><span>saber mais</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuições</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eocultar\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"pt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-Origem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Origem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Origem</span> </div> </a> <ul id="toc-Origem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Escrita" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Escrita"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Escrita</span> </div> </a> <ul id="toc-Escrita-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Características" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Características"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Características</span> </div> </a> <ul id="toc-Características-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dialetos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dialetos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Dialetos</span> </div> </a> <ul id="toc-Dialetos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Geografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Geografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Imagens" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Imagens"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Imagens</span> </div> </a> <ul id="toc-Imagens-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Amostra_de_texto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Amostra_de_texto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Amostra de texto</span> </div> </a> <ul id="toc-Amostra_de_texto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Notas</span> </div> </a> <ul id="toc-Notas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ligações_externas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ligações_externas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Ligações externas</span> </div> </a> <ul id="toc-Ligações_externas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alternar o índice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Zeêuws</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir para um artigo noutra língua. Disponível em 40 línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-40" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">40 línguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Seeus" title="Seeus — africanês" lang="af" hreflang="af" data-title="Seeus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="africanês" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8A%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="الزيلندية — árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الزيلندية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8A%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%87" title="الزيلنديه — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الزيلنديه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%95" title="জিলেণ্ডিক — assamês" lang="as" hreflang="as" data-title="জিলেণ্ডিক" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamês" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Zeland%C3%A9s" title="Zelandés — asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Zelandés" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Zelandeg" title="Zelandeg — bretão" lang="br" hreflang="br" data-title="Zelandeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretão" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Zeland%C3%A8s" title="Zelandès — catalão" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Zelandès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalão" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Seel%C3%A4ndisch" title="Seeländisch — alemão" lang="de" hreflang="de" data-title="Seeländisch" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemão" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zeelandic" title="Zeelandic — inglês" lang="en" hreflang="en" data-title="Zeelandic" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglês" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Zelanda_lingvo" title="Zelanda lingvo — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Zelanda lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Zeland%C3%A9s" title="Zelandés — espanhol" lang="es" hreflang="es" data-title="Zelandés" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زیلاندی — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زیلاندی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A9landais" title="Zélandais — francês" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Zélandais" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francês" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Siuwsk" title="Siuwsk — frísico ocidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Siuwsk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frísico ocidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_zelandesa" title="Lingua zelandesa — galego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua zelandesa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Zeeland-ng%C3%AE" title="Zeeland-ngî — hacá" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Zeeland-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hacá" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" title="זיילנדית — hebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="זיילנדית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Zelandski_jezik" title="Zelandski jezik — croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Zelandski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B6%D5%A5%D5%B5%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Զեյլանդերեն — arménio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Զեյլանդերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_zelandese" title="Lingua zelandese — italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua zelandese" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BC%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="ゼーランド語 — japonês" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ゼーランド語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonês" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%9C%EC%9D%BC%EB%9E%80%ED%8A%B8%EC%96%B4" title="제일란트어 — coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="제일란트어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Ziews" title="Ziews — limburguês" lang="li" hreflang="li" data-title="Ziews" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburguês" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%80%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="സീലാന്റിക്ക് ഭാഷ — malaiala" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സീലാന്റിക്ക് ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiala" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ziews" title="Ziews — baixo-alemão" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ziews" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baixo-alemão" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Zais" title="Zais — baixo-saxão" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Zais" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="baixo-saxão" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Zeeuws" title="Zeeuws — neerlandês" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Zeeuws" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Zeeuws" title="Zeeuws — norueguês bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Zeeuws" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norueguês bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dialekt_zelandzki" title="Dialekt zelandzki — polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Dialekt zelandzki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_zeeuws" title="Lenga zeeuws — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga zeeuws" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_zeelandez%C4%83" title="Limba zeelandeză — romeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba zeelandeză" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B" title="Зеландские диалекты — russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Зеландские диалекты" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A1%E1%B1%A4%E1%B1%9E%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%A0" title="ᱡᱤᱞᱮᱱᱰᱤᱠ — santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱡᱤᱞᱮᱱᱰᱤᱠ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Zeel%C3%A4ndska" title="Zeeländska — sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Zeeländska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="சீலாந்திய மொழி — tâmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சீலாந்திய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tâmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Зеландська мова — ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Зеландська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Z%C3%AAeuws" title="Zêeuws — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Zêeuws" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Ze%C3%AAuws" title="Zeêuws — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Zeêuws" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%BD%E5%85%B0%E8%AF%AD" title="泽兰语 — chinês" lang="zh" hreflang="zh" data-title="泽兰语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinês" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E8%98%AD%E6%96%87" title="西蘭文 — cantonês" lang="yue" hreflang="yue" data-title="西蘭文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonês" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q237409#sitelinks-wikipedia" title="Editar hiperligações interlínguas" class="wbc-editpage">Editar hiperligações</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ze%C3%AAuws" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c"><span>Artigo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discuss%C3%A3o:Ze%C3%AAuws" rel="discussion" title="Discussão sobre o conteúdo da página [t]" accesskey="t"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">português</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ze%C3%AAuws"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ze%C3%AAuws"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&action=history"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Ze%C3%AAuws" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j"><span>Páginas afluentes</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/Ze%C3%AAuws" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k"><span>Alterações relacionadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Carregar_ficheiro" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u"><span>Carregar ficheiro</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiais</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&oldid=65991611" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página"><span>Hiperligação permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&action=info" title="Mais informações sobre esta página"><span>Informações da página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Ze%C3%AAuws&id=65991611&wpFormIdentifier=titleform" title="Informação sobre como citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FZe%25C3%25AAuws"><span>Obter URL encurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FZe%25C3%25AAuws"><span>Descarregar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=Ze%C3%AAuws"><span>Criar um livro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Ze%C3%AAuws&action=show-download-screen"><span>Descarregar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p"><span>Versão para impressão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Zeelandic_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q237409" title="Hiperligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em; margin-top:0.75em; background:#f9f9f9; text-align:left; font-size: 90%" cellpadding="2" align="right" width="295"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="font-size:120%; text-align: center; color: black; background-color: #c9ffd9">Zeêuws </th></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;">Falado(a) em: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Baixos" title="Países Baixos">Países Baixos</a></td></tr><tr><td style="top; padding-left: 0.5em;">Região: </td><td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/Zel%C3%A2ndia_(Pa%C3%ADses_Baixos)" title="Zelândia (Países Baixos)">Zelândia</a>, <a href="/wiki/Goeree-Overflakkee" title="Goeree-Overflakkee">Goeree-Overflakkee</a></td></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;">Total de falantes: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;">220 mil </td></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/Fam%C3%ADlia_lingu%C3%ADstica" title="Família linguística">Família</a>: </td> <td colspan="2" valign="top" style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_indo-europeias" title="Línguas indo-europeias">Indo-europeu</a><br /> <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_germ%C3%A2nicas" title="Línguas germânicas">Germânica</a><br />  <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_germ%C3%A2nicas_ocidentais" title="Línguas germânicas ocidentais">Ocidental</a><br />   <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADnguas_baixo-fr%C3%A2ncicas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Línguas baixo-frâncicas (página não existe)">Baixo-frâncica</a><br />    <a href="/wiki/L%C3%ADngua_neerlandesa" title="Língua neerlandesa">Neerlandês</a><br />     <b>Zeêuws</b></td></tr><tr><td style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/Escrita" title="Escrita">Escrita</a>:</td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;">Alfabeto Zeelândico (<a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">Latino</a>)</td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-left: 0.5em; color: black; background-color: #c9ffd9">Códigos de língua </th></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-1: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><code>--</code> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;">ISO 639-2: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><code>---</code></td></tr><tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;"> ISO 639-3: </td><td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"> <code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=zea">zea</a></code> </td></tr><tr> <td colspan="3" style="padding: 0; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Nederlands-zeeuws.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Nederlands-zeeuws.png" decoding="async" width="270" height="232" class="mw-file-element" data-file-width="235" data-file-height="202" /></a></span> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Zeêuws</b> (<i>Zeeuws</i> em <a href="/wiki/L%C3%ADngua_holandesa" class="mw-redirect" title="Língua holandesa">holandês</a>) é uma linguagem regional falada na <a href="/wiki/Prov%C3%ADncia" title="Província">província</a> <a href="/wiki/Holanda" class="mw-redirect" title="Holanda">holandesa</a> da <a href="/wiki/Zel%C3%A2ndia_(Pa%C3%ADses_Baixos)" title="Zelândia (Países Baixos)">Zelândia</a> e na ilha <a href="/wiki/Goeree-Overflakkee" title="Goeree-Overflakkee">Goeree-Overflakkee</a>, na <a href="/wiki/Holanda_do_Sul" title="Holanda do Sul">Holanda do Sul</a>. Geralmente considerado um dialeto holandês, tem diferenças notáveis principalmente na <a href="/wiki/Pron%C3%BAncia" title="Pronúncia">pronúncia</a>, mas também na <a href="/wiki/Gram%C3%A1tica" title="Gramática">gramática</a> e <a href="/wiki/Vocabul%C3%A1rio" class="mw-redirect" title="Vocabulário">vocabulário</a>, o que torna a compreensão por falantes de holandês não familiarizados com esta variante regional muito difícil. </p><p><b>Zeêuws</b> (<i><span lang="nl">Zeeuws</span></i>) em <a href="/wiki/L%C3%ADngua_neerlandesa" title="Língua neerlandesa">Neerlandês</a> – “holandês) é um <a href="/wiki/Dialeto" title="Dialeto">dialeto</a> do Holandês falado nas áreas do sudoeste dos <a href="/wiki/Pa%C3%ADses_Baixos" title="Países Baixos">Países Baixos</a>, mas especificamente no extremo sul da <a href="/wiki/Holanda_do_Sul" title="Holanda do Sul">Holanda do Sul</a> (<a href="/wiki/Goeree-Overflakkee" title="Goeree-Overflakkee">Goeree-Overflakkee</a>) e em grandes partes da <a href="/wiki/Zel%C3%A2ndia_(Pa%C3%ADses_Baixos)" title="Zelândia (Países Baixos)">Zelândia</a>, com a significativa exceção do leste das Flandres Zerlândica.