CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 47:3 Interlinear: From the sound of the stamping of the hoofs of his mighty ones, From the rushing of his chariot, the noise of his wheels, Fathers have not turned unto sons, From feebleness of hands,</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/47-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/47-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 47:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/47-2.htm" title="Jeremiah 47:2">◄</a> Jeremiah 47:3 <a href="../jeremiah/47-4.htm" title="Jeremiah 47:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/47.htm">Jeremiah 47 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 12 of 18">[e]</a></span><span class="reftop">   3</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkol_6963.htm" title="mik·Kol,: At the noise -- Occurrence 12 of 18.">miq·qō·wl,</a></span><span class="reftrans">   3</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">מִקּ֗וֹל</span></td><td width="1"><span class="refheb">   3</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">At the noise</span><span class="refbot">   3</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep‑m | N‑msc</a></span><span class="reftop2">   3</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8161.htm" title="Strong's Hebrew 8161: 1) stamping (of hoofs), crushing noise">8161</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8161.htm" title="Englishman's Hebrew: 8161 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shaatat_8161.htm" title="sha·'a·Tat: of the stamping -- Occurrence 1 of 1.">ša·‘ă·ṭaṯ</a></span><br><span class="hebrew">שַֽׁעֲטַת֙</span><br><span class="eng">of the stamping</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6541.htm" title="Strong's Hebrew 6541: 1) hoof <BR> 1a) of ruminants <BR> 1b) of horses (undivided hooves)">6541</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6541.htm" title="Englishman's Hebrew: 6541 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/parsot_6541.htm" title="par·Sot: hooves -- Occurrence 2 of 2.">par·sō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">פַּרְס֣וֹת</span><br><span class="eng">hooves</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N‑fpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/47.htm" title="Strong's Hebrew 47: 1) mighty, valiant <BR> 1a) of men <BR> 1b) of angels <BR> 1c) of animals <BR> 1d) (metaph)<BR> 1d1) of enemies <BR> 1d2) of princes <BR> 1d3) of sacrificial objects <BR> 1e) obstinate (fig.)">47</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_47.htm" title="Englishman's Hebrew: 47 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/abbirav_47.htm" title="'ab·bi·Rav,: of his mighty [horses] -- Occurrence 3 of 3.">’ab·bî·rāw,</a></span><br><span class="hebrew">אַבִּירָ֔יו</span><br><span class="eng">of his mighty [horses]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural construct :: third person masculine singular">Adj‑mpc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7494.htm" title="Strong's Hebrew 7494: 1) quaking, rattling, shaking <BR> 1a) earthquake <BR> 1b) quaking, trembling (of person) <BR> 1c) shaking, quivering (of dart)">7494</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7494.htm" title="Englishman's Hebrew: 7494 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meraash_7494.htm" title="me·Ra·'ash: at the rushing -- Occurrence 1 of 1.">mê·ra·‘aš</a></span><br><span class="hebrew">מֵרַ֣עַשׁ</span><br><span class="eng">at the rushing</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep‑m | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7393.htm" title="Strong's Hebrew 7393: 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders <BR> 1a) chariotry, chariots <BR> 1b) chariot (single) <BR> 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) <BR> 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7393.htm" title="Englishman's Hebrew: 7393 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lerichbo_7393.htm" title="le·rich·Bo,: of his chariots -- Occurrence 1 of 1.">lə·riḵ·bōw,</a></span><br><span class="hebrew">לְרִכְבּ֔וֹ</span><br><span class="eng">of his chariots</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep‑l | N‑msc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1995.htm" title="Strong's Hebrew 1995: 1) (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound <BR> 1a) sound, murmur, rush, roar <BR> 1b) tumult, confusion <BR> 1c) crowd, multitude <BR> 1d) great number, abundance <BR> 1e) abundance, wealth">1995</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1995.htm" title="Englishman's Hebrew: 1995 -- Occurrence 24 of 35">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hamon_1995.htm" title="ha·Mon: [At] the rumbling -- Occurrence 24 of 35.">hă·mō·wn</a></span><br><span class="hebrew">הֲמ֖וֹן</span><br><span class="eng">[At] the rumbling</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1534.htm" title="Strong's Hebrew 1534: 1) wheel, whirl, whirlwind, whirling <BR> 1a) wheel <BR> 1b) whirl (of dust, chaff)">1534</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1534.htm" title="Englishman's Hebrew: 1534 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/galgillav_1534.htm" title="gal·gil·Lav;: of his wheels -- Occurrence 1 of 1.">gal·gil·lāw;</a></span><br><span class="hebrew">גַּלְגִּלָּ֑יו</span><br><span class="eng">of his wheels</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N‑mpc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2787 of 3269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: not -- Occurrence 2787 of 3269.">lō-</a></span><br><span class="hebrew">לֹֽא־</span><br><span class="eng">not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6437.htm" title="Strong's Hebrew 6437: 1) to turn <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn toward or from or away <BR> 1a2) to turn and do <BR> 1a3) to turn, decline (of day) <BR> 1a4) to turn toward, approach (of evening) <BR> 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for <BR> 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to turn <BR> 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back <BR> 1d) (Hophal) to be turned back">6437</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6437.htm" title="Englishman's Hebrew: 6437 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hifnu_6437.htm" title="hif·Nu: will look back -- Occurrence 3 of 3.">hip̄·nū</a></span><br><span class="hebrew">הִפְנ֤וּ</span><br><span class="eng">will look back</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person common plural">V‑Hifil‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 34 of 37">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avot_1.htm" title="a·Vot: the fathers -- Occurrence 34 of 37.">’ā·ḇō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">אָבוֹת֙</span><br><span class="eng">the fathers</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3046 of 3531">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: for -- Occurrence 3046 of 3531.">’el-</a></span><br><span class="hebrew">אֶל־</span><br><span class="eng">for</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 88 of 96">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/banim_1121.htm" title="ba·Nim,: [their] children -- Occurrence 88 of 96.">bā·nîm,</a></span><br><span class="hebrew">בָּנִ֔ים</span><br><span class="eng">[their] children</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7510.htm" title="Strong's Hebrew 7510: n m <BR> 1) sinking">7510</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7510.htm" title="Englishman's Hebrew: 7510 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/merifyon_7510.htm" title="me·rif·Yon: Lacking -- Occurrence 1 of 1.">mê·rip̄·yō·wn</a></span><br><span class="hebrew">מֵֽרִפְי֖וֹן</span><br><span class="eng">Lacking</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep‑m | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 19 of 22">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yadayim_3027.htm" title="ya·Da·yim.: courage -- Occurrence 19 of 22.">yā·ḏā·yim.