CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ms" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kill Bill: Volume 2 - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januari","Februari","Mac","April","Mei","Jun","Julai","Ogos","September","Oktober","November","Disember"],"wgRequestId":"9b2bd4b8-2997-4988-ba74-ec8155e3ef76","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kill_Bill:_Volume_2","wgTitle":"Kill Bill: Volume 2","wgCurRevisionId":4697352,"wgRevisionId":4697352,"wgArticleId":963015,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Templat tarikh filem dengan 2 tarikh tayangan","IMDb ID sama seperti Wikidata","Filem 2004"],"wgPageViewLanguage":"ms","wgPageContentLanguage":"ms","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kill_Bill:_Volume_2","wgRelevantArticleId":963015,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ms","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ms"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q928019","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles": "ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.teahouse","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.DRN-wizard","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.MenuKedaiKopi","ext.gadget.mySandbox","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap", "ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ms&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kill Bill: Volume 2 - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ms.m.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill:_Volume_2"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ms)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ms.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill:_Volume_2"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Suapan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Khas:Perubahan_terkini&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kill_Bill_Volume_2 rootpage-Kill_Bill_Volume_2 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pergi ke kandungan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandu arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Laman-Utama" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laman_Utama"><span>Laman Utama</span></a></li><li id="n-Tinjau" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinjau"><span>Tinjau</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Hal_semasa" title="Cari maklumat latar belakang mengenai peristiwa semasa"><span>Hal semasa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Rawak" title="Muat laman rawak [x]" accesskey="x"><span>Rencana rawak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Perhubungan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Tentang-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Gerbang-komuniti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gerbang_Komuniti"><span>Gerbang komuniti</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_terkini" title="Senarai perubahan terkini dalam wiki [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terkini</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Menderma" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Menderma</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tempat mencari jawapan"><span>Bantuan</span></a></li><li id="n-Kedai-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kedai_Kopi"><span>Kedai Kopi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Laman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ms.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Khas:Cari" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia" aria-label="Cari Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Alat peribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Tukar penampilan saiz, lebar dan warna fon laman" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Penampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Penampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms" class=""><span>Derma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Kill+Bill%3A+Volume+2" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib" class=""><span>Buka akaun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Kill+Bill%3A+Volume+2" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log masuk</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lebih pilihan" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alat peribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alat peribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Derma</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Kill+Bill%3A+Volume+2" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buka akaun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Kill+Bill%3A+Volume+2" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log masuk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Laman untuk penyunting log keluar <a href="/wiki/Bantuan:Pengenalan" aria-label="Ketahui lebih lanjut tentang menyunting"><span>Ketahui lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Sumbangan_saya" title="Senarai suntingan yang dibuat daripada alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Sumbangan</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perbincangan_saya" title="Perbincangan mengenai penyuntingan daripada alamat IP anda [n]" accesskey="n"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kandungan" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kandungan</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sorokkan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Permulaan</div> </a> </li> <li id="toc-Plot" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Plot"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Plot</span> </div> </a> <ul id="toc-Plot-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pelakon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pelakon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Pelakon</span> </div> </a> <ul id="toc-Pelakon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lihat_juga" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lihat_juga"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Lihat