CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Хартум — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"9bf48670-c587-4047-b0a3-326c0ebcfa0f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Хартум","wgTitle":"Хартум","wgCurRevisionId":39237681,"wgRevisionId":39237681,"wgArticleId":278928,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Населені пункти за алфавітом","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікідані:P1082:відрізняється","Вікіпедія:P373:використовується","Використання шаблону Reflist із кількістю колонок","Статті, що потребують додаткових посилань на джерела із січня 2016","Усі статті, що потребують додаткових посилань на джерела","Незавершені статті з географії Судану","Сторінки з мапами","Столиці країн Африки","Міста Судану","Міста-мільйонники Африки","Хартум", "Населені пункти над Нілом"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Хартум","wgRelevantArticleId":278928,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":37690094,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1963","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Elmek_Nimir_Bridge.jpg/1200px-Elmek_Nimir_Bridge.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Elmek_Nimir_Bridge.jpg/800px-Elmek_Nimir_Bridge.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Elmek_Nimir_Bridge.jpg/640px-Elmek_Nimir_Bridge.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Хартум — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Хартум rootpage-Хартум skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="15_34__N_33_36__E_type:city_scale:200000"><span title="Показати мапу"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/12/15.567/33.6/uk" data-zoom="12" data-lat="15.567" data-lon="33.6" data-overlays="["_3022b423956da402d828efd6dd079c069c4e0577"]">15°34′ пн. ш. 33°36′ сх. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Мапи та інструменти на GeoHack"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&params=15_34__N_33_36__E_type:city_scale:200000"><span>H</span></a></span> <span class="geo-google" title="Це місце на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=15.567,33.600&q=15.567,33.600&spn=0.1,0.1&t=g"><span>G</span></a></span> <span class="geo-osm" title="Це місце на мапі OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=15.567&mlon=33.600&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></div></div> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Хартум</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&oldid=37690094&diff=cur">11 змін</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC">перевірено</a> <i>28 листопада 2022</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" style="margin-left:0.5em; margin-bottom: 0.5em; clear:right; background:#fafafa; color: inherit; border:1px solid #bbb; width:280px; text-align:center"> <tbody><tr> <td><b><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Місто">Місто</a></b> <div style="border:solid #bbb; border-width:1px 0; width:100%; background:#ccccff; font-weight:800;"><span class="fn org" style="font-size:120%">Аль-Хартум</span><br /><div class="nickname"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Арабська мова">араб.</a> <span lang="ar" dir="rtl"><b>الخرطوم </b></span></div></div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Elmek_Nimir_Bridge.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Elmek_Nimir_Bridge.jpg/290px-Elmek_Nimir_Bridge.jpg" decoding="async" width="290" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Elmek_Nimir_Bridge.jpg/435px-Elmek_Nimir_Bridge.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Elmek_Nimir_Bridge.jpg/580px-Elmek_Nimir_Bridge.jpg 2x" data-file-width="5013" data-file-height="3342" /></a><figcaption></figcaption></figure> <table style="background:#f0f0f0; width:100%;"> <tbody><tr> <td style="background:#f0f0f0; color: inherit; font-weight:bold">Герб </td></tr> <tr> <td valign="top"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Khartoum_locality.png" class="mw-file-description" title="Герб"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Khartoum_locality.png/90px-Khartoum_locality.png" decoding="async" width="90" height="76" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Khartoum_locality.png/135px-Khartoum_locality.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Khartoum_locality.png/180px-Khartoum_locality.png 2x" data-file-width="272" data-file-height="230" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Географічні координати">Координати</a> <span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="15_34__N_33_36__E_type:city_scale:200000"><span title="Показати мапу"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/12/15.567/33.6/uk" data-zoom="12" data-lat="15.567" data-lon="33.6" data-overlays="["_3022b423956da402d828efd6dd079c069c4e0577"]">15°34′ пн. ш. 33°36′ сх. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Мапи та інструменти на GeoHack"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&params=15_34__N_33_36__E_type:city_scale:200000"><span>H</span></a></span> <span class="geo-google" title="Це місце на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=15.567,33.600&q=15.567,33.600&spn=0.1,0.1&t=g"><span>G</span></a></span> <span class="geo-osm" title="Це місце на мапі OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=15.567&mlon=33.600&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span> </p> <table style="background:inherit; color: inherit; width:100%;text-align:left;" cellspacing="1"> <tbody><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Країна">Країна</a> </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Судан">Судан</a><span class="adr" style="display:none"><span class="country-name"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Судан">Судан</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Адміністративний поділ Судану">Вілаят</a> </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Хартум (штат)">Хартум</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;">Межує з </th> <td class="" style=""> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="mw-collapsible mw-collapsed" style="float: center; text-align:left; font-size:smaller; border: 1px solid lightgrey; border-left: none; border-right: none; line-height: 1.2; width:100%;"> <caption style="width:100%; text-align:left;"><span style="text-align:center;"><i>сусідні нас. пункти</i></span> </caption><tbody><tr><td colspan="3" style="border-top:1px solid lightgrey; cursor:help;" title="напрямок невідомий/незазначений у Вікіданих"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q1963$316EEE38-82FD-4366-99B3-0D314BFCE834"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Північний Хартум">Північний Хартум</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q1963$477bbc2f-44c9-22bf-76d7-b7e44f003bd5"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Омдурман">Омдурман</a></span></span> <sup><b><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P654" class="extiw" title="d:Property:P654">?</a></b></sup></td></tr> <tr><td></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Губернатор">Губернатор</a> </th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D0%BB_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC_%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абдул Халім аль Мутафі (ще не написана)">Абдул Халім аль Мутафі</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0" title="Площа">Площа</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2046" data-wikidata-claim-id="Q1963$d8eafc26-4689-5028-a691-bc7a16aedee9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">30 000 км²</span><sup id="cite_ref-[http://geosfera.info/afrika/sudan/1336-hartum-stolica-sudana.html_http://geosfera.info/afrika/sudan/1336-hartum-stolica-sudana.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://geosfera.info/afrika/sudan/1336-hartum-stolica-sudana.html_http://geosfera.info/afrika/sudan/1336-hartum-stolica-sudana.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Висота над рівнем моря">Висота центру</a> </th> <td class="" style=""> 382  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Метр">м</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;">Водойма</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206" data-wikidata-claim-id="Q1963$5D3D2294-576E-4621-A6F4-51524882F13F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BB" title="Ніл">Ніл</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206" data-wikidata-claim-id="Q1963$6C0F8F60-0DCF-4C62-B7C3-5A37B3BADA5F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D1%96%D0%BB" title="Білий Ніл">Білий Ніл</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206" data-wikidata-claim-id="Q1963$32333149-E18A-40E9-AED4-D6E1F419A710"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D1%96%D0%BB" title="Голубий Ніл">Блакитний Ніл</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Населення">Населення</a></th> <td class="" style=""> <span style="white-space: nowrap;">639 598  (2008)</span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Міська агломерація">Агломерація</a></th> <td class="" style=""> 5 274 32</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC" title="Катойконім">Катойконім</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1549" data-wikidata-claim-id="Q1963$11B2EA0A-5386-4447-B4E3-49FD3C4A39F1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Khartoumese</i></span></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1549" data-wikidata-claim-id="Q1963$E08EE55E-0FD1-43EC-8736-BE8E16AEEA49"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">Khartoumais</i></span><sup id="cite_ref-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1549" data-wikidata-claim-id="Q1963$A6F82954-53F2-4C5A-B5B7-3ABAE2EA31E8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">Khartoumaise</i></span><sup id="cite_ref-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;">Міста-побратими</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q1963$7a6ebc7c-4a4e-7720-d0cd-2df56aa2964d"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%96_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Джибуті (місто)">Джибуті</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q1963$4a110b59-4bce-504f-e4ef-56ee29349871"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Стамбул">Стамбул</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q1963$b3cfeb94-4839-b2ea-13a3-4b55400a3d35"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B0" title="Харгейса">Гарґейса</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q1963$d92be452-4166-f6de-5868-f75c50990f70"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Анкара">Анкара</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q1963$8a6f42ca-4c97-9f8f-c2d7-f08093dde123"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A3%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Ухань">Ухань</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q1963$a1786107-4535-b30c-e70c-5c4d0dfddb4c"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%97%D1%80" title="Каїр">Каїр</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q1963$ca12e110-4db5-7208-1e4c-7ed082878704"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Амман">Амман</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="d24bf8ed23bf83efa73992df39941ed2c03dd293"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q1963$81477ef0-4df5-edab-fcc7-6e0174cf9be5"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург">Санкт-Петербург</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="124f5a2b4b1fb9eb815c49b26b42d09909fd537d"><span class="nowrap"><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/_https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/_https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q1963$9d9870f6-4a8d-d01a-a165-b7cb51be54ba"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Асмера">Асмера</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q1963$cf7bf692-40a8-c021-8291-cce185aa6c1d"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D1%81-%D0%90%D0%B1%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Аддис-Абеба">Аддис-Абеба</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q1963$80d2ee69-4ead-2645-24fd-ee89cb403e84"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%8F_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Бразилія (місто)">Бразиліа</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q1963$46baa484-4425-2ce3-24ef-c9a4e8f80a64"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B9" title="Дубай">Дубай</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q1963$A4B37BDE-F938-4ADB-A814-603D667FE4D2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Тегеран">Тегеран</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовий пояс">Часовий пояс</a></th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/UTC%2B3" title="UTC+3">UTC+3</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/GeoNames" title="GeoNames">GeoNames</a></th> <td class="" style=""> <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/379252">379252</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; background:#ccccff; color: inherit; font-weight:300; width:32%; text-align:right; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a></th> <td class="" style=""> <small class="plainlinks" title="адмінодиниця">↑<i><span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/3774673">3774673</a></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nominatim.openstreetmap.org/details.php?osmtype=R&class=boundary&osmid=3774673">·<span title="reverse geocoding">R</span></a> (Хартум)</i></small></td></tr> <tr><td></td></tr></tbody></table> <table align="center" style="background-color:;"> <tbody><tr> <td><div class="center"><div style="width:300px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:300px;padding:0"><div style="position:relative;width:300px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sudan_adm_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Аль-Хартум. Карта розташування: Судан"><img alt="Аль-Хартум. Карта розташування: Судан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Sudan_adm_location_map.svg/300px-Sudan_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="300" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Sudan_adm_location_map.svg/450px-Sudan_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Sudan_adm_location_map.svg/600px-Sudan_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1654" data-file-height="1450" /></a></span><div style="position:absolute;top:51.657%;left:63.009%"><div style="position:absolute;left:-3px;top:-3px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="Аль-Хартум"><img alt="Аль-Хартум" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:4px;text-align:left"><div style="padding:1px;float:left">Аль-Хартум</div></div></div></div><div>Аль-Хартум (Судан)</div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td><span id="map-osm"></span><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 280px; height: 280px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="280" data-height="280" data-zoom="6" data-lat="15.60308" data-lon="32.52654" data-overlays="["_b5d2c50459b161a5e7c76012fa5cb071d147c5bd"]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/6/15.60308/32.52654/uk"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,6,15.60308,32.52654,280x280.