Surah Adh-Dhariyat - 1-60

<!DOCTYPE html> <html> <head> <meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> <meta name="csrf-token" content="gzN3se4ovov5JpujcsZ/kgN9OrpQBYmwP1s3TsgM4WyTdbJaqANYGchLsPkotbbIGAx1YLtsXu6JdP5DyYfDJg==" /> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <meta property="og:locale" content="en"> <meta name="distribution" content="Global"/> <link href="https://audio.qurancdn.com" rel="preconnect" crossorigin> <link rel="manifest" href="/static/manifest.json"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="search Quran.com" href="/static/opensearch.xml"> <link href="https://previous.quran.com/assets/icons/favicon-170d7b1c223954449682042ea88d28d5f5668e5a5244507d6807ba635645f766.ico" title="Quran.com" type="image/x-icon" rel="shortcut icon" /> <link href="https://previous.quran.com/assets/icons/android-chrome-256x256-48396f427b008917d1fc6078cea7ec42fac1f73649de9b0e6896532c0b1a9685.png" title="Quran.com" type="image/png" rel="fluid-icon" /> <link href="https://previous.quran.com/assets/icons/safari-pinned-tab-9bb986c8b275684620bf32be446c9fda62508626e8944285d906ed13642e1921.svg" title="Quran.com" type="image/x-icon" rel="mask-icon" color="theme-color" /> <link href="https://previous.quran.com/assets/icons/apple-touch-icon-ccdcf7ce609c965533799cd0c53919a65f02265d68bf08d40a8a7f34dc2c2e3b.png" title="Quran.com" type="image/png" rel="apple-touch-icon" color="theme-color" /> <title>Surah Adh-Dhariyat - 1-60 | Quran.com</title> <meta name="description" content="Surah Adh-Dhariyat(الذاريات) 51:1 By the winds scattering ˹dust˺,"> <meta name="keywords" content="de som virvlar upp, angin yang menerbangkan, বিক্ষেপকারী বাতাস, oni koji pûšū, de winden die doen opwaaien, los que levantan un torbellino, the winnowing winds, അദ്ദാരിയാത്ത്, 播种者, qui éparpillent, بکھیرنے والیاں, toz torpağı səpələyənlər, рассеивающие"> <link rel="canonical" href="https://quran.com/adh-dhariyat?locale=en&font=v1&reading=false&translations=131%2C20"> <meta property="og:title" content="Surah Adh-Dhariyat - 1-60"> <meta property="og:description" content="Surah Adh-Dhariyat(الذاريات) 51:1 By the winds scattering ˹dust˺,"> <meta property="og:url" content="https://quran.com/adh-dhariyat?locale=en&font=v1&reading=false&translations=131%2C20"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:image" content="https://quran-og-image.vercel.app/51/1"> <meta property="og:image:alt" content="Quran.com"> <meta property="al:web:url" content="https://quran.com/adh-dhariyat?locale=en&font=v1&reading=false&translations=131%2C20"> <meta property="al:ios:url" content="https://itunes.apple.com/us/app/quran-by-quran.com-qran/id1118663303"> <meta property="al:ios:app_store_id" content="1118663303"> <meta property="al:ios:app_name" content="Quran - by Quran.com - قرآن"> <meta property="al:android:url" content="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.quran.labs.androidquran"> <meta property="al:android:app_name" content="Quran for Android"> <meta property="al:android:package" content="com.quran.labs.androidquran"> <meta name="twitter:creator" content="@app_quran"> <meta name="twitter:site" content="@app_auran"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta property="fb:app_id" content="342185219529773"> <meta property="fb:pages" content="603289706669016"> <meta property="fb:article_style" content="quran"> <meta name="image" content="https://quran-og-image.vercel.app/51/1"> <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=1118663303"> <meta name="google" content="notranslate" /> <meta property="og:rich_attachment" content="true"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@Quran"> <meta name="twitter:creator" content="@Quran"> <meta name="theme-color" content="#00acc1"> <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Quran.com"> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"> <meta name="application-name" content="Quran.com" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://previous.quran.com/assets/icons/apple-touch-icon-ccdcf7ce609c965533799cd0c53919a65f02265d68bf08d40a8a7f34dc2c2e3b.png"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#00acc1"> <meta name="msapplication-config" content="http://previous.quran.com/static/msapplication_config.xml"> <meta name="msapplication-tooltip" content="Quran.com" /> <meta name="msapplication-starturl" content="https://www.quran.com" /> <meta name="msapplication-navbutton-color" content="#00acc1" /> <meta name="rating" content="General"> <meta name="robots" content="all, index, follow, archive"> <meta name="revisit-after" content="30 days">  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SP3RZPFTS3"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-SP3RZPFTS3'); document.addEventListener('turbolinks:load', function (event) { if (typeof gtag === 'function') { gtag('config', 'G-SP3RZPFTS3', { 'page_location': event.data.url }); } }); </script> <script defer src="https://polyfill.io/v3/polyfill.min.js?features=es6%2CPromise%2Csmoothscroll%2Cdefault%2Ces2015%2Ces2018%2Cfetch%2CMutationObserver%2CIntersectionObserver%2CIntersectionObserverEntry&flags=gated"></script>   <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto:wght@300;500&display=swap" rel="stylesheet" defer> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://previous.quran.com/packs/css/application-39eb34cb.chunk.css" data-turbolinks-track="reload" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://previous.quran.com/assets/font-faces-53ee9c16655c9a71103a9f52de58999781007b9ff2448972179ebb6d2db0bacb.css" data-turbolinks-track="reload" /> <script src="https://previous.quran.com/packs/js/runtime~application-e6806180c6b577614de2.js" data-turbolinks-track="reload" defer="defer"></script> <script src="https://previous.quran.com/packs/js/vendors~application-d509465f261f60d4ab04.chunk.js" data-turbolinks-track="reload" defer="defer"></script> <script src="https://previous.quran.com/packs/js/application-5ea098f0d3b34462fb03.chunk.js" data-turbolinks-track="reload" defer="defer"></script> </head> <body class="chapters show lang-en" id="chapters-show" data-controller="setting spinner"> <script> window.locale = 'en'; </script> <noscript> <div class="row"> Looks like either your browser does not support Javascript or its disabled. For a better Quran.com experience, please enable JavaScript in your browser. For more instruction on how to enable javascript <a href="http://www.enable-javascript.com/" target="_blank" rel="nofollow"> click here </a>. </div> </noscript> <div class="header header--border"> <div class="container header-inner"> <div class="header-inner__firstpart"> <div class="header-inner__firstpart__menu">  <img id="site-menu--trigger" class="sidebar-btns" alt="quran.com menu" src="https://previous.quran.com/assets/icon/hamburger-b328bd84b5f4e6621c239ea54e3511632642ebf56db943aa8b04cce4af6e6f7d.svg" /> </div> <a class="logo" href="/"> <strong style="font-weight: bold">Quran</strong>.com </a> </div> <div class="header-input"> <div class="input-wrapper medium"> <form action="/search" data-controller="search-form" data-expand=> <input type="search" name="query" value="" placeholder="Search "Noah"" autocapitalize="none" autocomplete="off" autocorrect="off" spellcheck="false" aria-label="Search" aria-haspopup="false" role="combobox" aria-autocomplete="list"/> <button type="submit" class="quran-icon icon-search"> </button> <div id="suggestions"></div> </form> </div> </div> <div class="header-theme-switch"> <div class="theme-language"> <div class="language-wrapper" data-controller="choose-locales"> <select class="language" name="locale" id="language"> <option value="en" selected> English </option> <option value="ur" > اردو </option> <option value="ar" > العربية </option> <option value="bn" > বাংলা </option> <option value="ru" > русский </option> <option value="fa" > فارسی </option> <option value="fr" > Français </option> <option value="id" > Indonesia </option> <option value="it" > Inglese </option> <option value="nl" > Dutch </option> <option value="pt" > Português </option> <option value="sq" > Shqip </option> <option value="th" > ภาษาไทย </option> <option value="tr" > Türkçe </option> <option value="zh-CN" > 简体中文 </option> <option value="zh-TW" > 繁體中文 </option> </select> </div> <div class="theme-switch" data-controller="theme"> <div class="theme-switch__buttons"> <a class="theme-switch__button dark" data-theme="dark"></a> <a class="theme-switch__button light" data-theme="light"></a> </div> <div class="theme-switch__labels"> <p class="theme-switch__label">Mode</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="menus hidden" id=menus-wrapper> <div class="menus__tab hidden side-menu" data-controller="menu" data-trigger="#open-settings" data-menu=".settings" id="right-sidebar"> <div class="render-async settings-async-node " id="render_async_434354a71b1743894068" data-path="/settings?chapter=51&reading=false" data-method="GET" data-headers="{}" data-lazy-load="{"root":"#right-sidebar"}" data-controller="render-async"> <div class="text-center text--medium p-3"> <span class='spinner text text--grey'><i class='spinner--swirl'></i></span> </div> </div> </div> <div class="menus__right-tab hidden side-menu" data-controller="menu" data-trigger="#site-menu--trigger" data-menu=".site-menu"> <div class="site-menu"> <div class="site-menu__header"> <p class="text text--black text--large2 text--semibold">Menu</p> <div id="close-menu" class="icon-x site-menu__icon-x"></div> </div> <div class="theme-language"> <div class="language-wrapper" data-controller="choose-locales"> <select class="language" name="locale" id="language"> <option value="en" selected> English </option> <option value="ur" > اردو </option> <option value="ar" > العربية </option> <option value="bn" > বাংলা </option> <option value="ru" > русский </option> <option value="fa" > فارسی </option> <option value="fr" > Français </option> <option value="id" > Indonesia </option> <option value="it" > Inglese </option> <option value="nl" > Dutch </option> <option value="pt" > Português </option> <option value="sq" > Shqip </option> <option value="th" > ภาษาไทย </option> <option value="tr" > Türkçe </option> <option value="zh-CN" > 简体中文 </option> <option value="zh-TW" > 繁體中文 </option> </select> </div> <div class="theme-switch" data-controller="theme"> <div class="theme-switch__buttons"> <a class="theme-switch__button dark" data-theme="dark"></a> <a class="theme-switch__button light" data-theme="light"></a> </div> <div class="theme-switch__labels"> <p class="theme-switch__label">Mode</p> </div> </div> </div> <div class="site-menu__items"> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" data-controller="track" data-name="Clicked" data-action="Clicked" data-category="next.quran.com" href="https://quran.com"> <span class=""> <img width="22" src="https://previous.quran.com/assets/sparkle-c5c6a2ac2b7aa7ed2218e4f2d587835f51ea9b299e11b4168aac9cadd24ac664.svg" /> </span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> Try The New Website! </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/"> <span class="quran-icon icon-home"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>Home</span> </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/apps"> <span class="quran-icon icon-mobile"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>Mobile Apps</span> </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/donations"> <span class="quran-icon icon-contribute"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>Donations</span> </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/about-us"> <span class="quran-icon icon-about"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>About us</span> </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/support"> <span class="quran-icon icon-help"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>Help</span> </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/developers"> <span class="quran-icon icon-dev"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>Developers</span> </p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="/privacy"> <span