CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Edynburg – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"5a65f9bf-5774-4298-b4fd-081217e02c2e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Edynburg","wgTitle":"Edynburg","wgCurRevisionId":73960324,"wgRevisionId":73960324,"wgArticleId":34135,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły z brakującymi przypisami od 2023-07","Edynburg","Miasta ze statusem city w Szkocji"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Edynburg","wgRelevantArticleId":34135,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":73960324,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":55.95,"lon":-3.198889},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q23436","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/EdinburghMontage.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1621"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/EdinburghMontage.png/960px-EdinburghMontage.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1081"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="864"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Edynburg – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Edynburg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Edynburg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Edynburg rootpage-Edynburg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Edynburg" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Edynburg" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Edynburg" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Edynburg" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dzielnice_miasta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dzielnice_miasta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Dzielnice miasta</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Dzielnice_miasta-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Dzielnice miasta</span> </button> <ul id="toc-Dzielnice_miasta-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Old_Town" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Old_Town"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Old Town</span> </div> </a> <ul id="toc-Old_Town-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Princes_Street_Gardens" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Princes_Street_Gardens"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Princes Street Gardens</span> </div> </a> <ul id="toc-Princes_Street_Gardens-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-New_Town" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#New_Town"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>New Town</span> </div> </a> <ul id="toc-New_Town-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Park_Holyrood" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Park_Holyrood"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Park Holyrood</span> </div> </a> <ul id="toc-Park_Holyrood-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bruntsfield,_Marchmont_i_Morningside" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bruntsfield,_Marchmont_i_Morningside"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Bruntsfield, Marchmont i Morningside</span> </div> </a> <ul id="toc-Bruntsfield,_Marchmont_i_Morningside-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Leith" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Leith"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Leith</span> </div> </a> <ul id="toc-Leith-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dzielnice_i_ich_oznaczenia_pocztowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dzielnice_i_ich_oznaczenia_pocztowe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>Dzielnice i ich oznaczenia pocztowe</span> </div> </a> <ul id="toc-Dzielnice_i_ich_oznaczenia_pocztowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Geografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Geografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Geografia</span> </button> <ul id="toc-Geografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Klimat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klimat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Klimat</span> </div> </a> <ul id="toc-Klimat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Transport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Transport</span> </div> </a> <ul id="toc-Transport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Kultura</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kultura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Kultura</span> </button> <ul id="toc-Kultura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Niektórzy_pisarze_pochodzący_z_Edynburga" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Niektórzy_pisarze_pochodzący_z_Edynburga"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Niektórzy pisarze pochodzący z Edynburga</span> </div> </a> <ul id="toc-Niektórzy_pisarze_pochodzący_z_Edynburga-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Festiwale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Festiwale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Festiwale</span> </div> </a> <ul id="toc-Festiwale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zoo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zoo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Zoo</span> </div> </a> <ul id="toc-Zoo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nauka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nauka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Nauka</span> </div> </a> <ul id="toc-Nauka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Polonia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Polonia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Polonia</span> </div> </a> <ul id="toc-Polonia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Urodzeni_w_Edynburgu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Urodzeni_w_Edynburgu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Urodzeni w Edynburgu</span> </div> </a> <ul id="toc-Urodzeni_w_Edynburgu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Galeria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galeria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Galeria</span> </div> </a> <ul id="toc-Galeria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miasta_partnerskie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Miasta_partnerskie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Miasta partnerskie</span> </div> </a> <ul id="toc-Miasta_partnerskie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Edynburg</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 160 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-160" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">160 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Edinburg" title="Edinburg – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Edinburg" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A4%E1%8B%B2%E1%8A%95%E1%89%A6%E1%88%AE" title="ኤዲንቦሮ – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ኤዲንቦሮ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Edinburg" title="Edinburg – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Edinburg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A9" title="إدنبرة – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إدنبرة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Edimburgo" title="Edimburgo – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Edimburgo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – arumuński" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Edimburgu" title="Edimburgu – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Edimburgu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Endimb%C3%BAgo" title="Endimbúgo – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Endimbúgo" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Edinburq" title="Edinburq – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Edinburq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%82" title="ادینبورق – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ادینبورق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%BE" title="এডিনবরা – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="এডিনবরা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдынбург – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Эдынбург" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдынбург – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Эдынбург" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="एडिनबर्ग – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="एडिनबर्ग" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Единбург – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Единбург" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Edinburg" title="Edinburg – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Edinburg" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Dinedin" title="Dinedin – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Dinedin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Edimburg" title="Edimburg – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Edimburg" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Edinburgh_(kapital_sa_apil_sa_nasod)" title="Edinburgh (kapital sa apil sa nasod) – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Edinburgh (kapital sa apil sa nasod)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Caeredin" title="Caeredin – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Caeredin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – dolnołużycki" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%B4%CE%B9%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF" title="Εδιμβούργο – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Εδιμβούργο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Edinb%C3%BBrg" title="Edinbûrg – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Edinbûrg" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Edimburgo" title="Edimburgo – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Edimburgo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Edinburgo" title="Edinburgo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Edinburgo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Edimburgu" title="Edimburgu – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Edimburgu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Edinburgo" title="Edinburgo – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Edinburgo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A8%D8%B1%D9%88" title="ادینبرو – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ادینبرو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89dimbourg" title="Édimbourg – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Édimbourg" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Edinburc" title="Edinburc – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Edinburc" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/D%C3%B9n_%C3%88ideann" title="Dùn Èideann – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Dùn Èideann" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Doon_Edin" title="Doon Edin – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Doon Edin" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/D%C3%B9n_%C3%88ideann" title="Dùn Èideann – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Dùn Èideann" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Edimburgo" title="Edimburgo – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Edimburgo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%90%EB%93%A0%EB%B2%84%EB%9F%AC" title="에든버러 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="에든버러" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D5%A4%D5%AB%D5%B6%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3" title="Էդինբուրգ – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Էդինբուրգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="एडिनबर्ग – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="एडिनबर्ग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Edimburg" title="Edimburg – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Edimburg" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Edinborg" title="Edinborg – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Edinborg" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Edimburgo" title="Edimburgo – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Edimburgo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%95" title="אדינבורו – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="אדינבורו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%8E%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E2%80%8C%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97%E0%B3%8D%E2%80%8C%E2%80%8C" title="ಎಡಿನ್‌ಬರ್ಗ್‌‌ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಎಡಿನ್‌ಬರ್ಗ್‌‌" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="ედინბურგი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ედინბურგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%90%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="ایڈِنبرگ – kaszmirski" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ایڈِنبرگ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaszmirski" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Karedin" title="Karedin – kornijski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Karedin" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijski" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Edinbo" title="Edinbo – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Edinbo" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Edimburgo" title="Edimburgo – ladyński" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Edimburgo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladyński" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%AD%E0%BB%81%E0%BA%94%E0%BA%A1%E0%BA%9A%E0%BA%A7%E0%BA%81" title="ເອແດມບວກ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເອແດມບວກ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Edinburgum" title="Edinburgum – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Edinburgum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Edinburga" title="Edinburga – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Edinburga" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Edinburgas" title="Edinburgas – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Edinburgas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Edimburgo" title="Edimburgo – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Edimburgo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Edimb%C3%B9rgh" title="Edimbùrgh – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Edimbùrgh" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Единбург – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Единбург" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B5%BB%E0%B4%AC%E0%B4%B1%E0%B5%8B" title="എഡിൻബറോ – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="എഡിൻബറോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Edinburgu" title="Edinburgu – maltański" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Edinburgu" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltański" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/%C4%92tinipara" title="Ētinipara – maoryjski" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Ētinipara" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="एडिनबरा – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="एडिनबरा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="ედინბურგი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ედინბურგი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="ادنبره – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ادنبره" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ادینبورگ – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ادینبورگ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8F%EA%AF%97%EA%AF%A4%EA%AF%9F%EA%AF%95%EA%AF%94%EA%AF%92" title="ꯏꯗꯤꯟꯕꯔꯒ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯏꯗꯤꯟꯕꯔꯒ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%97%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="အက်ဒင်ဗာရာမြို့ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="အက်ဒင်ဗာရာမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – fidżijski" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidżijski" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="एदिनबरा – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="एदिनबरा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%A9" title="エディンバラ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エディンバラ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Edimborg" title="Edimborg – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Edimborg" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Edinburg" title="Edinburg – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Edinburg" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%90%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%BE" title="ਐਡਿਨਬਰਾ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਐਡਿਨਬਰਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7" title="ایڈنبرا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ایڈنبرا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AB" title="ایدینبرګ – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ایدینبرګ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Edimborgh" title="Edimborgh – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Edimborgh" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Edimburgo" title="Edimburgo – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Edimburgo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Edinburg" title="Edinburg – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Edinburg" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Единбург – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Единбург" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Edimburgu" title="Edimburgu – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Edimburgu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Edinburg" title="Edinburg – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Edinburg" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Edimburgu" title="Edimburgu – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Edimburgu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%91%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%9D" title="එඩින්බරෝ – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="එඩින්බරෝ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%DA%8A%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7" title="ايڊنبرا – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ايڊنبرا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Edinburg" title="Edinburg – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Edinburg" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%95" title="ئێدینبەرە – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئێدینبەرە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Единбург – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Единбург" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="polecany artykuł"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8B" title="எடின்பரோ – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எடின்பரோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Idinburg" title="Idinburg – kabylski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Idinburg" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylski" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B0" title="เอดินบะระ – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="เอดินบะระ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Эдинбург – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Эдинбург" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Единбург – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Единбург" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7" title="ایڈنبرا – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایڈنبرا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Idinburg" title="Idinburg – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Idinburg" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ebora_(Scosia)" title="Ebora (Scosia) – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Ebora (Scosia)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Edinburg" title="Edinburg – wepski" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Edinburg" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="wepski" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%88%B1%E4%B8%81%E5%A0%A1" title="爱丁堡 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="爱丁堡" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="עדינבורג – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="עדינבורג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E4%B8%81%E5%A0%A1" title="愛丁堡 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="愛丁堡" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ed%C4%97nborgs" title="Edėnborgs – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Edėnborgs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%88%B1%E4%B8%81%E5%A0%A1" title="爱丁堡 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="爱丁堡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/%C3%88dinbereh" title="Èdinbereh – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Èdinbereh" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Edinburgh" title="Edinburgh – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Edinburgh" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Edinburg" title="Edinburg – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Edinburg" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%89%E2%B4%B7%E2%B5%89%E2%B5%8F%E2%B4%B1%E2%B5%93%E2%B5%94%E2%B4%B3" title="ⵉⴷⵉⵏⴱⵓⵔⴳ – standardowy marokański tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵉⴷⵉⵏⴱⵓⵔⴳ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="standardowy marokański tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23436#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Edynburg" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Edynburg" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Edynburg"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Edynburg"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Edynburg" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Edynburg" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edynburg&oldid=73960324" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Edynburg&id=73960324&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FEdynburg"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FEdynburg"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Edynburg"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Edynburg&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Edynburg&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Edinburgh" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Edynburg" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Edynburg" hreflang="pl"><span>Wikipodróże</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23436" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Edynburg&params=55.95_N_3.1988888888889_W_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 55°57′00″N 3°11′56″W"><span class="latitude">55°57′00″N</span> <span class="longitude">3°11′56″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 55,950000 -3,198889"><span class="latitude">55,950000</span> <span class="longitude">-3,198889</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy stolicy Szkocji. Zobacz też: <a href="/wiki/Edynburg_(council_area)" title="Edynburg (council area)">Edynburg</a> – jednostka administracyjna (<em lang="en">council area</em>).</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Edynburg</div><div class="iboxt-2"><em lang="en">Edinburgh</em></div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:EdinburghMontage.png" class="mw-file-description" title="Edynburg"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/EdinburghMontage.png/250px-EdinburghMontage.png" decoding="async" width="178" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/EdinburghMontage.png/330px-EdinburghMontage.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/EdinburghMontage.png/500px-EdinburghMontage.png 2x" data-file-width="1155" data-file-height="1560" /></a></span><br />Edynburg </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_Arms_of_Edinburgh.svg" class="mw-file-description"><img alt="Herb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Coat_of_Arms_of_Edinburgh.svg/100px-Coat_of_Arms_of_Edinburgh.svg.png" decoding="async" width="100" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Coat_of_Arms_of_Edinburgh.svg/150px-Coat_of_Arms_of_Edinburgh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Coat_of_Arms_of_Edinburgh.svg/200px-Coat_of_Arms_of_Edinburgh.svg.png 2x" data-file-width="917" data-file-height="1110" /></a></span> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_Edinburgh.svg" class="mw-file-description"><img alt="Flaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_Edinburgh.svg/120px-Flag_of_Edinburgh.svg.png" decoding="async" width="100" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_Edinburgh.svg/250px-Flag_of_Edinburgh.svg.png 1.5x" data-file-width="426" data-file-height="255" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;">Herb </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;">Flaga </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#e5e5e5; color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Dewiza" title="Dewiza">Dewiza</a>: <span lang="la">Nisi Dominus Frustra</span><br />(<a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a> „Na próżno, jeśli bez Pana”, nawiązanie do Psalmu 127.) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/60px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Kraj </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/22px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/33px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/44px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja">Szkocja</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Szkocji" title="Podział administracyjny Szkocji">Council area</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Edynburg_(council_area)" title="Edynburg (council area)">Edynburg</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Burmistrz" title="Burmistrz">Burmistrz</a> </th> <td> <p>Robert Aldridge </p> </td></tr> <tr> <th>Populacja <small>(2020)</small><br />• liczba ludności </th> <td> <p><br />506 520 </p> </td></tr> <tr> <th>Nr kierunkowy </th> <td> <p>0131 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kod_pocztowy" title="Kod pocztowy">Kod pocztowy</a> </th> <td> <p>EH1-EH17 </p> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Szkocji</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Szkocji"><img alt="Mapa konturowa Szkocji, na dole nieco na prawo znajduje się punkt z opisem „Edynburg”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Scotland_location_map.svg/238px-Scotland_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="313" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Scotland_location_map.svg/357px-Scotland_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Scotland_location_map.svg/476px-Scotland_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1128" data-file-height="1483" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:77.692307692308%;left:66.679894179894%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=55.95_N_3.1988888888889_W_type:city_" title="Edynburg"><img alt="Edynburg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:71px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Edynburg</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Wielkiej Brytanii</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Wielkiej Brytanii"><img alt="Mapa konturowa Wielkiej Brytanii, w centrum znajduje się punkt z opisem „Edynburg”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/United_Kingdom_adm_location_map.svg/238px-United_Kingdom_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="368" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/United_Kingdom_adm_location_map.svg/357px-United_Kingdom_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/United_Kingdom_adm_location_map.svg/476px-United_Kingdom_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="886" data-file-height="1369" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:42.083333333333%;left:59.099326599327%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=55.95_N_3.1988888888889_W_type:city_" title="Edynburg"><img alt="Edynburg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:89px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Edynburg</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"><span class="coordinates inline inline-and-top plainlinks"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Edynburg&params=55.95_N_3.1988888888889_W_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 55°57′00″N 3°11′56″W"><span class="latitude">55°57′00″N</span> <span class="longitude">3°11′56″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 55,950000 -3,198889"><span class="latitude">55,950000</span> <span class="longitude">-3,198889</span></span></span></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Edinburgh" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Edinburgh" class="extiw" title="commons:Category:Edinburgh">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Edynburg" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Edynburg" class="extiw" title="q:Edynburg">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Edynburg" title="Wikisłownik"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Edynburg" class="extiw" title="wikt:Edynburg">Hasło w Wikisłowniku</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Edynburg" title="Wikipodróże"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/28px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/42px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/56px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Edynburg" class="extiw" title="voy:Edynburg">Informacje w Wikipodróżach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.edinburgh.gov.uk/">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Edynburg</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">ang.</a> <em lang="en">Edinburgh</em>, wym. <span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">['<a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półotwarta przednia niezaokrąglona">ɛ</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta dziąsłowa dźwięczna">d</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_prawie_przymkni%C4%99ta_przednia_scentralizowana_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska prawie przymknięta przednia scentralizowana niezaokrąglona">ɪ</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_nosowa_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska nosowa dziąsłowa dźwięczna">n</a><a href="/wiki/Akcent_wyrazowy" title="Akcent wyrazowy">ˌ</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_dwuwargowa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta dwuwargowa dźwięczna">b</a><a href="/wiki/Szwa" title="Szwa">ə</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_dr%C5%BC%C4%85ca_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska drżąca dziąsłowa dźwięczna">r</a><a href="/wiki/Szwa" title="Szwa">ə</a>]</span>; <a href="/wiki/J%C4%99zyk_gaelicki_szkocki" title="Język gaelicki szkocki">gael.</a> <em lang="gd">Dùn Éideann</em>, wym. <span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">[<a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_dzi%C4%85s%C5%82owa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta dziąsłowa bezdźwięczna">t</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_przymkni%C4%99ta_tylna_zaokr%C4%85glona" title="Samogłoska przymknięta tylna zaokrąglona">u</a><a href="/wiki/Iloczas" title="Iloczas">ː</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_nosowa_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska nosowa dziąsłowa dźwięczna">n</a> <a href="/wiki/Akcent_wyrazowy" title="Akcent wyrazowy">ˈ</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82przymkni%C4%99ta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półprzymknięta przednia niezaokrąglona">e</a><a href="/wiki/Iloczas" title="Iloczas">ː</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarto-szczelinowa_zadzi%C4%85s%C5%82owa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarto-szczelinowa zadziąsłowa bezdźwięczna">tʃ</a><a href="/wiki/Szwa" title="Szwa">ə</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_nosowa_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska nosowa dziąsłowa dźwięczna">n</a>]</span>) – stolica <a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja">Szkocji</a> (<a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a>), położona w jej środkowo-wschodniej części, na południowym wybrzeżu zatoki <a href="/wiki/Firth_of_Forth" title="Firth of Forth">Firth of Forth</a> (<a href="/wiki/Morze_P%C3%B3%C5%82nocne" title="Morze Północne">Morze Północne</a>), główny ośrodek jednostki administracyjnej (<em lang="en">council area</em>) <a href="/wiki/Edynburg_(council_area)" title="Edynburg (council area)">Edynburg</a>, historyczna stolica hrabstwa <a href="/wiki/Midlothian_(hrabstwo_historyczne)" title="Midlothian (hrabstwo historyczne)">Edinburghshire</a>. Siedziba <a href="/wiki/Parlament_Szkocki" title="Parlament Szkocki">Parlamentu Szkockiego</a> (od 1999 roku). Siedziba <a href="/wiki/Uniwersytet_Edynburski" title="Uniwersytet Edynburski">Uniwersytetu Edynburskiego</a> (1583), obecnie znajdują się tam cztery uniwersytety. Szacunkowa liczba mieszkańców Edynburga w 2020 roku wynosi 506 520<sup id="cite_ref-nrs_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-nrs-1">[1]</a></sup>, co czyni go <a href="/wiki/Miasta_w_Wielkiej_Brytanii" title="Miasta w Wielkiej Brytanii">siódmym co do wielkości miastem w Wielkiej Brytanii</a> i drugim (po <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a>) miastem Szkocji. W przeszłości nazywany „Starym Kopciuchem” (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_scots" title="Język scots">scots</a> <em lang="sco">Auld Reekie</em>). Miasto słynie z licznych dorocznych imprez i festiwali, z których najsłynniejszymi są Edinburgh International Festival, Fringe (festiwale teatralne) oraz Military Tattoo (występy orkiestr wojskowych), odbywające się w sierpniu. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pierwsze ślady ludzkiego osadnictwa w okolicach Edynburga datuje się na <a href="/wiki/Epoka_br%C4%85zu" title="Epoka brązu">epokę brązu</a> i <a href="/wiki/Epoka_%C5%BCelaza" title="Epoka żelaza">żelaza</a>. Miasto bierze swoje początki od <a href="/wiki/Twierdza" title="Twierdza">twierdzy</a> obronnej założonej na <a href="/wiki/Zamek_w_Edynburgu" title="Zamek w Edynburgu">wzgórzu zamkowym</a> przez <a href="/wiki/Edwin_(kr%C3%B3l_Nortumbrii)" title="Edwin (król Nortumbrii)">Edwina, króla Nortumbrii</a>. Wokół twierdzy zaczęła powstawać <a href="/wiki/Osada" title="Osada">osada</a>, a gdy jej mieszkańcom przydzielono ziemie na tereny uprawne, ukształtował się pierwotny układ przestrzenny miasta. Pierwszą twierdzę nazywano w <a href="/wiki/J%C4%99zyk_brytyjski" title="Język brytyjski">języku brytyjskim</a> <i>Din Eidyn</i>, co oznacza „Twierdzę Edwina”. Nazwę tę przekształcono w <a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">języku angielskim</a> na <i>Edwinesburch</i>, a następnie na dzisiejszą Edinburgh. </p><p>W 1. połowie IX wieku Edynburg wraz z całą <a href="/wiki/Nortumbria" title="Nortumbria">Nortumbrią</a> został podbity przez duńskich <a href="/wiki/Wikingowie" title="Wikingowie">wikingów</a> i włączony do <a href="/wiki/Danelagh" title="Danelagh">obszaru prawa duńskiego</a>. Po pokonaniu Duńczyków przez <a href="/wiki/Edward_Starszy" title="Edward Starszy">Edwarda Starszego</a> w 910 miasto zostało przejęte przez <a href="/wiki/Szkoci" title="Szkoci">Szkotów</a>. W 1020 król <a href="/wiki/Malcolm_II" title="Malcolm II">Malcolm II</a> włączył Edynburg na stałe do terytorium <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Szkocji" title="Królestwo Szkocji">królestwa Szkocji</a>. W XII w. pod edynburskim zamkiem istniało małe miasto, a w jego pobliżu rozwijała się osada przy <a href="/wiki/Opactwo_Holyrood" title="Opactwo Holyrood">opactwie Holyrood</a>. W XIII w. obie osady stały się własnością królewską. Jednocześnie Edynburg wraz z pogranicznym rejonem <a href="/wiki/Borders" class="mw-redirect" title="Borders">Borders</a> stał się przedmiotem sporu pomiędzy <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Anglii" title="Królestwo Anglii">Anglią</a> a <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Szkocji" title="Królestwo Szkocji">Szkocją</a>. Spowodowało to długotrwałe walki pomiędzy obydwoma królestwami, w czasie których Anglicy często oblegali i zdobywali miasto. W ciągu następnych stuleci Szkoci zdobyli przewagę w potyczkach z wojskami angielskimi i w XV wieku król Szkocji <a href="/wiki/Jakub_IV" title="Jakub IV">Jakub IV</a> zdecydował o przeniesieniu stolicy kraju ze <a href="/wiki/Stirling" title="Stirling">Stirling</a> do <a href="/wiki/Pa%C5%82ac_Holyrood" title="Pałac Holyrood">Holyrood</a>, przez co Edynburg stał się faktycznie stolicą Szkocji. </p><p>W czasach szkockiej monarchii miasto rozwijało się pod względem gospodarczym i kulturalnym. W 1603 król Szkocji <a href="/wiki/Jakub_I_Stuart" title="Jakub I Stuart">Jakub VI</a> jako pierwszy z <a href="/wiki/Stuartowie" title="Stuartowie">dynastii Stuartów</a> koronował się na króla Anglii, łącząc Anglię i Szkocję <a href="/wiki/Unia_personalna" title="Unia personalna">unią personalną</a>. W tym samym roku założył <a href="/wiki/Parlament_Szkocki" title="Parlament Szkocki">Szkocki Parlament</a>, który wkrótce utworzył swoją siedzibę na głównej ulicy Edynburga Royal Mile. W dawnym budynku pierwszego szkockiego parlamentu znajduje się obecnie Sąd Najwyższy Szkocji. W 1639 próba narzucenia Szkocji <a href="/wiki/Anglikanizm" title="Anglikanizm">wyznania anglikańskiego</a> wywołała zamieszki w Edynburgu, które rozwinęły się w bunt całego kraju, prowadzący w konsekwencji do <a href="/wiki/Angielska_wojna_domowa" title="Angielska wojna domowa">Angielskiej Wojny Domowej</a>. Po rozbiciu wojsk szkockich przez <a