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> </p><p>Há diferenças notáveis em relação ao Holandês principalmente na pronúncia, mas também na gramática e vocabulário, o que diferencia claramente do padrão da língua do país e dificulta a compreensão por falantes holandeses não qualificados nesse dialeto. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Origem">Origem</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&veaction=edit&section=1" title="Editar secção: Origem" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&action=edit&section=1" title="Editar código-fonte da secção: Origem"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Na Idade Média e no início da era moderna, a Zelândia foi reivindicada pelo conde da Holanda, a área foi exposta à influência de ambas culturass direções. Os dialetos mostram claramente um aumento gradual dos elementos holandeses quando se vai para o norte. No entanto, o zelandês é bastante coerente e tem as fronteiras facilmente definidas, já que as muitos braços de mar no litoral formam fortes <a href="/wiki/Isoglossa" title="Isoglossa">isoglossas</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Escrita">Escrita</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&veaction=edit&section=2" title="Editar secção: Escrita" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&action=edit&section=2" title="Editar código-fonte da secção: Escrita"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A língua Zeêuws usa o <a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">alfabeto latino</a> tradicional com suas 26 letras. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Características"><span id="Caracter.C3.ADsticas"></span>Características</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&veaction=edit&section=3" title="Editar secção: Características" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&action=edit&section=3" title="Editar código-fonte da secção: Características"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>O zelandês tem três gêneros gramaticais e mantém as últimas <a href="/wiki/Schwa" class="mw-redirect" title="Schwa">schwa</a> s em palavras femininas. Ele manteve os monotongos <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI"> [i]</span> e <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI"> [y]</span> para <i> ij </i> e <i> ui </i>, em vez de dividi-los em <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI"> [ɛi]</span> e <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI"> [øy]</span>. Normalmente, umlauted <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI"> [aː]</span> em <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI"> [ɛː]</span>. Ele renderiza os <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI"> [ai]</span> e <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI"> [au]</span> germânicos antigos como ditongos decrescentes (<span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI"> [ɪə ~ ɪɐ ~ iɐ]</span> e <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI"> [ʊə ~ ʊɐ ~ uɐ]</span>, respectivamente, a realização exata, dependendo do dialeto, enquanto holandês mesclado-los com etimológica <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI"> [eː]</span> e <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI"> [oː]</span> Finalmente, ele cai <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI"> [h]</span>. </p><p>Esta tabela ilustra as diferenças (nota: a ortografia é holandesa): </p> <table> <tbody><tr> <td><b>Zeêuws</b> </td> <td><b>Holandês</b> </td> <td><b>Português</b> </td></tr> <tr> <td><b>d'n</b> boer </td> <td>de boer </td> <td>o fazendeiro </td></tr> <tr> <td>de boerinn<b>e</b> </td> <td>de boerin </td> <td>a mulher do fazendeiro </td></tr> <tr> <td><b>uu</b>s </td> <td>huis </td> <td>casa </td></tr> <tr> <td>k<b>ie</b>ke(n) </td> <td>kijken </td> <td>olhar </td></tr> <tr> <td>tw<b>eê</b> </td> <td>twee </td> <td>dois </td></tr> <tr> <td><b>oô</b>d </td> <td>hoofd </td> <td>cabeça </td></tr> <tr> <td>l<b>uu</b>st'ren </td> <td>luisteren </td> <td>escutar </td></tr> <tr> <td>j<b>ie</b> </td> <td>jij </td> <td>tu </td></tr> <tr> <td>piele </td> <td>eend </td> <td>pato </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dialetos">Dialetos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&veaction=edit&section=4" title="Editar secção: Dialetos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&action=edit&section=4" title="Editar código-fonte da secção: Dialetos"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A província da Zelândia consiste em várias ilhas que eram difíceis de alcançar até o século XX. Como resultado, há aproximadamente um dialeto por ilha. Os respectivos dialetos diferem claramente, mas