juga</span> </div> </a> <ul id="toc-Lihat_juga-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rujukan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rujukan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Rujukan</span> </div> </a> <ul id="toc-Rujukan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pautan_luar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pautan_luar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Pautan luar</span> </div> </a> <ul id="toc-Pautan_luar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kandungan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Togol isi kandungan" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Togol isi kandungan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Kill Bill: Volume 2</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke rencana dalam bahasa lain. Tersedia dalam 41 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-41" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">41 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill:_Volume_2" title="Kill Bill: Volume 2 – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kill Bill: Volume 2" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill:_Volume_2" title="Kill Bill: Volume 2 – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Kill Bill: Volume 2" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1_2" title="اقتل بيل الجزء 2 – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اقتل بيل الجزء 2" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Billi_%C3%B6ld%C3%BCrm%C9%99k:_2-ci_hiss%C9%99" title="Billi öldürmək: 2-ci hissə – Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Billi öldürmək: 2-ci hissə" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill:_Volume_2" title="Kill Bill: Volume 2 – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Kill Bill: Volume 2" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill:_Volum_2" title="Kill Bill: Volum 2 – Catalonia" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Kill Bill: Volum 2" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalonia" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill_2" title="Kill Bill 2 – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kill Bill 2" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill_Volume_2" title="Kill Bill Volume 2 – Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Kill Bill Volume 2" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill:_Volume_2" title="Kill Bill: Volume 2 – Denmark" lang="da" hreflang="da" data-title="Kill Bill: Volume 2" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Denmark" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill_%E2%80%93_Volume_2" title="Kill Bill – Volume 2 – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Kill Bill – Volume 2" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill:_Volume_2" title="Kill Bill: Volume 2 – Inggeris" lang="en" hreflang="en" data-title="Kill Bill: Volume 2" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggeris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill:_Volumen_2" title="Kill Bill: Volumen 2 – Sepanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Kill Bill: Volumen 2" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sepanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill:_Volume_2" title="Kill Bill: Volume 2 – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kill Bill: Volume 2" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%DA%A9%D8%B4:_%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%DB%B2" title="بیل را بکش: بخش ۲ – Parsi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بیل را بکش: بخش ۲" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Parsi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill_:_Volume_2" title="Kill Bill : Volume 2 – Perancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Kill Bill : Volume 2" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Perancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill:_Volume_2" title="Kill Bill: Volume 2 – Frisian Barat" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kill Bill: Volume 2" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisian Barat" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill_Volume_2" title="Kill Bill Volume 2 – Galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Kill Bill Volume 2" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%82%AC_%EB%B9%8C_2%EB%B6%80" title="킬 빌 2부 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="킬 빌 2부" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC_%D4%B2%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D6%89_%D5%84%D5%A1%D5%BD_2" title="Սպանել Բիլին։ Մաս 2 – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սպանել Բիլին։ Մաս 2" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill:_Volume_2" title="Kill Bill: Volume 2 – Itali" lang="it" hreflang="it" data-title="Kill Bill: Volume 2" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Itali" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%92_%D7%90%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%9C_%D7%97%D7%9C%D7%A7_2" title="להרוג את ביל חלק 2 – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="להרוג את ביל חלק 2" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98,_%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98_2" title="მოკალი ბილი, ტომი 2 – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მოკალი ბილი, ტომი 2" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B4%D1%8B_%D3%A9%D0%BB%D1%82%D1%96%D1%80%D1%83._%D0%91%D3%A9%D0%BB%D1%96%D0%BC_2" title="Биллды өлтіру. Бөлім 2 – Kazakhstan" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Биллды өлтіру. Бөлім 2" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakhstan" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B4%D0%B8_%D3%A9%D0%BB%D1%82%D2%AF%D1%80%D2%AF%D2%AF:_2-%D0%B1%D3%A9%D0%BB%D2%AF%D0%BA" title="Биллди өлтүрүү: 2-бөлүк – Kirghiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Биллди өлтүрүү: 2-бөлүк" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirghiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Nogalin%C4%81t_Bilu_2._da%C4%BCa" title="Nogalināt Bilu 2. daļa – Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Nogalināt Bilu 2. daļa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill_2." title="Kill Bill 2. – Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kill Bill 2." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97_%E0%A5%A8" title="किल बिल भाग २ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="किल बिल भाग २" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%B8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98,_%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98_2" title="დოჸვილი ბილი, ტომი 2 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="დოჸვილი ბილი, ტომი 2" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1_2" title="اقتل بيل الجزء 2 – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اقتل بيل الجزء 2" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill:_Volume_2" title="Kill Bill: Volume 2 – Bokmal Norway" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kill Bill: Volume 2" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill:_Volumul_2" title="Kill Bill: Volumul 2 – Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Kill Bill: Volumul 2" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0._%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC_2" title="Убить Билла. Фильм 2 – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Убить Билла. Фильм 2" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill_2" title="Kill Bill 2 – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kill Bill 2" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ubila_bom_Billa_2" title="Ubila bom Billa 2 – Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ubila bom Billa 2" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B0_2" title="Убити Била 2 – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Убити Била 2" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill:_Volume_2" title="Kill Bill: Volume 2 – Finland" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kill Bill: Volume 2" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finland" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill:_Volume_2" title="Kill Bill: Volume 2 – Sweden" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kill Bill: Volume 2" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sweden" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kill_Bill:_Volume_2" title="Kill Bill: Volume 2 – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kill Bill: Volume 2" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0._%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC_2" title="Убити Білла. Фільм 2 – Ukraine" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Убити Білла. Фільм 2" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraine" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%99%E6%AE%BA%E4%BB%A42" title="標殺令2 – Kantonis" lang="yue" hreflang="yue" data-title="標殺令2" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonis" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%BD%E6%AE%BA%E6%AF%94%E7%88%BE2%EF%BC%9A%E6%84%9B%E7%9A%84%E5%A4%A7%E9%80%83%E6%AE%BA" title="追殺比爾2：愛的大逃殺 – Cina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="追殺比爾2：愛的大逃殺" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Cina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q928019#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pautan antara bahasa" class="wbc-editpage">Sunting pautan</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kill_Bill:_Volume_2" title="Lihat laman kandungan [c]" accesskey="c"><span>Rencana</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan:Kill_Bill:_Volume_2&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Perbincangan mengenai laman kandungan (laman tidak wujud) [t]" accesskey="t"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tukar kelainan bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Melayu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rupa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kill_Bill:_Volume_2"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&action=history" title="Semakan terdahulu bagi laman ini [h]" accesskey="h"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peralatan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Peralatan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peralatan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lagi pilihan" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kill_Bill:_Volume_2"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&action=history"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Pautan_ke_sini/Kill_Bill:_Volume_2" title="Senarai semua laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini [j]" accesskey="j"><span>Pautan ke laman ini</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_berkaitan/Kill_Bill:_Volume_2" rel="nofollow" title="Perubahan terkini bagi laman yang dipaut dari laman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan berkaitan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms" title="Muat naik fail [u]" accesskey="u"><span>Muat naik fail</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Laman_khas" title="Senarai semua laman khas [q]" accesskey="q"><span>Laman khas</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&oldid=4697352" title="Pautan kekal ke semakan laman ini"><span>Pautan kekal</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&action=info" title="Maklumat lanjut mengenai laman ini"><span>Maklumat laman</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Petik_laman_ini&page=Kill_Bill%3A_Volume_2&id=4697352&wpFormIdentifier=titleform" title="Maklumat tentang cara memetik laman ini"><span>Petik laman ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FKill_Bill%3A_Volume_2"><span>Dapatkan URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:QrCode&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FKill_Bill%3A_Volume_2"><span>Muat turun kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Kill+Bill%3A+Volume+2"><span>Cipta buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:DownloadAsPdf&page=Kill_Bill%3A_Volume_2&action=show-download-screen"><span>Muat turun sebagai PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&printable=yes" title="Versi boleh cetak bagi laman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi boleh cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam projek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q928019" title="Pautan ke item repositori data yang bersambung [g]" accesskey="g"><span>Butir Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Penampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sorokkan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ms" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5657302">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vevent"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above summary" style="font-size: 125%; font-style: italic;">Kill Bill: Volume 2</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Pengarah</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Quentin_Tarantino" title="Quentin Tarantino">Quentin Tarantino</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Penulis</th><td class="infobox-data">Quentin Tarantino</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Dihasilkan oleh</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Lawrence_Bender" title="Lawrence Bender">Lawrence Bender</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Dibintangi</th><td class="infobox-data"><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/Uma_Thurman" title="Uma Thurman">Uma Thurman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Carradine&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Carradine (laman tidak wujud)">David Carradine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Madsen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Madsen (laman tidak wujud)">Michael Madsen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Daryl_Hannah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daryl Hannah (laman tidak wujud)">Daryl Hannah</a></li> <li><a href="/wiki/Gordon_Liu" title="Gordon Liu">Gordon Liu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Parks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Parks (laman tidak wujud)">Michael Parks</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Sinematografi</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Robert_Richardson" title="Robert Richardson">Robert Richardson</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Disunting oleh</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Sally_Menke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sally Menke (laman tidak wujud)">Sally Menke</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Muzik oleh</th><td class="infobox-data"><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/RZA" title="RZA">The RZA</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Rodriguez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Rodriguez (laman tidak wujud)">Robert Rodriguez</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Syarikat<br />penerbitan</div></th><td class="infobox-data"><div style="vertical-align: middle;"><a href="/w/index.php?title=A_Band_Apart&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Band Apart (laman tidak wujud)">A Band Apart</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Diedarkan oleh</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Miramax" title="Miramax">Miramax</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;white-space: normal;">Tarikh tayangan</div></th><td class="infobox-data"><div class="plainlist"> <ul><li>8 April 2004<span style="display:none"> (<span class="bday published updated">2004-04-08</span>)</span> (<a href="/w/index.php?title=Cinerama_Dome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinerama Dome (laman tidak wujud)">Cinerama Dome</a>)</li> <li>16 April 2004<span style="display:none"> (<span class="bday published updated">2004-04-16</span>)</span> (Amerika Syarikat)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;white-space: normal;">Masa tayangan</div></th><td class="infobox-data">136 minit</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Negara</th><td class="infobox-data">Amerika Syarikat</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Bahasa</th><td class="infobox-data">Bahasa Inggeris</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Bajet</th><td class="infobox-data">$30 juta</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; padding-right: 0.65em;">Pecah panggung</th><td class="infobox-data">$152.2 juta</td></tr></tbody></table> <p><i><b>Kill Bill:Volume 2</b></i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> adalah sebuah filem <a href="/wiki/Seni_mempertahankan_diri" class="mw-redirect" title="Seni mempertahankan diri">seni mempertahankan diri</a> dari <a href="/wiki/Amerika_Syarikat" title="Amerika Syarikat">Amerika Syarikat</a> tahun 2004 ditulis dan diarahkan oleh <a href="/wiki/Quentin_Tarantino" title="Quentin Tarantino">Quentin Tarantino</a>. Dibintangi oleh <a href="/wiki/Uma_Thurman" title="Uma Thurman">Uma Thurman</a> sebagai Bride / Kiddo, yang bersumpah untuk membalas dendam kepada pasukan pembunuh upahan Viper yang dibintangi oleh <a href="/wiki/Lucy_Liu" title="Lucy Liu">Lucy Liu</a>, <a href="/w/index.php?title=Michael_Madsen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Madsen (laman tidak wujud)">Michael Madsen</a>, <a href="/w/index.php?title=Daryl_Hannah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daryl Hannah (laman tidak wujud)">Daryl Hannah</a> dan <a href="/wiki/Vivica_A._Fox" title="Vivica A. Fox">Vivica A. Fox</a>) dan pemimpin mereka Bill (<a href="/w/index.php?title=David_Carradine&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Carradine (laman tidak wujud)">David Carradine</a>) selepas mereka cuba membunuhnya, suaminya serta anaknya yang masih dalam kandungan. </p><p>Ia merupakan filem sekuel atau susulan daripada <i><a href="/wiki/Kill_Bill:_Volume_1" title="Kill Bill: Volume 1">Kill Bill: Volume 1</a></i> yang ditayangkan pada tahun 2003. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Plot">Plot</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&veaction=edit&section=1" title="Sunting bahagian: Plot" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&action=edit&section=1" title="Sunting kod sumber bahagian: Plot"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dimulakan dengan babak imbas kembali. Beatrix Kiddo (<a href="/wiki/Uma_Thurman" title="Uma Thurman">Uma Thurman</a>) yang sedang hamil diraikan sebagai pengantin baru bersama pasangannya Tommy Plympton, (<a href="/w/index.php?title=Chris_Nelson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chris Nelson (laman tidak wujud)">Chris Nelson</a>). Bill (<a href="/w/index.php?title=David_Carradine&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Carradine (laman tidak wujud)">David Carradine</a>), bekas kekasih Kiddo, bapa kepada anak yang dikandungkan oleh Kiddo, dan ketua kumpulan Skuad Pembunuh Upahan Viper Deadly, tiba di majlis tersebut dan berpura-pura merestui keputusan Kiddo untuk berkahwin dan meninggalkan kumpulan tersebut sebelum dia memerintahkan keempat-empat anak buahnya untuk membunuh semua orang di majlis perkahwinan tersebut. Kiddo terselemat dan koma selama 4 tahun. </p><p>Empat tahun kemudian, Kiddo telah membunuh O-Ren Ishii dan Vernita Green. Kemudian Dia pergi ke rumah kontena Budd (<a href="/w/index.php?title=Michael_Madsen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Madsen (laman tidak wujud)">Michael Madsen</a>), merancang untuk membunuhnya secara serangan hendap. Budd seorang yang cekap bermain senjata api dan dia berjaya menembak di dada kanan menggunakan senapang patah berpelurukan garam batu serta di suntik ubat penenang. Dia menghubungi Elle Driver, satu lagi bekas Deadly Viper, dan mengatur untuk menjual sebilah pedang yang unik milik Kiddo pada harga satu juta dolar. Dia juga menyembunyikan Kiddo di dalam sebuah keranda dan dikuburkan secara hidup-hidup. </p><p>Tahun-tahun terdahulu, Bill pernah memberitahu kepada Kiddo mengenai satu <a href="/wiki/Seni_mempertahankan_diri" class="mw-redirect" title="Seni mempertahankan diri">seni mempertahankan diri</a> yang hebat dari seorang legenda kung fu yang bernama Pai Mei (<a href="/wiki/Gordon_Liu" title="Gordon Liu">Gordon Liu</a>) dengan teknik letupan jantung lima titik tumbukan yang kononnya dapat membunuh mana-mana lawan selepas beberapa minit . Bill menemani Kiddo ke kuil Pai Mei untuk memulakan latihan. Mei pada mula mengejeknya dan sengaja membuat latihan yang sukar dan sengsara, tetapi akhirnya dia mendapat penghormatan dan lulus teknik tersebut. Pada masa ini, Kiddo mula menggunakan teknik Pai Mei untuk keluar dari keranda sehingga berjaya memecahkan pintu keranda tersebut. </p><p>Elle tiba di rumah kontena Budd dan terus membunuhnya dengan seekor ular black mamba hitam yang disembunyikan bersama wang di dalam sebuah peti. Dia menelefo Bill dan memberitahunya bahawa Kiddo telah membunuh Budd dan Elle berjaya membunuh Kiddo. Ketika Elle keluar dari rumah kontena tersebut, Kiddo menyerangnya dan mereka bertarung. Elle, yang juga diajarkan oleh Pai Mei, mengejek Kiddo dengan mendedahkan bahawa dialah yang meracuni Pai Mei kerana menghukumnya dengan sebelah mata kanan dibutakan. Kiddo yang marah terus mematukkan seekor ular black mamba hitam ke mata Elle. Dia meraung kesakitan dan Kiddo membiarkannya. Nasibnya tidak diketahui sama ada masih hidup ataupun telah mati. Kiddo terus berhijrah ke Mexico. </p><p>Sementara di Mexico,Kiddo bertemu dengan seorang pesara kerajaan, Esteban Vihaio, yang boleh membantunya mencari Bill. Dia berjaya menjejaknya di sebuah hotel, dan mendapati bahawa anak perempuan nya bersama Bill iaitu B.B masih lagi hidup, kini sudah berusia empat tahun. Dia menghabiskan malam bersama mereka. Selepas dia meletakkan B.B ke katil, Kiddo turun ke tingkat bawah hotel untuk bertemu dengan Bill. Mereka beradu tenaga namun Bill sempat menembak Kiddo dengan anak panah yang mengandungi serum kebenaran dan mula menyoalnya satu persatu persoalan. Kiddo menceritakan satu misinya yang terakhir tidak dapat dilaksanakan iaitu umtuk membunuh Lisa Wong, di mana sebelum bertemu dengan Lisa, dia mendapati dirinya telah hamil dan menjelaskannya kepadanya segera tinggalkan agar tidak dibunuh olehnya. Bermulah dari hari itu, Kiddo ingin bersara sebagai pembunuh upahan dan mahu memberikan sepenuh perhatian kepada anak di dalam kandungannya. Dia sedar, yang Bill tidak akan mengahwininya dan pada masa yang sama dia memilih Tommy sebagai suaminya kelak. </p><p>Semasa Kiddo koma, anaknya berjaya dilahirkan dan dinamakan sebagai BB serta dijaga dengan penuh kasih sayang oleh Bill dan menjanjikan kehidupan BB berada dengan lebih baik. Bill menjelaskan bahawa dia menganggap Kiddo telah mati dan menganggap pembubaran kumpulannya wajar dilakukan. Sejak pada itu, Bill menumpukan sepenuh hidupnya hanya kepada BB. Di kesempatan itulah, Kiddo menghunus pedangnya kepada Bill tetapi berjaya ditepis oleh Bill. Ketika mereka berdua semakin dekat, masa itulah Kiddo terus melumpuhkan Bill dan melakukan teknik letupan jantung dengan lima tumbukan. Bill baru mengetahui bahawa Kiddo pernah belajar dari Pai Mei sehingga dia begitu cekap menggunakan teknik tersebut. Ketika keadaannya semakin nazak, Bill membuat perdamaian dan permohinan maaf dengan Kiddo selama ini, Bill mula mengambil lima langkah untuk berjalan dan terus rebah sehingga dia meninggal dunia. Beatrix Kiddo mengambil BB pada hari yang sama dan terus memulakan kehidupan baru bersama anaknya. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pelakon">Pelakon</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&veaction=edit&section=2" title="Sunting bahagian: Pelakon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&action=edit&section=2" title="Sunting kod sumber bahagian: Pelakon"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Uma_Thurman" title="Uma Thurman">Uma Thurman</a> sebagai Beatrix Kiddo / Black Mamba</li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Carradine&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Carradine (laman tidak wujud)">David Carradine</a> sebagai Bill / Snake Chamer</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Madsen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Madsen (laman tidak wujud)">Michael Madsen</a> sebagai Budd / Slidewinter</li> <li><a href="/w/index.php?title=Daryl_Hannah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daryl Hannah (laman tidak wujud)">Daryl Hannah</a> sebagai Elle Driver / California Mountain Snake</li> <li><a href="/wiki/Gordon_Liu" title="Gordon Liu">Gordon Liu</a> sebagai Pai Mei</li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lihat_juga">Lihat juga</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&veaction=edit&section=3" title="Sunting bahagian: Lihat juga" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&action=edit&section=3" title="Sunting kod sumber bahagian: Lihat juga"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Filem_Kill_Bill:_Volume_1" class="mw-redirect" title="Filem Kill Bill: Volume 1">Filem Kill Bill: Volume 1</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rujukan">Rujukan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&veaction=edit&section=4" title="Sunting bahagian: Rujukan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&action=edit&section=4" title="Sunting kod sumber bahagian: Rujukan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6173370">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.miramax.com/movie/kill-bill-volume-1/">http://www.miramax.com/movie/kill-bill-volume-1/</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pautan_luar">Pautan luar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&veaction=edit&section=5" title="Sunting bahagian: Pautan luar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&action=edit&section=5" title="Sunting kod sumber bahagian: Pautan luar"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);color:inherit"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">Wikipetik mempunyai koleksi petikan mengenai: <i><b><a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/wq/ms/Kill_Bill:_Volume_2" class="extiw" title="incubator:wq/ms/Kill Bill: Volume 2">Kill Bill: Volume 2</a></b></i></td></tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0378194/"><i>Kill Bill: Volume 2</i> </a> di <a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Pangkalan Data Filem Internet (IMDb)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=289932"><i>Kill Bill: Volume 2</i></a> di <a href="/wiki/Allmovie" class="mw-redirect" title="Allmovie">Allmovie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=killbill2.htm"><i>Kill Bill: Volume 2</i></a> di <a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com/m/kill_bill_volume_2/">Kill Bill: Volume 2</a> di <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diambil daripada "<a dir="ltr" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&oldid=4697352">https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&oldid=4697352</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Khas:Kategori" title="Khas:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Filem_2004" title="Kategori:Filem 2004">Filem 2004</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori-kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Templat_tarikh_filem_dengan_2_tarikh_tayangan" title="Kategori:Templat tarikh filem dengan 2 tarikh tayangan">Templat tarikh filem dengan 2 tarikh tayangan</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:IMDb_ID_sama_seperti_Wikidata" title="Kategori:IMDb ID sama seperti Wikidata">IMDb ID sama seperti Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Laman ini kali terakhir disunting pada 12:46, 4 Januari 2020.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks disediakan di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms">Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa</a>; terma tambahan mungkin digunapakai. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terma Penggunaan</a> untuk butiran lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Dasar privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal">Perihal Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penafian_umum">Penafian</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod Tatakelakuan</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pembangun</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ms.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kenyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ms.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kill_Bill:_Volume_2&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Paparan mudah alih</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-s96jd","wgBackendResponseTime":477,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.227","walltime":"0.319","ppvisitednodes":{"value":1635,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":20309,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4594,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":34,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2169,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 291.730 1 -total"," 53.45% 155.934 1 Templat:Infobox_film"," 52.17% 152.203 1 Templat:Infobox_film/teras"," 35.33% 103.062 1 Templat:IMDb_title"," 29.03% 84.678 6 Templat:Main_other"," 27.59% 80.493 1 Templat:Infobox_film/short_description"," 19.82% 57.813 1 Templat:Infobox"," 19.26% 56.184 1 Templat:Short_description"," 18.43% 53.760 1 Templat:WikidataCheck"," 11.84% 34.536 1 Templat:Country2nationality"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.103","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3286607,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-s96jd","timestamp":"20241127201838","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kill Bill: Volume 2","url":"https:\/\/ms.wikipedia.org\/wiki\/Kill_Bill:_Volume_2","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q928019","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q928019","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Yayasan Wikimedia Bhd.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-01-12T05:16:13Z","dateModified":"2020-01-04T12:46:05Z"}</script> </body> </html>