CINXE.COM
輔助使用 - Apple (香港)
<!DOCTYPE html> <html class="no-js" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh-HK" lang="zh-HK" dir="ltr" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.apple.com/hk/accessibility/" /> <link rel="alternate" href="https://www.apple.com/accessibility/" hreflang="en-US" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/accessibility/" hreflang="fi-FI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/accessibility/" hreflang="pt-PT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/accessibility/" hreflang="sv-SE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae-ar/accessibility/" hreflang="ar-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ae/accessibility/" hreflang="en-AE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/au/accessibility/" hreflang="en-AU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/befr/accessibility/" hreflang="fr-BE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/benl/accessibility/" hreflang="nl-BE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/br/accessibility/" hreflang="pt-BR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/by/accessibility/" hreflang="en-BY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/accessibility/" hreflang="en-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/fr/accessibility/" hreflang="fr-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cl/accessibility/" hreflang="es-CL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/co/accessibility/" hreflang="es-CO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cz/accessibility/" hreflang="cs-CZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/de/accessibility/" hreflang="de-DE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/dk/accessibility/" hreflang="da-DK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/es/accessibility/" hreflang="es-ES" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/fr/accessibility/" hreflang="fr-FR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/accessibility/" hreflang="zh-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hk/en/accessibility/" hreflang="en-HK" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hu/accessibility/" hreflang="hu-HU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/id/accessibility/" hreflang="en-ID" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/in/accessibility/" hreflang="en-IN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/it/accessibility/" hreflang="it-IT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jp/accessibility/" hreflang="ja-JP" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kr/accessibility/" hreflang="ko-KR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-GT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-BO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-HN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-PY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-EC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-SV" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-AR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-NI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-CR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-PE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-UY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-VE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-PA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/accessibility/" hreflang="es-DO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-LC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-SR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-VC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-TT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-GY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-JM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-BZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-MS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-TC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-AG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-KN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-BM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-DM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-BS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-KY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-VG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-BB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-AI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/accessibility/" hreflang="en-GD" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mo/accessibility/" hreflang="zh-MO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mx/accessibility/" hreflang="es-MX" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/my/accessibility/" hreflang="en-MY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nl/accessibility/" hreflang="nl-NL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/no/accessibility/" hreflang="no-NO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nz/accessibility/" hreflang="en-NZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ph/accessibility/" hreflang="en-PH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/pl/accessibility/" hreflang="pl-PL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa-ar/accessibility/" hreflang="ar-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sa/accessibility/" hreflang="en-SA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sg/accessibility/" hreflang="en-SG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/th/accessibility/" hreflang="th-TH" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tr/accessibility/" hreflang="tr-TR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/tw/accessibility/" hreflang="zh-TW" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ua/accessibility/" hreflang="uk-UA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/uk/accessibility/" hreflang="en-GB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/vn/accessibility/" hreflang="vi-VN" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/globalfooter/8/zh_HK/styles/ac-globalfooter.built.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/localnav/9/styles/ac-localnav.built.css" /> <title>輔助使用 - Apple (香港)</title> <meta name="Description" content="Apple 產品和服務內置一系列輔助使用功能，讓你以最適合自己的方式，隨時連繫，隨心創作，做自己喜歡做的事。" /> <meta property="og:image" content="https://www.apple.com/hk/accessibility/images/meta/accessibility__d3k04fax5jyq_og.png?202501212310" /> <meta property="og:title" content="輔助使用" /> <meta property="og:description" content="Apple 產品和服務內置一系列輔助使用功能，讓你以最適合自己的方式，隨時連繫，隨心創作，做自己喜歡做的事。" /> <meta property="og:url" content="https://www.apple.com/hk/accessibility/" /> <meta property="og:locale" content="zh_HK" /> <meta property="og:site_name" content="Apple (香港)" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:site" content="@Apple" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="analytics-track" content="accessibility - overview" /> <meta property="analytics-s-channel" content="accessibility" /> <meta property="analytics-s-bucket-0" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-1" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-2" content="applestoreww" /> <link rel="stylesheet" href="/wss/fonts?families=SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3" /> <link rel="stylesheet" href="/v/accessibility/x/built/styles/main.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/v/accessibility/x/built/styles/overview.built.css" type="text/css" /> <script src="/v/accessibility/x/built/scripts/head.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <link rel="stylesheet" href="/wss/fonts?family=SF+Pro+HK&weights=300,400,500,600&v=1" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/hk/global/styles/sfpro-hk.css" /> <!--[if IE]> <link rel="stylesheet" href="/wss/fonts?family=SF+Pro+HK&weights=300,400,500,600&v=1" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/hk/global/styles/sfpro-hk-ie.css" /> <![endif]--> <link rel="stylesheet" href="/hk/accessibility/styles/overview.images.