apenas ligeiramente. O dialeto Goeree-Overflakkee, por exemplo, não elimina o h, e os dialetos <a href="/wiki/Walcheren" title="Walcheren">Walcheren</a> e <a href="/wiki/Zuid-Beveland" title="Zuid-Beveland">Zuid-Beveland</a> têm palavras com <a href="/wiki/Umlaut" title="Umlaut">umlaut</a> onde os do norte não. Por exemplo : <i> beuter </i> <span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI"> [bøtər]</span> contra 'boter' '<span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI"> [botər]</span>. Dentro dos próprios dialetos insulares também existem diferenças dialetais: falantes nativos podem frequentemente dizer de qual vila ou pelo menos em sua própria ilha. Uma pessoa é reconhecida pelo dialeto específico que ele ou ela fala, mesmo que as diferenças sejam imperceptíveis para pessoas de fora. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografia">Geografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&veaction=edit&section=5" title="Editar secção: Geografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&action=edit&section=5" title="Editar código-fonte da secção: Geografia"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>O Zeêuws está fortemente associado à população rural, sendo falado principalmente no campo. Os dialetos das cidades de <a href="/wiki/Midelburgo" title="Midelburgo">Midelburgo</a> e <a href="/wiki/Flessingue" title="Flessingue">Flessingue</a> são muito mais próximos do Holandês do que as variantes rurais e à beira da extinção. Pesquisas realizadas nos anos 90 mostraram que pelo menos 60% da população da Zelândia ainda usa o zeêuws como sua língua cotidiana. Estima-se que 250.000 pessoas o falem como língua materna (o flamengo zelandês ocidental está incluído nessa contagem) e, embora esteja em declínio, assim como qualquer outra língua regional, não existe perigo direto de extinção, já que em algumas aldeias com fortes comunidades isoladas, mais de 90% dos jovens falarão a língua. Por outro lado, em várias aldeias que viram muita imigração, o dialeto local é falado apenas pela população adulta, já que as crianças não são mais ensinadas. </p><p>Existe um lobby para reconhecer a língua regional zelandesa sob a Carta Europeia das Línguas Minoritárias, mas até agora não se atingiu este estatuto. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Imagens">Imagens</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&veaction=edit&section=6" title="Editar secção: Imagens" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&action=edit&section=6" title="Editar código-fonte da secção: Imagens"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Durpsuus.jpg" class="mw-file-description" title="Sinal em Zêeuws em Driewegen (Borsele), "Durpsuus", em Zeêuws – Centro Comunitário."><img alt="Sinal em Zêeuws em Driewegen (Borsele), "Durpsuus", em Zeêuws – Centro Comunitário." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Durpsuus.jpg/120px-Durpsuus.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Durpsuus.jpg/180px-Durpsuus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Durpsuus.jpg/240px-Durpsuus.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Sinal em Zêeuws em <a href="/wiki/Driewegen_(Borsele)" title="Driewegen (Borsele)">Driewegen (Borsele)</a>, "Durpsuus", em Zeêuws – Centro Comunitário.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:JuunBottienge.jpg" class="mw-file-description" title=""Juun",em Zêeuws - cebola"><img alt=""Juun",em Zêeuws - cebola" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/JuunBottienge.jpg/120px-JuunBottienge.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/JuunBottienge.jpg/180px-JuunBottienge.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/JuunBottienge.jpg/240px-JuunBottienge.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">"Juun",em Zêeuws - cebola</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Amostra_de_texto">Amostra de texto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&veaction=edit&section=7" title="Editar secção: Amostra de texto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&action=edit&section=7" title="Editar código-fonte da secção: Amostra de texto"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zeêuws is eên taele, Zeêuws eit z'n tuus voraol in de Nederlandse provincie Zeêland, mae de grenzen van 't Zeêuws komme nie glad overeêne mee de grenzen van die provincie. Ok de dialecten van Goereê-Overflakkeê ore bie 't Zeêuws, t'rwiel 'n stik van Zeêuws-Vlaonderen nie Zeêuwstaeleg is. </p><p><i>Pai Nosso</i> </p><p>Onzen Vaoder, die in d'n emel zeit, Laet Je naem heileg henoemd ore Laet Je konienkriek komme Laet Je wille hedaen ore Op de aerde juust zôôas in d'n emel. Heeft ons heden ons daegeleks brôôd, Verheeft ons onze schulden, Juust zoôan ok ons onze schuldenaers verheve è. En brieng ons nie in verleidienge Mae verlos ons van d'n Duvel. Want van Joe is 't konienkriek, De macht en de grôôteid tot in't einde van d'n tied. Amen </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notas">Notas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&veaction=edit&section=8" title="Editar secção: Notas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&action=edit&section=8" title="Editar código-fonte da secção: Notas"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Marco Evenhuis. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070519204645/http://taal.phileon.nl/eng/zeelandic.php">«Zeelandic»</a>. <i>Language in the Netherlands</i>. Streektaal.net<span class="reference-accessdate">. Consultado em 3 de junho de 2007</span>. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="http://taal.phileon.nl/eng/zeelandic.php">original</a> em 19 de maio de 2007. <q>Together with West-Flemish and the Flemish spoken in northern France, Zeeuws is part of a cluster of remarkably homogenic dialects</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AZe%C3%AAuws&rft.atitle=Zeelandic&rft.au=Marco+Evenhuis&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Language+in+the+Netherlands&rft_id=http%3A%2F%2Ftaal.phileon.nl%2Feng%2Fzeelandic.php&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <a href="/w/index.php?title=Dutch_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dutch language (página não existe)">Dutch</a> versions: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://taal.phileon.nl/zeeuws.php">Zeeuws</a> or as <a rel="nofollow" class="external text" href="http://taal.phileon.nl/pdf/zeeuws.pdf">pdf</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&veaction=edit&section=9" title="Editar secção: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&action=edit&section=9" title="Editar código-fonte da secção: Bibliografia"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite id="CITEREFBerns1999" class="citation">Berns, J. B. (1999), «Zierikzee», in: Kruijsen, Joep; van der Sijs, Nicoline, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dbnl.org/arch/sijs002hond01_01/pag/sijs002hond01_01.pdf"><i>Honderd Jaar Stadstaal</i></a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>, Uitgeverij Contact, pp. 223–232</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AZe%C3%AAuws&rft.atitle=Zierikzee&rft.aufirst=J.+B.&rft.aulast=Berns&rft.btitle=Honderd+Jaar+Stadstaal&rft.date=1999&rft.genre=bookitem&rft.pages=223-232&rft.pub=Uitgeverij+Contact&rft_id=http%3A%2F%2Fdbnl.org%2Farch%2Fsijs002hond01_01%2Fpag%2Fsijs002hond01_01.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ligações_externas"><span id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"></span>Ligações externas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&veaction=edit&section=10" title="Editar secção: Ligações externas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&action=edit&section=10" title="Editar código-fonte da secção: Ligações externas"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/15/show_language/zea/">Zeêuws em Ethnologue</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://people.zeelandnet.nl/evenhuis/">Zeêuws em People Zeeland.nl</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyclopedievanzeeland.nl/Zeeuwse_spelling">Zeêuws em Encyclopedie van Zeeland</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://omniglot.com/writing/zeelandic.htm">Zeêuws em Omniglot.com</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Línguas_germânicas_modernas" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:L%C3%ADnguas_germ%C3%A2nicas" title="Predefinição:Línguas germânicas"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:L%C3%ADnguas_germ%C3%A2nicas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predefinição Discussão:Línguas germânicas (página não existe)"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:L%C3%ADnguas_germ%C3%A2nicas&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Línguas_germânicas_modernas" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_germ%C3%A2nicas" title="Línguas germânicas">Línguas germânicas</a> modernas</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_germ%C3%A2nicas_setentrionais" class="mw-redirect" title="Línguas germânicas setentrionais">Germânicas setentrionais</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Escandinavas_ocidentais" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_germ%C3%A2nicas_setentrionais" class="mw-redirect" title="Línguas germânicas setentrionais">Escandinavas ocidentais</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_feroesa" title="Língua feroesa">Feroês</a> •  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_islandesa" title="Língua islandesa">Islandês</a> •  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_norueguesa" title="Língua norueguesa">Norueguês</a> (<i><a href="/wiki/Novo_noruegu%C3%AAs" class="mw-redirect" title="Novo norueguês">Nynorsk</a></i>)</div></td></tr></tbody></table><div> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Escandinavas_orientais" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_germ%C3%A2nicas_setentrionais" class="mw-redirect" title="Línguas germânicas setentrionais">Escandinavas orientais</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_dinamarquesa" title="Língua dinamarquesa">Dinamarquês</a> •  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_norueguesa" title="Língua norueguesa">Norueguês</a> (<i><a href="/wiki/Bokm%C3%A5l" class="mw-redirect" title="Bokmål">Bokmål</a></i>) •  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_sueca" title="Língua sueca">Sueco</a>  •  <a href="/wiki/Dialeto_dalecarliano" title="Dialeto dalecarliano">Dalecarliano</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_germ%C3%A2nicas_ocidentais" title="Línguas germânicas ocidentais">Germânicas