class="quran-icon icon-about"></span> <p class="text text--grey text--large text--semibold"> <span class='en '>Privacy</span> </p> </a> </div> </div> <div class="site-menu__sites"> <p class="text text--large2 text--black text--semibold"> <span class='en '>Related Sites</span> </p> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="https://quranicaudio.com/" rel="noopener"> <p class="text text--grey text--large text--semibold">Quranaudio.com</p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="https://sunnah.com/" rel="noopener"> <p class="text text--grey text--large text--semibold">Sunnah.com</p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="https://salah.com/" rel="noopener"> <p class="text text--grey text--large text--semibold">Salah.com</p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="https://legacy.quran.com/" rel="noopener"> <p class="text text--grey text--large text--semibold">Legacy Quran.com</p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp" rel="noopener"> <p class="text text--grey text--large text--semibold">Corpus.Quran.com</p> </a> </div> <div class="menu-item"> <a class="menu-item__link" href="https://quranreflect.com" target="_blank" rel="noopener"> <p class="text text--grey text--large text--semibold">QuranReflect.com</p> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <main> <div class="navbar surah-actions"> <div class="navbar-inner container"> <div class="navbar-inner--firstpart"> <div class="navbar-label navbar-first-label" data-controller="filterable-dropdown" data-trigger="#surah-dropdown" data-dropdown="#filter-surah-dropdown"> <div class="label label-nav label__right-border" id=surah-dropdown> <div class="label--text my-auto"> <h1 class="label--title"> Adh-Dhariyat </h1> <p class="label--subtitle truncate"> The Winnowing Winds </p> </div> <div class="label--arrow"></div> <div id=filter-surah-dropdown class="dropdown-wrapper" data-controller="filter-list" data-list="#chapter-list" data-input="#filter-chapter"> <div class="dropdown"> <div class="menu__header"> <div class='first'> <div id="close-dropdown" class="quran-icon icon-x"></div> <p class="text text--black text--large2 text--semibold">Surah</p> </div> </div> <div class="dropdown--input"> <div class="input-wrapper large select2-search"> <input id="filter-chapter" autocapitalize="none" autocomplete="off" autocorrect="off" type="search" spellcheck="false" placeholder="Search" aria-label="Search" aria-haspopup="false" role="combobox" aria-autocomplete="list" > </div> </div> <div class="dropdown--items" id="chapter-list"> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="1 al-fatihah the opener الفاتحة" href=/1 > <div class="dropdown-item__number"> <p>1</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Fatihah</p> <p class="dropdown-item__english">الفاتحة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Opener</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="2 al-baqarah the cow البقرة" href=/2 > <div class="dropdown-item__number"> <p>2</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Baqarah</p> <p class="dropdown-item__english">البقرة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Cow</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="3 ali 'imran family of imran آل عمران" href=/3 > <div class="dropdown-item__number"> <p>3</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ali 'Imran</p> <p class="dropdown-item__english">آل عمران</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Family of Imran</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="4 an-nisa the women النساء" href=/4 > <div class="dropdown-item__number"> <p>4</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Nisa</p> <p class="dropdown-item__english">النساء</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Women</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="5 al-ma'idah the table spread المائدة" href=/5 > <div class="dropdown-item__number"> <p>5</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ma'idah</p> <p class="dropdown-item__english">المائدة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Table Spread</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="6 al-an'am the cattle الأنعام" href=/6 > <div class="dropdown-item__number"> <p>6</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-An'am</p> <p class="dropdown-item__english">الأنعام</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Cattle</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="7 al-a'raf the heights الأعراف" href=/7 > <div class="dropdown-item__number"> <p>7</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-A'raf</p> <p class="dropdown-item__english">الأعراف</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Heights</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="8 al-anfal the spoils of war الأنفال" href=/8 > <div class="dropdown-item__number"> <p>8</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Anfal</p> <p class="dropdown-item__english">الأنفال</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Spoils of War</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="9 at-tawbah the repentance التوبة" href=/9 > <div class="dropdown-item__number"> <p>9</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Tawbah</p> <p class="dropdown-item__english">التوبة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Repentance</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="10 yunus jonah يونس" href=/10 > <div class="dropdown-item__number"> <p>10</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Yunus</p> <p class="dropdown-item__english">يونس</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Jonah</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="11 hud hud هود" href=/11 > <div class="dropdown-item__number"> <p>11</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Hud</p> <p class="dropdown-item__english">هود</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Hud</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="12 yusuf joseph يوسف" href=/12 > <div class="dropdown-item__number"> <p>12</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Yusuf</p> <p class="dropdown-item__english">يوسف</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Joseph</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="13 ar-ra'd the thunder الرعد" href=/13 > <div class="dropdown-item__number"> <p>13</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ar-Ra'd</p> <p class="dropdown-item__english">الرعد</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Thunder</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="14 ibrahim abraham ابراهيم" href=/14 > <div class="dropdown-item__number"> <p>14</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ibrahim</p> <p class="dropdown-item__english">ابراهيم</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Abraham</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="15 al-hijr the rocky tract الحجر" href=/15 > <div class="dropdown-item__number"> <p>15</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Hijr</p> <p class="dropdown-item__english">الحجر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Rocky Tract</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="16 an-nahl the bee النحل" href=/16 > <div class="dropdown-item__number"> <p>16</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Nahl</p> <p class="dropdown-item__english">النحل</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Bee</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="17 al-isra the night journey الإسراء" href=/17 > <div class="dropdown-item__number"> <p>17</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Isra</p> <p class="dropdown-item__english">الإسراء</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Night Journey</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="18 al-kahf the cave الكهف" href=/18 > <div class="dropdown-item__number"> <p>18</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Kahf</p> <p class="dropdown-item__english">الكهف</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Cave</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="19 maryam mary مريم" href=/19 > <div class="dropdown-item__number"> <p>19</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Maryam</p> <p class="dropdown-item__english">مريم</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Mary</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="20 taha ta-ha طه" href=/20 > <div class="dropdown-item__number"> <p>20</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Taha</p> <p class="dropdown-item__english">طه</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Ta-Ha</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="21 al-anbya the prophets الأنبياء" href=/21 > <div class="dropdown-item__number"> <p>21</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Anbya</p> <p class="dropdown-item__english">الأنبياء</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Prophets</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="22 al-hajj the pilgrimage الحج" href=/22 > <div class="dropdown-item__number"> <p>22</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Hajj</p> <p class="dropdown-item__english">الحج</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Pilgrimage</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="23 al-mu'minun the believers المؤمنون" href=/23 > <div class="dropdown-item__number"> <p>23</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Mu'minun</p> <p class="dropdown-item__english">المؤمنون</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Believers</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="24 an-nur the light النور" href=/24 > <div class="dropdown-item__number"> <p>24</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Nur</p> <p class="dropdown-item__english">النور</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Light</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="25 al-furqan the criterion الفرقان" href=/25 > <div class="dropdown-item__number"> <p>25</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Furqan</p> <p class="dropdown-item__english">الفرقان</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Criterion</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="26 ash-shu'ara the poets الشعراء" href=/26 > <div class="dropdown-item__number"> <p>26</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ash-Shu'ara</p> <p class="dropdown-item__english">الشعراء</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Poets</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="27 an-naml the ant النمل" href=/27 > <div class="dropdown-item__number"> <p>27</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Naml</p> <p class="dropdown-item__english">النمل</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Ant</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="28 al-qasas the stories القصص" href=/28 > <div class="dropdown-item__number"> <p>28</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Qasas</p> <p class="dropdown-item__english">القصص</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Stories</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="29 al-'ankabut the spider العنكبوت" href=/29 > <div class="dropdown-item__number"> <p>29</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-'Ankabut</p> <p class="dropdown-item__english">العنكبوت</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Spider</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="30 ar-rum the romans الروم" href=/30 > <div class="dropdown-item__number"> <p>30</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ar-Rum</p> <p class="dropdown-item__english">الروم</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Romans</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="31 luqman luqman لقمان" href=/31 > <div class="dropdown-item__number"> <p>31</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Luqman</p> <p class="dropdown-item__english">لقمان</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Luqman</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="32 as-sajdah