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/hk/accessibility/styles/overview.built.css" type="text/css" /> </head> <body class="page-overview "> <meta name="globalnav-store-key" content="SFX9YPYY9PPXCU9KH" /> <div id="globalheader"><aside id="globalmessage-segment" lang="zh-HK" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{"view":"{%STOREFRONT%}商店首頁","segments":{"eduInd":"教育商店首頁","other":"商店首頁"},"exit":"離開"}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="zh-HK" dir="ltr" aria-label="全網站" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-store-api="/[storefront]/shop/bag/status" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="主選單" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"/></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="/hk/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - store" class=" globalnav-item globalnav-item-store globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/hk-zh/shop/goto/store" data-globalnav-item-name="store" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="store" data-analytics-element-engagement="hover - store" aria-label="Store" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-store"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 30 44" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m26.5679 20.4629c1.002 0 1.67.738 1.693 1.857h-3.48c.076-1.119.779-1.857 1.787-1.857zm2.754 2.672v-.387c0-1.963-1.037-3.176-2.742-3.176-1.735 0-2.848 1.289-2.848 3.276 0 1.998 1.096 3.263 2.848 3.263 1.383 0 2.367-.668 2.66-1.746h-1.008c-.264.557-.814.856-1.629.856-1.072 0-1.769-.791-1.822-2.039v-.047zm-9.547-3.451h.96v.937h.094c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.007c-.082-.023-.445-.058-.644-.058-.961 0-1.659 1.098-1.659 1.535v3.914h-1.007zm-4.27 5.519c-1.195 0-1.869-.867-1.869-2.361 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.87.861 1.87 2.361 0 1.494-.674 2.361-1.87 2.361zm0-5.631c-1.798 0-2.912 1.237-2.912 3.27 0 2.027 1.114 3.269 2.912 3.269 1.799 0 2.913-1.242 2.913-3.269 0-2.033-1.114-3.27-2.913-3.27zm-5.478-1.475v1.635h1.407v.843h-1.407v3.575c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.849c-.199.035-.393.059-.592.059-1.301 0-1.822-.481-1.822-1.688v-3.832h-1.02v-.843h1.02v-1.635zm-8.103 5.694c.129.885.973 1.447 2.174 1.447 1.137 0 1.975-.615 1.975-1.453 0-.72-.527-1.177-1.693-1.47l-1.084-.282c-1.53-.386-2.192-1.078-2.192-2.279 0-1.436 1.201-2.408 2.988-2.408 1.635 0 2.854.972 2.942 2.338h-1.061c-.146-.867-.861-1.383-1.916-1.383-1.125 0-1.869.562-1.869 1.418 0 .662.463 1.043 1.629 1.342l.885.234c1.752.439 2.455 1.119 2.455 2.361 0 1.553-1.225 2.543-3.158 2.543-1.793 0-3.03-.949-3.141-2.408z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Store</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/hk/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/hk/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/hk/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/hk/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - vision" class=" globalnav-item globalnav-item-vision globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/hk/apple-vision-pro/" data-globalnav-item-name="vision" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="vision" data-analytics-element-engagement="hover - vision" aria-label="Vision" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-vision"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="34" height="44" viewBox="0 0 34 44"><path d="m.4043,17.5449h1.1074l2.4844,7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172,8.4551h-1.043L.4043,17.5449Zm8.3467.2168c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.499,4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873,1.4824.873.8496,0,1.4531-.4043,1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488,1.0078-1.8398,2.3496-1.8398,1.3242,0,2.2441.6621,2.3848,1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75,0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0,.4277.3164.6973,1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871,1.7637.8027,1.7637,1.7051v.0117c0,1.125-1.0957,1.9043-2.5312,1.9043-1.4062,0-2.373-.6797-2.4902-1.7227Zm6.3203-6.627c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.5049,3.1641v-.0117c0-2.0273,1.1133-3.2637,2.9121-3.2637s2.9121,1.2363,2.9121,3.2637v.0117c0,2.0215-1.1133,3.2637-2.9121,3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637Zm4.7812,0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691,2.3613v.0117c0,1.4883.6738,2.3613,1.8691,2.3613s1.8691-.873,1.8691-2.3613Zm2.5049-3.1641h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605,1.8398-1.0605,1.418,0,2.209.8379,2.209,2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465,1.7871v3.7383h-1.0195v-6.3164Z"></path></svg> </span><span class="globalnav-link-text">Vision</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/hk/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class=" globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/hk/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV 與家居" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 49 44" width="49" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.9954 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm11.2102-7.98c-.3457.1465-.9082.3105-1.6816.4863l.0586.9316h1.4062v.8906h-1.3711l.0527 1.0137h1.2539v.9023h-1.2012l.0527 1.0781h5.7598l.0527-1.0605h-1.0312v-.8965h1.0664l.0527-1.0312h-1.0488v-.8906h1.0898l.0527-1.0254h-1.2422v-.9199h2.1621l-.2227 5.8242h.7324v.9199h-2.8535c1.0664.3867 2.0332.8613 2.9121 1.4062l-.5449.8496c-1.0078-.6855-2.0391-1.2305-3.082-1.623l.416-.6328h-3.0234l.6855.6035c-.8203.6152-1.8223 1.1543-3.0117 1.623l-.6035-.8027c1.1484-.4102 2.1035-.8906 2.877-1.4238h-2.918v-.9199h.7559l-.2227-5.5781c.7559-.0879 1.5059-.293 2.2676-.6035zm1.2422 1.4766h1.7109c-.0293 1.8867-.1172 2.9414-.2637 3.1758-.1582.2285-.4688.3516-.9668.3516h-.2754l-.2461-.8027c.1992 0 .3809.0117.5566.0117.123 0 .2168-.0586.2578-.1758.0352-.1172.0586-.6914.0703-1.7402h-1.8574c.2227-1.2129.3867-2.2852.5039-3.2168l.8613.0703c-.041.2461-.0762.4922-.0938.7207h1.4414v.8379h-1.5642c-.0411.2694-.0938.5214-.1348.7675zm-.1465 1.125v2.3848h-.7852v-2.3848zm13.6231-1.084v.9023h-2.2734c-.252.1641-.4863.3164-.709.4629.3574.3926.6445.8203.8496 1.2715.8203-.3281 1.5996-.8203 2.3379-1.4883l.6738.6562c-.6914.6152-1.4766 1.1074-2.3438 1.459.7969.8672 1.8457 1.6055 3.1348 2.2207l-.5098.873c-1.1777-.6387-2.1387-1.3828-2.8828-2.2617.0234.1875.041.3809.041.5859 0 .832-.123 1.4004-.3457 1.7051-.2637.3574-.8613.5449-1.7988.5449h-.3223l-.334-.8496h.5273c.5742-.0117.9316-.0996 1.0781-.2402.1641-.2051.252-.5801.252-1.1602 0-.0996-.0059-.2051-.0059-.293-1.1074.832-2.5664 1.5176-4.3535 2.0742l-.4863-.832c1.998-.5684 3.5566-1.2949 4.6699-2.1738-.0586-.2051-.1406-.4102-.2227-.5977-.9609.7207-2.2441 1.3008-3.832 1.7637l-.4805-.8379c1.6816-.4336 2.9824-.9727 3.9023-1.6348-.0996-.1406-.1934-.2637-.293-.3867-.041.0234-.0762.0293-.1055.0527-.668.3164-1.6055.6562-2.8184 1.0137l-.4922-.8086c.9434-.1934 1.8223-.4629 2.6426-.8027.2461-.0996.4805-.2051.709-.3164h-2.2969v-.9023h6.0882zm-2.4903-1.6934h3.8438v1.9102h-.9727v-1.002h-6.8496v1.002h-.9727v-1.9102h3.9668c-.0996-.2637-.2168-.498-.3398-.7148l1.0078-.1641c.1113.2696.2168.5567.3164.8789zm5.666 8.6661-.7676-.6855c.6973-1.2832 1.0547-2.9355 1.0664-4.9395v-3.5098h7.752v2.6777h-2.8183v.9902h3.2168v.8965h-3.2168v1.0312h2.543v3.5449h-.9375v-.4395h-4.0078v.4395h-.9317v-3.5449h2.3848v-1.0312h-3.0645c-.1231 1.7403-.5215 3.2579-1.2188 4.5704zm1.2598-8.2442v.9023h5.8242v-.9023zm0 1.7871v.9902h3.0234v-.9902zm5.5781 5.1446v-1.3418h-4.0078v1.3418z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV 與家居</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/hk/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="娛樂" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 21 44" width="21" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.5312 17.0586c-.082.6445-.1758 1.2539-.252 1.8105h1.4473v.5449c-.0586 1.623-.3105 3.0352-.7852 4.2246.4219.4219.7676.7969 1.0371 1.1367l-.6562.75c-.2402-.2988-.5039-.6152-.8086-.9551-.3926.7441-.8848 1.377-1.4648 1.916l-.6211-.7676c.5801-.5215 1.0605-1.1367 1.4297-1.8516-.3926-.3926-.8086-.8145-1.2832-1.2539.2285-.8613.4219-1.8047.6094-2.8066h-.7207v-.9375h.8555c.0996-.6094.1758-1.2422.2578-1.9043l.9551.0938zm.3047 2.748h-.7148c-.1816 1.002-.3809 1.8516-.5742 2.5312.2461.2285.4863.4336.7031.6387.3223-.9375.5156-1.9922.5859-3.1699zm3.082 3.0234c.0352-.2578.0586-.5215.0703-.8027v-.4102h-1.8281v-3.6855h.9375v2.8242h4.0781v2.0742h.6152v.8789h-3.0996c-.123.4512-.2871.8438-.4922 1.1836-.4277.6738-1.1133 1.1836-2.0801 1.5469l-.5215-.8203c.9141-.3516 1.5352-.8027 1.8691-1.3301.0879-.1875.1699-.375.2461-.5801h-2.0447v-.8789h2.25zm3.1641-5.5137v2.8242h-3.3105v-2.8242zm-.8848.832h-1.5586v1.166h1.5586zm1.6406 7.4883-.5273.8027c-.8203-.6973-1.6523-1.2539-2.5137-1.6523l.4922-.7148c.9434.4277 1.793.9492 2.5488 1.5645zm-1.5879-4.0195h-1.3242v.4102c-.0117.293-.0293.5566-.0586.8027h1.3828zm6.498-3.6152c.1348-.3164.2344-.6445.3223-.9727l.8965.1113c-.082.3105-.1816.5918-.3164.8613h1.1895v4.1543h-.9668v.7266h3.9785v.8965h-3.0527c.7441.7148 