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&revid=39237681&groups=_b5d2c50459b161a5e7c76012fa5cb071d147c5bd" width="280" height="280" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,6,15.60308,32.52654,280x280@2x.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&revid=39237681&groups=_b5d2c50459b161a5e7c76012fa5cb071d147c5bd 2x" alt="Мапа" /></a> </td></tr></tbody></table><div style="border: solid #DDDDDD; border-width: 1px 0px 0px 0px; width:100%; background:#F0F0F0; color: inherit;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q1963$5A985EDA-8335-4AD8-BB29-F32CF4BA830F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Khartoum" title="commons:Category:Khartoum"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Khartoum" class="extiw" title="commons:Category:Khartoum">Аль-Хартум</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1151" data-wikidata-claim-id="Q1963$7b70b893-44aa-3592-8462-b9afdf8e9ffd"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42351345" class="extiw" title="d:Q42351345">Q42351345</a><span style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="У Вікіданих немає української назви елемента. Ви можете допомогти, вказавши її.">?</span></span></span></div> </td></tr></tbody></table> <p><b>Харту́м</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Арабська мова">араб.</a> <span lang="ar" dir="rtl">الخرطوم</span>) — <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Столиця">столиця</a> та друге за розміром місто <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Судан">Судану</a>. Розташоване в місці злиття річок <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D1%96%D0%BB" title="Білий Ніл">Білий Ніл</a> та <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D1%96%D0%BB" title="Голубий Ніл">Голубий Ніл</a>. Розділений двома частинами Нілу, Хартум є мегаполісом з трьох міст з населенням понад п’ять мільйонів людей, який складається з власне Хартума та з’єднаний мостами з <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Північний Хартум">Північного Хартума</a> на півночі та <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Омдурман">Омдурмана</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Арабська мова">араб.</a> <span lang="ar" dir="rtl">ام درمان</span>) на заході. </p><p>Хартум є економічним і торговим центром у Північній Африці, із залізничними лініями з Порт-Судану та Ель-Обейда. Він обслуговується міжнародним аеропортом Хартум, а <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0" title="Новий міжнародний аеропорт Хартума">новий міжнародний аеропорт Хартум</a> знаходиться на стадії будівництва. Кілька національних і культурних установ знаходяться в Хартумі та його столичній зоні, включаючи Національний музей Судану, Халіфа-хаус-музей, Хартумський університет і Суданський університет науки і технологій. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Історія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Клімат"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Клімат</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Визначні_місця"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Визначні місця</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Галерея"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Галерея</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Джерела"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Джерела</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Хартум був заснований у 1821 році як частина <a href="/wiki/%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Єгипет">Єгипту</a>, на північ від стародавнього міста <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Соба (місто)">Соба</a>. Місто виникло на мисі Мугран (<a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Арабська мова">араб.</a> <span lang="ar" dir="rtl">مقران</span>) або Рас-ель-Хартум (Кінчик слонячого хобота). Звідси назва міста (al-Khartûm — <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82" title="Хобот">хобот</a> слона). В той час як Велика Британія мала владу над Єгиптом, вона залишила йому управління Суданом, доки махдистські сили не захопили Хартум. Хартум був резиденцією <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хукумдар (ще не написана)">хукумдара</a> (єгипетського <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB-%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Генерал-губернатор">генерал-губернатора</a>), що мав владу над п'ятьма провінціями Судану. У <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> році в Хартумі проживало 45 000 осіб. Британці намагалися евакуювати англо-єгипетські гарнізони з Судану, але облога Хартума в 1884 році призвела до захоплення міста силами махдистів і різанини англо-єгипетського гарнізону, що оборонявся. У 1898 році він був знову окупований британськими військами, і до 1956 року він був резиденцією уряду англо-єгипетського Судану. </p><p>У 1956 році місто було визнано столицею незалежного Судану. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Клімат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Клімат</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Клімат" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Клімат"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Хартум знаходиться у зоні <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Аридний клімат">тропічних пустель</a>. Найтепліший місяць — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Травень">травень</a> із середньою температурою 34,4 °C (94 °F). Найхолодніший місяць — <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Січень">січень</a>, із середньою температурою 23,9 °C (75 °F)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <table class="wikitable collapsible" style="width:70%; line-height: 1.1em; margin: 15px 0px 15px 0px; float:center;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="background: #F2F2F2; color:#000000; text-align:center; font-size:90%;"><b>Клімат Хартума</b> </th></tr> <tr style="text-align:center; background:#F2F2F2; color:#000000; font-size:90%"> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium; width:25%">Показник </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Січ. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лют. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Бер. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Квіт. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Трав. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Черв. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лип. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Серп. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Вер. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Жовт. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лист. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Груд. </th> <th style="border-left-width:medium; border-bottom-width:medium; background:#F2F2F2;">Рік </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Абсолютний максимум, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Градус Цельсія">°C</a> </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">38 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%;">42 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%;">43 </th> <th style="text-align:center; background: #FF6060; color:#FFFFFF; font-size:85%;">47 </th> <th style="text-align:center; background: #FF6060; color:#FFFFFF; font-size:85%;">47 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%;">43 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%;">43 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%;">42 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%;">42 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%;">41 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%;">42 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">38 </th> <th style="text-align:center; background: #FF6060; color:#FFFFFF; font-size:85%; border-left-width:medium">47 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній максимум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">27 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">29 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">32 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">37 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">38 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">37 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">35 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">34 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">36 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">36 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">32 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">28 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">33 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середня температура, °C </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">23 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">25 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">28 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">32 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">34 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">34 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">32 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">31 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">32 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">32 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">28 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">25 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">30 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">19 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">21 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">28 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">31 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">31 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">29 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">28 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">30 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">29 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">25 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">26 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Абсолютний мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">12 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">18 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">21 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">12 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">1 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">1 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Норма опадів, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Міліметр">мм</a> </th> <th style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="text-align:center; background: #D0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">40 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">60 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">20 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FFFF; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">150 </th></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%; background: #F2F2F2; color:#000000; border-top-width:medium;"><i>Джерело:</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=12726&cityname=Khartoum-Sudan">Weatherbase</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Визначні_місця"><span id=".D0.92.D0.B8.D0.B7.D0.BD.D0.B0.D1.87.D0.BD.D1.96_.D0.BC.D1.96.D1.81.D1.86.D1.8F"></span>Визначні місця</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Визначні місця" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Визначні місця"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_(%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC)" title="Національний музей (Хартум)">Національний музей Судану</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_(%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD)" title="Національний театр (Судан)">Національний театр Судану</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Галерея"><span id=".D0.93.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D1.80.D0.B5.D1.8F"></span>Галерея</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Галерея" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Галерея"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional" style="max-width: 1209px;"> <li class="gallerybox" style="width: 395px"> <div class="thumb" style="width: 390px; height: 270px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Khartoum_Street.jpg" class="mw-file-description" title="Вулиця Хартума"><img alt="Вулиця Хартума" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Khartoum_Street.jpg/320px-Khartoum_Street.jpg" decoding="async" width="320" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Khartoum_Street.jpg/480px-Khartoum_Street.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Khartoum_Street.jpg/640px-Khartoum_Street.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Вулиця Хартума</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 395px"> <div class="thumb" style="width: 390px; height: 270px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Khartoum_City_View.jpg" class="mw-file-description" title="Хартум, вид на місто"><img alt="Хартум, вид на місто" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Khartoum_City_View.jpg/320px-Khartoum_City_View.jpg" decoding="async" width="320" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Khartoum_City_View.jpg/480px-Khartoum_City_View.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Khartoum_City_View.jpg/640px-Khartoum_City_View.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Хартум, вид на місто</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 395px"> <div class="thumb" style="width: 390px; height: 270px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:St_Matthews_Cathedral_Khartoum.jpg" class="mw-file-description" title="Собор св. Матвія (католицький)"><img alt="Собор св. Матвія (католицький)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/St_Matthews_Cathedral_Khartoum.jpg/320px-St_Matthews_Cathedral_Khartoum.jpg" decoding="async" width="320" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/St_Matthews_Cathedral_Khartoum.jpg/480px-St_Matthews_Cathedral_Khartoum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/St_Matthews_Cathedral_Khartoum.jpg/640px-St_Matthews_Cathedral_Khartoum.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Собор св. Матвія (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" class="mw-redirect" title="Католицтво">католицький</a>)</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Джерела" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-[http://geosfera.info/afrika/sudan/1336-hartum-stolica-sudana.html_http://geosfera.info/afrika/sudan/1336-hartum-stolica-sudana.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[http://geosfera.info/afrika/sudan/1336-hartum-stolica-sudana.html_http://geosfera.info/afrika/sudan/1336-hartum-stolica-sudana.