the prostration السجدة" href=/32 > <div class="dropdown-item__number"> <p>32</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">As-Sajdah</p> <p class="dropdown-item__english">السجدة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Prostration</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="33 al-ahzab the combined forces الأحزاب" href=/33 > <div class="dropdown-item__number"> <p>33</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ahzab</p> <p class="dropdown-item__english">الأحزاب</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Combined Forces</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="34 saba sheba سبإ" href=/34 > <div class="dropdown-item__number"> <p>34</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Saba</p> <p class="dropdown-item__english">سبإ</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Sheba</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="35 fatir originator فاطر" href=/35 > <div class="dropdown-item__number"> <p>35</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Fatir</p> <p class="dropdown-item__english">فاطر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Originator</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="36 ya-sin ya sin يس" href=/36 > <div class="dropdown-item__number"> <p>36</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ya-Sin</p> <p class="dropdown-item__english">يس</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Ya Sin</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="37 as-saffat those who set the ranks الصافات" href=/37 > <div class="dropdown-item__number"> <p>37</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">As-Saffat</p> <p class="dropdown-item__english">الصافات</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Those who set the Ranks</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="38 sad the letter "saad" ص" href=/38 > <div class="dropdown-item__number"> <p>38</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Sad</p> <p class="dropdown-item__english">ص</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Letter "Saad"</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="39 az-zumar the troops الزمر" href=/39 > <div class="dropdown-item__number"> <p>39</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Az-Zumar</p> <p class="dropdown-item__english">الزمر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Troops</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="40 ghafir the forgiver غافر" href=/40 > <div class="dropdown-item__number"> <p>40</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ghafir</p> <p class="dropdown-item__english">غافر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Forgiver</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="41 fussilat explained in detail فصلت" href=/41 > <div class="dropdown-item__number"> <p>41</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Fussilat</p> <p class="dropdown-item__english">فصلت</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Explained in Detail</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="42 ash-shuraa the consultation الشورى" href=/42 > <div class="dropdown-item__number"> <p>42</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ash-Shuraa</p> <p class="dropdown-item__english">الشورى</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Consultation</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="43 az-zukhruf the ornaments of gold الزخرف" href=/43 > <div class="dropdown-item__number"> <p>43</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Az-Zukhruf</p> <p class="dropdown-item__english">الزخرف</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Ornaments of Gold</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="44 ad-dukhan the smoke الدخان" href=/44 > <div class="dropdown-item__number"> <p>44</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ad-Dukhan</p> <p class="dropdown-item__english">الدخان</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Smoke</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="45 al-jathiyah the crouching الجاثية" href=/45 > <div class="dropdown-item__number"> <p>45</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Jathiyah</p> <p class="dropdown-item__english">الجاثية</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Crouching</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="46 al-ahqaf the wind-curved sandhills الأحقاف" href=/46 > <div class="dropdown-item__number"> <p>46</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ahqaf</p> <p class="dropdown-item__english">الأحقاف</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Wind-Curved Sandhills</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="47 muhammad muhammad محمد" href=/47 > <div class="dropdown-item__number"> <p>47</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Muhammad</p> <p class="dropdown-item__english">محمد</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Muhammad</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="48 al-fath the victory الفتح" href=/48 > <div class="dropdown-item__number"> <p>48</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Fath</p> <p class="dropdown-item__english">الفتح</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Victory</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="49 al-hujurat the rooms الحجرات" href=/49 > <div class="dropdown-item__number"> <p>49</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Hujurat</p> <p class="dropdown-item__english">الحجرات</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Rooms</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="50 qaf the letter "qaf" ق" href=/50 > <div class="dropdown-item__number"> <p>50</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Qaf</p> <p class="dropdown-item__english">ق</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Letter "Qaf"</p> </div> </a> <a class="dropdown-item dropdown-item--selected" data-filter-tags="51 adh-dhariyat the winnowing winds الذاريات" href=/51 > <div class="dropdown-item__number"> <p>51</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Adh-Dhariyat</p> <p class="dropdown-item__english">الذاريات</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Winnowing Winds</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="52 at-tur the mount الطور" href=/52 > <div class="dropdown-item__number"> <p>52</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Tur</p> <p class="dropdown-item__english">الطور</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Mount</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="53 an-najm the star النجم" href=/53 > <div class="dropdown-item__number"> <p>53</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Najm</p> <p class="dropdown-item__english">النجم</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Star</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="54 al-qamar the moon القمر" href=/54 > <div class="dropdown-item__number"> <p>54</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Qamar</p> <p class="dropdown-item__english">القمر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Moon</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="55 ar-rahman the beneficent الرحمن" href=/55 > <div class="dropdown-item__number"> <p>55</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ar-Rahman</p> <p class="dropdown-item__english">الرحمن</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Beneficent</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="56 al-waqi'ah the inevitable الواقعة" href=/56 > <div class="dropdown-item__number"> <p>56</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Waqi'ah</p> <p class="dropdown-item__english">الواقعة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Inevitable</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="57 al-hadid the iron الحديد" href=/57 > <div class="dropdown-item__number"> <p>57</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Hadid</p> <p class="dropdown-item__english">الحديد</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Iron</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="58 al-mujadila the pleading woman المجادلة" href=/58 > <div class="dropdown-item__number"> <p>58</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Mujadila</p> <p class="dropdown-item__english">المجادلة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Pleading Woman</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="59 al-hashr the exile الحشر" href=/59 > <div class="dropdown-item__number"> <p>59</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Hashr</p> <p class="dropdown-item__english">الحشر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Exile</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="60 al-mumtahanah she that is to be examined الممتحنة" href=/60 > <div class="dropdown-item__number"> <p>60</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Mumtahanah</p> <p class="dropdown-item__english">الممتحنة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>She that is to be examined</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="61 as-saf the ranks الصف" href=/61 > <div class="dropdown-item__number"> <p>61</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">As-Saf</p> <p class="dropdown-item__english">الصف</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Ranks</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="62 al-jumu'ah the congregation, friday الجمعة" href=/62 > <div class="dropdown-item__number"> <p>62</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Jumu'ah</p> <p class="dropdown-item__english">الجمعة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Congregation, Friday</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="63 al-munafiqun the hypocrites المنافقون" href=/63 > <div class="dropdown-item__number"> <p>63</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Munafiqun</p> <p class="dropdown-item__english">المنافقون</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Hypocrites</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="64 at-taghabun the mutual disillusion التغابن" href=/64 > <div class="dropdown-item__number"> <p>64</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Taghabun</p> <p class="dropdown-item__english">التغابن</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Mutual Disillusion</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="65 at-talaq the divorce الطلاق" href=/65 > <div class="dropdown-item__number"> <p>65</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Talaq</p> <p class="dropdown-item__english">الطلاق</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Divorce</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="66 at-tahrim the prohibition التحريم" href=/66 > <div class="dropdown-item__number"> <p>66</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Tahrim</p> <p class="dropdown-item__english">التحريم</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Prohibition</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="67 al-mulk the sovereignty الملك" href=/67 > <div class="dropdown-item__number"> <p>67</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Mulk</p> <p class="dropdown-item__english">الملك</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Sovereignty</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="68 al-qalam the pen القلم" href=/68 > <div class="dropdown-item__number"> <p>68</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Qalam</p> <p class="dropdown-item__english">القلم</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Pen</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="69 al-haqqah the reality الحاقة" href=/69 > <div class="dropdown-item__number"> <p>69</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Haqqah</p> <p class="dropdown-item__english">الحاقة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Reality</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="70 al-ma'arij the ascending stairways المعارج" href=/70 > <div class="dropdown-item__number"> <p>70</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ma'arij</p> <p