1.8516 1.2715 3.3164 1.6816l-.4512.9668c-1.7402-.6738-2.9824-1.5586-3.7383-2.6484h-.0527v2.6895h-.9609v-2.6895h-.0469c-.6562 1.0195-1.8691 1.8984-3.6328 2.6367l-.5625-.9258c1.5645-.5098 2.6719-1.084 3.334-1.7109h-3.082v-.8965h3.9902v-.7266h-.8906l.0586.2754-.6855.1758-.1523-.6855c-.5742.1348-1.2539.293-2.0273.4395l-.1641-.6152c.4512-.4805.8496-1.0781 1.2129-1.7988-.375.0938-.7734.1875-1.207.2695l-.1523-.6914c.2227-.1113.6152-.8906 1.1719-2.3379l.7617.2695c-.3398.8262-.6445 1.4414-.8789 1.8457.2461-.0586.4805-.123.709-.1816.1406-.3398.2754-.6914.3984-1.0371l.7383.2051c-.2812.7793-.5742 1.4707-.8965 2.0566l.5566-.1816c.1875.5215.3516 1.1074.5039 1.7637v-3.9258h.7793zm-2.5137 3.4043c.2695-.0645.5449-.1113.8203-.1758-.0762-.2578-.1523-.4922-.2344-.7148-.1934.3281-.3926.6211-.5859.8906zm3.7148-1.7227v-.9023h-1.0781v.9023zm0 .7793h-1.0781v.9082h1.0781zm3.9023 1.9043-.6855.1758c-.041-.2109-.082-.416-.123-.6152-.5449.1406-1.1777.2988-1.8984.4512l-.1758-.6152c.4219-.4688.8027-1.0664 1.1543-1.7695-.3223.0762-.6562.1465-1.0195.2344l-.1523-.6855c.1816-.1172.4922-.8965.9258-2.3496l.7734.2637c-.293.8438-.5391 1.459-.7266 1.8691l.5684-.1641c.1289-.3516.252-.6973.375-1.0547l.75.2227c-.2344.7148-.4922 1.3535-.7617 1.9102l.3926-.1289c.2227.6562.4277 1.4062.6035 2.2559zm-1.6816-.9434c.2285-.0527.4629-.0996.709-.1523-.0645-.2461-.1348-.4863-.1934-.6914-.1641.3105-.3398.5859-.5156.8438z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">娛樂</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - accessories" class=" globalnav-item globalnav-item-accessories globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/hk-zh/shop/goto/buy_accessories" data-globalnav-item-name="accessories" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="accessories" data-analytics-element-engagement="hover - accessories" aria-label="配件" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-accessories"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 20 44" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m4.8789 17.3363v.8789h-1.2598v1.0254h1.084v7.0605h-.8261v-.3633h-2.6368v.4336h-.832v-7.1309h1.0781v-1.0254h-1.2363v-.8789h4.6289zm-1.0019 7.7403v-2.4727h-.4102c-.4629 0-.6914-.252-.6914-.75v-1.7695h-.4395v.5742c-.0117 1.1074-.2461 1.9043-.7031 2.4082l-.3926-.334v2.3438zm-2.6368-4.9922v2.4492c.3223-.4277.4863-1.0547.4922-1.875v-.5742zm2.3145 3.3105v.832h-1.9746v-.832zm-.7207-4.1543v-1.0254h-.5567v1.0254zm1.043.8438h-.4864v1.5879c0 .1406.0879.2285.2637.2285h.2227zm5.2851 5.6015c-.1582.3223-.4922.4863-.9785.4863h-1.9512c-.6562 0-.9727-.3867-.9727-1.1484v-4.3066h2.7891v-2.502h-2.9004v-.8789h3.791v4.2715h-2.7597v3.0469c0 .3984.1523.6152.4629.6387h1.3945c.2227 0 .3809-.1465.4395-.4219.041-.2695.0879-.7969.123-1.582l.9141.3105c-.0821 1.0664-.2051 1.7637-.3516 2.0859zm4.2598-8.3613c-.252.8145-.5859 1.582-.9961 2.2969v6.8262h-.9551v-5.4082c-.2871.3633-.5977.7148-.9141 1.0547l-.3223-1.0371c1.0254-1.1895 1.7871-2.5723 2.2793-4.1543zm1.7695.4395c-.0879.4629-.1758.9082-.293 1.3125h1.2363v-2.0449h.9727v2.0449h2.2617v.9551h-2.2617v2.2031h2.6426v.9434h-2.6426v3.2285h-.9727v-3.2285h-2.918v-.9434h2.918v-2.2031h-1.5469c-.2578.6445-.5684 1.2305-.9375 1.7637l-.627-.8086c.5977-.9141 1.0078-2.0273 1.2129-3.3398z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">配件</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/zh-hk/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="支援服務" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 41 44" width="41" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5.6201 16.9906v1.2598h3.9316v.9434h-3.9316v1.3418h2.7305v.8613c-.5391 1.1016-1.3301 2.0508-2.3555 2.8418.457.2461.9609.4805 1.5059.6855.7383.2637 1.5059.498 2.3262.6855l-.5684.8613c-.8906-.2402-1.7285-.5215-2.5312-.8613-.5626-.246-1.084-.5097-1.5645-.8027-1.1367.709-2.5137 1.2715-4.1074 1.6992l-.5684-.8672c1.4941-.334 2.7773-.8145 3.832-1.4004-.5097-.4043-.9609-.8555-1.3418-1.3477-.3574-.4512-.6152-.9316-.7676-1.4414h-.7148v-.9141h3.1289v-1.3418h-3.914v-.9434h3.914v-1.2598h.9961zm1.6231 4.459h-4.0664c.1816.4805.4512.9023.7969 1.2656.3457.3691.7383.709 1.166 1.0078.9023-.6445 1.6113-1.4003 2.1035-2.2734zm6.4863.5508c-.2871.1641-.5625.3281-.8496.4688v2.9121c0 .6152-.3281.9316-.9727.9316h-.9023l-.2051-.9082c.2637.041.5332.0586.7734.0586s.3633-.0996.3633-.3047v-2.25c-.3516.1465-.6973.293-1.0488.4102l-.2344-.9258c.4336-.1289.8613-.2695 1.2832-.4336v-2.1914h-1.1367v-.9375h1.1367v-1.7988h.9434v1.7988h1.0547v.9375h-1.0547v1.7637c.2871-.1582.5625-.3223.8496-.4922zm1.4531-2.1445c-.1934-.4277-.3984-.7969-.6152-1.1016l.7148-.2871c.2227.3457.4102.7148.5801 1.1133l-.6562.2754h1.7871c-.1875-.457-.3809-.8613-.5859-1.2012l.7031-.2812c.2051.3809.3926.7793.5566 1.207l-.6562.2754h1.1191c.2402-.4863.457-1.0664.6504-1.7168l.8555.2227c-.1875.5566-.3926 1.0547-.627 1.4941h.6973v.8438h-3.4336c-.0293.2227-.0645.4512-.0938.6562h3.75v.8613h-3.8848c-.041.2109-.0879.416-.1348.6152h3.4688v.7324c-.2227.5566-.5977 1.0488-1.0957 1.4707.5332.2227 1.1484.3984 1.8223.5098l-.4395.873c-.8438-.1875-1.5762-.457-2.1914-.8203-.5977.3398-1.3125.627-2.1328.8496l-.4395-.8086c.6855-.1465 1.2773-.334 1.7871-.5742-.4277-.3457-.791-.7383-1.0723-1.166-.0234.0352-.0293.0762-.041.1113-.3516.9023-.873 1.6992-1.5645 2.4199l-.5801-.75c.6094-.627 1.0664-1.3242 1.3828-2.0801.1465-.3984.2812-.8613.3808-1.3828h-1.2597v-.8613h1.418l.0762-.6562h-1.166v-.8438h.92zm4.7051-2.0157c-1.3828.3633-3.2168.5625-5.502.5625l-.2871-.8438c2.1328 0 3.9258-.1406 5.3789-.4277zm-1.4766 5.7832h-2.0273c.2988.3867.6562.7148 1.0898.9902.4102-.2988.7149-.6269.9375-.9902zm3.3047 2.8477-.7441-.668c.4102-.8906.6152-2.0332.627-3.4102v-5.0391h3.1875v8.0215c0 .6914-.3164 1.043-.9375 1.043h-.8262l-.2344-.8613c.2871.0293.5449.0527.7852.0527.2168 0 .334-.1875.334-.5449v-2.0566h-1.459c-.0704 1.3887-.3165 2.5488-.7325 3.4629zm2.1914-8.2324h-1.4355v1.5176h1.4355zm-1.4355 3.8847h1.4355v-1.4941h-1.4355zm3.9258 4.336h-.9141v-9.1055h4.3184c0 1.3359-.0645 2.2207-.1875 2.6602-.123.4277-.5156.6445-1.166.6445h-.8613l-.2578-.8203c.1641 0 .3926.0117.6738.0117.2168 0 .3809-.0234.4805-.0527.1055-.0293.1875-.123.252-.2637.0586-.1758.0996-.6094.123-1.2949h-2.4609v2.8887h3.4629v.8203c-.1816 1.0078-.4863 1.8691-.9199 2.5723.416.4043.9141.7559 1.459 1.0898l-.4805.8203c-.5801-.3516-1.0957-.7441-1.5234-1.1602-.4219.4746-.9199.8613-1.4941 1.1719l-.5039-.7617v.7793zm0-.8086c.5332-.2871.9844-.6562 1.3594-1.0898-.5918-.7559-1.002-1.6172-1.2305-2.5723h-.1289zm1.8925-1.8457c.3105-.5332.5449-1.1426.709-1.8164h-1.6406c.2051.6679.5156 1.2715.9316 1.8164zm4.9746-4.541c.3223-.3047.627-.6445.9023-1.0254h-2.7129v-.9023h3.8145v.7617c-.4277.6738-.8965 1.2363-1.4004 1.7109.1406.1289.2871.2637.4102.3984l-.2812.2637h1.4355v.8203c-.2402.6973-.5332 1.3242-.8672 1.8809l-.5859-.5273c.1875-.3223.3926-.7441.6035-1.2598h-.7383v4.0664c0 .627-.2988.9492-.8789.9492h-.9434l-.1875-.8555c.2871.041.5684.0645.832.0645.1934 0 .2988-.1289.2988-.3633v-3.5098c-.3691 1.1953-.873 2.2852-1.5293 3.2637l-.3574-.9082c.5918-.7793 1.0664-1.6816 1.4121-2.707h-1.1953v-.9141h2.0801c-.4219-.4277-.9551-.8789-1.5879-1.3418l.5859-.5742c.3224.2461.6271.4804.8907.709zm6.709 6.0586c-.0996.6738-.6035 1.0195-1.5176 1.0195-.1816 0-.4863-.0176-.9199-.041l-.2051-.8086c.3809.0234.709.0469.9902.0469.457 0 .7207-.2051.8027-.6094.0527-.1816.082-.791.1055-1.8047h-1.3477c-.1172.6035-.2871 1.084-.498 1.459-.4336.7207-1.1367 1.3301-2.1445 1.8574l-.5918-.7617c.8789-.4336 1.5117-.9316 1.8926-1.5059.1641-.2695.2988-.6152.4043-1.0488h-1.5117v-.8906h1.6641c.0293-.2637.0527-.5391.0703-.832h.9082l-.0586.832h2.1035c0 1.664-.0527 2.6953-.1465 3.0879zm-2.414-8.2149c-.0703.2402-.1582.4629-.2403.6797h3.0059v.8848h-.6855c-.252.6621-.5684 1.207-.9551 1.6172.5215.2637 1.125.498 1.8281.7031l-.627.75c-.7617-.2637-1.4004-.5508-1.916-.8789-.498.3281-1.0898.627-1.7988.9023l-.5391-.709c.6328-.2227 1.166-.457 1.5938-.709-.3223-.2754-.5977-.5625-.8203-.8613l.6914-.3867c.2226.2695.498.5098.832.7383.3223-.3223.5918-.709.7852-1.166h-1.8516c-.3223.4805-.709.9082-1.1719 1.3008l-.5391-.7207c.7266-.6152 1.2129-1.3594 1.4766-2.25z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">支援服務</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="搜尋 apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="/hk-zh/search" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="搜尋 apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"/> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"/></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="/hk-zh/search" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="搜尋 