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://geosfera.info/afrika/sudan/1336-hartum-stolica-sudana.html">http://geosfera.info/afrika/sudan/1336-hartum-stolica-sudana.html</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf">http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/_https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/_https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/">https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200720145940/http://www.weatherbase.com/weather/weather-summary.php3?s=12726&cityname=Khartoum,+Khartoum,+Sudan&units=">Клімат Хартума</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weatherbase.com/weather/weather-summary.php3?s=12726&cityname=Khartoum%2C+Khartoum%2C+Sudan&units=">оригіналу</a> за 20 липня 2020<span class="reference-accessdate">. Процитовано 20 липня 2020</span>.</cite></span> </li> </ol></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693357">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-Недостатньо_джерел plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Ця стаття <b>потребує додаткових <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Вікіпедія:Посилання на джерела">посилань на джерела</a> для поліпшення її <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Вікіпедія:Перевірність">перевірності</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Будь ласка, допоможіть <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&action=edit">удосконалити цю статтю</a>, додавши посилання на <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Вікіпедія:Авторитетні джерела">надійні (авторитетні) джерела</a>. Зверніться на <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення:Хартум (ще не написана)">сторінку обговорення</a> за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. <br /> <small>Матеріал без джерел може бути <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE" title="Шаблон:Джерело">піддано сумніву</a> та вилучено.</small></span> <span class="date-container"><small><i>(<span class="date">січень 2016</span>)</i></small></span></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" id="CITEREFУСЕ,_4-те_вид.2006"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://slovopedia.org.ua/29/53413/23287.html">Хартум</a> // <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Універсальний словник-енциклопедія">Універсальний словник-енциклопедія</a>. — 4-те вид. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>. : <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B7%D0%B0_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Теза (видавництво)">Тека</a>, 2006.</span></li></ul> <p><br /> </p> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" class="metadata"> <tbody><tr> <td style="padding-right: 4px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_map_of_Sudan.svg" class="mw-file-description" title="Судан"><img alt="Судан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_map_of_Sudan.svg/45px-Flag_map_of_Sudan.svg.png" decoding="async" width="45" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_map_of_Sudan.svg/68px-Flag_map_of_Sudan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_map_of_Sudan.svg/90px-Flag_map_of_Sudan.svg.png 2x" data-file-width="982" data-file-height="871" /></a></span> </td> <td><span style="white-space: nowrap;"><i>Це незавершена стаття з <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Географія Судану">географії Судану</a>.<br />Ви можете <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%AF%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8E" title="Довідка:Як редагувати статтю">допомогти</a> проєкту, <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&action=edit">виправивши або дописавши її</a></span>.</i></span> </td></tr></tbody></table> <table class="navbox"> <tbody><tr> <th colspan="10" class="navbox-title" style="background:#CCCCFF;"><div style="float:right; width:6em; height:2.6em"> </div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="float: left;height:2.6em;"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Шаблон:Найбільші міста Судану"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Найбільші міста Судану (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Найбільші міста Судану"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div> <div style="height:2.6em;line-height:1.3em;"><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Міста Судану">Найбільші міста Судану</a></span><br /><span style="font-weight:normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geonames.org/SD/largest-cities-in-sudan.html">Дані сайту GeoNames.</a></span></div> </th></tr> <tr> <th></th> <th>№ </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Міста Судану">Назва</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Адміністративний поділ Судану">Штат</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Населення Судану">Населення</a> </th> <th> </th></tr> <tr> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Omdurman,old-bridge.jpg" class="mw-file-description" title="Омдурман"><img alt="Омдурман" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Omdurman%2Cold-bridge.jpg/120px-Omdurman%2Cold-bridge.jpg" decoding="async" width="120" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Omdurman%2Cold-bridge.jpg/180px-Omdurman%2Cold-bridge.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Omdurman%2Cold-bridge.jpg/240px-Omdurman%2Cold-bridge.jpg 2x" data-file-width="2005" data-file-height="1165" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Омдурман">Омдурман</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Khartoum.jpg" class="mw-file-description" title="Хартум"><img alt="Хартум" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Khartoum.jpg/120px-Khartoum.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Khartoum.jpg/180px-Khartoum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Khartoum.jpg/240px-Khartoum.jpg 2x" data-file-width="420" data-file-height="281" /></a></span><br /><a class="mw-selflink selflink">Хартум</a> </td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">1</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Омдурман">Омдурман</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Хартум (штат)">Хартум</a></td> <td style="text-align:right;">1 200 000 </td> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:PortSudan_center_harbour.jpg" class="mw-file-description" title="Порт-Судан"><img alt="Порт-Судан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/PortSudan_center_harbour.jpg/120px-PortSudan_center_harbour.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/PortSudan_center_harbour.jpg/180px-PortSudan_center_harbour.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/PortSudan_center_harbour.jpg/240px-PortSudan_center_harbour.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1285" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Порт-Судан">Порт-Судан</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:View_from_the_Taka_Mountains_001.jpg" class="mw-file-description" title="Кассала"><img alt="Кассала" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/View_from_the_Taka_Mountains_001.jpg/120px-View_from_the_Taka_Mountains_001.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/View_from_the_Taka_Mountains_001.jpg/180px-View_from_the_Taka_Mountains_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/View_from_the_Taka_Mountains_001.jpg/240px-View_from_the_Taka_Mountains_001.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Кассала">Кассала</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">2</td> <td style="text-align:left;"><a class="mw-selflink selflink">Хартум</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Хартум (штат)">Хартум</a></td> <td style="text-align:right;">1 974 647 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">3</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Порт-Судан">Порт-Судан</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" class="mw-redirect" title="Червоне море (штат)">Червоне море</a></td> <td style="text-align:right;">489 725 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">4</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Кассала">Кассала</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Кассала (штат)">Кассала</a></td> <td style="text-align:right;">401 477 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">5</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C-%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D0%B4" title="Ель-Обейд">Ель-Обейд</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%BD" title="Північний Кордофан">Північний Кордофан</a></td> <td style="text-align:right;">393 311 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">6</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Кості (місто)">Кості</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D1%96%D0%BB_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Білий Ніл (штат)">Білий Ніл</a></td> <td style="text-align:right;">345 068 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">7</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4-%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Вад-Медані">Вад-Медані</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C-%D0%93%D0%B5%D0%B7%D1%96%D1%80%D0%B0" title="Ель-Гезіра">Ель-Гезіра</a></td> <td style="text-align:right;">332 714 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">8</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C-%D0%A4%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%80" title="Ель-Фашир">Ель-Фашир</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%83%D1%80" title="Північний Дарфур">Північний Дарфур</a></td> <td style="text-align:right;">252 609 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">9</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4-%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D1%96%D0%BD" title="Ед-Дамазін">Ед-Дамазін</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D1%96%D0%BB_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Білий Ніл (штат)">Білий Ніл</a></td> <td style="text-align:right;">186 051 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">10</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C-%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Ель-Генейна">Ель-Генейна</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%83%D1%80" title="Західний Дарфур">Західний Дарфур</a></td> <td style="text-align:right;">162 981 </td></tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Столиці_країн_Африки" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Шаблон:Столиці Африки"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Столиці Африки (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Столиці Африки"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Столиці_країн_Африки" style="font-size:114%;margin:0 4em">Столиці країн <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Африка">Африки</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Держав</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0" title="Абуджа">Абуджа</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D1%81-%D0%90%D0%B1%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Аддис-Абеба">Аддис-Абеба</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%BA%D1%80%D0%B0" title="Аккра">Аккра</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%80_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Алжир (місто)">Алжир</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%83" title="Антананаріву">Антананаріву</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Асмера">Асмера</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%BE" title="Бамако">Бамако</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%96" title="Бангі">Бангі</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D1%83%D0%BB" title="Банжул">Банжул</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%83" title="Бісау">Бісау</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Браззавіль">Браззавіль</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_(%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8)" title="Вікторія (Сейшельські Острови)">Вікторія</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BA" title="Віндгук">Віндгук</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5" title="Габороне">Габороне</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B0" title="Гітега">Гітега</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80" title="Дакар">Дакар</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%96_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Джибуті (місто)">Джибуті</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Джуба">Джуба</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0" title="Додома">Додома</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%97%D1%80" title="Каїр">Каїр</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Кампала">Кампала</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96" title="Кігалі">Кігалі</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Кіншаса">Кіншаса</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%96" title="Конакрі">Конакрі</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Лібревіль">Лібревіль</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B5" title="Лілонгве">Лілонгве</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BC%D0%B5" title="Ломе">Ломе</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Луанда">Луанда</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Лусака">Лусака</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%83" title="Масеру">Масеру</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо">Малабо</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%83" title="Мапуту">Мапуту</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Мбабане">Мбабане</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%88%D0%BE" title="Могадішо">Могадішо</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%8F" title="Монровія">Монровія</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96" title="Мороні">Мороні</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%96" title="Найробі">Найробі</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Нджамена">Нджамена</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B9" title="Ніамей">Ніамей</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%BE%D1%82" title="Нуакшот">Нуакшот</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%9B%D1%83%D1%97" title="Порт-Луї">Порт-Луї</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Порто-Ново">Порто-Ново</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%8F" title="Прая">Прая</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Преторія">Преторія</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Рабат">Рабат</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B5_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Сан-Томе (місто)">Сан-Томе</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96" title="Триполі">Триполі</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Туніс (місто)">Туніс</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B3%D1%83" title="Уагадугу">Уагадугу</a> · <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Фрітаун">Фрітаун</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B5" title="Хараре">Хараре</a> · <a class="mw-selflink selflink">Хартум</a> · <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BC%D1%83%D1%81%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%BE" title="Ямусукро">Ямусукро</a> · <a href="/wiki/%D0%AF%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5" title="Яунде">Яунде</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Залежних територій</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD_(%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%84%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0)" title="Джеймстаун (Свята Єлена)">Джеймстаун</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D1%94%D0%B3%D0%BE-%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Дієго-Гарсія">Дієго-Гарсія</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B7%D1%83" title="Мамудзу">Мамудзу</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%96_(%D0%A0%D0%B5%D1%8E%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Сен-Дені (Реюньйон)">Сен-Дені</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Невизнаних держав</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%96" class="mw-redirect" title="Тифариті">Тифариті</a> (<a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D1%8E%D0%BD" title="Ель-Аюн">Ель-Аюн</a>) · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Байдабо">Байдабо</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Галькайо">Галькайо</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5" title="Гарове">Гарове</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B0" title="Харгейса">Харгейса</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="border&#124;20x13px&#124;Судан_Судан_у_темах" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85" title="Шаблон:Судан у темах"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Судан у темах (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Судан у темах"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="border&#124;20x13px&#124;Судан_Судан_у_темах" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sudan.svg" class="mw-file-description" title="Судан"><img alt="Судан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/20px-Flag_of_Sudan.