class="dropdown-item__english">المعارج</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Ascending Stairways</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="71 nuh noah نوح" href=/71 > <div class="dropdown-item__number"> <p>71</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Nuh</p> <p class="dropdown-item__english">نوح</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Noah</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="72 al-jinn the jinn الجن" href=/72 > <div class="dropdown-item__number"> <p>72</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Jinn</p> <p class="dropdown-item__english">الجن</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Jinn</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="73 al-muzzammil the enshrouded one المزمل" href=/73 > <div class="dropdown-item__number"> <p>73</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Muzzammil</p> <p class="dropdown-item__english">المزمل</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Enshrouded One</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="74 al-muddaththir the cloaked one المدثر" href=/74 > <div class="dropdown-item__number"> <p>74</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Muddaththir</p> <p class="dropdown-item__english">المدثر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Cloaked One</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="75 al-qiyamah the resurrection القيامة" href=/75 > <div class="dropdown-item__number"> <p>75</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Qiyamah</p> <p class="dropdown-item__english">القيامة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Resurrection</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="76 al-insan the man الانسان" href=/76 > <div class="dropdown-item__number"> <p>76</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Insan</p> <p class="dropdown-item__english">الانسان</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Man</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="77 al-mursalat the emissaries المرسلات" href=/77 > <div class="dropdown-item__number"> <p>77</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Mursalat</p> <p class="dropdown-item__english">المرسلات</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Emissaries</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="78 an-naba the tidings النبإ" href=/78 > <div class="dropdown-item__number"> <p>78</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Naba</p> <p class="dropdown-item__english">النبإ</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Tidings</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="79 an-nazi'at those who drag forth النازعات" href=/79 > <div class="dropdown-item__number"> <p>79</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Nazi'at</p> <p class="dropdown-item__english">النازعات</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Those who drag forth</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="80 'abasa he frowned عبس" href=/80 > <div class="dropdown-item__number"> <p>80</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">'Abasa</p> <p class="dropdown-item__english">عبس</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>He Frowned</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="81 at-takwir the overthrowing التكوير" href=/81 > <div class="dropdown-item__number"> <p>81</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Takwir</p> <p class="dropdown-item__english">التكوير</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Overthrowing</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="82 al-infitar the cleaving الإنفطار" href=/82 > <div class="dropdown-item__number"> <p>82</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Infitar</p> <p class="dropdown-item__english">الإنفطار</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Cleaving</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="83 al-mutaffifin the defrauding المطففين" href=/83 > <div class="dropdown-item__number"> <p>83</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Mutaffifin</p> <p class="dropdown-item__english">المطففين</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Defrauding</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="84 al-inshiqaq the sundering الإنشقاق" href=/84 > <div class="dropdown-item__number"> <p>84</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Inshiqaq</p> <p class="dropdown-item__english">الإنشقاق</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Sundering</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="85 al-buruj the mansions of the stars البروج" href=/85 > <div class="dropdown-item__number"> <p>85</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Buruj</p> <p class="dropdown-item__english">البروج</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Mansions of the Stars</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="86 at-tariq the nightcommer الطارق" href=/86 > <div class="dropdown-item__number"> <p>86</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Tariq</p> <p class="dropdown-item__english">الطارق</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Nightcommer</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="87 al-a'la the most high الأعلى" href=/87 > <div class="dropdown-item__number"> <p>87</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-A'la</p> <p class="dropdown-item__english">الأعلى</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Most High</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="88 al-ghashiyah the overwhelming الغاشية" href=/88 > <div class="dropdown-item__number"> <p>88</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ghashiyah</p> <p class="dropdown-item__english">الغاشية</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Overwhelming</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="89 al-fajr the dawn الفجر" href=/89 > <div class="dropdown-item__number"> <p>89</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Fajr</p> <p class="dropdown-item__english">الفجر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Dawn</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="90 al-balad the city البلد" href=/90 > <div class="dropdown-item__number"> <p>90</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Balad</p> <p class="dropdown-item__english">البلد</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The City</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="91 ash-shams the sun الشمس" href=/91 > <div class="dropdown-item__number"> <p>91</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ash-Shams</p> <p class="dropdown-item__english">الشمس</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Sun</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="92 al-layl the night الليل" href=/92 > <div class="dropdown-item__number"> <p>92</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Layl</p> <p class="dropdown-item__english">الليل</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Night</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="93 ad-duhaa the morning hours الضحى" href=/93 > <div class="dropdown-item__number"> <p>93</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ad-Duhaa</p> <p class="dropdown-item__english">الضحى</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Morning Hours</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="94 ash-sharh the relief الشرح" href=/94 > <div class="dropdown-item__number"> <p>94</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Ash-Sharh</p> <p class="dropdown-item__english">الشرح</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Relief</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="95 at-tin the fig التين" href=/95 > <div class="dropdown-item__number"> <p>95</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Tin</p> <p class="dropdown-item__english">التين</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Fig</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="96 al-'alaq the clot العلق" href=/96 > <div class="dropdown-item__number"> <p>96</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-'Alaq</p> <p class="dropdown-item__english">العلق</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Clot</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="97 al-qadr the power القدر" href=/97 > <div class="dropdown-item__number"> <p>97</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Qadr</p> <p class="dropdown-item__english">القدر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Power</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="98 al-bayyinah the clear proof البينة" href=/98 > <div class="dropdown-item__number"> <p>98</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Bayyinah</p> <p class="dropdown-item__english">البينة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Clear Proof</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="99 az-zalzalah the earthquake الزلزلة" href=/99 > <div class="dropdown-item__number"> <p>99</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Az-Zalzalah</p> <p class="dropdown-item__english">الزلزلة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Earthquake</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="100 al-'adiyat the courser العاديات" href=/100 > <div class="dropdown-item__number"> <p>100</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-'Adiyat</p> <p class="dropdown-item__english">العاديات</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Courser</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="101 al-qari'ah the calamity القارعة" href=/101 > <div class="dropdown-item__number"> <p>101</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Qari'ah</p> <p class="dropdown-item__english">القارعة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Calamity</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="102 at-takathur the rivalry in world increase التكاثر" href=/102 > <div class="dropdown-item__number"> <p>102</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">At-Takathur</p> <p class="dropdown-item__english">التكاثر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Rivalry in world increase</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="103 al-'asr the declining day العصر" href=/103 > <div class="dropdown-item__number"> <p>103</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-'Asr</p> <p class="dropdown-item__english">العصر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Declining Day</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="104 al-humazah the traducer الهمزة" href=/104 > <div class="dropdown-item__number"> <p>104</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Humazah</p> <p class="dropdown-item__english">الهمزة</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Traducer</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="105 al-fil the elephant الفيل" href=/105 > <div class="dropdown-item__number"> <p>105</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Fil</p> <p class="dropdown-item__english">الفيل</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Elephant</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="106 quraysh quraysh قريش" href=/106 > <div class="dropdown-item__number"> <p>106</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Quraysh</p> <p class="dropdown-item__english">قريش</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Quraysh</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="107 al-ma'un the small kindnesses الماعون" href=/107 > <div class="dropdown-item__number"> <p>107</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ma'un</p> <p class="dropdown-item__english">الماعون</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Small kindnesses</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="108 al-kawthar the abundance الكوثر" href=/108 > <div class="dropdown-item__number"> <p>108</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Kawthar</p> <p class="dropdown-item__english">الكوثر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Abundance</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="109 