apple.com" aria-label="搜尋 apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" spellcheck="false" class="globalnav-searchfield-input"/><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value/><input type="hidden" name="type" value/><input type="hidden" name="page" value/><input type="hidden" name="locale" value/><button aria-label="清除搜尋" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" /></svg></span></button><button aria-label="提交搜尋" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"/></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="項結果" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li><li id="globalnav-bag" data-analytics-region="bag" class="globalnav-item globalnav-bag"><div class="globalnav-bag-wrapper"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-bag" href="/hk-zh/shop/goto/bag" aria-label="購物袋" data-globalnav-item-name="bag" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-link globalnav-link-bag"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z"/></svg></span></a><span aria-hidden="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-bag-badge"><span class="globalnav-bag-badge-separator"></span><span class="globalnav-bag-badge-number">0</span><span class="globalnav-bag-badge-unit">+</span></span></div><div id="globalnav-submenu-bag" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-bag" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"zh_HK","ariaLabel":"全網站","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"a8c92520d7f5cdc15f280a04e0618933acfce488cc553fb4783a68be789e7694","name":"apple","text":"Apple","url":"/hk/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Apple 選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"54c0ba637f7907a0159f10121797711bfd870ee9dc9abd82c9fd41edd07fbf1e","name":"store","text":"Store","url":"/hk-zh/shop/goto/store","ariaLabel":"Store","submenuAriaLabel":"Store 選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 30 44\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m26.5679 20.4629c1.002 0 1.67.738 1.693 1.857h-3.48c.076-1.119.779-1.857 1.787-1.857zm2.754 2.672v-.387c0-1.963-1.037-3.176-2.742-3.176-1.735 0-2.848 1.289-2.848 3.276 0 1.998 1.096 3.263 2.848 3.263 1.383 0 2.367-.668 2.66-1.746h-1.008c-.264.557-.814.856-1.629.856-1.072 0-1.769-.791-1.822-2.039v-.047zm-9.547-3.451h.96v.937h.094c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.007c-.082-.023-.445-.058-.644-.058-.961 0-1.659 1.098-1.659 1.535v3.914h-1.007zm-4.27 5.519c-1.195 0-1.869-.867-1.869-2.361 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.87.861 1.87 2.361 0 1.494-.674 2.361-1.87 2.361zm0-5.631c-1.798 0-2.912 1.237-2.912 3.27 0 2.027 1.114 3.269 2.912 3.269 1.799 0 2.913-1.242 2.913-3.269 0-2.033-1.114-3.27-2.913-3.27zm-5.478-1.475v1.635h1.407v.843h-1.407v3.575c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.849c-.199.035-.393.059-.592.059-1.301 0-1.822-.481-1.822-1.688v-3.832h-1.02v-.843h1.02v-1.635zm-8.103 5.694c.129.885.973 1.447 2.174 1.447 1.137 0 1.975-.615 1.975-1.453 0-.72-.527-1.177-1.693-1.47l-1.084-.282c-1.53-.386-2.192-1.078-2.192-2.279 0-1.436 1.201-2.408 2.988-2.408 1.635 0 2.854.972 2.942 2.338h-1.061c-.146-.867-.861-1.383-1.916-1.383-1.125 0-1.869.562-1.869 1.418 0 .662.463 1.043 1.629 1.342l.885.234c1.752.439 2.455 1.119 2.455 2.361 0 1.553-1.225 2.543-3.158 2.543-1.793 0-3.03-.949-3.141-2.408z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"store"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - store"}]},{"id":"588f1468921347b261954cb757deb7ffa4f2884facfb65a830b08922449df426","name":"mac","text":"Mac","url":"/hk/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Mac 選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"5aa91574dda31d39c210568c81db163fbe45d1f4e539614b0cc83fa7e00fb7fb","name":"ipad","text":"iPad","url":"/hk/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"iPad 選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"5c52d8dbf1aa1fcb5dc5377663e30c4815d2f38d2ad928813fce40d5df81324f","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/hk/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"iPhone 選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"f01400373f0e7e866d2c2b613adcc5b7744fa75bae216c316c7cfd96d4816e0e","name":"watch","text":"Watch","url":"/hk/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Watch 選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"f940c2829a3db652372957d5c10a9f1af642848683f7ada4c225911bc0d1ceef","name":"vision","text":"Vision","url":"/hk/apple-vision-pro/","ariaLabel":"Vision","submenuAriaLabel":"Vision 選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"34\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 34 44\"><path d=\"m.4043,17.5449h1.1074l2.4844,7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172,8.4551h-1.043L.4043,17.5449Zm8.3467.2168c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.499,4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873,1.4824.873.8496,0,1.4531-.4043,1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488,1.0078-1.8398,2.3496-1.8398,1.3242,0,2.2441.6621,2.3848,1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75,0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0,.4277.3164.6973,1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871,1.7637.8027,1.7637,1.7051v.0117c0,1.125-1.0957,1.9043-2.5312,1.9043-1.4062,0-2.373-.6797-2.4902-1.7227Zm6.3203-6.627c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.5049,3.1641v-.0117c0-2.0273,1.1133-3.2637,2.9121-3.2637s2.9121,1.2363,2.9121,3.2637v.0117c0,2.0215-1.1133,3.2637-2.9121,3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637Zm4.7812,0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691,2.3613v.0117c0,1.4883.6738,2.3613,1.8691,2.3613s1.8691-.873,1.8691-2.3613Zm2.5049-3.1641h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605,1.8398-1.0605,1.418,0,2.209.8379,2.209,2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465,1.7871v3.7383h-1.0195v-6.3164Z\"></path></svg>\n"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"vision"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - vision"}]},{"id":"b63ce9806bbc3ae377740446ebf3b2988e43bdf6176f00357e32062c1aa0be5d","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/hk/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"AirPods 選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"f14d51cad4e449721a2f5c21705a7da157c567e9c984b32b612bb80b204341c6","name":"tv-home","text":"TV 與家居","url":"/hk/tv-home/","ariaLabel":"TV 與家居","submenuAriaLabel":"TV 與家居選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 49 44\" width=\"49\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.9954 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm11.2102-7.98c-.3457.1465-.9082.3105-1.6816.4863l.0586.9316h1.4062v.8906h-1.3711l.0527 1.0137h1.2539v.9023h-1.2012l.0527 1.0781h5.7598l.0527-1.0605h-1.0312v-.8965h1.0664l.0527-1.0312h-1.0488v-.8906h1.0898l.0527-1.0254h-1.2422v-.9199h2.1621l-.2227 5.8242h.7324v.9199h-2.8535c1.0664.3867 2.0332.8613 2.9121 1.4062l-.5449.8496c-1.0078-.6855-2.0391-1.2305-3.082-1.623l.416-.6328h-3.0234l.6855.6035c-.8203.6152-1.8223 1.1543-3.0117 1.623l-.6035-.8027c1.1484-.4102 2.1035-.8906 2.877-1.4238h-2.918v-.9199h.7559l-.2227-5.5781c.7559-.0879 1.5059-.293 2.2676-.6035zm1.2422 1.4766h1.7109c-.0293 1.8867-.1172 2.9414-.2637 3.1758-.1582.2285-.4688.3516-.9668.3516h-.2754l-.2461-.8027c.1992 0 .3809.0117.5566.0117.123 0 .2168-.0586.2578-.1758.0352-.1172.0586-.6914.0703-1.7402h-1.8574c.2227-1.2129.3867-2.2852.5039-3.2168l.8613.0703c-.041.2461-.0762.4922-.0938.7207h1.4414v.8379h-1.5642c-.0411.2694-.0938.5214-.1348.7675zm-.1465 1.125v2.3848h-.7852v-2.3848zm13.6231-1.084v.9023h-2.2734c-.252.1641-.4863.3164-.709.4629.3574.3926.6445.8203.8496 1.2715.8203-.3281 1.5996-.8203 2.3379-1.4883l.6738.6562c-.6914.6152-1.4766 1.1074-2.3438 1.459.7969.8672 1.8457 1.6055 3.1348 2.2207l-.5098.873c-1.1777-.6387-2.1387-1.3828-2.8828-2.2617.0234.1875.041.3809.041.5859 0 .832-.123 1.4004-.3457 1.7051-.2637.3574-.8613.5449-1.7988.5449h-.3223l-.334-.8496h.5273c.5742-.0117.9316-.0996 1.0781-.2402.1641-.2051.252-.5801.252-1.1602 0-.0996-.0059-.2051-.0059-.293-1.1074.832-2.5664 1.5176-4.3535 2.0742l-.4863-.832c1.998-.5684 3.5566-1.2949 4.6699-2.1738-.0586-.2051-.1406-.4102-.2227-.5977-.9609.7207-2.2441 1.3008-3.832 1.7637l-.4805-.8379c1.6816-.4336 2.9824-.9727 3.9023-1.6348-.0996-.1406-.1934-.2637-.293-.3867-.041.0234-.0762.0293-.1055.0527-.668.3164-1.6055.6562-2.8184 1.0137l-.4922-.8086c.9434-.1934 1.8223-.4629 