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/30px-Flag_of_Sudan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/40px-Flag_of_Sudan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Судан">Судан</a></span> у темах</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Політична система Судану (ще не написана)">Державний лад</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Конституція Судану (ще не написана)">Конституція</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Парламент Судану (ще не написана)">Парламент</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%97_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Політичні партії Судану (ще не написана)">політичні партії</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прем'єр-міністр Судану (ще не написана)">Прем'єр-міністр</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%8F%D0%B4_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Уряд Судану">Уряд</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Президент Судану">Президент</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Верховний суд Судану (ще не написана)">Верховний суд</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Конституційний суд Судану (ще не написана)">Конституційний суд</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Адміністративний поділ Судану">адміністративний поділ</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зовнішня політика Судану (ще не написана)">зовнішня політика</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Збройні сили Судану">збройні сили</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сухопутні війська Судану (ще не написана)">Сухопутні війська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Військово-повітряні сили Судану (ще не написана)">ВПС</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Військово-морські сили Судану (ще не написана)">ВМС</a>)</small> • державні символи <small>(<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Прапор Судану">прапор</a> • <a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Емблема Судану">емблема</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Гімн Судану">гімн</a>)</small></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Emblem_of_Sudan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Emblem_of_Sudan.svg/150px-Emblem_of_Sudan.svg.png" decoding="async" width="150" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Emblem_of_Sudan.svg/225px-Emblem_of_Sudan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Emblem_of_Sudan.svg/300px-Emblem_of_Sudan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1125" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Географія Судану">Природа</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%81_%D1%83_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Час у Судані (ще не написана)">місцевий час</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Державний кордон Судану">кордони</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Геологія Судану (ще не написана)">геологія</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%94%D1%84_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рельєф Судану (ще не написана)">рельєф</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клімат Судану (ще не написана)">клімат</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Річки Судану (ще не написана)">річки</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Озера Судану (ще не написана)">озера</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Флора Судану (ще не написана)">флора</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фауна Судану (ще не написана)">фауна</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%86%D1%96_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ссавці Судану (ще не написана)">ссавці</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%82%D0%B0%D1%85%D0%B8_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" class="mw-redirect" title="Птахи Судану">птахи</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BD%D0%B8_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Плазуни Судану (ще не написана)">плазуни</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Земноводні Судану (ще не написана)">земноводні</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%B1%D0%B8_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Риби Судану (ще не написана)">риби</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Природно-заповідний фонд Судану (ще не написана)">охорона природи</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Екорегіони Судану (ще не написана)">екорегіони</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Історія Судану">Історія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Нубія">Нубія</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%88_(%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Куш (царство)">Куш</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B5" title="Мерое">Мерое</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%80%D0%B0" title="Мукурра">Мукурра</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Нобатія">Нобатія</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Алодія">Алодія</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ісламізація Африки (ще не написана)">ісламізація</a> • <a href="/wiki/%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82" title="Єгипетський хедиват">Єгипетський хедиват</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B4%D1%96" title="Повстання Махді">повстання Махді</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Англо-Єгипетський Судан">Англо-Єгипетський Судан</a> • громадянські війни <small>(<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B2_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Перша громадянська війна в Судані">перша</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B2_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Друга громадянська війна в Судані">друга</a>)</small> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%82" title="Дарфурський конфлікт">Дарфурський конфлікт</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Економіка Судану (ще не написана)">Економіка</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%83%D0%BD%D1%82" title="Суданський фунт">валюта</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Центральний банк Судану (ще не написана)">центральний банк</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Промисловість Судану (ще не написана)">промисловість</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гірнича промисловість Судану (ще не написана)">гірнича промисловість</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корисні копалини Судану (ще не написана)">корисні копалини</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аграрне виробництво Судану (ще не написана)">агровиробництво</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Енергетика Судану (ще не написана)">енергетика</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC_%D1%83_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96" class="mw-redirect" title="Туризм у Судані">туризм</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Транспорт Судану">транспорт</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8F_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%8F_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зовнішня торгівля Судану (ще не написана)">зовнішня торгівля</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Населення Судану">Населення</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">столиця</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Міста Судану">міста</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Суданські араби (ще не написана)">суданські араби</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96" title="Нубійці">нубійці</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Українці Судану (ще не написана)">українська діаспора</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови Судану (ще не написана)">мови</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Релігія в Судані (ще не написана)">релігія</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0_%D0%B2_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Освіта в Судані (ще не написана)">освіта</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F_%D0%B2_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Охорона здоров'я в Судані (ще не написана)">охорона здоров'я</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Культура Судану">Культура</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Архітектура Судану (ще не написана)">архітектура</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F" title="Суданська кухня">кухня</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Література Судану (ще не написана)">література</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мистецтво Судану (ще не написана)">мистецтво</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музика Судану (ще не написана)">музика</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кінематограф Судану (ще не написана)">кінематограф</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%9C%D0%86_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="ЗМІ Судану (ще не написана)">ЗМІ</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наука в Судані (ще не написана)">наука</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свята Судану (ще не написана)">свята</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D1%83_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спорт у Судані (ще не написана)">спорт</a> <small>(<a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%85" title="Судан на Олімпійських іграх">Олімпіади</a>)</small> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D0%B1%27%D1%94%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%AE%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E_%D0%B2_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Судані">світова спадщина</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Інше</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/.sd" title=".sd">інтернет</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пошта Судану (ще не написана)">пошта</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Поштові марки Судану (ще не написана)">поштові марки</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Паспорт громадянина Судану (ще не написана)">паспорт</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Категорія:Судан">Категорія</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Африка">Портал</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BA%D1%82:%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Вікіпедія:Проєкт:Африка">Проєкт</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Міста_Африки_з_населенням_понад_500_тисяч_осіб" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B4_500_%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87_%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1" title="Шаблон:Міста Африки з населенням понад 500 тисяч осіб"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B4_500_%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87_%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Міста Африки з населенням понад 500 тисяч осіб (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B4_500_%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87_%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Міста Африки з населенням понад 500 тисяч осіб"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Міста_Африки_з_населенням_понад_500_тисяч_осіб" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span style="color:#000000">Міста <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Африка">Африки</a> з населенням понад 500 тисяч осіб</span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Понад 10 000 000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Nigeria.svg" class="mw-file-description" title="Нігерія"><img alt="Нігерія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/20px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/30px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/40px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81" title="Лагос">Лагос</a> (21 324 000) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg" class="mw-file-description" title="ДР Конго"><img alt="ДР Конго" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/17px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png" decoding="async" width="17" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/27px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/35px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Кіншаса">Кіншаса</a> (12 071 000)</div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Африка"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cartography_of_Africa.svg/148px-Cartography_of_Africa.svg.png" decoding="async" width="148" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cartography_of_Africa.svg/222px-Cartography_of_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cartography_of_Africa.svg/296px-Cartography_of_Africa.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="355" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Понад 5 000 000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Egypt.svg" class="mw-file-description" title="Єгипет"><img alt="Єгипет" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/20px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/30px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/39px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%97%D1%80" title="Каїр">Каїр</a> (8 259 461) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Angola.svg" class="mw-file-description" title="Ангола"><img alt="Ангола" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Angola.svg/20px-Flag_of_Angola.