al-kafirun the disbelievers الكافرون" href=/109 > <div class="dropdown-item__number"> <p>109</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Kafirun</p> <p class="dropdown-item__english">الكافرون</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Disbelievers</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="110 an-nasr the divine support النصر" href=/110 > <div class="dropdown-item__number"> <p>110</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Nasr</p> <p class="dropdown-item__english">النصر</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Divine Support</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="111 al-masad the palm fiber المسد" href=/111 > <div class="dropdown-item__number"> <p>111</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Masad</p> <p class="dropdown-item__english">المسد</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Palm Fiber</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="112 al-ikhlas the sincerity الإخلاص" href=/112 > <div class="dropdown-item__number"> <p>112</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Ikhlas</p> <p class="dropdown-item__english">الإخلاص</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Sincerity</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="113 al-falaq the daybreak الفلق" href=/113 > <div class="dropdown-item__number"> <p>113</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">Al-Falaq</p> <p class="dropdown-item__english">الفلق</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>The Daybreak</p> </div> </a> <a class="dropdown-item " data-filter-tags="114 an-nas mankind الناس" href=/114 > <div class="dropdown-item__number"> <p>114</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic">An-Nas</p> <p class="dropdown-item__english">الناس</p> </div> <div class="dropdown-item__name-arabic"> <p>Mankind</p> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="navbar-label" data-controller="filterable-dropdown" data-trigger="#ayah-dropdown" data-dropdown="#filter-ayah-dropdown"> <div class="label label-nav label__small" id=ayah-dropdown> <div class="label--text"> <p class="label--title"> <span class='en '>Verse</span> <span id=current> 1 </span> </p> </div> <div class="label--arrow"></div> <div class="dropdown-wrapper" id=filter-ayah-dropdown data-controller="filter-list" data-list="#verse-list" data-input="#filter-ayah"> <div class="dropdown"> <div class="menu__header"> <div class='first'> <div id="close-dropdown" class="quran-icon icon-x"></div> <p class="text text--black text--large2 text--semibold"> <span class='en '>Go to Ayah</span> </p> </div> </div> <div class="dropdown--input"> <div class="input-wrapper large select2-search"> <input id="filter-ayah" autocapitalize="none" autocomplete="off" autocorrect="off" type="search" spellcheck="false" placeholder="Search" aria-autocomplete="list"> </div> </div> <div class="dropdown--items" id="verse-list"> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="1" data-verse-key="51:1"> <div class="dropdown-item__number"> <p>1</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 1 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="2" data-verse-key="51:2"> <div class="dropdown-item__number"> <p>2</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 2 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="3" data-verse-key="51:3"> <div class="dropdown-item__number"> <p>3</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 3 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="4" data-verse-key="51:4"> <div class="dropdown-item__number"> <p>4</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 4 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="5" data-verse-key="51:5"> <div class="dropdown-item__number"> <p>5</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 5 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="6" data-verse-key="51:6"> <div class="dropdown-item__number"> <p>6</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 6 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="7" data-verse-key="51:7"> <div class="dropdown-item__number"> <p>7</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 7 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="8" data-verse-key="51:8"> <div class="dropdown-item__number"> <p>8</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 8 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="9" data-verse-key="51:9"> <div class="dropdown-item__number"> <p>9</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 9 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="10" data-verse-key="51:10"> <div class="dropdown-item__number"> <p>10</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 10 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="11" data-verse-key="51:11"> <div class="dropdown-item__number"> <p>11</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 11 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="12" data-verse-key="51:12"> <div class="dropdown-item__number"> <p>12</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 12 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="13" data-verse-key="51:13"> <div class="dropdown-item__number"> <p>13</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 13 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="14" data-verse-key="51:14"> <div class="dropdown-item__number"> <p>14</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 14 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="15" data-verse-key="51:15"> <div class="dropdown-item__number"> <p>15</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 15 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="16" data-verse-key="51:16"> <div class="dropdown-item__number"> <p>16</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 16 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="17" data-verse-key="51:17"> <div class="dropdown-item__number"> <p>17</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 17 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="18" data-verse-key="51:18"> <div class="dropdown-item__number"> <p>18</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 18 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="19" data-verse-key="51:19"> <div class="dropdown-item__number"> <p>19</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 19 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="20" data-verse-key="51:20"> <div class="dropdown-item__number"> <p>20</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 20 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="21" data-verse-key="51:21"> <div class="dropdown-item__number"> <p>21</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 21 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="22" data-verse-key="51:22"> <div class="dropdown-item__number"> <p>22</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 22 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="23" data-verse-key="51:23"> <div class="dropdown-item__number"> <p>23</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 23 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="24" data-verse-key="51:24"> <div class="dropdown-item__number"> <p>24</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 24 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="25" data-verse-key="51:25"> <div class="dropdown-item__number"> <p>25</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 25 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="26" data-verse-key="51:26"> <div class="dropdown-item__number"> <p>26</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 26 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="27" data-verse-key="51:27"> <div class="dropdown-item__number"> <p>27</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 27 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="28" data-verse-key="51:28"> <div class="dropdown-item__number"> <p>28</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 28 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="29" data-verse-key="51:29"> <div class="dropdown-item__number"> <p>29</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 29 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="30" data-verse-key="51:30"> <div class="dropdown-item__number"> <p>30</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 30 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="31" data-verse-key="51:31"> <div class="dropdown-item__number"> <p>31</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 31 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="32" data-verse-key="51:32"> <div class="dropdown-item__number"> <p>32</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 32 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="33" data-verse-key="51:33"> <div class="dropdown-item__number"> <p>33</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 33 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="34" data-verse-key="51:34"> <div class="dropdown-item__number"> <p>34</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 34 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="35" data-verse-key="51:35"> <div class="dropdown-item__number"> <p>35</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 35 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="36" data-verse-key="51:36"> <div class="dropdown-item__number"> <p>36</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 36 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="37" data-verse-key="51:37"> <div class="dropdown-item__number"> <p>37</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 37 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="38" data-verse-key="51:38"> <div class="dropdown-item__number"> <p>38</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 38 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="39" data-verse-key="51:39"> <div class="dropdown-item__number"> <p>39</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 39 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="40" data-verse-key="51:40"> <div class="dropdown-item__number"> <p>40</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 40 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="41" data-verse-key="51:41"> <div class="dropdown-item__number"> <p>41</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 41 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="42" data-verse-key="51:42"> <div class="dropdown-item__number"> <p>42</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 42 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="43" data-verse-key="51:43"> <div class="dropdown-item__number"> <p>43</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 43 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="44" data-verse-key="51:44"> <div class="dropdown-item__number"> <p>44</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 44 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="45" data-verse-key="51:45"> <div class="dropdown-item__number"> <p>45</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 45 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="46" data-verse-key="51:46"> <div class="dropdown-item__number"> <p>46</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 46 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="47" data-verse-key="51:47"> <div class="dropdown-item__number"> <p>47</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 47 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="48" data-verse-key="51:48"> <div class="dropdown-item__number"> <p>48</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 48 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="49" data-verse-key="51:49"> <div class="dropdown-item__number"> <p>49</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 49 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="50" data-verse-key="51:50"> <div class="dropdown-item__number"> <p>50</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 50 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="51" data-verse-key="51:51"> <div