2.6426-.8027.2461-.0996.4805-.2051.709-.3164h-2.2969v-.9023h6.0882zm-2.4903-1.6934h3.8438v1.9102h-.9727v-1.002h-6.8496v1.002h-.9727v-1.9102h3.9668c-.0996-.2637-.2168-.498-.3398-.7148l1.0078-.1641c.1113.2696.2168.5567.3164.8789zm5.666 8.6661-.7676-.6855c.6973-1.2832 1.0547-2.9355 1.0664-4.9395v-3.5098h7.752v2.6777h-2.8183v.9902h3.2168v.8965h-3.2168v1.0312h2.543v3.5449h-.9375v-.4395h-4.0078v.4395h-.9317v-3.5449h2.3848v-1.0312h-3.0645c-.1231 1.7403-.5215 3.2579-1.2188 4.5704zm1.2598-8.2442v.9023h5.8242v-.9023zm0 1.7871v.9902h3.0234v-.9902zm5.5781 5.1446v-1.3418h-4.0078v1.3418z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"f70e78d8c3e8996761787b5964b0cf286b284f4a7e90ba5fd44b918ee2f86350","name":"entertainment","text":"娛樂","url":"/hk/entertainment/","ariaLabel":"娛樂","submenuAriaLabel":"娛樂選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 21 44\" width=\"21\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.5312 17.0586c-.082.6445-.1758 1.2539-.252 1.8105h1.4473v.5449c-.0586 1.623-.3105 3.0352-.7852 4.2246.4219.4219.7676.7969 1.0371 1.1367l-.6562.75c-.2402-.2988-.5039-.6152-.8086-.9551-.3926.7441-.8848 1.377-1.4648 1.916l-.6211-.7676c.5801-.5215 1.0605-1.1367 1.4297-1.8516-.3926-.3926-.8086-.8145-1.2832-1.2539.2285-.8613.4219-1.8047.6094-2.8066h-.7207v-.9375h.8555c.0996-.6094.1758-1.2422.2578-1.9043l.9551.0938zm.3047 2.748h-.7148c-.1816 1.002-.3809 1.8516-.5742 2.5312.2461.2285.4863.4336.7031.6387.3223-.9375.5156-1.9922.5859-3.1699zm3.082 3.0234c.0352-.2578.0586-.5215.0703-.8027v-.4102h-1.8281v-3.6855h.9375v2.8242h4.0781v2.0742h.6152v.8789h-3.0996c-.123.4512-.2871.8438-.4922 1.1836-.4277.6738-1.1133 1.1836-2.0801 1.5469l-.5215-.8203c.9141-.3516 1.5352-.8027 1.8691-1.3301.0879-.1875.1699-.375.2461-.5801h-2.0447v-.8789h2.25zm3.1641-5.5137v2.8242h-3.3105v-2.8242zm-.8848.832h-1.5586v1.166h1.5586zm1.6406 7.4883-.5273.8027c-.8203-.6973-1.6523-1.2539-2.5137-1.6523l.4922-.7148c.9434.4277 1.793.9492 2.5488 1.5645zm-1.5879-4.0195h-1.3242v.4102c-.0117.293-.0293.5566-.0586.8027h1.3828zm6.498-3.6152c.1348-.3164.2344-.6445.3223-.9727l.8965.1113c-.082.3105-.1816.5918-.3164.8613h1.1895v4.1543h-.9668v.7266h3.9785v.8965h-3.0527c.7441.7148 1.8516 1.2715 3.3164 1.6816l-.4512.9668c-1.7402-.6738-2.9824-1.5586-3.7383-2.6484h-.0527v2.6895h-.9609v-2.6895h-.0469c-.6562 1.0195-1.8691 1.8984-3.6328 2.6367l-.5625-.9258c1.5645-.5098 2.6719-1.084 3.334-1.7109h-3.082v-.8965h3.9902v-.7266h-.8906l.0586.2754-.6855.1758-.1523-.6855c-.5742.1348-1.2539.293-2.0273.4395l-.1641-.6152c.4512-.4805.8496-1.0781 1.2129-1.7988-.375.0938-.7734.1875-1.207.2695l-.1523-.6914c.2227-.1113.6152-.8906 1.1719-2.3379l.7617.2695c-.3398.8262-.6445 1.4414-.8789 1.8457.2461-.0586.4805-.123.709-.1816.1406-.3398.2754-.6914.3984-1.0371l.7383.2051c-.2812.7793-.5742 1.4707-.8965 2.0566l.5566-.1816c.1875.5215.3516 1.1074.5039 1.7637v-3.9258h.7793zm-2.5137 3.4043c.2695-.0645.5449-.1113.8203-.1758-.0762-.2578-.1523-.4922-.2344-.7148-.1934.3281-.3926.6211-.5859.8906zm3.7148-1.7227v-.9023h-1.0781v.9023zm0 .7793h-1.0781v.9082h1.0781zm3.9023 1.9043-.6855.1758c-.041-.2109-.082-.416-.123-.6152-.5449.1406-1.1777.2988-1.8984.4512l-.1758-.6152c.4219-.4688.8027-1.0664 1.1543-1.7695-.3223.0762-.6562.1465-1.0195.2344l-.1523-.6855c.1816-.1172.4922-.8965.9258-2.3496l.7734.2637c-.293.8438-.5391 1.459-.7266 1.8691l.5684-.1641c.1289-.3516.252-.6973.375-1.0547l.75.2227c-.2344.7148-.4922 1.3535-.7617 1.9102l.3926-.1289c.2227.6562.4277 1.4062.6035 2.2559zm-1.6816-.9434c.2285-.0527.4629-.0996.709-.1523-.0645-.2461-.1348-.4863-.1934-.6914-.1641.3105-.3398.5859-.5156.8438z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"6d61290c58cd0de75562c2398d789d8e8d9201feec48b3e4077e6843b5bb2a68","name":"accessories","text":"配件","url":"/hk-zh/shop/goto/buy_accessories","ariaLabel":"配件","submenuAriaLabel":"配件選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 20 44\" width=\"20\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.8789 17.3363v.8789h-1.2598v1.0254h1.084v7.0605h-.8261v-.3633h-2.6368v.4336h-.832v-7.1309h1.0781v-1.0254h-1.2363v-.8789h4.6289zm-1.0019 7.7403v-2.4727h-.4102c-.4629 0-.6914-.252-.6914-.75v-1.7695h-.4395v.5742c-.0117 1.1074-.2461 1.9043-.7031 2.4082l-.3926-.334v2.3438zm-2.6368-4.9922v2.4492c.3223-.4277.4863-1.0547.4922-1.875v-.5742zm2.3145 3.3105v.832h-1.9746v-.832zm-.7207-4.1543v-1.0254h-.5567v1.0254zm1.043.8438h-.4864v1.5879c0 .1406.0879.2285.2637.2285h.2227zm5.2851 5.6015c-.1582.3223-.4922.4863-.9785.4863h-1.9512c-.6562 0-.9727-.3867-.9727-1.1484v-4.3066h2.7891v-2.502h-2.9004v-.8789h3.791v4.2715h-2.7597v3.0469c0 .3984.1523.6152.4629.6387h1.3945c.2227 0 .3809-.1465.4395-.4219.041-.2695.0879-.7969.123-1.582l.9141.3105c-.0821 1.0664-.2051 1.7637-.3516 2.0859zm4.2598-8.3613c-.252.8145-.5859 1.582-.9961 2.2969v6.8262h-.9551v-5.4082c-.2871.3633-.5977.7148-.9141 1.0547l-.3223-1.0371c1.0254-1.1895 1.7871-2.5723 2.2793-4.1543zm1.7695.4395c-.0879.4629-.1758.9082-.293 1.3125h1.2363v-2.0449h.9727v2.0449h2.2617v.9551h-2.2617v2.2031h2.6426v.9434h-2.6426v3.2285h-.9727v-3.2285h-2.918v-.9434h2.918v-2.2031h-1.5469c-.2578.6445-.5684 1.2305-.9375 1.7637l-.627-.8086c.5977-.9141 1.0078-2.0273 1.2129-3.3398z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"accessories"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - accessories"}]},{"id":"2bc2c55995e4395ea54f603033e8ee6fe5156425f93a69291c9d9d910790da93","name":"support","text":"支援服務","url":"https://support.apple.com/zh-hk/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"支援服務","submenuAriaLabel":"支援服務選單","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 41 44\" width=\"41\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m5.6201 16.9906v1.2598h3.9316v.9434h-3.9316v1.3418h2.7305v.8613c-.5391 1.1016-1.3301 2.0508-2.3555 2.8418.457.2461.9609.4805 1.5059.6855.7383.2637 1.5059.498 2.3262.6855l-.5684.8613c-.8906-.2402-1.7285-.5215-2.5312-.8613-.5626-.246-1.084-.5097-1.5645-.8027-1.1367.709-2.5137 1.2715-4.1074 1.6992l-.5684-.8672c1.4941-.334 2.7773-.8145 3.832-1.4004-.5097-.4043-.9609-.8555-1.3418-1.3477-.3574-.4512-.6152-.9316-.7676-1.4414h-.7148v-.9141h3.1289v-1.3418h-3.914v-.9434h3.914v-1.2598h.9961zm1.6231 4.459h-4.0664c.1816.4805.4512.9023.7969 1.2656.3457.3691.7383.709 1.166 1.0078.9023-.6445 1.6113-1.4003 2.1035-2.2734zm6.4863.5508c-.2871.1641-.5625.3281-.8496.4688v2.9121c0 .6152-.3281.9316-.9727.9316h-.9023l-.2051-.9082c.2637.041.5332.0586.7734.0586s.3633-.0996.3633-.3047v-2.25c-.3516.1465-.6973.293-1.0488.4102l-.2344-.9258c.4336-.1289.8613-.2695 1.2832-.4336v-2.1914h-1.1367v-.9375h1.1367v-1.7988h.9434v1.7988h1.0547v.9375h-1.0547v1.7637c.2871-.1582.5625-.3223.8496-.4922zm1.4531-2.1445c-.1934-.4277-.3984-.7969-.6152-1.1016l.7148-.2871c.2227.3457.4102.7148.5801 1.1133l-.6562.2754h1.7871c-.1875-.457-.3809-.8613-.5859-1.2012l.7031-.2812c.2051.3809.3926.7793.5566 1.207l-.6562.2754h1.1191c.2402-.4863.457-1.0664.6504-1.7168l.8555.2227c-.1875.5566-.3926 1.0547-.627 1.4941h.6973v.8438h-3.4336c-.0293.2227-.0645.4512-.0938.6562h3.75v.8613h-3.8848c-.041.2109-.0879.416-.1348.6152h3.4688v.7324c-.2227.5566-.5977 1.0488-1.0957 1.4707.5332.2227 1.1484.3984 1.8223.5098l-.4395.873c-.8438-.1875-1.5762-.457-2.1914-.8203-.5977.3398-1.3125.627-2.1328.8496l-.4395-.8086c.6855-.1465 1.2773-.334 1.7871-.5742-.4277-.3457-.791-.7383-1.0723-1.166-.0234.0352-.0293.0762-.041.1113-.3516.9023-.873 1.6992-1.5645 2.4199l-.5801-.75c.6094-.627 1.0664-1.3242 1.3828-2.0801.1465-.3984.2812-.8613.3808-1.3828h-1.2597v-.8613h1.418l.0762-.6562h-1.166v-.8438h.92zm4.7051-2.0157c-1.3828.3633-3.2168.5625-5.502.5625l-.2871-.8438c2.1328 0 3.9258-.1406 5.3789-.4277zm-1.4766 5.7832h-2.0273c.2988.3867.6562.7148 1.0898.9902.4102-.2988.7149-.6269.9375-.9902zm3.3047 2.8477-.7441-.668c.4102-.8906.6152-2.0332.627-3.4102v-5.0391h3.1875v8.0215c0 .6914-.3164 1.043-.9375 1.043h-.8262l-.2344-.8613c.2871.0293.5449.0527.7852.0527.2168 0 .334-.1875.334-.5449v-2.0566h-1.459c-.0704 1.3887-.3165 2.5488-.7325 3.4629zm2.1914-8.2324h-1.4355v1.5176h1.4355zm-1.4355 3.8847h1.4355v-1.4941h-1.4355zm3.9258 4.336h-.9141v-9.1055h4.3184c0 1.3359-.0645 2.2207-.1875 2.6602-.123.4277-.5156.6445-1.166.6445h-.8613l-.2578-.8203c.1641 0 .3926.0117.6738.0117.2168 0 .3809-.0234.4805-.0527.1055-.0293.1875-.123.252-.2637.0586-.1758.0996-.6094.123-1.2949h-2.4609v2.8887h3.4629v.8203c-.1816 1.0078-.4863 1.8691-.9199 2.5723.416.4043.9141.7559 1.459 1.0898l-.4805.8203c-.5801-.3516-1.0957-.7441-1.5234-1.1602-.4219.4746-.9199.8613-1.4941 1.1719l-.5039-.7617v.7793zm0-.8086c.5332-.2871.9844-.6562 1.3594-1.0898-.5918-.7559-1.002-1.6172-1.2305-2.5723h-.1289zm1.8925-1.8457c.3105-.5332.5449-1.1426.709-1.8164h-1.6406c.2051.6679.5156 1.2715.9316 