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Angola.svg/30px-Flag_of_Angola.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Angola.svg/39px-Flag_of_Angola.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Луанда">Луанда</a> (6 377 246) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sudan.svg" class="mw-file-description" title="Судан"><img alt="Судан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/20px-Flag_of_Sudan.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/30px-Flag_of_Sudan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/40px-Flag_of_Sudan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a class="mw-selflink selflink">Хартум</a> (6 527 500)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Понад 3 000 000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg" class="mw-file-description" title="Кот-д'Івуар"><img alt="Кот-д'Івуар" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/20px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/30px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/39px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Абіджан">Абіджан</a> (4 707 404) · <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Tanzania.svg" class="mw-file-description" title="Танзанія"><img alt="Танзанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tanzania.svg/20px-Flag_of_Tanzania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tanzania.svg/30px-Flag_of_Tanzania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tanzania.svg/39px-Flag_of_Tanzania.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80-%D0%B5%D1%81-%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Дар-ес-Салам">Дар-ес-Салам</a> (4 364 541) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Egypt.svg" class="mw-file-description" title="Єгипет"><img alt="Єгипет" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/20px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/30px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/39px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Александрія">Александрія</a> (4 028 028) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Algeria.svg" class="mw-file-description" title="Алжир"><img alt="Алжир" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/20px-Flag_of_Algeria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/30px-Flag_of_Algeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/39px-Flag_of_Algeria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%80_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Алжир (місто)">Алжир</a> (3 415 811) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ethiopia.svg" class="mw-file-description" title="Ефіопія"><img alt="Ефіопія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/20px-Flag_of_Ethiopia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/30px-Flag_of_Ethiopia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/40px-Flag_of_Ethiopia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D1%81-%D0%90%D0%B1%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Аддис-Абеба">Аддис-Абеба</a> (3 384 569) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Morocco.svg" class="mw-file-description" title="Марокко"><img alt="Марокко" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/20px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/30px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/39px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Касабланка">Касабланка</a> (3 359 818) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Kenya.svg" class="mw-file-description" title="Кенія"><img alt="Кенія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/20px-Flag_of_Kenya.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/30px-Flag_of_Kenya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/39px-Flag_of_Kenya.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%96" title="Найробі">Найробі</a> (3 240 155) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Egypt.svg" class="mw-file-description" title="Єгипет"><img alt="Єгипет" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/20px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/30px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/39px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%B7%D0%B0" title="Гіза">Гіза</a> (3 021 542)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Понад 2 000 000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Madagascar.svg" class="mw-file-description" title="Мадагаскар"><img alt="Мадагаскар" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Madagascar.svg/20px-Flag_of_Madagascar.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Madagascar.svg/30px-Flag_of_Madagascar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Madagascar.svg/39px-Flag_of_Madagascar.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%83" title="Антананаріву">Антананаріву</a> (2 610 000) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Zambia.svg" class="mw-file-description" title="Замбія"><img alt="Замбія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Zambia.svg/20px-Flag_of_Zambia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Zambia.svg/30px-Flag_of_Zambia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Zambia.svg/39px-Flag_of_Zambia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Лусака">Лусака</a> (2 467 467) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Cameroon.svg" class="mw-file-description" title="Камерун"><img alt="Камерун" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/20px-Flag_of_Cameroon.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/30px-Flag_of_Cameroon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/39px-Flag_of_Cameroon.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Дуала">Дуала</a> (2 446 945) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Cameroon.svg" class="mw-file-description" title="Камерун"><img alt="Камерун" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/20px-Flag_of_Cameroon.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/30px-Flag_of_Cameroon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/39px-Flag_of_Cameroon.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%AF%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5" title="Яунде">Яунде</a> (2 440 462) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sudan.svg" class="mw-file-description" title="Судан"><img alt="Судан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/20px-Flag_of_Sudan.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/30px-Flag_of_Sudan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/40px-Flag_of_Sudan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Омдурман">Омдурман</a> (2 395 159) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ghana.svg" class="mw-file-description" title="Гана"><img alt="Гана" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/20px-Flag_of_Ghana.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/30px-Flag_of_Ghana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/39px-Flag_of_Ghana.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%BA%D1%80%D0%B0" title="Аккра">Аккра</a> (2 291 352) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Somalia.svg" class="mw-file-description" title="Сомалі"><img alt="Сомалі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Somalia.svg/20px-Flag_of_Somalia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Somalia.svg/30px-Flag_of_Somalia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Somalia.svg/39px-Flag_of_Somalia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%88%D0%BE" title="Могадішо">Могадішо</a> (2 120 000) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ghana.svg" class="mw-file-description" title="Гана"><img alt="Гана" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/20px-Flag_of_Ghana.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/30px-Flag_of_Ghana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/39px-Flag_of_Ghana.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%96" title="Кумасі">Кумасі</a> (2 069 350)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Понад 1 000 000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Malawi.svg" class="mw-file-description" title="Малаві"><img alt="Малаві" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Malawi.svg/20px-Flag_of_Malawi.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Malawi.svg/30px-Flag_of_Malawi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Malawi.svg/39px-Flag_of_Malawi.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%80_(%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96)" title="Блантайр (Малаві)">Блантайр</a> (1 895 973) · <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg" class="mw-file-description" title="Республіка Конго"><img alt="Республіка Конго" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg/20px-Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg/30px-Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg/39px-Flag_of_the_Republic_of_the_Congo.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Браззавіль">Браззавіль</a> (1 827 000) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg" class="mw-file-description" title="ДР Конго"><img alt="ДР Конго" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/17px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png" decoding="async" width="17" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/27px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/35px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B1%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%88%D1%96" title="Лубумбаші">Лубумбаші</a> (1 786 397) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Mozambique.svg" class="mw-file-description" title="Мозамбік"><img alt="Мозамбік" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/20px-Flag_of_Mozambique.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/30px-Flag_of_Mozambique.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/39px-Flag_of_Mozambique.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%83" title="Мапуту">Мапуту</a> (1 766 184) · <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Guinea.svg" class="mw-file-description" title="Гвінея"><img alt="Гвінея" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Guinea.svg/20px-Flag_of_Guinea.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Guinea.svg/30px-Flag_of_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Guinea.svg/39px-Flag_of_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%96" title="Конакрі">Конакрі</a> (1 667 864) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Uganda.svg" class="mw-file-description" title="Уганда"><img alt="Уганда" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Uganda.svg/20px-Flag_of_Uganda.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Uganda.svg/30px-Flag_of_Uganda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Uganda.svg/39px-Flag_of_Uganda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Кампала">Кампала</a> (1 659 600) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Burkina_Faso.svg" class="mw-file-description" title="Буркіна-Фасо"><img alt="Буркіна-Фасо" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Burkina_Faso.svg/20px-Flag_of_Burkina_Faso.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Burkina_Faso.svg/30px-Flag_of_Burkina_Faso.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Burkina_Faso.svg/39px-Flag_of_Burkina_Faso.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B3%D1%83" title="Уагадугу">Уагадугу</a> (1 626 950) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Zimbabwe.svg" class="mw-file-description" title="Зімбабве"><img alt="Зімбабве" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Zimbabwe.svg/20px-Flag_of_Zimbabwe.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Zimbabwe.svg/30px-Flag_of_Zimbabwe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Zimbabwe.svg/40px-Flag_of_Zimbabwe.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B5" title="Хараре">Хараре</a> (1 606 000) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Kenya.svg" class="mw-file-description" title="Кенія"><img alt="Кенія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/20px-Flag_of_Kenya.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/30px-Flag_of_Kenya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/39px-Flag_of_Kenya.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Момбаса">Момбаса</a> (1 300 000) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Nigeria.svg" class="mw-file-description" title="Нігерія"><img alt="Нігерія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/20px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/30px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/40px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0" title="Абуджа">Абуджа</a> (1 235 880) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Nigeria.svg" class="mw-file-description" title="Нігерія"><img alt="Нігерія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/20px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/30px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/40px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%96" title="Майдугурі">Майдугурі</a> (1 197 497) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Rwanda.svg" class="mw-file-description" title="Руанда"><img alt="Руанда" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Rwanda.svg/20px-Flag_of_Rwanda.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Rwanda.svg/30px-Flag_of_Rwanda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Rwanda.svg/39px-Flag_of_Rwanda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96" title="Кігалі">Кігалі</a> (1 132 686) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Libya.svg" class="mw-file-description" title="Лівія"><img alt="Лівія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/20px-Flag_of_Libya.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/30px-Flag_of_Libya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/40px-Flag_of_Libya.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="480" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96" title="Триполі">Триполі</a> (1 126 000) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Morocco.svg" class="mw-file-description" title="Марокко"><img alt="Марокко" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/20px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/30px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/39px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%81" title="Фес">Фес</a> (1 112 072) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Chad.svg" class="mw-file-description" title="Чад"><img alt="Чад" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Flag_of_Chad.svg/20px-Flag_of_Chad.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Flag_of_Chad.svg/30px-Flag_of_Chad.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Flag_of_Chad.svg/39px-Flag_of_Chad.