class="dropdown-item__number"> <p>51</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 51 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="52" data-verse-key="51:52"> <div class="dropdown-item__number"> <p>52</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 52 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="53" data-verse-key="51:53"> <div class="dropdown-item__number"> <p>53</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 53 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="54" data-verse-key="51:54"> <div class="dropdown-item__number"> <p>54</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 54 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="55" data-verse-key="51:55"> <div class="dropdown-item__number"> <p>55</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 55 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="56" data-verse-key="51:56"> <div class="dropdown-item__number"> <p>56</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 56 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="57" data-verse-key="51:57"> <div class="dropdown-item__number"> <p>57</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 57 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="58" data-verse-key="51:58"> <div class="dropdown-item__number"> <p>58</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 58 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="59" data-verse-key="51:59"> <div class="dropdown-item__number"> <p>59</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 59 </p> </div> </a> <a class="dropdown-item" data-filter-tags="60" data-verse-key="51:60"> <div class="dropdown-item__number"> <p>60</p> </div> <div class="dropdown-item__name-latin"> <p class="dropdown-item__arabic"> <span class='en '>Verse</span> 60 </p> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nav-tabs"> <div class="tabs" data-controller="tabs"> <a class="tabs__item translation-tab tabs__item--selected" href="/51/1-60?reading=false&xhr=true" data-target="#translation-section" data-tab="chapter-tabs"> <span class='en '>Translations</span> </a> <a class="tabs__item reading-tab " href="/51/1-60?reading=true&xhr=true" data-target="#reading-section" data-tab="chapter-tabs"> <span class='en '>Reading</span> </a> <a class="tabs__item info-tab surah-info-tab" href="/chapter_info/51?locale=en" data-target="#info-section" data-tab="chapter-tabs"> <span class='en '>Surah Info</span> </a> </div> </div> <div class="nav-button"> <button id="open-settings" class="btn btn--darkgrey btn--settings sidebar-btns"> <span class='en sidebar-btns'>Settings</span> </button> </div> </div> </div> <div class="content"> <div class="container pt-3" id="reader" data-id="51" data-total-verses="60" data-controller="chapter"> <div class="translation-section tab-pane fade show active" id="translation-section" data-tab-group="chapter-tabs"> <div class="row"> <div id='bismillah' class="col-12 text-center arabic"> ﷽ </div> </div> <div id="verses-translation" class='verses-wrapper' data-controller="infinite-page" data-items-container="#translation-verses"> <div id="translation-verses" class='verses'> <script> window.pageSettings = { font: "v1", translations: [131, 20] } </script> <style> @font-face { font-family: 'p520-v1'; src: local(QCF_P520), url('https://previous.quran.com/assets/quran_fonts/v1/woff2/p520-5377b6d411689f161abb2d7f8480533642f244d3a3f0a6ba9df7987ba662014f.woff2') format('woff2'), url('https://previous.quran.com/assets/quran_fonts/v1/woff/p520-6124e462a0f9d590d051e68418eb83823aec39e377f96f014d87756f85cc3d75.woff') format('woff'), url('https://previous.quran.com/assets/quran_fonts/v1/ttf/p520-d463abd4ed7a2f87e2a26189664ce0956db80b61889dacd258c7ce53a240708f.ttf') format('truetype'); font-display: swap; } .p520-v2 { font-family: 'p520-v2'; } .p520-v1 { font-family: 'p520-v1'; } @font-face { font-family: 'p521-v1'; src: local(QCF_P521), url('https://previous.quran.com/assets/quran_fonts/v1/woff2/p521-f0d23e95cf3ec65478efd18302e2507b4dd567cef6eec4fedb7bfb1ec6bc9b62.woff2') format('woff2'), url('https://previous.quran.com/assets/quran_fonts/v1/woff/p521-86c35b996a57660a6030d4cc298d79057c866ac16242c5c7d224af7092457d19.woff') format('woff'), url('https://previous.quran.com/assets/quran_fonts/v1/ttf/p521-442de8d52dcc32e8d2b4482fb7962635c5a7bab05e31b28dcfe6335a6ce8a192.ttf') format('truetype'); font-display: swap; } .p521-v2 { font-family: 'p521-v2'; } .p521-v1 { font-family: 'p521-v1'; } </style> <div class="translation__item verse" id="51:1" data-controller="verse" data-key="51:1" data-text=" وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ ذَرْوًا"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/51:1?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='51:1' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">51:1</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:1' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/51/1?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:1' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Adh-Dhariyat - 51:1 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=51:1&chapter=51&range=4676-4735" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4676/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4676/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/51/1?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p520-v1 v1" data-verse="51:1"> <span class="w word" id="w-269" data-local='english' data-audio="wbw/051_001_001.mp3" data-t="By those scattering" data-tr="wal-dhāriyāti" data-position="1" data-key="51:1:1" data-controller="word"> ﯤ </span> <span class="w word" id="w-270" data-local='english' data-audio="wbw/051_001_002.mp3" data-t="dispersing" data-tr="dharwan" data-position="2" data-key="51:1:2" data-controller="word"> ﯥ </span> <span class="w end" id="w-271" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 1" data-tr="" data-position="3" data-key="51:1:3" data-controller="word"> ﯦ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_908633" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> By the winds scattering ˹dust˺, </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_100261" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> By the [winds] scattering [dust], dispersing [it] </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="51:2" data-controller="verse" data-key="51:2" data-text="فَٱلْحَـٰمِلَـٰتِ وِقْرًا"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/51:2?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='51:2' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">51:2</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:2' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/51/2?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:2' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Adh-Dhariyat - 51:2 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=51:2&chapter=51&range=4676-4735" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4677/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4677/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/51/2?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p520-v1 v1" data-verse="51:2"> <span class="w word" id="w-1127" data-local='english' data-audio="wbw/051_002_001.mp3" data-t="And those carrying" data-tr="fal-ḥāmilāti" data-position="1" data-key="51:2:1" data-controller="word"> ﯧ </span> <span class="w word" id="w-1128" data-local='english' data-audio="wbw/051_002_002.mp3" data-t="a load" data-tr="wiq'ran" data-position="2" data-key="51:2:2" data-controller="word"> ﯨ </span> <span class="w end" id="w-1129" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 2" data-tr="" data-position="3" data-key="51:2:3" data-controller="word"> ﯩ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_908634" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> and ˹the clouds˺ loaded with rain, </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_100283" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> And the [clouds] carrying a load [of water] </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="51:3" data-controller="verse" data-key="51:3" data-text="فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًا"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/51:3?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='51:3' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">51:3</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:3' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/51/3?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:3' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Adh-Dhariyat - 51:3 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=51:3&chapter=51&range=4676-4735" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4678/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4678/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/51/3?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p520-v1 v1" data-verse="51:3"> <span class="w word" id="w-2189" data-local='english' data-audio="wbw/051_003_001.mp3" data-t="And those sailing" data-tr="fal-jāriyāti" data-position="1" data-key="51:3:1" data-controller="word"> ﯪ </span> <span class="w word" id="w-2190" data-local='english' data-audio="wbw/051_003_002.mp3" data-t="(with) ease" data-tr="yus'ran" data-position="2" data-key="51:3:2" data-controller="word"> ﯫ </span> <span class="w end" id="w-2191" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 3" data-tr="" data-position="3" data-key="51:3:3" data-controller="word"> ﯬ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_908635" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> and ˹the ships˺ gliding with ease, </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_100292" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> And the ships sailing with ease </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="51:4" data-controller="verse" data-key="51:4" data-text="فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ أَمْرًا"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/51:4?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='51:4' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">51:4</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:4' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/51/4?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:4' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Adh-Dhariyat - 51:4 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=51:4&chapter=51&range=4676-4735" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4679/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4679/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/51/4?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p520-v1 v1" data-verse="51:4"> <span class="w word" id="w-3507" data-local='english' data-audio="wbw/051_004_001.mp3" data-t="And those distributing" data-tr="fal-muqasimāti" data-position="1" data-key="51:4:1" data-controller="word"> ﯭ </span> <span class="w word" id="w-3508" data-local='english' data-audio="wbw/051_004_002.mp3" data-t="Command" data-tr="amran" data-position="2" data-key="51:4:2" data-controller="word"> ﯮ </span> <span class="w end" id="w-3509" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 4" data-tr="" data-position="3" data-key="51:4:3" data-controller="word"> ﯯ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_908636" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> and ˹the angels˺ administering affairs by ˹Allah’s˺ command! </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_100304" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> And the [angels] apportioning [each] matter, </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="51:5" data-controller="verse" data-key="51:5" data-text="إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/51:5?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='51:5' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">51:5</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:5' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/51/5?