</a></span><br><span class="hebrew">יָדָֽיִם׃</span><br><span class="eng">courage</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fd">N‑fd</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/47.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">At</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="קֹול ncmsc 6963"> the sound</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8161.htm" title="שְׁעָטָה ncfsc 8161"> of the stomping</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6541.htm" title="פַּרְסָה ncfpc 6541"> hooves</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> of his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/47.htm" title="אַבִּיר ampc 47"> stallions</a>,  <a href="//biblesuite.com/hebrew/7494.htm" title="רַעַשׁ ncmsc 7494">the rumbling</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> of</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7393.htm" title="רֶכֶב ncmsc 7393"> chariots</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1995.htm" title="הָמֹון ncmsc 1995">and the clatter</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> of their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1534.htm" title="גַּלְגַּל_1 ncmpc 1534"> wheels</a>,  <a href="//biblesuite.com/hebrew/1.htm" title="אָב ncmpa 1">fathers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> will not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6437.htm" title="פנה vhp3cp 6437"> turn back</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> for</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpa 1121"> their sons</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7510.htm" title="רִפְיֹון ncmsc 7510"> they will be utterly helpless</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfda 3027"></a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/47.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">"Because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">of the noise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8161.htm" title="8161. sha'atah (shah'-at-aw) -- a stamping (of hooves)">of the galloping</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6541.htm" title="6541. parcah (par-saw') -- a hoof">hoofs</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/47.htm" title="47. 'abbiyr (ab-beer') -- mighty, valiant">of his stallions,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7494.htm" title="7494. ra'ash (rah'-ash) -- a quaking, shaking">The tumult</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7393.htm" title="7393. rekeb (reh'-keb) -- chariotry, chariot, millstone">of his chariots,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1995.htm" title="1995. hamown (haw-mone') -- a sound, murmur, roar, crowd, abundance">[and] the rumbling</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1534.htm" title="1534. galgal (gal-gal') -- a wheel, whirl, whirlwind">of his wheels,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">The fathers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6437.htm" title="6437. panah (paw-naw') -- to turn">have not turned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6437.htm" title="6437. panah (paw-naw') -- to turn">back</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">for [their] children,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">Because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7510.htm" title="7510. riphyown (rif-yone') -- a sinking">of the limpness</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">of [their] hands,</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/47.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">At the noise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8161.htm" title="8161. sha'atah (shah'-at-aw) -- a stamping (of hooves)">of the stamping</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6541.htm" title="6541. parcah (par-saw') -- a hoof">of the hoofs</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/47.htm" title="47. 'abbiyr (ab-beer') -- mighty, valiant">of his strong</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7494.htm" title="7494. ra'ash (rah'-ash) -- a quaking, shaking">[horses], at the rushing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7393.htm" title="7393. rekeb (reh'-keb) -- chariotry, chariot, millstone">of his chariots,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1995.htm" title="1995. hamown (haw-mone') -- a sound, murmur, roar, crowd, abundance">[and at] the rumbling</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1534.htm" title="1534. galgal (gal-gal') -- a wheel, whirl, whirlwind">of his wheels,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">the fathers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6437.htm" title="6437. panah (paw-naw') -- to turn">shall not look back</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">to [their] children</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7510.htm" title="7510. riphyown (rif-yone') -- a sinking">for feebleness</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">of hands;</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/47.htm">International Standard Version</a></span><br />At the sound of the galloping hooves of his horses, at the rumbling of his chariots, the clatter of his wheels, fathers won't turn back for their children because their hands are weak,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/47.htm">American Standard Version</a></span><br />At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers look not back to their children for feebleness of hands;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/47.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> From the sound of the stamping of the hoofs of his mighty ones, From the rushing of his chariot, the noise of his wheels, Fathers have not turned unto sons, From feebleness of hands,<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/47-3.htm">Jeremiah 47:3</a> • <a href="/niv/jeremiah/47-3.htm">Jeremiah 47:3 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/47-3.htm">Jeremiah 47:3 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/47-3.htm">Jeremiah 47:3 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/47-3.htm">Jeremiah 47:3 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/47-3.htm">Jeremiah 47:3 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/47-3.htm">Jeremiah 47:3 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/47-3.htm">Jeremiah 47:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/47-3.htm">Jeremiah 47:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/47-3.htm">Jeremiah 47:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/47-3.htm">Jeremiah 47:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/47-3.htm">Jeremiah 47:3 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/47-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 47:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 47:2" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/47-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 47:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 47:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>