ocidentais</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_anglo-fr%C3%ADsias" title="Línguas anglo-frísias">Anglo-frísio</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">Inglês</a> •  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_fr%C3%ADsia" title="Língua frísia">Frísio setentrional</a> •  <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_fr%C3%ADsia_de_Saterland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Língua frísia de Saterland (página não existe)">Frísio de Saterland</a> •  <a href="/wiki/Scots" class="mw-redirect" title="Scots">Scots</a> •  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_fr%C3%ADsia_ocidental" title="Língua frísia ocidental">Frísio ocidental</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Alto-alem%C3%A3o" title="Alto-alemão">Alto-alemão</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Alem%C3%A3o_central&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alemão central (página não existe)">Alemão central</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_alem%C3%A3" title="Língua alemã">Alemão</a> •  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_k%C3%B6lsch" class="mw-redirect" title="Língua kölsch">Kölsch</a> •  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_limburguesa" title="Língua limburguesa">Limburguês</a> •  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_luxemburguesa" title="Língua luxemburguesa">Luxemburguês</a> •  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_fr%C3%A2ncica" class="mw-redirect" title="Língua frâncica">Frâncico</a> •  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_alsaciana" title="Língua alsaciana">Alsaciano</a> •  <a href="/w/index.php?title=Alem%C3%A3o_do_Palatinado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alemão do Palatinado (página não existe)">Alemão do Palatinado</a> •  <a href="/wiki/Alem%C3%A3o_da_Pensilv%C3%A2nia" title="Alemão da Pensilvânia">Alemão da Pensilvânia</a> •  <a href="/wiki/Hunsr%C3%BCckisch" title="Hunsrückisch">Hunsrückisch</a> •  <a href="/wiki/Hunsriqueano_rio-grandense" title="Hunsriqueano rio-grandense">Hunsrik</a> •  <a href="/w/index.php?title=Alem%C3%A3o_silesiano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alemão silesiano (página não existe)">Alemão silesiano</a> •  <a href="/wiki/Alto-sax%C3%A3o" title="Alto-saxão">Alto-saxão</a> •  <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_vilamoviciana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Língua vilamoviciana (página não existe)">Vilamoviciano</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Alem%C3%A3o_meridional&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alemão meridional (página não existe)">Alemão meridional</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Alem%C3%A1n_Coloniero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alemán Coloniero (página não existe)">Alemán Coloniero</a> •  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_b%C3%A1vara" title="Língua bávara">Bávaro</a> •  <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_c%C3%ADmbria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Língua címbria (página não existe)">Címbrio</a> •  <a href="/w/index.php?title=Alem%C3%A3o_huterita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alemão huterita (página não existe)">Alemão huterita</a> •  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_mochena" title="Língua mochena">Mocheno</a> •  <a href="/wiki/Alem%C3%A3o_su%C3%A1bio" title="Alemão suábio">Suábio</a> •  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_su%C3%AD%C3%A7o-alem%C3%A3" title="Língua suíço-alemã">Suíço-alemão</a> •  <a href="/wiki/Walser" title="Walser">Walser</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Iídiche</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_i%C3%ADdiche" title="Língua iídiche">Iídiche</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADnguas_baixo-franc%C3%B4nias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Línguas baixo-francônias (página não existe)">Baixo-francônio</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_afric%C3%A2ner" title="Língua africâner">Africâner</a> •  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_neerlandesa" title="Língua neerlandesa">Neerlandês</a> •  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_flamenga" class="mw-redirect" title="Língua flamenga">Flamengo</a> •  <a class="mw-selflink selflink">Zelandês</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Baixo-alemão/<br /><a href="/wiki/Baixo-sax%C3%A3o_neerland%C3%AAs" title="Baixo-saxão neerlandês">Baixo-saxão neerlandês</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Achterhooks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achterhooks (página não existe)">Achterhooks</a> •  <a href="/w/index.php?title=Dr%C3%A8ents&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drèents (página não existe)">Drèents</a> •  <a href="/w/index.php?title=Baixo-sax%C3%A3o_fr%C3%ADsio_oriental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baixo-saxão frísio oriental (página não existe)">Baixo-saxão frísio oriental</a> •  <a href="/w/index.php?title=Gronings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gronings (página não existe)">Gronings</a> •  <a href="/wiki/Baixo-alem%C3%A3o" title="Baixo-alemão">Baixo-alemão</a> •  <a