1.8164zm4.9746-4.541c.3223-.3047.627-.6445.9023-1.0254h-2.7129v-.9023h3.8145v.7617c-.4277.6738-.8965 1.2363-1.4004 1.7109.1406.1289.2871.2637.4102.3984l-.2812.2637h1.4355v.8203c-.2402.6973-.5332 1.3242-.8672 1.8809l-.5859-.5273c.1875-.3223.3926-.7441.6035-1.2598h-.7383v4.0664c0 .627-.2988.9492-.8789.9492h-.9434l-.1875-.8555c.2871.041.5684.0645.832.0645.1934 0 .2988-.1289.2988-.3633v-3.5098c-.3691 1.1953-.873 2.2852-1.5293 3.2637l-.3574-.9082c.5918-.7793 1.0664-1.6816 1.4121-2.707h-1.1953v-.9141h2.0801c-.4219-.4277-.9551-.8789-1.5879-1.3418l.5859-.5742c.3224.2461.6271.4804.8907.709zm6.709 6.0586c-.0996.6738-.6035 1.0195-1.5176 1.0195-.1816 0-.4863-.0176-.9199-.041l-.2051-.8086c.3809.0234.709.0469.9902.0469.457 0 .7207-.2051.8027-.6094.0527-.1816.082-.791.1055-1.8047h-1.3477c-.1172.6035-.2871 1.084-.498 1.459-.4336.7207-1.1367 1.3301-2.1445 1.8574l-.5918-.7617c.8789-.4336 1.5117-.9316 1.8926-1.5059.1641-.2695.2988-.6152.4043-1.0488h-1.5117v-.8906h1.6641c.0293-.2637.0527-.5391.0703-.832h.9082l-.0586.832h2.1035c0 1.664-.0527 2.6953-.1465 3.0879zm-2.414-8.2149c-.0703.2402-.1582.4629-.2403.6797h3.0059v.8848h-.6855c-.252.6621-.5684 1.207-.9551 1.6172.5215.2637 1.125.498 1.8281.7031l-.627.75c-.7617-.2637-1.4004-.5508-1.916-.8789-.498.3281-1.0898.627-1.7988.9023l-.5391-.709c.6328-.2227 1.166-.457 1.5938-.709-.3223-.2754-.5977-.5625-.8203-.8613l.6914-.3867c.2226.2695.498.5098.832.7383.3223-.3223.5918-.709.7852-1.166h-1.8516c-.3223.4805-.709.9082-1.1719 1.3008l-.5391-.7207c.7266-.6152 1.2129-1.3594 1.4766-2.25z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]}],"bag":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"bag"}],"open":{"url":"/hk-zh/shop/goto/bag","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - bag"}],"ariaLabel":"購物袋"},"close":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-click","value":"prop3:close - bag"},{"name":"data-analytics-title","value":"close - bag"}],"ariaLabel":"關閉"},"badge":{"ariaLabel":"購物袋內項目總數：{%BAGITEMCOUNT%}"},"storeApiUrl":"/[storefront]/shop/bag/status"},"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/hk-zh/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"/>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"搜尋 apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"關閉"},"input":{"placeholderTextRegular":"搜尋 apple.com","placeholderTextCompact":"搜尋","ariaLabel":"搜尋 apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"提交搜尋"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" /></svg>"}],"ariaLabel":"清除搜尋"},"results":{"ariaLabel":"項結果"},"defaultLinks":{"title":"快速連結","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"建議連結","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"建議搜尋","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{"view":"{%STOREFRONT%}商店首頁","exit":"離開","segments":{"eduInd":"教育商店首頁","other":"商店首頁"}}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"選單"},"close":{"ariaLabel":"關閉"},"back":{"ariaLabel":"主選單","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"/></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"/></svg>"}]}},"hasAbsoluteUrls":false,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"marcom","storeApiKey":"","wwwDomain":"www.apple.com","textDirection":"ltr","searchUrlPath":"/hk-zh/search","storeRootPath":"/hk-zh","storeUrlPath":"/hk-zh","submenuApiUrl":"/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"version":"ac-globalheader-192-20240507-154002"}}}</script> <script type="text/javascript" src="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.23.0/scripts/ac-analytics.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.23.0/scripts/auto-init.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <input type="checkbox" id="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menustate" /> <nav id="ac-localnav" class="no-js ac-localnav-scrim " lang="zh-HK" dir="ltr" data-sticky data-analytics-activitymap-region-id="local nav" role="navigation" aria-label="區域導覽"> <div class="ac-ln-wrapper"> <div class="ac-ln-background"></div> <div class="ac-ln-content"> <div class="ac-ln-title"> <a href="/hk/accessibility/" data-analytics-title="product index"> 輔助使用 </a> </div> <div class="ac-ln-menu"> <a href="#ac-ln-menustate" class="ac-ln-menucta-anchor ac-ln-menucta-anchor-open" id="ac-ln-menustate-open" role="button"> <span class="ac-ln-menucta-anchor-label">區域導覽開啟選單</span> </a> <a href="#" class="ac-ln-menucta-anchor ac-ln-menucta-anchor-close" id="ac-ln-menustate-close" role="button"> <span class="ac-ln-menucta-anchor-label">區域導覽關閉選單</span> </a> <div class="ac-ln-menu-tray"> <ul class="ac-ln-menu-items"> <li class="ac-ln-menu-item"> <span class="ac-ln-menu-link current" role="link" aria-disabled="true" aria-current="page">探索</span> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/hk/accessibility/speech/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="speech">言語輔助</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/hk/accessibility/vision/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="vision">視覺輔助</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/hk/accessibility/hearing/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="hearing">聽覺輔助</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/hk/accessibility/mobility/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="mobility">活動能力輔助</a> </li> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/hk/accessibility/cognitive/" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="cognitive">認知輔助</a> </li> </ul> </div> <div class="ac-ln-actions"> <div class="ac-ln-action ac-ln-action-menucta" aria-hidden="true"> <label for="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menucta"> <span class="ac-ln-menucta-chevron"></span> </label> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id="ac-ln-curtain" for="ac-ln-menustate"></label> <script type="text/javascript" src="/ac/localnav/9/scripts/ac-localnav.built.js"></script> <main id="main" class="main" role="main" data-page-type="overview"> <section class="section section-hero" data-anim-scroll-group="Section - Hero" data-analytics-section-engagement="name:hero"> <h1 class="visuallyhidden">Apple 輔助使用</h1> <div class="container" data-component-list="InlineVideo HeroAnimation"> <div role="img" aria-label="令 Apple 充分配合你" data-dynamic-aria data-animated-aria="令 Apple 充分配合你，令它 (Apple 輔助使用功能的動畫)放大、縮放、清晰 (音量調高)、讀出來 (已選取的文字)、聽你講 (聽寫)、簡單好用 (開啟鍵)，令 Apple 充分配合你" data-static-aria="令 Apple 充分配合你" data-start="0" data-play-once> <div data-inline-media-props="" class="inline-media hero"> <video data-src="/105/media/hk/accessibility/2021/61578763-87f7-4dfe-a16f-76ca90775492/anim/hero/" playsinline muted aria-hidden="true" preload="none"></video> <figure class="inline-video-frame-start" data-anim-lazy-image></figure> <figure class="inline-video-frame-end" data-anim-lazy-image></figure> </div> </div> <div class="play-pause-container"> <button class="play-pause" data-pause-label="暫停令 Apple 充分配合你的動畫" data-play-label="播放令 Apple 充分配合你的動畫" data-aca-play="play - hero video" data-aca-pause="pause - hero video" data-analytics-title="play - hero video" data-analytics-click="prop3:play - hero video" data-analytics-intrapage-link> <svg viewBox="0 0 85 85" class="play"> <g id="play-icon"> <path d="M42.5,84.5c-23.16,0-42-18.84-42-42c0-23.16,18.84-42,42-42c23.16,0,42,18.84,42,42C84.5,65.66,65.66,84.5,42.5,84.5z M42.5,4.5c-20.95,0-38,17.05-38,38s17.05,38,38,38s38-17.05,38-38S63.45,4.5,42.5,4.5z"></path> <path d="M55.73,41.55c0.3,0.45,0.3,1.03,0,1.48c-0.11,0.23-0.29,0.41-0.52,0.52L35.27,56.1c-0.23,0.12-0.48,0.17-0.74,0.15 c-0.8-0.03-1.45-0.68-1.48-1.48v-25c-0.01-0.26,0.07-0.52,0.22-0.74c0.11-0.23,0.29-0.41,0.52-0.52c0.22-0.15,0.48-0.23,0.74-0.22 c0.25,0.01,0.5,0.06,0.74,0.15L55.21,41c0.21,0.16,0.39,0.36,0.52,0.59"></path> </g> </svg> <svg viewBox="0 0 85 85" class="pause"> <g id="pause-icon"> <path d="M42.5,84.5c-23.16,0-42-18.84-42-42c0-23.16,18.84-42,42-42c23.16,0,42,18.84,42,42C84.5,65.66,65.66,84.5,42.5,84.5z M42.5,4.5c-20.95,0-38,17.05-38,38s17.05,38,38,38s38-17.05,38-38S63.45,4.5,42.5,4.5z"></path> <path d="M50,28.25c1.1,0,2,0.9,2,2v24c0,1.1-0.9,2-2,2s-2-0.9-2-2v-24C48,29.15,48.9,28.25,50,28.25z"></path> <path d="M35,28.25c1.1,0,2,0.9,2,2v24c0,1.1-0.9,2-2,2s-2-0.9-2-2v-24C33,29.15,33.9,28.25,35,28.25z"></path> </g> </svg> </button> </div> <h2 class="typography-headline-standalone video-fallback" aria-label="令 Apple 充分配合你，展示朗讀所選範圍功能"><span class="selection-container">令<span class="apple-logo"></span> <span class="selection-text">充分配合你。