href="/wiki/Oliver_Cromwell" title="Oliver Cromwell">Olivera Cromwella</a> Edynburg został zajęty przez Anglików. </p><p>W 1745 wybuchło <a href="/wiki/Powstanie_jakobickie_1745_roku" title="Powstanie jakobickie 1745 roku">2. powstanie jakobickie</a> przeciwko rządom angielskim. Armia powstańcza zajęła Edynburg, jednak po kilku początkowych zwycięstwach została rozgromiona pod <a href="/wiki/Bitwa_pod_Culloden" title="Bitwa pod Culloden">Culloden</a>. Klęska powstania była początkiem angielskich represji wymierzonych w Szkotów. Na znak angielskiej dominacji postanowiono zbudować nową dzielnicę, przeznaczoną głównie dla bogatych angielskich mieszczan, którą nazwano New Town. Na północ od zamku utworzono symetryczny układ szerokich i wygodnych ulic, przy których wznoszono szeregi wytwornych kamienic mieszczących apartamenty, banki i urzędy. Nazwy ulic w nowej dzielnicy miały upamiętniać angielską rodzinę królewską – centralna ulica nosi nazwę George Street od imienia króla <a href="/wiki/Jerzy_III_Hanowerski" title="Jerzy III Hanowerski">Jerzego III</a>, a równolegle po jej bokach biegną ulice Queen Street i Princes Street, których nazwy upamiętniają żonę Jerzego, <a href="/wiki/Zofia_Charlotta_Mecklenburg-Strelitz" class="mw-redirect" title="Zofia Charlotta Mecklenburg-Strelitz">królową Charlottę</a>, oraz ich synów. </p><p>Klęska walk o niezależność nie spowodowała jednak upadku Edynburga. Inwestycje w dzielnicy New Town, połączone z powstaniem nowych instytucji naukowych i kulturalnych przyciągnęły do miasta wielu uczonych i artystów. Tworzyli oni idee dające początek nowemu szkockiemu społeczeństwu. Odchodzili od przestarzałych form narodu podzielonego na <a href="/wiki/Klany_szkockie" title="Klany szkockie">rodowe klany</a>, w jego miejsce tworząc współczesne <a href="/wiki/Brytyjczycy" title="Brytyjczycy">społeczeństwo brytyjskie</a>. Rozpoczął się czas rozkwitu miasta przypadający na okres <a href="/wiki/O%C5%9Bwiecenie_(epoka)" title="Oświecenie (epoka)">Oświecenia</a>, kiedy w Edynburgu mieszkali i tworzyli myśliciele jak <a href="/wiki/Adam_Smith" title="Adam Smith">Adam Smith</a> i <a href="/wiki/David_Hume" title="David Hume">David Hume</a>. Życie kulturalne przenosiło się do nowych dzielnic z przeludnionego Starego Miasta, gdzie ograniczona <a href="/wiki/Mury_miejskie" title="Mury miejskie">murami miejskimi</a> przestrzeń nie pozwalała na wznoszenie nowych budynków. Zamiast tego dobudowywano tam kolejne piętra do istniejących domów. W rezultacie dziesięciopiętrowa <a href="/wiki/Kamienica_(architektura)" title="Kamienica (architektura)">kamienica</a> nie była na edynburskiej starówce niczym dziwnym, a niektóre budynki sięgały trzynastu pięter. Stare Miasto uległo poważnemu zniszczeniu w pożarze w 1824, lecz mimo to wiele z tych „wieżowców” zachowało się do dzisiejszych czasów. </p><p>W XIX w. liczba ludności Edynburga wzrosła z 90 tys. w 1801 do 413 tys. w 1901. Tak gwałtowny wzrost populacji miasta spowodowany był m.in. przez imigrantów z <a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia">Irlandii</a>, uciekających przed tzw. <a href="/w/index.php?title=Kl%C4%99ska_g%C5%82odu_w_Irlandii_(1879)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klęska głodu w Irlandii (1879) (strona nie istnieje)">zarazą ziemniaczaną</a>. W tamtym czasie w Edynburgu, podobnie jak w innych brytyjskich miastach, nadszedł okres <a href="/wiki/Industrializacja" title="Industrializacja">uprzemysłowienia</a>. Większość nowych fabryk i zakładów produkcyjnych powstała jednak w sąsiadującym porcie <a href="/wiki/Leith" title="Leith">Leith</a>, poza terenem ówczesnego Edynburga. Największym ośrodkiem przemysłu w Szkocji stało się <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a>, Edynburg natomiast pozostał jednym z najważniejszych brytyjskich centrów nauki i kultury. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dzielnice_miasta">Dzielnice miasta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Dzielnice miasta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dzielnice miasta"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Na centrum Edynburga składa się Stare Miasto (<i>Old Town</i>) i Nowe Miasto (<i>New Town</i>) rozdzielone ogrodami Princes Street Gardens. Stare Miasto jest najstarszą dzielnicą, budowaną od wczesnego <a href="/wiki/%C5%9Aredniowiecze" title="Średniowiecze">średniowiecza</a> wzdłuż traktu łączącego <a href="/wiki/Zamek_w_Edynburgu" title="Zamek w Edynburgu">edynburski Zamek</a> z <a href="/wiki/Pa%C5%82ac_Holyrood" title="Pałac Holyrood">pałacem Holyrood</a>. Nowe Miasto powstało w XVIII w. jako dzielnica bogatych rezydencji, urzędów i banków, i charakteryzuje się regularną <a href="/wiki/Zabudowa_miejska" class="mw-redirect" title="Zabudowa miejska">zabudową</a> i szerokimi, wygodnymi <a href="/wiki/Ulica" title="Ulica">ulicami</a>. Pomiędzy obiema dzielnicami rozciąga się teren parkowy Princes Street Gardens, powstały po osuszeniu znajdującego się tam niegdyś jeziora Nor Loch. Na południe od centrum znajduje się okolica uniwersytecka, na zachód od zamku niewielka dzielnica biurowa z budynkami banków i instytucji finansowych. W odleglejszych od centrum dzielnicach Edynburga przeważa zabudowa mieszkalna. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Old_Town">Old Town</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Old Town" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Old Town"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Royal_Standard_Holyrood.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Royal_Standard_Holyrood.PNG/220px-Royal_Standard_Holyrood.PNG" decoding="async" width="220" height="273" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Royal_Standard_Holyrood.PNG/330px-Royal_Standard_Holyrood.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Royal_Standard_Holyrood.PNG/440px-Royal_Standard_Holyrood.PNG 2x" data-file-width="667" data-file-height="827" /></a><figcaption>Pałac Holyrood</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Edinburgh07.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Edinburgh07.jpg/250px-Edinburgh07.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Edinburgh07.jpg/330px-Edinburgh07.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Edinburgh07.jpg/500px-Edinburgh07.jpg 2x" data-file-width="1772" data-file-height="2362" /></a><figcaption>Zamek w Edynburgu</figcaption></figure> <p>Old Town jest sercem średniowiecznego Edynburga, posiada większą część jego historycznych zabytków, w tym <a href="/wiki/Zamek_w_Edynburgu" title="Zamek w Edynburgu">Zamek</a>, <a href="/wiki/Pa%C5%82ac_Holyrood" title="Pałac Holyrood">Pałac Holyrood</a> oraz <a href="/wiki/Katedra_%C5%9Bw._Idziego_w_Edynburgu" title="Katedra św. Idziego w Edynburgu">Katedrę St Giles</a>. Znajduje się tu również dom <a href="/wiki/John_Knox" title="John Knox">Johna Knoxa</a>, który wprowadził <a href="/wiki/Protestantyzm" title="Protestantyzm">protestantyzm</a> w Szkocji, oraz pomnik <a href="/wiki/Walter_Scott" title="Walter Scott">Waltera Scotta</a> – sławnego pisarza i poety szkockiego. </p><p><a href="/wiki/Royal_Mile" title="Royal Mile">Royal Mile</a> jest główną ulicą starówki, która łączy ze sobą dwie królewskie rezydencje Edynburga: <a href="/wiki/Zamek_w_Edynburgu" title="Zamek w Edynburgu">Edinburgh Castle</a> i <a href="/wiki/Pa%C5%82ac_Holyrood" title="Pałac Holyrood">Pałac Holyrood</a>. Zawiera w sobie trzy najważniejsze ciągi ulic – Castlehill, Lawnmarket i High Street. „Królewska Mila” jest najchętniej odwiedzanym przez turystów miejscem Edynburga. </p><p>Na południu starówki ważnym punktem są także Cowgate i Grassmarket. Okolica ta jest pełna pubów, lokali rozrywkowych i antykwariatów. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Princes_Street_Gardens">Princes Street Gardens</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Princes Street Gardens" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Princes Street Gardens"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Park ten (a w zasadzie ogrody) znajduje się w dolinie pomiędzy Old Town a New Town. Od północy przylega do Princes Street. W czasie pomiędzy Świętami Bożego Narodzenia a Nowym Rokiem w ogrodach tych, tuż pod zamkiem, odbywają się turnieje łyżwiarskie. </p><p>W centrum <a href="/wiki/Princes_Street_Gardens" title="Princes Street Gardens">Princes Street Gardens</a> znajduje się sztuczne wzgórze The Mound. Jego nazwa oznacza <a href="/wiki/Kopiec_(architektura)" title="Kopiec (architektura)">„kopiec”</a> i wywodzi się z czasów, gdy pomiędzy Starym i Nowym Miastem znajdowało się jezioro, a wzgórze usypano jako rodzaj <a href="/wiki/Grobla_komunikacyjna" title="Grobla komunikacyjna">grobli</a> łączącej obie części centrum. Na wzgórzu tym swoje siedziby mają m.in. Royal Scottish Academy, National Gallery of Scotland oraz Bank of Scotland. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="New_Town">New Town</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: New Town" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: New Town"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nowe miasto zbudowane zostało w XVIII w., aby poprawić fatalne warunki życia w Old Town, które w owych czasach pozbawione było kanalizacji, a wąskie i kręte uliczki przyczyniały się do wybuchów licznych pożarów. W New Town powstały szerokie i przestronne ulice, budowane w stylu georgiańskim, przy których znajdowały się liczne budynki rządowe i ekskluzywne mieszczańskie apartamenty. Szachownica równoległych do siebie ulic, jak i same budynki, biura i banki, są przykładem doskonałej, wręcz klasycznej i eleganckiej prostoty. </p><p>W centrum New Town znajduje się ulica George Street z wieloma szykownymi sklepami i restauracjami podnoszącymi prestiż okolicy. Biegnie ona równolegle pomiędzy Queen Street a Princes Street, szeroką i elegancką ulicą z dużymi budynkami na obydwu końcach. Na zachodnim jej krańcu znajduje się Charlotte Square, zaprojektowany w 1791 roku przez Roberta Adamsa, a także Kościół St George´s. St Andrews Square z Melville Monument i <a href="/wiki/Royal_Bank_of_Scotland" title="Royal Bank of Scotland">Royal Bank of Scotland</a> leżą na przeciwległym końcu George Street. Princes Street ze względu na doskonały widok na zamek i bliskość parku stała się najbardziej popularną ulicą w Edynburgu. Najbardziej imponującym budynkiem jest Register House na północno-wschodnim jej końcu. Znajduje się tu także Waverley Market, tuż obok dworca kolejowego <a href="/wiki/Edynburg_Waverley" title="Edynburg Waverley">Waverley</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Park_Holyrood">Park Holyrood</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Park Holyrood" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Park Holyrood"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Park_Holyrood" title="Park Holyrood">Park Holyrood</a>.</i></div> <p>Za <a href="/wiki/Pa%C5%82ac_Holyrood" title="Pałac Holyrood">Pałacem Holyrood</a> park wznosi się do podnóża wygasłego wulkanu. Pierwotnie obszar ten był terenem polowań, dziś jest to popularne miejsce spacerowe o powierzchni 260 ha, na którym znajduje się między innymi słynny staw St. Mary’s. Na zachód od parku położony jest nowy gmach Szkockiego Parlamentu. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bruntsfield,_Marchmont_i_Morningside"><span id="Bruntsfield.2C_Marchmont_i_Morningside"></span>Bruntsfield, Marchmont i Morningside</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Bruntsfield, Marchmont i Morningside" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bruntsfield, Marchmont i Morningside"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Na południowych przedmieściach znajdują się duże otwarte przestrzenie <a href="/wiki/The_Meadows" title="The Meadows">The Meadows</a> i Bruntsfield. Stoi tu także średniowieczne Burgh Muir, które było miejscem kwarantanny dla ofiar średniowiecznej zarazy. Marchmont jest obszarem obleganym przez studentów. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Leith">Leith</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Leith" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Leith"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Okolica portowa <a href="/wiki/Leith" title="Leith">Leith</a> wydaje się być oddzielona od reszty miasta – mieszkańcy uważają swoją dzielnicę za osobne miasto. Jest to poniekąd zgodne z prawdą, gdyż jeszcze w XIX w. była to odrębna miejscowość. Przy nabrzeżu w Leith jest od 1997 zacumowany i udostępniony do zwiedzania Jacht Jej Królewskiej Mości <i>Britannia</i>. Leith było źródłem inspiracji dla pisarza <a href="/wiki/Irvine_Welsh" title="Irvine Welsh">Irvina Welsha</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dzielnice_i_ich_oznaczenia_pocztowe">Dzielnice i ich oznaczenia pocztowe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Dzielnice i ich oznaczenia pocztowe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dzielnice i ich oznaczenia pocztowe"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Kod pocztowy </th> <th>Nazwa </th> <th>Skrót nazwy </th></tr> <tr> <td>EH1 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Old_Town_(Edynburg)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Town (Edynburg) (strona nie istnieje)">Old Town</a> </td> <td>OT </td></tr> <tr> <td>EH2 </td> <td><a href="/w/index.php?title=New_Town_(Edynburg)&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Town (Edynburg) (strona nie istnieje)">New Town</a> </td> <td>NT </td></tr> <tr> <td>EH3 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Inverleith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inverleith (strona nie istnieje)">Inverleith</a> </td> <td>IN </td></tr> <tr> <td>EH3 </td> <td><a href="/wiki/The_Meadows" title="The Meadows">The Meadows</a> </td> <td>ME </td></tr> <tr> <td>EH3 </td> <td><a href="/wiki/Stockbridge_(Edynburg)" title="Stockbridge (Edynburg)">Stockbridge</a> </td> <td>ST </td></tr> <tr> <td>EH4 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Blackhall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blackhall (strona nie istnieje)">Blackhall</a> </td> <td>BL </td></tr> <tr> <td>EH4 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Cramond&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cramond (strona nie istnieje)">Cramond</a> </td> <td>CR </td></tr> <tr> <td>EH5 </td> <td>Granton </td> <td>GR </td></tr> <tr> <td>EH5 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Trinity_(Edynburg)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trinity (Edynburg) (strona nie istnieje)">Trinity</a> </td> <td>TR </td></tr> <tr> <td>EH6 </td> <td><a href="/wiki/Leith" title="Leith">Leith</a> </td> <td>LE </td></tr> <tr> <td>EH7 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Lochend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lochend (strona nie istnieje)">Lochend</a> </td> <td>LO </td></tr> <tr> <td>EH8 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Holyrood_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Holyrood Park (strona nie istnieje)">Holyrood Park</a> </td> <td>HP </td></tr> <tr> <td>EH8 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Duddingston&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duddingston (strona nie istnieje)">Duddingston</a> </td> <td>DU </td></tr> <tr> <td>EH9 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Morningside_(Edynburg)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morningside (Edynburg) (strona nie istnieje)">Morningside</a> </td> <td>MO </td></tr> <tr> <td>EH10 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Braid_Hills&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braid Hills (strona nie istnieje)">Braid Hills</a> </td> <td>BH </td></tr> <tr> <td>EH11 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Haymarket_Station&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haymarket Station (strona nie istnieje)">Haymarket Station</a> </td> <td>HS </td></tr> <tr> <td>EH12 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Sighthill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sighthill (strona nie istnieje)">Sighthill</a> </td> <td>SI </td></tr> <tr> <td>EH12 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Corstorphine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corstorphine (strona nie istnieje)">Corstorphine</a> </td> <td>CT </td></tr> <tr> <td>EH12 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Murrayfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Murrayfield (strona nie istnieje)">Murrayfield</a> </td> <td>MF </td></tr> <tr> <td>EH13 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Colinton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colinton (strona nie istnieje)">Colinton</a> </td> <td>CO </td></tr> <tr> <td>EH14 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Pentland_Hills&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pentland Hills (strona nie istnieje)">Pentland Hills</a> </td> <td>PH </td></tr> <tr> <td>EH15 </td> <td>Joppa </td> <td>Jo </td></tr> <tr> <td>EH16 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Liberton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liberton (strona nie istnieje)">Liberton</a> </td> <td>LI </td></tr> <tr> <td>EH16 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Craigmillar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Craigmillar (strona nie istnieje)">Craigmillar</a> </td> <td>CM </td></tr> <tr> <td>EH16 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Prestonfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prestonfield (strona nie istnieje)">Prestonfield</a> </td> <td>PR </td></tr> <tr> <td>EH17 </td> <td><a href="/w/index.php?title=Gilmerton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gilmerton (strona nie istnieje)">Gilmerton</a> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografia">Geografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Geografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Geografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klimat">Klimat</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Klimat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Klimat"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="width:19.2em;margin:0.5em;float:right;clear:both;text-align:center;border:solid 1px silver" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr><th colspan="12" style="padding:2px; font-size:90%; color:black; background:#efefef;"><a href="/wiki/Klimatogram" title="Klimatogram">Klimatogram</a><sup><a href="/wiki/Pomoc:Klimatogram" title="Pomoc:Klimatogram">i</a></sup> dla Edynburga </th></tr> <tr style="font-size:90%"><td>I</td><td>II</td><td>III</td><td>IV</td><td>V</td><td>VI</td><td>VII</td><td>VIII</td><td>IX</td><td>X</td><td>XI</td><td>XII</td></tr> <tr> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1 0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.284em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">64</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:8.14em;height:1.14em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:9.28em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">6</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:6.64em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">1</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1 0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.894em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">45</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:8.18em;height:1.18em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:9.36em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">7</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:6.68em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">1</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1 0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.044em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">52</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:8.42em;height:1.34em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:9.76em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">9</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:6.92em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">2</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1 0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.85em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">43</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:8.68em;height:1.5em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:10.18em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">11</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:7.18em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">3</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1 0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.982em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">49</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:9.16em;height:1.68em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:10.84em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">14</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:7.66em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">6</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1 0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.05em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">53</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:9.72em;height:1.68em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:11.4em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">17</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:8.22em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">9</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1 0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.152em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">58</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:10.1em;height:1.7em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:11.8em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">19</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:8.6em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">11</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1 0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.066em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">53</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:10.08em;height:1.66em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:11.74em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">19</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:8.58em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">10</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1 0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.248em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">62</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:9.7em;height:1.5em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:11.2em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">16</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:8.2em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">9</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1 0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.39em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">70</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:9.18em;height:1.34em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:10.52em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">13</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:7.68em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">6</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1 0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.228em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">61</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:8.54em;height:1.26em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:9.8em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">9</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:7.04em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">3</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-top:dotted 1px #cba;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;padding:0;margin:-1 0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.336em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">67</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:8.26em;height:1.14em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:9.4em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">7</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:6.76em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right;z-index:4"><span style="font-size:80%">1</span></div> </div></td> </tr> <tr><td colspan="12" style="padding:2px;text-align:left;font-size:85%;line-height:120%"><span style="color:red">Temperatury w °C</span><br /><span style="color:blue">Opad całkowity w mm</span><br /><i>Źródło: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20140813222111/http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19712000/sites/edinburgh.html">Met Office</a></i></td></tr> <tr><td colspan="12"> <table class="collapsible collapsed" style="width: 100%; border: 1px solid #aaa; margin:1px 0 1px 0; border:0px;" cellspacing="2" cellpadding="1"><tbody><tr><th style="font-weight:600; font-size:95%; font-weight:bold; text-align:center;">Na <a href="/wiki/Jednostki_imperialne" title="Jednostki imperialne">jednostki imperialne</a></th></tr><tr><td style=""> <table style="width:19.2em;margin:0em;float:right;clear:both;text-align:center;border:solid 1px white" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr style="font-size:90%"><td>I</td><td>II</td><td>III</td><td>IV</td><td>V</td><td>VI</td><td>VII</td><td>VIII</td><td>IX</td><td>X</td><td>XI</td><td>XII</td></tr> <tr> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.284em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">2.5</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:8.14em;height:1.14em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:9.28em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">44</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:6.64em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">33</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.894em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">1.8</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:8.18em;height:1.18em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:9.36em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">44</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:6.68em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">34</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.044em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">2.1</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:8.42em;height:1.34em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:9.76em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">48</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:6.92em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">36</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.85em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">1.7</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:8.68em;height:1.5em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:10.18em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">52</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:7.18em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">38</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.982em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">1.9</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:9.16em;height:1.68em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:10.84em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">58</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:7.66em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">42</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.05em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">2.1</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:9.72em;height:1.68em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:11.4em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">63</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:8.22em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">47</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.152em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">2.3</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:10.1em;height:1.7em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:11.8em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">66</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:8.6em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">51</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.066em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">2.1</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:10.08em;height:1.66em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:11.74em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">66</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:8.58em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">51</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.248em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">2.5</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:9.7em;height:1.5em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:11.2em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">61</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:8.2em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">47</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.39em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">2.7</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:9.18em;height:1.34em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:10.52em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">55</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:7.68em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">43</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.228em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">2.4</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:8.54em;height:1.26em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:9.8em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">48</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:7.04em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">37</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;z-index:100;padding:0;margin:0"> <div style="height:6em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;z-index:1;border-top:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="color:black; background:#ace;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.336em;z-index:3;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">2.6</span></div> <div style="overflow:hidden;color:black; background:#e44;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;z-index:4;bottom:8.26em;height:1.14em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:9.4em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">45</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:6.76em; left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center;z-index:4"><span style="font-size:80%">34</span></div> </div></td> </tr> <tr><td colspan="12" style="padding:2px;text-align:left;font-size:85%;line-height:120%"><span style="color:red">Temperatury w °F</span><br /><span style="color:blue">Opad całkowity w calach</span></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p>Tak jak większa część <a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja">Szkocji</a>, Edynburg należy do umiarkowanej strefy klimatycznej o wybitnie morskim charakterze. <a href="/wiki/Zima" title="Zima">Zimy</a> są stosunkowo łagodne, mimo że miasto znajduje się na tej samej <a href="/wiki/Szeroko%C5%9B%C4%87_geograficzna" title="Szerokość geograficzna">szerokości geograficznej</a>, co <a href="/wiki/Moskwa" title="Moskwa">Moskwa</a> lub <a href="/wiki/Labrador_(p%C3%B3%C5%82wysep)" title="Labrador (półwysep)">Labrador</a>. Temperatury w dzień rzadko spadają poniżej 0 °C. Latem temperatury rzadko przekraczają +23 °C. Bliskość <a href="/wiki/Morze_P%C3%B3%C5%82nocne" title="Morze Północne">Morza Północnego</a> i <a href="/wiki/Ocean_Atlantycki" title="Ocean Atlantycki">Oceanu Atlantyckiego</a> łagodzi duże wahania temperatur w skali roku. </p><p>Położenie Edynburga pomiędzy wybrzeżem a górami decyduje o wietrznej pogodzie w mieście. <a href="/wiki/Wiatr" title="Wiatr">Wiatry</a> przeważnie wieją z południowego zachodu, jest to związane z kierunkiem <a href="/wiki/Pr%C4%85d_Zatokowy" title="Prąd Zatokowy">Prądu Zatokowego</a>, który decyduje o klimacie prawie całej <a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja">Szkocji</a>. Również duża ilość opadów w Edynburgu związana jest z tym prądem, choć można dostrzec, że jest ich mniej niż w bardziej wysuniętym na zachód <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a>. Edynburg ma niższe roczne opady niż większa część <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielkiej Brytanii</a> i ponad 100 mm mniej niż <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a>. Wiatry ze wschodniego kierunku są zwykle bardziej suche i zimniejsze. Miesięczna ilość opadów jest dość podobna w całym roku. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transport">Transport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Transport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Transport"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>System <a href="/wiki/Transport_miejski" title="Transport miejski">komunikacji miejskiej</a> w tym prawie 480-tysięcznym mieście opiera się prawie wyłącznie na połączeniach <a href="/wiki/Autobus" title="Autobus">autobusowych</a>. Sieć połączeń jest bardzo gęsta, a przystanki często zlokalizowane bardzo blisko siebie. Najpopularniejszym przewoźnikiem jest przedsiębiorstwo Lothian Buses, które obejmuje swym zasięgiem miasto i przyległe jednostki administracyjne: <a href="/wiki/Midlothian" title="Midlothian">Mid-</a> i <a href="/wiki/East_Lothian" title="East Lothian">East Lothian</a>. Tabor składa się w około 70% z pojazdów niskopodłogowych. Ich średni wiek to 5,3 roku. W 2014 roku (koniec maja) uruchomiono 13 km linię tramwajową łączącą śródmieście (York Place) z lotniskiem. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultura">Kultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Kultura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kultura"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Niektórzy_pisarze_pochodzący_z_Edynburga"><span id="Niekt.C3.B3rzy_pisarze_pochodz.C4.85cy_z_Edynburga"></span>Niektórzy pisarze pochodzący z Edynburga</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Niektórzy pisarze pochodzący z Edynburga" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Niektórzy pisarze pochodzący z Edynburga"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Walter_Scott" title="Walter Scott">Walter Scott</a> (1771–1832)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Louis_Stevenson" title="Robert Louis Stevenson">Robert Louis Stevenson</a> (1850–1894)</li> <li><a href="/wiki/Arthur_Conan_Doyle" title="Arthur Conan Doyle">Arthur Conan Doyle</a> (1859–1930)</li> <li><a href="/wiki/Irvine_Welsh" title="Irvine Welsh">Irvine Welsh</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/Ian_Rankin" title="Ian Rankin">Ian Rankin</a> (1960)</li> <li><a href="/wiki/J.K._Rowling" title="J.K. Rowling">Joanne Rowling</a> (1965) – autorka książek z serii <i><a href="/wiki/Harry_Potter_(seria_powie%C5%9Bci)" title="Harry Potter (seria powieści)">Harry Potter</a></i>. Nie pochodzi bezpośrednio z Edynburga, lecz z tym miastem bezpośrednio wiąże się jej twórczość.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Festiwale">Festiwale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Festiwale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Festiwale"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Robocza nazwa <i>Edinburgh Festival</i> to nagromadzenie różnego rodzaju widowisk, <a href="/wiki/Festiwal" title="Festiwal">festiwali</a> i <a href="/w/index.php?title=Festyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Festyn (strona nie istnieje)">festynów</a> w sierpniu i we wrześniu<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup> każdego roku w stolicy <a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja">Szkocji</a> Edynburgu. Tylko podczas trzech tygodni festiwali do <a href="/wiki/Miasto" title="Miasto">miasta</a> przybywa ok. 2 mln gości. </p><p>Poniższa lista zawiera najważniejsze <a href="/wiki/Festiwal" title="Festiwal">festiwale</a> w Edynburgu: </p> <ul><li>Edinburgh International Festival,</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edinburgh_Festival_Fringe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edinburgh Festival Fringe (strona nie istnieje)">Fringe Festival</a>,</li> <li>Edinburgh International Film Festival,</li> <li>Edinburgh International Book Festival,</li> <li>Edinburgh Art Festival,</li> <li>Edinburgh Jazz & Blues Festival,</li> <li>Edinburgh Military Tattoo,</li> <li>Edinburgh International Science Festival,</li> <li>Edinburgh Fashion Festival,</li> <li>The Festival of Spirituality and Peace,</li> <li>New Europe Film Festival,</li> <li>Ceilidh Culture,</li> <li>Imaginate (Children’s International Theatre Festival),</li> <li>Leith Festival,</li> <li>Edinburgh Mela,</li> <li>Scottish Storytelling Festival,</li> <li>Africa in Motion (Edinburgh African Film Festival),</li> <li>Polish Film Festival,</li> <li>Edinburgh’s Hogmanay.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zoo">Zoo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Zoo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zoo"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>To jeden z największych parków zoologicznych w <a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja">Szkocji</a>. W zbiorach ogrodu znajdują się między innymi <a href="/wiki/Szympans" title="Szympans">szympansy</a>, <a href="/wiki/Lew_azjatycki" title="Lew azjatycki">lwy azjatyckie</a>, <a href="/wiki/Lemur_katta" title="Lemur katta">lemury katta</a>, koale i nosorożce pancerne. Od roku 2011 w zoo można zobaczyć pandy wielkie. Drugą atrakcją zoo są pingwiny cesarskie. W tym ogrodzie po raz pierwszy w historii zanotowano złożenie jaja przez te ptaki. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nauka">Nauka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Nauka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nauka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W Edynburgu działają cztery <a href="/wiki/Uniwersytet" title="Uniwersytet">uniwersytety</a>: <a href="/wiki/Uniwersytet_Edynburski" title="Uniwersytet Edynburski">Edynburski</a> (od 1582), <a href="/w/index.php?title=Uniwersytet_Heriot-Watt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uniwersytet Heriot-Watt (strona nie istnieje)">Uniwersytet Heriot-Watt</a> (od 1966), <i><a href="/w/index.php?title=Edinburgh_Napier_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edinburgh Napier University (strona nie istnieje)">Edinburgh Napier University</a></i> (od 1992) i <i><a href="/w/index.php?title=Queen_Margaret_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen Margaret University (strona nie istnieje)">Queen Margaret University</a></i> (od 2007). Stąd pochodził <a href="/wiki/Alexander_Graham_Bell" title="Alexander Graham Bell">Alexander Graham Bell</a>, wynalazca <a href="/wiki/Telefon" title="Telefon">telefonu</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>. W znajdującym się nieopodal <a href="/w/index.php?title=Roslin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roslin (strona nie istnieje)">Roslin</a> dokonano sklonowania <a href="/wiki/Owca_Dolly" title="Owca Dolly">owcy Dolly</a>. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Old_College..JPG" class="mw-file-description" title="Dziedziniec Old College Uniwersytetu w Edynburgu"><img alt="Dziedziniec Old College Uniwersytetu w Edynburgu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Old_College..JPG/120px-Old_College..JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Old_College..JPG/180px-Old_College..JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Old_College..JPG/240px-Old_College..JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Dziedziniec Old College Uniwersytetu w Edynburgu</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:New_College..JPG" class="mw-file-description" title="New College Uniwersytetu w Edynburgu"><img alt="New College Uniwersytetu w Edynburgu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/New_College..JPG/120px-New_College..JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/New_College..JPG/180px-New_College..JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/New_College..JPG/240px-New_College..JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a></span></div> <div class="gallerytext">New College Uniwersytetu w Edynburgu</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Audytorium_McEwana..JPG" class="mw-file-description" title="Audytorium McEwan, Uniwersytet w Edynburgu"><img alt="Audytorium McEwan, Uniwersytet w Edynburgu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Audytorium_McEwana..JPG/120px-Audytorium_McEwana..JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Audytorium_McEwana..JPG/180px-Audytorium_McEwana..JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Audytorium_McEwana..JPG/240px-Audytorium_McEwana..JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Audytorium McEwan, Uniwersytet w Edynburgu</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Polonia">Polonia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: Polonia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Polonia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Według spisu powszechnego z 2011 roku w Edynburgu zamieszkiwało 12 730 Polaków, co stanowiło 2,8% całkowitej liczby ludności miasta<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>. </p><p>Dzielnicą o największym zagęszczeniu Polonii (szczególnie przybyłej do Szkocji po wstąpieniu Polski do UE w 2004) jest <a href="/wiki/Leith" title="Leith">Leith</a>. Od końca 2008 Polaków w Edynburgu ubywa, a pozostający często wybierają inne niż Leith miejsce zamieszkania. Wciąż jednak działa wiele polskich sklepów oraz biura udzielające pomocy prawnej. Edynburska Polonia coraz bardziej wtapia się w wielonarodowe miasto, stając się ważnym elementem lokalnej społeczności<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2023-07">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=19" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sport"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Heart_of_Midlothian_FC" title="Heart of Midlothian FC">Heart of Midlothian F.C.</a></li> <li><a href="/wiki/Hibernian_F.C." title="Hibernian F.C.">Hibernian F.C.</a></li> <li><a href="/wiki/Derby_Edynburga_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Derby Edynburga w piłce nożnej">Derby Edynburga w piłce nożnej</a></li> <li><a href="/wiki/Murrayfield_Stadium" title="Murrayfield Stadium">Murrayfield Stadium</a></li> <li><a href="/wiki/Edinburgh_Rugby" title="Edinburgh Rugby">Edinburgh Rugby</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Urodzeni_w_Edynburgu">Urodzeni w Edynburgu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: Urodzeni w Edynburgu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=20" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Urodzeni w Edynburgu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Alexander_Nasmyth" title="Alexander Nasmyth">Alexander Nasmyth</a> – portrecista i malarz</li> <li><a href="/wiki/Stephen_Hendry" title="Stephen Hendry">Stephen Hendry</a> – snookerzysta</li> <li><a href="/wiki/Sean_Connery" title="Sean Connery">Sean Connery</a> – aktor</li> <li><a href="/wiki/Tony_Blair" title="Tony Blair">Tony Blair</a> – były premier Wielkiej Brytanii</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galeria">Galeria</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: Galeria" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=21" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Galeria"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 215.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 213.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Edinburgh_Overview04.jpg" class="mw-file-description" title="Panorama Edynburga"><img alt="Panorama Edynburga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Edinburgh_Overview04.jpg/320px-Edinburgh_Overview04.jpg" decoding="async" width="214" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Edinburgh_Overview04.jpg/480px-Edinburgh_Overview04.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Edinburgh_Overview04.jpg/640px-Edinburgh_Overview04.jpg 2x" data-file-width="2362" data-file-height="1772" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Panorama Edynburga</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 213.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Edinburgh_Castle_princes.jpg" class="mw-file-description" title="Zamek w Edynburgu"><img alt="Zamek w Edynburgu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Edinburgh_Castle_princes.jpg/320px-Edinburgh_Castle_princes.jpg" decoding="async" width="214" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Edinburgh_Castle_princes.jpg/480px-Edinburgh_Castle_princes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Edinburgh_Castle_princes.jpg/640px-Edinburgh_Castle_princes.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Zamek_w_Edynburgu" title="Zamek w Edynburgu">Zamek w Edynburgu</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 218px"> <div class="thumb" style="width: 216px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Edinburgh_Scottish_Parliament01_2006-04-29.jpg" class="mw-file-description" title="Szkocki parlament"><img alt="Szkocki parlament" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Edinburgh_Scottish_Parliament01_2006-04-29.jpg/324px-Edinburgh_Scottish_Parliament01_2006-04-29.jpg" decoding="async" width="216" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Edinburgh_Scottish_Parliament01_2006-04-29.jpg/487px-Edinburgh_Scottish_Parliament01_2006-04-29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Edinburgh_Scottish_Parliament01_2006-04-29.jpg/649px-Edinburgh_Scottish_Parliament01_2006-04-29.jpg 2x" data-file-width="2610" data-file-height="1932" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Parlament_Szkocki" title="Parlament Szkocki">Szkocki parlament</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 242px"> <div class="thumb" style="width: 240px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Edinburgh_gora_Artura.jpg" class="mw-file-description" title="Wzgórze Arthur’s Seat"><img alt="Wzgórze Arthur’s Seat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Edinburgh_gora_Artura.jpg/500px-Edinburgh_gora_Artura.jpg" decoding="async" width="240" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Edinburgh_gora_Artura.jpg/960px-Edinburgh_gora_Artura.jpg 1.5x" data-file-width="2400" data-file-height="1600" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Wzgórze <a href="/wiki/Arthur%E2%80%99s_Seat" title="Arthur’s Seat">Arthur’s Seat</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Miasta_partnerskie">Miasta partnerskie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=22" title="Edytuj sekcję: Miasta partnerskie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=22" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Miasta partnerskie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>(na podstawie źródeł<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>) </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dania" title="Dania"><img alt="Dania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/Aalborg" title="Aalborg">Aalborg</a>, <a href="/wiki/Dania" title="Dania">Dania</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nowa_Zelandia" title="Nowa Zelandia"><img alt="Nowa Zelandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/40px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/60px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Dunedin" title="Dunedin">Dunedin</a>, <a href="/wiki/Nowa_Zelandia" title="Nowa Zelandia">Nowa Zelandia</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy"><img alt="Włochy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Florencja" title="Florencja">Florencja</a>, <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włochy</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina"><img alt="Ukraina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kij%C3%B3w" title="Kijów">Kijów</a>, <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukraina</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Polska" title="Polska"><img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Kraków</a>, <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy"><img alt="Niemcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Monachium" title="Monachium">Monachium</a>, <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemcy</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Francja" title="Francja"><img alt="Francja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/60px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Nicea" title="Nicea">Nicea</a>, <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francja</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone"><img alt="Stany Zjednoczone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/San_Diego" title="San Diego">San Diego</a>, <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Chiny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Shenzhen" title="Shenzhen">Shenzhen</a>, <a href="/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Chińska Republika Ludowa">Chiny</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada"><img alt="Kanada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/22px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/33px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/44px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Vancouver" title="Vancouver">Vancouver</a>, <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Litwa" title="Litwa"><img alt="Litwa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/60px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Wilno" title="Wilno">Wilno</a>, <a href="/wiki/Litwa" title="Litwa">Litwa</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Chiny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Xi%E2%80%99an" title="Xi’an">Xi’an</a>, <a href="/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Chińska Republika Ludowa">Chiny</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=23" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=23" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-nrs-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nrs_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nrscotland.gov.uk/statistics-and-data/statistics/statistics-by-theme/population/population-estimates/settlements-and-localities/mid-2020">Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland</a>. National Records of Scotland. [dostęp 2022-06-07]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eif.co.uk">Dane z oficjalnej strony festiwalu</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wdl.org/en/item/11375/"><i>Alexander Graham Bell Laboratory Notebook, 1875–1876 – World Digital Library</i></a> [online], www.wdl.org<span class="accessdate"> [dostęp 2017-11-23]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Alexander+Graham+Bell+Laboratory+Notebook%2C+1875%E2%80%931876+%E2%80%93+World+Digital+Library&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wdl.org%2Fen%2Fitem%2F11375%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scotlandscensus.gov.uk/ods-web/data-warehouse.html#standarddatatab">Table KS201SC - Ethnic group</a>. [w:] <i>Scotland's Census 2011 - National Records of Scotland</i> [on-line]. Scotland's Census. [dostęp 2023-07-21]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Gareth</span><span class="cite-name-initials" title="Gareth" style="display:none">G.