href="/wiki/Plautdietsch" class="mw-redirect" title="Plautdietsch">Plautdietsch</a> •  <a href="/w/index.php?title=Sallaans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sallaans (página não existe)">Sallaans</a> •  <a href="/w/index.php?title=Stellingwarfs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stellingwarfs (página não existe)">Stellingwarfs</a> •  <a href="/w/index.php?title=Tweants&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tweants (página não existe)">Tweants</a> •  <a href="/w/index.php?title=Veluws&action=edit&redlink=1" class="new" title="Veluws (página não existe)">Veluws</a> •  <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_vestfaliana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Língua vestfaliana (página não existe)">Vestfaliano</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <table class="noprint" style="border-top:none; border-bottom:none; background:transparent; color: inherit"><tbody><tr> <td style="text-align: center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Aton_(cropped).svg" class="mw-file-description"><img alt="Ícone de esboço" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Aton_%28cropped%29.svg/30px-Aton_%28cropped%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Aton_%28cropped%29.svg/45px-Aton_%28cropped%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Aton_%28cropped%29.svg/60px-Aton_%28cropped%29.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span></td> <td><i>Este artigo sobre <a href="/wiki/Lingu%C3%ADstica" title="Linguística">linguística</a> ou um linguista é um <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipédia:Esboço">esboço</a>. Você pode ajudar a Wikipédia <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&action=edit">expandindo-o</a></span></b>.</i><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position:absolute; right:15px; font-size:smaller; display:none;"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Esbo%C3%A7o-lingu%C3%ADstica" title="Predefinição:Esboço-linguística"><abbr title="Ver esta predefinição">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Esbo%C3%A7o-lingu%C3%ADstica" title="Predefinição Discussão:Esboço-linguística"><abbr title="Discutir esta predefinição">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Esbo%C3%A7o-lingu%C3%ADstica&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição">e</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Zeêuws&oldid=65991611">https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Zeêuws&oldid=65991611</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categorias</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:L%C3%ADnguas_dos_Pa%C3%ADses_Baixos" title="Categoria:Línguas dos Países Baixos">Línguas dos Países Baixos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:L%C3%ADnguas_germ%C3%A2nicas_ocidentais" title="Categoria:Línguas germânicas ocidentais">Línguas germânicas ocidentais</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Dialetos" title="Categoria:Dialetos">Dialetos</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorias ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:!Esbo%C3%A7os_sobre_lingu%C3%ADstica" title="Categoria:!Esboços sobre linguística">!Esboços sobre linguística</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Esbo%C3%A7os_maiores_que_5000_bytes" title="Categoria:!Esboços maiores que 5000 bytes">!Esboços maiores que 5000 bytes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 19h02min de 3 de junho de 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sobre">Sobre a Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Aviso_geral">Avisos gerais</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ze%C3%AAuws&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-bfmlb","wgBackendResponseTime":174,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.154","walltime":"0.417","ppvisitednodes":{"value":1998,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":51237,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1758,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3435,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 177.881 1 -total"," 33.29% 59.220 1 Predefinição:Info_língua"," 25.64% 45.616 1 Predefinição:Reflist"," 21.67% 38.538 1 Predefinição:Categorização_AD_e_AB_de_outras_wikis"," 20.90% 37.171 5 Predefinição:Navbox"," 20.26% 36.034 1 Predefinição:Citar_web"," 15.09% 26.837 1 Predefinição:Línguas_germânicas"," 9.19% 16.344 1 Predefinição:Esboço-linguística"," 7.56% 13.455 1 Predefinição:Esboço_personalizado"," 5.92% 10.537 14 Predefinição:Info/Língua/corfamília"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.049","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2410269,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-55747fd74f-jxhjk","timestamp":"20241125195100","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ze\u00eauws","url":"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Ze%C3%AAuws","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q237409","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q237409","author":{"@type":"Organization","name":"Contribuidores dos projetos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-10-31T22:00:53Z","dateModified":"2023-06-03T19:02:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/76\/Nederlands-zeeuws.png"}</script> </body> </html>