</span><span class="selection-highlight"></span></span> </h2> <div class="hero-copy-container"> <p class="hero-copy typography-label">世上最好的科技，是人人都合用的科技。因此我們的<span class="nowrap">產品</span>和服務早在設計之初，已將輔助使用的構想包含<span class="nowrap">其中，</span><span class="nowrap">內置</span>一系列實用功能，讓你以最適合自己的方式，<span class="nowrap">隨時連繫，</span><span class="nowrap">隨心創作，</span><span class="nowrap">做自己喜歡做的事。</span></p> </div> </div> </section> <div class="feature-sections"> <section class="section section-speech section-tiles-grid" data-anim-scroll-group="Section - Speech"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline typography-section-headline large-centered"><span class="eyebrow typography-eyebrow-reduced">言語輔助</span><span class="nowrap">種種創新<span class="l-p">，</span></span><br/><span class="nowrap"><span class="highlight">訴說非凡意義</span><span class="l-p">。</span></span></h2> <div class="grid-container"> <section class="grid-item theme-dark grid-item-personal-voice card-personal-voice" data-modal-name="personal-voice" data-component-list="ModalComponent" data-analytics-section-engagement="name:personal voice"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">個人聲音</h3> </div> <picture id="overview-personal-voice-1" class="overview-personal-voice" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/personal_voice__bt8f70c165py_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-personal-voice"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/personal_voice__bt8f70c165py_small.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/personal_voice__bt8f70c165py_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/personal_voice__bt8f70c165py_medium.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/personal_voice__bt8f70c165py_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/personal_voice__bt8f70c165py_large.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/personal_voice__bt8f70c165py_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/personal_voice__bt8f70c165py_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <div class="main-content"> <p class="typography-personal-voice-headline cl_06"> 重塑你的聲線，<br />留住你的聲音。 </p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - personal voice" data-analytics-click="prop3:open - personal voice" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">進一步了解個人聲音</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="personal voice modal"> <picture id="shared-icon-personal-voice-1" class="shared-icon-personal-voice" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-personal-voice"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_personal_voice__gbiwmqlh4cmm_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-personal-voice"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_personal_voice__gbiwmqlh4cmm_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_personal_voice__gbiwmqlh4cmm_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_personal_voice__gbiwmqlh4cmm_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_personal_voice__gbiwmqlh4cmm_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_personal_voice__gbiwmqlh4cmm_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_personal_voice__gbiwmqlh4cmm_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_personal_voice__gbiwmqlh4cmm_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-personal-voice"><span class="typography-headline-reduced">個人聲音</span></h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>對於面臨失聲風險的人士，或者因健康情況逐漸影響你的聲線，個人聲音功能可為你帶來幫助。透過這個簡易又安全的方式，你可以製造一把與自己聲線相似的聲音<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-1" aria-label="註腳 1" data-modal-close>1</a></sup>。只需讀出一連串隨機選取的文字提示，以錄製 15 分鐘的音訊，就可製作與你聲線相似的聲音<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-2" aria-label="註腳 2" data-modal-close>2</a></sup>；若你在發音或閱讀完整句子方面有困難，甚至可使用簡短的三字短句來製作你的個人聲音。這項功能運用裝置上的機器學習技術，並確保你的資料保持私密與安全。</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> 重塑你的聲線，留住你的聲音<span class="l-p">。</span> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在下列裝置上設定個人聲音：</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/iphone/iph51936468d" data-analytics-title="set up personal voice on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPhone 上設定個人聲音" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/ipad/iPad474cabc0" data-analytics-title="set up personal voice on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPad 上設定個人聲音" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/mac-help/mchldfd72333" data-analytics-title="set up personal voice on mac" data-analytics-exit-link aria-label="在 Mac 上設定個人聲音" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item half grid-item-live-speech card-live-speech" data-modal-name="live-speech" data-component-list="ModalComponent LiveSpeech" data-analytics-section-engagement="name:live speech"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">輸入即朗讀</h3> </div> <div class="main-content"> <p class="typography-headline-elevated"> <!-- GEOs: to disable animation and only show fallback state, remove all content inside `.typed-text` and replace with static text, e.g. <span class="typed-text">Turn typing</span>. Then remove `LiveSpeech` from `data-component-list`. --> <span class="visuallyhidden">文字打出來，為你讀出來。</span> <span aria-hidden="true" class="animation" style="--typed-text-length: 11"> <span class="typed-text"><span data-partial style="--i: 0">文</span><span data-partial style="--i: 1">文字</span><span data-partial style="--i: 2">文字打</span><span data-partial style="--i: 3">文字打出</span><span data-partial style="--i: 4">文字打出來 </span></span> <svg class="speaker-icon" viewBox="0 0 26.2109 18.8748" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M10.5273 18.0555C11.1719 18.0555 11.6309 17.5966 11.6309 16.9618L11.6309 1.98133C11.6309 1.34656 11.1719 0.828982 10.5078 0.828982C10.0488 0.828982 9.73633 1.02429 9.24805 1.50281L5.07812 5.40906C5.01953 5.46765 4.93164 5.49695 4.83398 5.49695L2.04102 5.49695C0.712891 5.49695 0 6.22937 0 7.63562L0 11.2684C0 12.6845 0.712891 13.4071 2.04102 13.4071L4.83398 13.4071C4.93164 13.4071 5.01953 13.4364 5.07812 13.495L9.24805 17.4403C9.6875 17.87 10.0684 18.0555 10.5273 18.0555Z" /> <path d="M15.1172 13.5927C15.4395 13.8173 15.8984 13.7489 16.1621 13.368C16.9141 12.3817 17.3633 10.9266 17.3633 9.4325C17.3633 7.93836 16.9141 6.49304 16.1621 5.49695C15.8984 5.11609 15.4395 5.03797 15.1172 5.27234C14.7168 5.54578 14.6582 6.03406 14.9609 6.43445C15.5273 7.2157 15.8496 8.29969 15.8496 9.4325C15.8496 10.5653 15.5176 11.6395 14.9609 12.4305C14.668 12.8407 14.7168 13.3095 15.1172 13.5927Z" /> <path d="M18.7402 16.1415C19.1016 16.3856 19.5508 16.2977 19.8145 15.9266C21.0645 14.2079 21.7969 11.8446 21.7969 9.4325C21.7969 7.02039 21.0742 4.63758 19.8145 2.93836C19.5508 2.56726 19.1016 2.47937 18.7402 2.72351C18.3789 2.96765 18.3203 3.42664 18.6035 3.82703C19.668 5.33094 20.2832 7.35242 20.2832 9.4325C20.2832 11.5126 19.6484 13.5145 18.6035 15.038C18.3301 15.4384 18.3789 15.8973 18.7402 16.1415Z" /> <path d="M22.4023 18.7294C22.7344 18.9735 23.2129 18.8759 23.4766 18.4852C25.1855 16.0145 26.2109 12.8798 26.2109 9.4325C26.2109 5.97547 25.1562 2.86023 23.4766 0.379764C23.2129-0.020627 22.7344-0.108518 22.4023 0.135623C22.0312 0.389529 21.9824 0.848514 22.2461 1.2489C23.7598 3.48523 24.7168 6.29773 24.7168 9.4325C24.7168 12.5575 23.7598 15.3895 22.2461 17.6161C21.9824 18.0165 22.0312 18.4755 22.4023 18.7294Z" /> </svg> <span class="wobbled-words"><span class="word" style="--i: 0">為你</span><span class="word" style="--i: 1">讀出來。</span></span> </span> </p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - live speech" data-analytics-click="prop3:open - live speech" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">進一步了解輸入即朗讀</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="live speech modal"> <picture id="shared-icon-live-speech-3" class="shared-icon-live-speech" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-live-speech"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-live-speech"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_live_speech__gkk2idmy7zqu_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-live-speech"><span class="typography-headline-reduced">輸入即朗讀</span></h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>使用 iPhone、iPad 、Mac 及 Apple Watch 上的輸入即朗讀功能，只需將想講的說話以文字打出來，裝置就會為你朗讀出來。如果你說話有困難、有言語障礙，或是希望透過文字來溝通，你都可以利用輸入即朗讀功能，在打電話、FaceTime 通話，以至面對面的對話中，暢順地與人交流。你也可以儲存常用的詞句，方便你日常與人互動和對話時，輕鬆作出回應。例如建立「咖啡店」類別詞句，把「我想要杯茶」或 「要加糖加奶」等常用句子分類儲存使用。</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>文字打出來，為你讀出來。