</span> </span><span class="cite-lastname">Davies</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Gareth</span><span class="cite-name-initials" title="Gareth">G.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.edinburghexpert.com/blog/edinburghs-twins-and-sister-cities"><i>Edinburgh’s Twins and Sister Cities</i></a> [online], Edinburgh Expert Walking Tours, 6 marca 2023<span class="accessdate"> [dostęp 2023-12-17]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Gareth&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Edinburgh%E2%80%99s+Twins+and+Sister+Cities&rft.date=2023-03-06&rft.aulast=Davies&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.edinburghexpert.com%2Fblog%2Fedinburghs-twins-and-sister-cities" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&veaction=edit&section=24" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Edynburg&action=edit&section=24" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.edinburgh.gov.uk/">Oficjalna strona internetowa miasta</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170222160540/http://www.milford.co.uk/scotland/places/edinmap.html">Rozłożenie dzielnic Edynburga</a>. milford.co.uk. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.milford.co.uk/scotland/places/edinmap.html">tego adresu</a> (2017-02-22)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Miasta_ze_statusem_City_w_Szkocji" title="Szablon:Miasta ze statusem City w Szkocji"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Miasta_ze_statusem_City_w_Szkocji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Miasta ze statusem City w Szkocji (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Miasta_ze_statusem_City_w_Szkocji&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Miasta_ze_statusem_city_w_Wielkiej_Brytanii" title="Miasta ze statusem city w Wielkiej Brytanii">Miasta ze statusem <i>city</i> w Szkocji</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen">Aberdeen</a></li> <li><a href="/wiki/Dundee" title="Dundee">Dundee</a></li> <li><a href="/wiki/Dunfermline" title="Dunfermline">Dunfermline</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Edynburg</a></li> <li><a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a></li> <li><a href="/wiki/Inverness" title="Inverness">Inverness</a></li> <li><a href="/wiki/Perth_(Szkocja)" title="Perth (Szkocja)">Perth</a></li> <li><a href="/wiki/Stirling" title="Stirling">Stirling</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja"><img alt="Szkocja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/50px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/75px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/100px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Podzia%C5%82_administracyjny_Szkocji" title="Szablon:Podział administracyjny Szkocji"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Podzia%C5%82_administracyjny_Szkocji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Podział administracyjny Szkocji (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Podzia%C5%82_administracyjny_Szkocji&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Szkocji" title="Podział administracyjny Szkocji">Podział administracyjny</a> <a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja">Szkocji</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Aberdeen_City" title="Aberdeen City">Aberdeen City</a></li> <li><a href="/wiki/Aberdeenshire" title="Aberdeenshire">Aberdeenshire</a></li> <li><a href="/wiki/Angus" title="Angus">Angus</a></li> <li><a href="/wiki/Argyll_and_Bute" title="Argyll and Bute">Argyll and Bute</a></li> <li><a href="/wiki/Clackmannanshire" title="Clackmannanshire">Clackmannanshire</a></li> <li><a href="/wiki/Dumfries_and_Galloway" title="Dumfries and Galloway">Dumfries and Galloway</a></li> <li><a href="/wiki/Dundee" title="Dundee">Dundee</a></li> <li><a href="/wiki/East_Ayrshire" title="East Ayrshire">East Ayrshire</a></li> <li><a href="/wiki/East_Dunbartonshire" title="East Dunbartonshire">East Dunbartonshire</a></li> <li><a href="/wiki/East_Lothian" title="East Lothian">East Lothian</a></li> <li><a href="/wiki/East_Renfrewshire" title="East Renfrewshire">East Renfrewshire</a></li> <li><a href="/wiki/Edynburg_(council_area)" title="Edynburg (council area)">Edynburg</a></li> <li><a href="/wiki/Hebrydy_Zewn%C4%99trzne" title="Hebrydy Zewnętrzne">Hebrydy Zewnętrzne</a></li> <li><a href="/wiki/Falkirk_(hrabstwo)" title="Falkirk (hrabstwo)">Falkirk</a></li> <li><a href="/wiki/Fife" title="Fife">Fife</a></li> <li><a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a></li> <li><a href="/wiki/Highland" title="Highland">Highland</a></li> <li><a href="/wiki/Inverclyde" title="Inverclyde">Inverclyde</a></li> <li><a href="/wiki/Midlothian" title="Midlothian">Midlothian</a></li> <li><a href="/wiki/Moray" title="Moray">Moray</a></li> <li><a href="/wiki/North_Ayrshire" title="North Ayrshire">North Ayrshire</a></li> <li><a href="/wiki/North_Lanarkshire" title="North Lanarkshire">North Lanarkshire</a></li> <li><a href="/wiki/Orkady" title="Orkady">Orkady</a></li> <li><a href="/wiki/Perth_and_Kinross" title="Perth and Kinross">Perth and Kinross</a></li> <li><a href="/wiki/Renfrewshire" title="Renfrewshire">Renfrewshire</a></li> <li><a href="/wiki/Scottish_Borders" title="Scottish Borders">Scottish Borders</a></li> <li><a href="/wiki/Szetlandy" title="Szetlandy">Szetlandy</a></li> <li><a href="/wiki/South_Ayrshire" title="South Ayrshire">South Ayrshire</a></li> <li><a href="/wiki/South_Lanarkshire" title="South Lanarkshire">South Lanarkshire</a></li> <li><a href="/wiki/Stirling_(hrabstwo)" title="Stirling (hrabstwo)">Stirling</a></li> <li><a href="/wiki/West_Dunbartonshire" title="West Dunbartonshire">West Dunbartonshire</a></li> <li><a href="/wiki/West_Lothian" title="West Lothian">West Lothian</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_Scotland.svg" class="mw-file-description" title="Flaga Szkocji"><img alt="Flaga Szkocji" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/50px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/75px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/100px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a><figcaption>Flaga Szkocji</figcaption></figure> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-g"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Miasto" title="Miasto">miasto</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/150076018">150076018</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/131408446">131408446</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n79053770">n79053770</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4013557-3">4013557-3</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/20dgfwfl5mh2zt0">20dgfwfl5mh2zt0</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11863528d">11863528d</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/271329734">271329734</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35056481">35056481</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge129124">ge129124</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX457047">XX457047</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL1982476A">OL1982476A</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007561813805171">987007561813805171</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007309200205171">987007309200205171</a></span></li><li><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nacionalna_i_sveu%C4%8Dili%C5%A1na_knji%C5%BEnica_u_Zagrebu" class="extiw" title="hr:Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000787287&local_base=nsk10">000787287</a></span></li><li><a href="/wiki/Brazylijska_Biblioteka_Narodowa" title="Brazylijska Biblioteka Narodowa">BLBNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000096974">000096974</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3896588.html">3896588</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Edinburgh-Scotland">place/Edinburgh-Scotland</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/edimbourg/">edimbourg</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4939702">4939702</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/edinburgh">edinburgh</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Edinburgh">Edinburgh</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0023475.xml">0023475</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Edinburgh">Edinburgh</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Edynburg&oldid=73960324">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Edynburg&oldid=73960324</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Edynburg" title="Kategoria:Edynburg">Edynburg</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miasta_ze_statusem_city_w_Szkocji" title="Kategoria:Miasta ze statusem city w Szkocji">Miasta ze statusem city w Szkocji</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2023-07" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2023-07">Artykuły z brakującymi przypisami od 2023-07</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 9 cze 2024, 18:46.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Edynburg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Edynburg</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>160 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-75687f9f4b-t2n2w","wgBackendResponseTime":231,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.982","walltime":"1.468","ppvisitednodes":{"value":8129,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":178498,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":39290,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":30688,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1256.808 1 -total"," 31.48% 395.606 1 Szablon:Miejscowość_infobox"," 26.07% 327.658 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 11.72% 147.335 1 Szablon:Miasta_ze_statusem_City_w_Szkocji"," 10.87% 136.612 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 8.73% 109.670 1 Szablon:Infobox_dwie_grafiki"," 8.42% 105.772 1 Szablon:Infobox_2x2_dodaj"," 7.56% 94.955 1 Szablon:Infobox_mapa_lokalizacyjna"," 7.17% 90.121 13 Szablon:Flaga"," 5.74% 72.128 1 Szablon:Inne_znaczenia"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.493","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6320540,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\nwspółrzędne = \"55°57′00″N 3°11′56″W\"\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Miejscowość infobox\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n}\nmap = \"SCT\"\nmap = \"Wielka Brytania\"\nmap = \"SCT\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Edynburg”\",\n [\"description\"] = \"Edynburg\",\n [\"latitude\"] = 55.95,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=55.95_N_3.1988888888889_W_type:city_\",\n [\"longitude\"] = -3.1988888888889,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"na dole nieco na prawo\",\n [\"rx\"] = 158.69814814815,\n [\"ry\"] = 243.10115930169,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 66.679894179894,\n [\"y\"] = 77.692307692308,\n}\nmap = \"Wielka Brytania\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Edynburg”\",\n [\"description\"] = \"Edynburg\",\n [\"latitude\"] = 55.95,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=55.95_N_3.1988888888889_W_type:city_\",\n [\"longitude\"] = -3.1988888888889,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"w centrum\",\n [\"rx\"] = 140.6563973064,\n [\"ry\"] = 154.75932091798,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 59.099326599327,\n [\"y\"] = 42.083333333333,\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-667f57665-cjntn","timestamp":"20250320170824","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Edynburg","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Edynburg","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23436","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23436","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-01-12T20:33:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/ab\/EdinburghMontage.png","headline":"miasto w Wielkiej Brytanii"}</script> </body> </html>