CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 4:3 Erkennet doch, daß der HERR seine Heiligen wunderbar führt; der HERR hört, wenn ich ihn anrufe.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/4-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/4-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/4-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/4.htm">Kapitel 4</a> > Vers 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/4-2.htm" title="Psalm 4:2">◄</a> Psalm 4:3 <a href="/psalms/4-4.htm" title="Psalm 4:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/4.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Erkennet doch, daß der HERR seine Heiligen wunderbar führt; der HERR hört, wenn ich ihn anrufe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/4.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Erkennet doch, daß Jahwe mich wunderbar begnadigt hat: Jahwe hört, wenn ich zu ihm rufe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/4.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Liebe HERREN, wie lange soll meine Ehre geschändet werden? Wie habt ihr das Eitle so lieb und die Lügen so gerne! Sela.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/4.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Trechtein sorgt doch wundersam für alle seine Frummen. Dös derfftß glaaubn: Er lost auf mi, so bald n i grad anruef.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/4.htm">King James Bible</a></span><br />But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/4.htm">English Revised Version</a></span><br />But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">that the</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/33-16.htm">2.Mose 33:16</a></span><br />Denn wobei soll doch erkannt werden, daß ich und dein Volk vor deinen Augen Gnade gefunden haben, außer wenn du mit uns gehst, auf daß ich und dein Volk gerühmt werden vor allem Volk, das auf dem Erdboden ist?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-10.htm">Epheser 2:10</a></span><br />Denn wir sind sein Werk, geschaffen in Christo Jesu zu guten Werken, zu welchen Gott uns zuvor bereitet hat, daß wir darin wandeln sollen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/2-13.htm">2.Thessalonicher 2:13,14</a></span><br />Wir aber sollen Gott danken allezeit um euch, von dem HERRN geliebte Brüder, daß euch Gott erwählt hat von Anfang zur Seligkeit, in der Heiligung des Geistes und im Glauben der Wahrheit,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/2-19.htm">2.Timotheus 2:19</a></span><br />Aber der feste Grund Gottes besteht und hat dieses Siegel: Der HERR kennt die seinen; und: Es trete ab von Ungerechtigkeit, wer den Namen Christi nennt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-9.htm">1.Petrus 2:9</a></span><br />Ihr aber seid das auserwählte Geschlecht, das königliche Priestertum, das heilige Volk, das Volk des Eigentums, daß ihr verkündigen sollt die Tugenden des, der euch berufen hat von der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-9.htm">2.Petrus 2:9</a></span><br />Der HERR weiß die Gottseligen aus der Versuchung zu erlösen, die Ungerechten aber zu behalten zum Tage des Gerichts, sie zu peinigen,</p><p class="hdg">for</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/2-14.htm">Titus 2:14</a></span><br />der sich selbst für uns gegeben hat, auf daß er uns erlöste von aller Ungerechtigkeit und reinigte sich selbst ein Volk zum Eigentum, das fleißig wäre zu guten Werken.</p><p class="hdg">the Lord</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/34-15.htm">Psalm 34:15</a></span><br />Die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/55-16.htm">Psalm 55:16,17</a></span><br />Ich aber will zu Gott rufen, und der HERR wird mir helfen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/56-9.htm">Psalm 56:9</a></span><br />Dann werden sich meine Feinde müssen zurückkehren, wenn ich rufe; so werde ich inne, daß du mein Gott bist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/91-14.htm">Psalm 91:14,15</a></span><br />Er begehrt mein, so will ich ihm aushelfen; er kennt meinen Namen, darum will ich ihn schützen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/15-16.htm">Johannes 15:16</a></span><br />Ihr habt mich nicht erwählt; sondern ich habe euch erwählt und gesetzt, daß ihr hingeht und Frucht bringt und eure Frucht bleibe, auf daß, so ihr den Vater bittet in meinem Namen, er's euch gebe.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/4-3.htm">Psalm 4:3 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/4-3.htm">Psalm 4:3 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/4-3.htm">Salmos 4:3 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/4-3.htm">Psaume 4:3 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/4-3.htm">Psalm 4:3 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/4-3.htm">Psalm 4:3 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/4-3.htm">Psalm 4:3 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/4.htm">Psalm 4</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/4-2.htm">2</a></span>Liebe Herren, wie lange soll meine Ehre geschändet werden? Wie habt ihr das Eitle so lieb und die Lüge so gern! (Sela.) <span class="reftext"><a href="/psalms/4-3.htm">3</a></span><span class="highl">Erkennet doch, daß der HERR seine Heiligen wunderbar führt; der HERR hört, wenn ich ihn anrufe.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/4-4.htm">4</a></span>Zürnet ihr, so sündiget nicht. Redet mit eurem Herzen auf dem Lager und harret. (Sela.)…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/3-4.htm">Psalm 3:4</a></span><br />Ich rufe an mit meiner Stimme den HERRN; so erhört er mich von seinem heiligen Berge. (Sela.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/6-8.htm">Psalm 6:8</a></span><br />Weichet von mir, alle Übeltäter; denn der HERR hört mein Weinen, <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/6-9.htm">Psalm 6:9</a></span><br />der HERR hört mein Flehen; mein Gebet nimmt der HERR an.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/17-6.htm">Psalm 17:6</a></span><br />Ich rufe zu dir, daß du, Gott, wollest mich erhören; neige deine Ohren zu mir, höre meine Rede.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/27-7.htm">Psalm 27:7</a></span><br />HERR, höre meine Stimme, wenn ich rufe; sei mir gnädig und erhöre mich!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/31-23.htm">Psalm 31:23</a></span><br />Liebet den HERRN, alle seine Heiligen! Die Gläubigen behütet der HERR und vergilt reichlich dem, der Hochmut übt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/50-5.htm">Psalm 50:5</a></span><br />Versammelt mir meine Heiligen, die den Bund mit mir gemacht haben beim Opfer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/65-4.htm">Psalm 65:4</a></span><br />Wohl dem, den du erwählst und zu dir lässest, daß er wohne in deinen Höfen; der hat reichen Trost von deinem Hause, deinem heiligen Tempel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/79-2.htm">Psalm 79:2</a></span><br />Sie haben die Leichname deiner Knechte den Vögeln zu fressen gegeben und das Fleisch deiner Heiligen den Tieren im Lande. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/86-2.htm">Psalm 86:2</a></span><br />Bewahre meine Seele; denn ich bin heilig. Hilf du, mein Gott, deinem Knechte, der sich verläßt auf dich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/135-4.htm">Psalm 135:4</a></span><br />Denn der HERR hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem Eigentum.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/7-7.htm">Mica 7:7</a></span><br />Ich aber will auf den HERRN schauen und des Gottes meines Heils warten; mein Gott wird mich hören.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/4-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 4:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 4:2" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/4-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 4:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 4:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/4-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>