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Нджамена">Нджамена</a> (1 092 066) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Nigeria.svg" class="mw-file-description" title="Нігерія"><img alt="Нігерія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/20px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/30px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/40px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%BE" title="Огбомошо">Огбомошо</a> (1 032 000) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Niger.svg" class="mw-file-description" title="Нігер"><img alt="Нігер" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Flag_of_Niger.svg/15px-Flag_of_Niger.svg.png" decoding="async" width="15" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Flag_of_Niger.svg/23px-Flag_of_Niger.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Flag_of_Niger.svg/30px-Flag_of_Niger.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B9" title="Ніамей">Ніамей</a> (1 026 848) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Egypt.svg" class="mw-file-description" title="Єгипет"><img alt="Єгипет" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/20px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/30px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/39px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%B0-%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0" title="Шубра-ель-Хейма">Шубра-ель-Хейма</a> (1 025 569) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Lebanon.svg" class="mw-file-description" title="Ліван"><img alt="Ліван" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/20px-Flag_of_Lebanon.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/30px-Flag_of_Lebanon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/39px-Flag_of_Lebanon.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%8F" title="Монровія">Монровія</a> (1 021 762) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_South_Africa.svg" class="mw-file-description" title="Південно-Африканська Республіка"><img alt="Південно-Африканська Республіка" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/20px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/30px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/39px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Йоганнесбург">Йоганнесбург</a> (1 009 035)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Понад 500 000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Mauritania.svg" class="mw-file-description" title="Мавританія"><img alt="Мавританія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Mauritania.svg/20px-Flag_of_Mauritania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Mauritania.svg/30px-Flag_of_Mauritania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Mauritania.svg/39px-Flag_of_Mauritania.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%BE%D1%82" title="Нуакшот">Нуакшот</a> (958 399) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sierra_Leone.svg" class="mw-file-description" title="Сьєрра-Леоне"><img alt="Сьєрра-Леоне" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/20px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/30px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/39px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Фрітаун">Фрітаун</a> (951 000) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Sudan.svg" class="mw-file-description" title="Судан"><img alt="Судан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/20px-Flag_of_Sudan.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/30px-Flag_of_Sudan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/40px-Flag_of_Sudan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Північний Хартум">Північний Хартум</a> (936 349) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Morocco.svg" class="mw-file-description" title="Марокко"><img alt="Марокко" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/20px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/30px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/39px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%88" title="Марракеш">Марракеш</a> (928 850) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Algeria.svg" class="mw-file-description" title="Алжир"><img alt="Алжир" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/20px-Flag_of_Algeria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/30px-Flag_of_Algeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/39px-Flag_of_Algeria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0" title="Джельфа">Джельфа</a> (897 920) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Nigeria.svg" class="mw-file-description" title="Нігерія"><img alt="Нігерія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/20px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/30px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/40px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Абеокута (місто)">Абеокута</a> (888 924) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Nigeria.svg" class="mw-file-description" title="Нігерія"><img alt="Нігерія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/20px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/30px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/40px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%81" title="Джос">Джос</a> (873 943) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Nigeria.svg" class="mw-file-description" title="Нігерія"><img alt="Нігерія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/20px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/30px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/40px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Ілорин">Ілорин</a> (847 582) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Togo.svg" class="mw-file-description" title="Того"><img alt="Того" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Flag_of_Togo.svg/20px-Flag_of_Togo.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Flag_of_Togo.svg/30px-Flag_of_Togo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Flag_of_Togo.svg/40px-Flag_of_Togo.svg.png 2x" data-file-width="809" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BC%D0%B5" title="Ломе">Ломе</a> (837 437) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Gabon.svg" class="mw-file-description" title="Габон"><img alt="Габон" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_of_Gabon.svg/17px-Flag_of_Gabon.svg.png" decoding="async" width="17" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_of_Gabon.svg/27px-Flag_of_Gabon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_of_Gabon.svg/35px-Flag_of_Gabon.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="750" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Лібревіль">Лібревіль</a> (797 003) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Malawi.svg" class="mw-file-description" title="Малаві"><img alt="Малаві" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Malawi.svg/20px-Flag_of_Malawi.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Malawi.svg/30px-Flag_of_Malawi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Malawi.svg/39px-Flag_of_Malawi.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B5" title="Лілонгве">Лілонгве</a> (781 538) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Nigeria.svg" class="mw-file-description" title="Нігерія"><img alt="Нігерія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/20px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/30px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/40px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0" title="Кадуна">Кадуна</a> (760 084) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Somalia.svg" class="mw-file-description" title="Сомалі"><img alt="Сомалі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Somalia.svg/20px-Flag_of_Somalia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Somalia.svg/30px-Flag_of_Somalia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Somalia.svg/39px-Flag_of_Somalia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B0" title="Харгейса">Харгейса</a> (760 000) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_South_Africa.svg" class="mw-file-description" title="Південно-Африканська Республіка"><img alt="Південно-Африканська Республіка" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/20px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/30px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/39px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Преторія">Преторія</a> (741 651) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Central_African_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Центральноафриканська Республіка"><img alt="Центральноафриканська Республіка" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Central_African_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Central_African_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Central_African_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Central_African_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Central_African_Republic.svg/39px-Flag_of_the_Central_African_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%96" title="Бангі">Бангі</a> (734 350) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Mozambique.svg" class="mw-file-description" title="Мозамбік"><img alt="Мозамбік" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/20px-Flag_of_Mozambique.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/30px-Flag_of_Mozambique.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/39px-Flag_of_Mozambique.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Матола">Матола</a> (675 422) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg" class="mw-file-description" title="Кот-д'Івуар"><img alt="Кот-д'Івуар" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/20px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/30px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/39px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B0%D0%BA%D0%B5" title="Буаке">Буаке</a> (659 233) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Burundi.svg" class="mw-file-description" title="Бурунді"><img alt="Бурунді" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Flag_of_Burundi.svg/20px-Flag_of_Burundi.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Flag_of_Burundi.svg/30px-Flag_of_Burundi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Flag_of_Burundi.svg/40px-Flag_of_Burundi.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B6%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Бужумбура">Бужумбура</a> (658 859) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Zimbabwe.svg" class="mw-file-description" title="Зімбабве"><img alt="Зімбабве" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Zimbabwe.svg/20px-Flag_of_Zimbabwe.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Zimbabwe.svg/30px-Flag_of_Zimbabwe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Zimbabwe.svg/40px-Flag_of_Zimbabwe.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Булавайо">Булавайо</a> (653 337) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Eritrea.svg" class="mw-file-description" title="Еритрея"><img alt="Еритрея" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_Eritrea.svg/20px-Flag_of_Eritrea.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_Eritrea.svg/30px-Flag_of_Eritrea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_Eritrea.svg/40px-Flag_of_Eritrea.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Асмера">Асмера</a> (649 000) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Libya.svg" class="mw-file-description" title="Лівія"><img alt="Лівія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/20px-Flag_of_Libya.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/30px-Flag_of_Libya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/40px-Flag_of_Libya.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="480" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D1%96" title="Бенгазі">Бенгазі</a> (631 555) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Djibouti.svg" class="mw-file-description" title="Джибуті"><img alt="Джибуті" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Djibouti.svg/20px-Flag_of_Djibouti.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Djibouti.svg/30px-Flag_of_Djibouti.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Djibouti.svg/39px-Flag_of_Djibouti.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%96_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Джибуті (місто)">Джибуті</a> (623 891) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Egypt.svg" class="mw-file-description" title="Єгипет"><img alt="Єгипет" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/20px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/30px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/39px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B0%D0%BD" title="Хелуан">Хелуан</a> (619 293) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Morocco.svg" class="mw-file-description" title="Марокко"><img alt="Марокко" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/20px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/30px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/39px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Рабат">Рабат</a> (577 827) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Egypt.svg" class="mw-file-description" title="Єгипет"><img alt="Єгипет" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/20px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/30px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/39px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%A1%D0%B0%D1%97%D0%B4" title="Порт-Саїд">Порт-Саїд</a> (570 603) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ghana.svg" class="mw-file-description" title="Гана"><img alt="Гана" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/20px-Flag_of_Ghana.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/30px-Flag_of_Ghana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/39px-Flag_of_Ghana.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%96-%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%96" title="Секонді-Такораді">Секонді-Такораді</a> (539 548) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Morocco.svg" class="mw-file-description" title="Марокко"><img alt="Марокко" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/20px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/30px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/39px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D1%81" title="Мекнес">Мекнес</a> (520 428) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Zambia.svg" class="mw-file-description" title="Замбія"><img alt="Замбія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Zambia.svg/20px-Flag_of_Zambia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Zambia.svg/30px-Flag_of_Zambia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Zambia.svg/39px-Flag_of_Zambia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%9D%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Кітве-Нкана">Кітве</a> (504 194) · <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Nigeria.svg" class="mw-file-description" title="Нігерія"><img alt="Нігерія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/20px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/30px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/40px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%86%D1%84%D0%B5" title="Іфе">Іфе</a> (501 952)</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reddit.com/r/khartoum/">Сабреддіт</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/7ab363df-ec7d-4a26-90f2-51aadd65fc4a">MusicBrainz</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Географія та географічні карти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archinform.net/ort/1739.htm">archINFORM</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/379252">GeoNames</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://locode.info/SDKRT">UN/LOCODE</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/890441687/">Who's on First</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/d7ec6c68-20ea-428f-b684-3de3e41ef017">Бібліографія історії чеських земель</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition-humboldt.de/H0000408">Edition humboldt digital</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Khartoum-Sudan-1">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yso.fi/onto/yso/p508372">Yleinen suomalainen ontologia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Khartoum">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0035603.