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:5' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Adh-Dhariyat - 51:5 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=51:5&chapter=51&range=4676-4735" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4680/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4680/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/51/5?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p520-v1 v1" data-verse="51:5"> <span class="w word" id="w-4864" data-local='english' data-audio="wbw/051_005_001.mp3" data-t="Indeed, what" data-tr="innamā" data-position="1" data-key="51:5:1" data-controller="word"> ﯰ </span> <span class="w word" id="w-4865" data-local='english' data-audio="wbw/051_005_002.mp3" data-t="you are promised" data-tr="tūʿadūna" data-position="2" data-key="51:5:2" data-controller="word"> ﯱ </span> <span class="w word" id="w-4866" data-local='english' data-audio="wbw/051_005_003.mp3" data-t="(is) surely true" data-tr="laṣādiqun" data-position="3" data-key="51:5:3" data-controller="word"> ﯲ </span> <span class="w end" id="w-4867" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 5" data-tr="" data-position="4" data-key="51:5:4" data-controller="word"> ﯳ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_908637" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Indeed, what you are promised is true. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_100316" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Indeed, what you are promised is true. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="51:6" data-controller="verse" data-key="51:6" data-text="وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/51:6?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='51:6' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">51:6</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:6' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/51/6?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:6' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Adh-Dhariyat - 51:6 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=51:6&chapter=51&range=4676-4735" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4681/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4681/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/51/6?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p520-v1 v1" data-verse="51:6"> <span class="w word" id="w-6108" data-local='english' data-audio="wbw/051_006_001.mp3" data-t="And indeed" data-tr="wa-inna" data-position="1" data-key="51:6:1" data-controller="word"> ﯴ </span> <span class="w word" id="w-6109" data-local='english' data-audio="wbw/051_006_002.mp3" data-t="the Judgment" data-tr="l-dīna" data-position="2" data-key="51:6:2" data-controller="word"> ﯵ </span> <span class="w word" id="w-6110" data-local='english' data-audio="wbw/051_006_003.mp3" data-t="(is) surely to occur" data-tr="lawāqiʿun" data-position="3" data-key="51:6:3" data-controller="word"> ﯶ </span> <span class="w end" id="w-6111" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 6" data-tr="" data-position="4" data-key="51:6:4" data-controller="word"> ﯷ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_908638" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> And the Judgment will certainly come to pass. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_100328" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> And indeed, the recompense is to occur. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="51:7" data-controller="verse" data-key="51:7" data-text="وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/51:7?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='51:7' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">51:7</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:7' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/51/7?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:7' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Adh-Dhariyat - 51:7 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=51:7&chapter=51&range=4676-4735" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4682/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4682/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/51/7?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p521-v1 v1" data-verse="51:7"> <span class="w word" id="w-7436" data-local='english' data-audio="wbw/051_007_001.mp3" data-t="By the heaven" data-tr="wal-samāi" data-position="1" data-key="51:7:1" data-controller="word"> ﭑ </span> <span class="w word" id="w-7437" data-local='english' data-audio="wbw/051_007_002.mp3" data-t="full of" data-tr="dhāti" data-position="2" data-key="51:7:2" data-controller="word"> ﭒ </span> <span class="w word" id="w-7438" data-local='english' data-audio="wbw/051_007_003.mp3" data-t="pathways" data-tr="l-ḥubuki" data-position="3" data-key="51:7:3" data-controller="word"> ﭓ </span> <span class="w end" id="w-7439" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 7" data-tr="" data-position="4" data-key="51:7:4" data-controller="word"> ﭔ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_908639" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> ˹And˺ by the heavens in their marvellous design!<sup foot_note=77415>1</sup> </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_100331" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> By the heaven containing pathways,<sup foot_note=130620>1</sup> </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="51:8" data-controller="verse" data-key="51:8" data-text="إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/51:8?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='51:8' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">51:8</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:8' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/51/8?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:8' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Adh-Dhariyat - 51:8 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=51:8&chapter=51&range=4676-4735" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4683/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4683/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/51/8?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p521-v1 v1" data-verse="51:8"> <span class="w word" id="w-8699" data-local='english' data-audio="wbw/051_008_001.mp3" data-t="Indeed, you" data-tr="innakum" data-position="1" data-key="51:8:1" data-controller="word"> ﭕ </span> <span class="w word" id="w-8700" data-local='english' data-audio="wbw/051_008_002.mp3" data-t="(are) surely in" data-tr="lafī" data-position="2" data-key="51:8:2" data-controller="word"> ﭖ </span> <span class="w word" id="w-8701" data-local='english' data-audio="wbw/051_008_003.mp3" data-t="a speech" data-tr="qawlin" data-position="3" data-key="51:8:3" data-controller="word"> ﭗ </span> <span class="w word" id="w-8702" data-local='english' data-audio="wbw/051_008_004.mp3" data-t="differing" data-tr="mukh'talifin" data-position="4" data-key="51:8:4" data-controller="word"> ﭘ </span> <span class="w end" id="w-8703" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 8" data-tr="" data-position="5" data-key="51:8:5" data-controller="word"> ﭙ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_908640" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Surely you are ˹lost˺ in conflicting views ˹regarding the truth˺.<sup foot_note=77416>1</sup> </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_100333" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Indeed, you are in differing speech.<sup foot_note=130621>1</sup> </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="51:9" data-controller="verse" data-key="51:9" data-text="يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/51:9?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='51:9' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">51:9</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:9' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/51/9?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:9' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Adh-Dhariyat - 51:9 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=51:9&chapter=51&range=4676-4735" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4684/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4684/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/51/9?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p521-v1 v1" data-verse="51:9"> <span class="w word" id="w-9925" data-local='english' data-audio="wbw/051_009_001.mp3" data-t="Deluded away" data-tr="yu'faku" data-position="1" data-key="51:9:1" data-controller="word"> ﭚ </span> <span class="w word" id="w-9926" data-local='english' data-audio="wbw/051_009_002.mp3" data-t="from it" data-tr="ʿanhu" data-position="2" data-key="51:9:2" data-controller="word"> ﭛ </span> <span class="w word" id="w-9927" data-local='english' data-audio="wbw/051_009_003.mp3" data-t="(is he) who" data-tr="man" data-position="3" data-key="51:9:3" data-controller="word"> ﭜ </span> <span class="w word" id="w-9928" data-local='english' data-audio="wbw/051_009_004.mp3" data-t="is deluded" data-tr="ufika" data-position="4" data-key="51:9:4" data-controller="word"> ﭝ </span> <span class="w end" id="w-9929" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 9" data-tr="" data-position="5" data-key="51:9:5" data-controller="word"> ﭞ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_908641" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Only those ˹destined to be˺ deluded are turned away from it.<sup foot_note=77417>1</sup> </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_100335" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Deluded away from it [i.e., the Qur’ān] is he who is deluded. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="51:10" data-controller="verse" data-key="51:10" data-text="قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/51:10?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='51:10' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">51:10</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:10' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/51/10?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:10' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Adh-Dhariyat - 51:10 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=51:10&chapter=51&range=4676-4735" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4685/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4685/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/51/10?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p521-v1 v1" data-verse="51:10"> <span class="w word" id="w-11112" data-local='english' data-audio="wbw/051_010_001.mp3" data-t="Cursed be" data-tr="qutila" data-position="1" data-key="51:10:1" data-controller="word"> ﭟ </span> <span class="w word" id="w-11113" data-local='english' data-audio="wbw/051_010_002.mp3" data-t="the liars" data-tr="l-kharāṣūna" data-position="2" data-key="51:10:2" data-controller="word"> ﭠ </span> <span class="w end" id="w-11114" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 10" data-tr="" data-position="3" data-key="51:10:3" data-controller="word"> ﭡ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_908642" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Condemned are the liars— </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_100263" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Destroyed are the misinformers<sup foot_note=130622>1</sup> </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="translation__item verse" id="51:11" data-controller="verse" data-key="51:11" data-text="ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ"> <div class="ayah--actions"> <div class="translation__icons"> <a class="translation__icon ayah-badge-link" href="/51:11?font=v1&translations=131%2C20" data-controller='track' data-name='ayah-key' data-value='51:11' data-category='ayah-action'> <span class="ayah-badge">51:11</span> </a> <a class="translation__icon play" data-title="Play" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:11' data-category="play"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> </a> <a class="translation__icon qr" href="https://quranreflect.com/51/11?