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Khartoum">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/place/Khartoum">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/khartoum/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3884869.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/khartoum_(Dizionario-di-Storia)">Treccanis Dizionario di Storia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.blackpast.org/global-african-history/khartoum-sudan-1821/">BlackPast.org</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://globalwordnet.org/ili/i84113">Collaborative InterLingual Index</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://samlingar.shm.se/person/geo/09860838-8BBF-4BD9-A93E-3DE815AA0E98">National Historical Museums of Sweden</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.curlie.org/Regional/Africa/Sudan/Localities/Khartoum/">Open Directory Project</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lda.data.parliament.uk/terms/11176.html">UK Parliament thesaurus</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wordnet-rdf.princeton.edu/id/09052580-n">WordNet</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Іспанії">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX453463">XX453463</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12072587n">12072587n</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/04d_m">/m/04d_m</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4110249-6">4110249-6</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007550343905171">987007550343905171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79091927">n79091927</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Королівська бібліотека Швеції">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/gdsvtjx05dc5npd">gdsvtjx05dc5npd</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Литовська національна бібліотека імені Мартінаса Мажвідаса">LIH</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7699&url_prefix=https://viaf.org/processed/LIH%7C&id=LNB:DJqt;=CD">LNB:DJqt;=CD</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Ірландії">N6I</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/N6I%7Cvtls001139922">vtls001139922</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge508587">ge508587</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&local_base=nlx10&doc_number=000976464">000976464</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Королівська бібліотека Швеції">SELIBR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/150240">150240</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/138043918">138043918</a></div></td></tr></tbody></table></div> <table class="noprint nomobile" style="margin:.72em auto; text-align:center; width:100%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <tbody><tr> <td><div style="margin:-5px"> <p><span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Географія» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Портал:Географія"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Emoji_u1f30d.svg/24px-Emoji_u1f30d.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Emoji_u1f30d.svg/36px-Emoji_u1f30d.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Emoji_u1f30d.svg/48px-Emoji_u1f30d.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Портал:Географія">Географія</a></b></span></span> <span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Африка» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Африка"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cartography_of_Africa.svg/24px-Cartography_of_Africa.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cartography_of_Africa.svg/35px-Cartography_of_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cartography_of_Africa.svg/47px-Cartography_of_Africa.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="355" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Африка">Африка</a></b></span></span> <span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Судан» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Портал:Судан"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Emblem_of_Sudan.svg/21px-Emblem_of_Sudan.svg.png" decoding="async" width="21" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Emblem_of_Sudan.svg/32px-Emblem_of_Sudan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Emblem_of_Sudan.svg/43px-Emblem_of_Sudan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1125" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Портал:Судан">Судан</a></b></span></span> </p> </div> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Хартум&oldid=39237681">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Хартум&oldid=39237681</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Столиці країн Африки">Столиці країн Африки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Категорія:Міста Судану">Міста Судану</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Міста-мільйонники Африки">Міста-мільйонники Африки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Категорія:Хартум">Хартум</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D0%9D%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Населені пункти над Нілом">Населені пункти над Нілом</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Населені пункти за алфавітом">Населені пункти за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P1082:%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P1082:відрізняється">Вікідані:P1082:відрізняється</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83_Reflist_%D1%96%D0%B7_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Категорія:Використання шаблону Reflist із кількістю колонок">Використання шаблону Reflist із кількістю колонок</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96,_%D1%89%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D1%96%D0%B7_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F_2016" title="Категорія:Статті, що потребують додаткових посилань на джерела із січня 2016">Статті, що потребують додаткових посилань на джерела із січня 2016</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%81%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96,_%D1%89%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Категорія:Усі статті, що потребують додаткових посилань на джерела">Усі статті, що потребують додаткових посилань на джерела</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Категорія:Незавершені статті з географії Судану">Незавершені статті з географії Судану</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з мапами">Сторінки з мапами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&oldid=39237681" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&id=39237681&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A5%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583%25D0%25BC"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A5%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583%25D0%25BC"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Khartoum" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1963" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — ачехська" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехська" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Khartoem" title="Khartoem — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Khartoem" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AB%E1%88%AD%E1%89%B1%E1%88%9D" title="ካርቱም — амхарська" lang="am" hreflang="am" data-title="ካርቱም" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарська" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Khartum" title="Khartum — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Khartum" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%B7%D9%88%D9%85" title="الخرطوم — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الخرطوم" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%B7%D9%88%D9%85" title="الخرطوم — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الخرطوم" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4artum" title="Ḥartum — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ḥartum" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Xartum" title="Xartum — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Xartum" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%B7%D9%88%D9%85" title="خرطوم — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="خرطوم" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Хартум — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Хартум" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — балійська" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійська" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Chartums" title="Chartums — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Chartums" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Хартум — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Хартум" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Хартум — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Хартум" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Хартум — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хартум" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%AE" title="খার্তুম — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="খার্তুম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%81%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BD%B4%E0%BD%98%E0%BC%8D" title="ཁར་ཏུམ། — тибетська" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཁར་ཏུམ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетська" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/C%27hartoum" title="C'hartoum — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="C'hartoum" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kartum" title="Kartum — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kartum" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Khartum" title="Khartum — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Khartum" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Khartoum" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Хартум — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Хартум" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Khartoum_(ulohang_dakbayan)" title="Khartoum (ulohang dakbayan) — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Khartoum (ulohang dakbayan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%DB%95%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%D9%85" title="خەرتووم — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="خەرتووم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — корсиканська" lang="co" hreflang="co" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканська" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Chart%C3%BAm" title="Chartúm — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Chartúm" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Хартум — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Хартум" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Khartum" title="Khartum — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Khartum" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Kaartu%C9%94%CC%88m" title="Kaartuɔ̈m — дінка" lang="din" hreflang="din" data-title="Kaartuɔ̈m" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="дінка" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Xartum" title="Xartum — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Xartum" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BC" title="Χαρτούμ — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Χαρτούμ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Khartoum" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%A4artumo" title="Ĥartumo — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ĥartumo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jartum" title="Jartum — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Jartum" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hartum" title="Hartum — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Hartum" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Khartum" title="Khartum — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Khartum" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%B7%D9%88%D9%85" title="خارطوم — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="خارطوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — фула" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="фула" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Khartum" title="Khartum — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Khartum" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — фарерська" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерська" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Chartuum_(Steed)" title="Chartuum (Steed) — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Chartuum (Steed)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kart%C3%BBm" title="Kartûm — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kartûm" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Cart%C3%BAm" title="Cartúm — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cartúm" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Khart%C3%BAn" title="Khartún — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Khartún" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — хаккаська" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Khartoum" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хаккаська" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%27%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%9D" title="ח'רטום — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="ח'רטום" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%82%E0%A4%AE" title="खार्तूम — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="खार्तूम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kartoum" title="Kartoum — гаїтянська креольська" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kartoum" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаїтянська креольська" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kart%C3%BAm" title="Kartúm — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kartúm" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BD%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Խարթում — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Խարթում" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BD%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Խարթում — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Խարթում" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Khartum" title="Khartum — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Khartum" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Cartum" title="Cartum — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Cartum" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kart%C3%BAm" title="Kartúm — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Kartúm" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Khartum" title="Khartum — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Khartum" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%83%84%E3%83%BC%E3%83%A0" title="ハルツーム — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハルツーム" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98" title="ხარტუმი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ხარტუმი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Xer%E1%B9%ADum" title="Xerṭum — кабільська" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Xerṭum" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабільська" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kaartum" title="Kaartum — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kaartum" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — конґолезька" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="конґолезька" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Хартум — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хартум" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%81%E1%9E%B6%E1%9E%91%E1%9E%BC%E1%9E%98" title="ខាទូម — кхмерська" lang="km" hreflang="km" data-title="ខាទូម" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерська" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%96%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%82%E0%B2%82" title="ಖಾರ್ಟೂಂ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಖಾರ್ಟೂಂ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%EB%A5%B4%ED%88%BC" title="하르툼 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="하르툼" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Xart%C3%BBm" title="Xartûm — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Xartûm" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — корнська" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнська" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Khartum" title="Khartum — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Khartum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Khartum" title="Khartum — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Khartum" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Khartum" title="Khartum — лігурійська" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Khartum" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="лігурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Khartum" title="Khartum — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Khartum" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Chartumas" title="Chartumas — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Chartumas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Hart%C5%ABma" title="Hartūma — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Hartūma" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Хартум — мокша" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Хартум" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокша" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Картум — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Картум" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%96%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%82%E0%B4%82" title="ഖാർത്തൂം — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഖാർത്തൂം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%82%E0%A4%AE" title="खार्टूम — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="खार्टूम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Хартум — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Хартум" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%81%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%BD%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ခါတွမ်းမြို့ — бірманська" lang="my" hreflang="my" data-title="ခါတွမ်းမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманська" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%B7%D9%88%D9%85" title="خرطوم — мазандеранська" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="خرطوم" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранська" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Khartum" title="Khartum — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Khartum" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Khartoem" title="Khartoem — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Khartoem" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ahidiil%C3%ADinii_(%C3%81s%C3%A1%C3%AD_Dine%CA%BC%C3%A9_Daalzhin%C3%AD_Bik%C3%A9yah)" title="Ahidiilíinii (Ásáí Dineʼé Daalzhiní Bikéyah) — навахо" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Ahidiilíinii (Ásáí Dineʼé Daalzhiní Bikéyah)" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="навахо" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Khartom" title="Khartom — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Khartom" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Hartum" title="Hartum — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Hartum" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Kaartum" title="Kaartum — оромо" lang="om" hreflang="om" data-title="Kaartum" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="оромо" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Хартум — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Хартум" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AE" title="ਖ਼ਰਤੂਮ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਖ਼ਰਤੂਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Kartum" title="Kartum — папʼяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Kartum" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папʼяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Chartum" title="Chartum — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Chartum" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%B7%D9%88%D9%85" title="خرطوم — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="خرطوم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%B7%D9%88%D9%85" title="خرطوم — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="خرطوم" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Cartum" title="Cartum — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cartum" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Khartum" title="Khartum — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Khartum" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Хартум — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хартум" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Khartum" title="Khartum — сардинська" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Khartum" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинська" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%B7%D9%88%D9%85" title="خرطوم — синдхі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="خرطوم" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхі" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kartum" title="Kartum — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kartum" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Chart%C3%BAm_(mesto)" title="Chartúm (mesto) — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Chartúm (mesto)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kartum" title="Kartum — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kartum" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Khartum" title="Khartum — саамська інарі" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Khartum" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="саамська інарі" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Khartoum" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Khartuum" title="Khartuum — сомалі" lang="so" hreflang="so" data-title="Khartuum" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомалі" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hartum" title="Hartum — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hartum" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Картум — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Картум" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Chart%C5%AFm" title="Chartům — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Chartům" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Ke-s-mu" title="Ke-s-mu — Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Ke-s-mu" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="கர்த்தூம் — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கர்த்தூம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Хартум — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Хартум" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%A1" title="คาร์ทูม — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="คาร์ทูม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Xartum" title="Xartum — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Xartum" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hartum" title="Hartum — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hartum" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Хартум — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Хартум" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC" title="Хартум — удмуртська" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Хартум" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртська" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%87%D9%85" title="خارتۇم — уйгурська" lang="ug" hreflang="ug" data-title="خارتۇم" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурська" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%B7%D9%88%D9%85" title="خرطوم — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="خرطوم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Xartum" title="Xartum — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Xartum" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Hartum" title="Hartum — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Hartum" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Qartum" title="Qartum — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Qartum" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Xartum" title="Xartum — волоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Xartum" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волоф" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%96%80%E5%9C%9F%E7%A9%86" title="喀土穆 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="喀土穆" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98" title="ხარტუმი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ხარტუმი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Khartoum" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%96%80%E5%9C%9F%E7%A9%86" title="喀土穆 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="喀土穆" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Khartoum" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%96%80%E5%9C%9F%E7%A9%86" title="喀土穆 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="喀土穆" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Khartoum" title="Khartoum — зулуська" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Khartoum" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулуська" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1963#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 19:21, 15 квітня 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-78cxc","wgBackendResponseTime":207,"wgKartographerLiveData":{"_b5d2c50459b161a5e7c76012fa5cb071d147c5bd":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1963","properties":{"fill-opacity":0.3}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.849","walltime":"2.934","ppvisitednodes":{"value":11735,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":284888,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":41441,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":66,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":49696,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":39,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2641.517 1 -total"," 45.67% 1206.327 1 Шаблон:НП"," 28.54% 753.924 1 Шаблон:Ac"," 28.15% 743.627 1 Шаблон:Картка/рядки"," 27.87% 736.284 51 Шаблон:Картка/р"," 26.42% 697.986 37 Шаблон:Wikidata"," 11.50% 303.664 3 Шаблон:Navbox"," 11.01% 290.749 34 Шаблон:Ifempty"," 8.57% 226.342 1 Шаблон:Міста_Африки_з_населенням_понад_500_тисяч_осіб"," 7.45% 196.688 70 Шаблон:Прапорець"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.178","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19895688,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype commonsMedia of P158 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1313 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1451 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1449 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2046 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P610 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2564 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P1081 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1549 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P580 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P5412 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2238 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1151 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","280","20.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","180","13.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","160","11.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","140","10.3"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","140","10.3"],["?","140","10.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","100","7.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityModuleName","40","2.9"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","40","2.9"],["type","40","2.9"],["[others]","100","7.4"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-27q96","timestamp":"20241128124531","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0425\u0430\u0440\u0442\u0443\u043c","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BC","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1963","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1963","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-04-05T15:52:16Z","dateModified":"2023-04-15T19:21:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/df\/Elmek_Nimir_Bridge.jpg","headline":"\u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f \u0421\u0443\u0434\u0430\u043d\u0443"}</script> </body> </html>