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect" data-title="<span class='en '>Read Reflections for this Ayah on QuranReflect</span>" > <i class="quran-icon icon-qr-2" style="font-size: 26px"></i> </a> <div class="actions-menu"> <a class="translation__icon" id=open-actions data-title="Actions" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-value='51:11' data-category="actions"> <span class="quran-icon icon-menu"></span> </a> <div class="actions-wrapper hidden" id=ayah-actions> <div class="actions-items"> <div class="actions-header"> <p class="text text--darkgrey text--medium text--regular"> Adh-Dhariyat - 51:11 </p> <span class="quran-icon icon-x" id=close-actions></span> </div> <a class="translation__icon quick-copy" data-done="Copied!" data-title="Copy" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="copy"> <i class="quran-icon icon-duplicate"></i> <span class='en '>Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/advance_copy/copy_options?font=v1&translations=131%2C20&verse=51:11&chapter=51&range=4676-4735" data-controller="track" data-name='ayah-action'> <i class="quran-icon icon-copy"></i> <span class='en '>Advanced Copy</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4686/select_tafsirs" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="tafsir-list"> <i class="quran-icon icon-book-open"></i> <span class='en '>Tafsirs</span> </a> <a class="translation__icon" data-controller="ajax-modal" data-url="/verses/4686/share" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="share-list"> <i class="quran-icon icon-share-2"></i> <span class='en '>Share</span> </a> <a class="translation__icon" href="https://quranreflect.com/51/11?feed=true" target="_blank" rel="noopener" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-category="QuranReflect"> <i class="quran-icon icon-qr-2"></i> QuranReflect </a> <a class="translation__icon bookmark" data-controller="track" data-name='ayah-action' data-done="Bookmarked!" data-title="Bookmark" data-category="bookmark"> <i class="quran-icon icon-bookmark"></i> <span class='en '>Bookmark</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="translation__text"> <div class="translation__arabic"> <div class="arabic p521-v1 v1" data-verse="51:11"> <span class="w word" id="w-12440" data-local='english' data-audio="wbw/051_011_001.mp3" data-t="Those who" data-tr="alladhīna" data-position="1" data-key="51:11:1" data-controller="word"> ﭢ </span> <span class="w word" id="w-12441" data-local='english' data-audio="wbw/051_011_002.mp3" data-t="[they]" data-tr="hum" data-position="2" data-key="51:11:2" data-controller="word"> ﭣ </span> <span class="w word" id="w-12442" data-local='english' data-audio="wbw/051_011_003.mp3" data-t="(are) in" data-tr="fī" data-position="3" data-key="51:11:3" data-controller="word"> ﭤ </span> <span class="w word" id="w-12443" data-local='english' data-audio="wbw/051_011_004.mp3" data-t="flood" data-tr="ghamratin" data-position="4" data-key="51:11:4" data-controller="word"> ﭥ </span> <span class="w word" id="w-12444" data-local='english' data-audio="wbw/051_011_005.mp3" data-t="(of) heedlessness" data-tr="sāhūna" data-position="5" data-key="51:11:5" data-controller="word"> ﭦ </span> <span class="w end" id="w-12445" data-local='english' data-audio="" data-t="Ayah 11" data-tr="" data-position="6" data-key="51:11:6" data-controller="word"> ﭧ </span> </div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_908643" data-resource-content-id='131' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> those who are ˹steeped˺ in ignorance, totally heedless. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran </p> <div id="footnotes"></div> </div> <div class="verse__translations english" id="translation_100265" data-resource-content-id='20' data-controller="translation"> <p class="text text--grey text--medium text--regular translation"> Who are within a flood [of confusion] and heedless. </p> <p class="text text--green text--medium text--regular english"> — Saheeh International </p> <div id="footnotes"></div> </div> </div> </div> <div class="horizontal-line"></div> <div class="reading__buttons flexx-center" id="verses-translation_pagination" data-url="/51/1-60?font=v1&xhr=true"> <a rel="next" data-remote="true" class="btn btn--lightgrey btn--large btn--arrow-down" href="/51/1-60?font=v1&reading=false&start=51%3A12&xhr=true">load more</a> <a class="btn btn--lightgrey btn--large btn--icon" href="/50?font=v1&reading=false&xhr=true"> <span class='en '>Previous Surah</span> </a> <a class="btn btn--lightgrey btn--large btn--icon" href="/51?font=v1&reading=false&xhr=true"> <span class='en '>Beginning of Surah</span> </a> <a class="btn btn--lightgrey btn--large btn--icon" href="/52?font=v1&reading=false&xhr=true"> <span class='en '>Next Surah</span> </a></div> </div> </div> </div> <div class="reading-section tab-pane fade " id="reading-section" data-tab-group="chapter-tabs"> <div class="reading"> <div class="reading__content"> <div class="row"> <div id='bismillah' class="col-12 text-center arabic"> ﷽ </div> </div> <div id="verses-reading" class='verses-wrapper' data-controller="infinite-page" data-items-container="#page-verses"> <div id='page-verses' class="verses"> <div class="render-async " id="render_async_219fdc09511743894068" data-path="/51/1-60?reading=true&xhr=true" data-method="GET" data-headers="{}" data-success-event="lazy:loaded" data-lazy-load="{"root":"#reading-section"}" data-controller="render-async"> <div class="text-center text--medium p-3"> <span class='spinner text text--grey'><i class='spinner--swirl'></i></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="info-section tab-pane fade" id="info-section" data-tab-group="chapter-tabs"> <div class="verses-wrapper"> <div class="render-async " id="render_async_1379bb99f31743894068" data-path="/chapter_info/51" data-method="GET" data-headers="{}" data-lazy-load="{"root":"#pill-info"}" data-controller="render-async"> <div class="text-center text--medium p-3"> <span class='spinner text text--grey'><i class='spinner--swirl'></i></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="player-section" id="player" data-controller="player word-player"> <div class="container player__container"> <div class="player__controls"> <a class="quran-icon icon-prev" id=btn-previous></a> <a class="quran-icon icon-play1" id=btn-play></a> <a class="quran-icon icon-pause d-none" id=btn-pause></a> <a class='spinner text text--green d-none' id=btn-loading data-title="<span class='en '>Loading audio</span>"> <i class='spinner--swirl'></i> </a> <a class="quran-icon icon-next" id=btn-next></a> <a class="quran-icon icon-repeat" id=btn-repeat data-title="<span class='en '>Keep playing current ayah</span>"> </a> <a class="quran-icon icon-link control-hidden-icon" id=btn-follow></a> </div> <div class="player__bar"> <p class="current-time">00:00</p> <input id="player-range" class="bar" type="range" min="0" max="100" step="1" value=0 disabled direction="rtl" /> <p class="all-time">00:00</p> <a class="quran-icon icon-link bar-hidden-icon" id="btn-scroll" data-title="<span class='en '>Automatically scrolls to the currently playing ayah</span>"> </a> </div> </div> </div> <div class="play-segment el-selection-dropdown" data-controller="segment-player" id="segment-player"> <span class="quran-icon icon-play1"></span> <p>Play this segment</p> </div> <div class="play-selected-wrapper el-selection-dropdown" id="play-selected-wrapper"> <div class="play-selected"> <div class="play-selected--header"> <h5 class="play-selected--title">Choose settings</h5> <span class="quran-icon icon-x close-play-selected" id="close-play-selected"></span> </div> <p class="play-selected--counterlabel">Repeat count</p> <div class="counter"> <button class="counter__button" name=counter data-increment="-1" data-type="times" data-min=1></button> <p class="counter__text times" data-value="2">2 times</p> <button class="counter__button" name=counter data-increment="1" data-type="times" data-min=1></button> </div> <p class="play-selected--counterlabel">Pause between</p> <div class="counter"> <button class="counter__button" name=counter data-increment="-1" data-type="seconds" data-min=0></button> <p class="counter__text seconds" data-value="5">5 seconds</p> <button class="counter__button" name=counter data-increment="1" data-type="seconds" data-min=0></button> </div> <a class="play-selected--playbutton" id="play-selected--playbutton"><span class="quran-icon icon-play1"></span><p>Play this part</p></a> </div> </div> <div class="play-bar-wrapper"> <div class="play-bar "> <div class="playing-part" id="playing-part"> <a class="quran-icon icon-loading"></a> <p id="playing-status">Loading</p> </div> <div class="counter-part counter-part--first"> <p>Repeat count</p> <div class="counter"> <button class="counter__button" name=counter data-increment="-1" data-type="times" data-min=1></button> <p class="counter__text times" data-value="2">2 times</p> <button class="counter__button" name=counter data-increment="1" data-type="times" data-min=1></button> </div> </div> <div class="counter-part counter-part--second"> <p>Pause between</p> <div class="counter"> <button class="counter__button" name=counter data-increment="-1" data-type="seconds" data-min=0></button> <p class="counter__text seconds" data-value="5">5 seconds</p> <button class="counter__button" name=counter data-increment="1" data-type="seconds" data-min=0></button> </div> </div> <div class="closing-part "> <span class="quran-icon play-bar-close icon-x" id="play-bar-close"></span> </div> </div> </div> </main> <div class="footer"> <div class="container"> <div class="content-page"> <div class="footer-links"> <div> <h5><span class='en '>Navigate</span></h5> <a data-controller="track" data-name="Clicked" data-action="Clicked" data-category="next.quran.com" href="https://quran.com"> Try the New Website! </a> <a href="/about-us"><span class='en '>About us</span></a> <a href="/support"><span class='en '>Help</span></a> <a data-controller="ajax-modal" data-url="/popups/feedback" href="#_"><span class='en '>Feedback</span></a> <a href="/developers"><span class='en '>Developers</span></a> <a href="/apps"><span class='en '>Download</span></a> <a href="/privacy"><span class='en '>Privacy</span></a> </div> <div> <h5><span class='en '>Useful sites</span></h5> <a href="https://quranicaudio.com/" target="_blank" rel="noopener">Quranicaudio.com</a> <a href="https://salah.com/" target="_blank" rel="noopener">Salah.com</a> <a href="https://sunnah.com/" target="_blank" rel="noopener">Sunnah.com</a> <a href="https://legacy.quran.com/" target="_blank" rel="noopener"> Legacy Quran.com</a> <a href="https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp" target="_blank" rel="noopener">Corpus.Quran.com</a> <a href="https://quranreflect.com" target="_blank" rel="noopener">QuranReflect.com</a> </div> <div> <h5><span class='en '>Other links</span></h5> <a href="https://donate.quran.com/" target="_blank">Donate</a> <a href="https://quran.com/sitemap.xml.gz" target="_blank">Sitemap</a> <a href="/surah-ya-sin">Surah Yaseen (يس)</a> <a href="/ayatul-kursi">Ayat Al-Kursi (آية الكرسي)</a> <a href="/surah-al-kahf">Surah Al-Kahf (الكهف)</a> </div> <div style="max-width: 345px;"> <p> <span class='en '>Quran.com is a Sadaqah Jariyah. We hope to make it easy for everyone to read, study, and learn The Noble Quran. The Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab, Al-Furqan, Al-Maw'itha, Al-Thikr, and Al-Noor.</span> </p> <p> © 2025 <a href="https://quran.com" style="display: inline;" >Quran.com</a>. <span class='en '>All Rights Reserved</span> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </body> </html>

CINXE.COM

Surah Adh-Dhariyat - 1-60 | Quran.com