</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在下列裝置上設定輸入即朗讀：</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/iphone/iphcf92d2d9b" data-analytics-title="set up live speech on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPhone 上設定輸入即朗讀" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/ipad/iPad32ad5293" data-analytics-title="set up live speech on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPad 上設定輸入即朗讀" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/mac-help/mchl86b6234f" data-analytics-title="set up live speech on mac" data-analytics-exit-link aria-label="在 Mac 上設定輸入即朗讀" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/watch/apd86a007717" data-analytics-title="set up live speech on apple watch" data-analytics-exit-link aria-label="在 Apple Watch 上設定輸入即朗讀" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Watch</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item half theme-dark grid-item-vocal-shortcuts card-vocal-shortcuts" data-modal-name="vocal-shortcuts" data-component-list="ModalComponent VocalShortcuts" data-analytics-section-engagement="name:vocal shortcuts"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">語音捷徑</h3> <p class="grid-copy typography-headline-elevated"> <span class="static">用你自己<br />的方法，<br /><span class="bg-gradient">與 Siri 溝通<span class="l-p">。</span></span></span> <!-- GEOs: for correct line-by-line animation, please specify each line as a JSON array format in the following way: <template class="l" data-lines='["first line", "second line", "third line."]'></template> This will provide the ragging for Large viewport. If the ragging needs to change on Medium or Small, provide additional <template> tags in the same format and change the class to "m" or "s" to reflect the breakpoint. --> <template class="l" data-lines="["用你自己", "的方法，", "與 Siri 溝通。"]"></template> <span class="enhanced"></span> <template class="lines"> <span class="line-container"> <span class="text"></span> <span class="bg bg-gray"></span> <span class="bg bg-gradient-container"> <span class="bg bg-gradient"></span> </span> </span> </template> </p> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - vocal shortcuts" data-analytics-click="prop3:open - vocal shortcuts" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">進一步了解語音捷徑</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="vocal shortcuts modal"> <picture id="shared-icon-vocal-shortcuts-1" class="shared-icon-vocal-shortcuts" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-vocal-shortcuts"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_vocal_shortcuts__fwaweq644bau_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-vocal-shortcuts"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_vocal_shortcuts__fwaweq644bau_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_vocal_shortcuts__fwaweq644bau_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_vocal_shortcuts__fwaweq644bau_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_vocal_shortcuts__fwaweq644bau_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_vocal_shortcuts__fwaweq644bau_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_vocal_shortcuts__fwaweq644bau_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_vocal_shortcuts__fwaweq644bau_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-vocal-shortcuts"><span class="typography-headline-reduced">語音捷徑</span></h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>使用自訂詞句，你可以在家中同時執行各種自動化操作，例如熄燈和鎖門；你的裝置並可儲存多達 50 個指令。語音捷徑功能採用裝置上的機器學習技術來識別你的語音模式，整個過程完全在你的裝置上進行，確保安全，而且不會與 Apple 分享資料。</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p><span class="text-white">用你自己<br />的方法，<br /><span class="bg-gradient">與 Siri 溝通。</span></p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在下列裝置上設定語音捷徑：</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/iphone/iph7f242ea2c" data-analytics-title="set up vocal shortcuts on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPhone 上設定語音捷徑" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/ipad/ipaddc8c53732" data-analytics-title="set up vocal shortcuts on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPad 上設定語音捷徑" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/mac-help/mchlf4548bb6" data-analytics-title="set up vocal shortcuts on mac" data-analytics-exit-link aria-label="在 Mac 上設定語音捷徑" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/apple-vision-pro/tan268d29519" data-analytics-title="set up vocal shortcuts on apple vision pro" data-analytics-exit-link aria-label="在 Apple Vision Pro 上設定語音捷徑" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Vision Pro</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="section-footer" data-analytics-activitymap-region-id="speech footer"> <a href="/hk/accessibility/speech/" data-analytics-title="all speech features" class="icon-wrapper button button-super button-secondary-alpha typography-section-button"><span class="icon-copy">所有言語輔助使用功能</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> </div> </section> <section class="section section-vision section-tiles-grid" data-anim-scroll-group="Section - Vision"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline typography-section-headline"><span class="eyebrow typography-eyebrow-reduced">視覺輔助</span><span class="nowrap">文字放大、加粗<span class="l-p">，</span></span><br/><span class="nowrap"><span class="highlight">令你睇得更清晰</span><span class="l-p">。</span></span></h2> <div class="grid-container"> <section class="grid-item full grid-item-magnifier card-magnifier" data-modal-name="magnifier" data-component-list="ModalComponent DynamicAlt Magnifier" data-analytics-section-engagement="name:magnifier and point and speak"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">放大鏡 + 指住即讀</h3> <p class="grid-copy typography-grid-copy">指一指，<br/>身邊事物講你聽。</p> <div class="bubble-container"> <div class="bubble"> <span class="typography-intro-elevated">翻熱</span> <picture id="overview-point-and-speak-icon-sound-1" class="overview-point-and-speak-icon-sound" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-point-and-speak-icon-sound"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_icon_sound__b0cfn3o1d1ea_large.png" alt> </picture> </noscript> </div> <div class="triangle"></div> </div> </div> <div class="magnifier-graphic" role="img" data-dynamic-alt data-animated-alt="動畫展示手指移動，指住微波爐上的「翻熱」按鈕，對話框內顯示文字「翻熱」。" data-static-alt="靜態圖像展示手指指住微波爐上的「翻熱」按鈕，對話框內顯示文字「翻熱」。" alt="靜態圖像展示手指指住微波爐上的「翻熱」按鈕，對話框內顯示文字「翻熱」。"> <picture id="overview-point-and-speak-microwave-fallback-1" class="overview-point-and-speak-microwave-fallback" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-point-and-speak-microwave-fallback"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave_fallback__gk2tuexlhlaq_large.png" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-point-and-speak-microwave-1" class="overview-point-and-speak-microwave" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-point-and-speak-microwave"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/point_and_speak_microwave__fiaspkhjevma_large.png" alt> </picture> </noscript> <span class="microwave-button typography-caption">翻熱<span> </div> <div class="lottie-container" data-lottie-json="/105/media/us/accessibility/2023/bb2899a7-5409-40b7-af30-d34ec96393bf/anim/pointspeak/pointspeak_{bp}.json"></div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - magnifier and point and speak" data-analytics-click="prop3:open - magnifier and point and speak" data-analytics-intrapage-link > <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">進一步了解放大鏡 + 指住即讀</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="magnifier modal"> <picture id="shared-icon-magnifier-1" class="shared-icon-magnifier" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-magnifier"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-magnifier"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_magnifier__2nhaftc4tkyy_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-magnifier"><span class="typography-headline-reduced">放大鏡 + 指住即讀</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>放大鏡 app 就如數碼放大鏡般方便好用，只需透過 iPhone 或 iPad 的相機對準物件，不論是藥樽，還是燭光下的餐牌，即可清晰放大。為了幫助失明或低視力人士進一步了解身邊的事物及環境，放大鏡 app 的偵測模式全面結合來自相機、LiDAR 感測器及裝置上的機器學習數據，帶來人物偵測、門户偵測、傢俬偵測、文字偵測和指住即讀功能等智能輔助工具<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-3" aria-label="註腳 3" data-modal-close>3</a></sup>。</p> <p>例如當你在排隊時，可使用人物偵測功能判斷別人與你之間的距離。門户偵測功能則可為你識別身邊的門户、文字，以及洗手間和無障礙入口等各種標誌，助你順利抵達<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-4" aria-label="註腳 4" data-modal-close>4</a></sup>。傢俬偵測讓你知道在場有沒有椅子和梳化、它們距離你有多遠，以及是否已經有人佔用。文字偵測可識別周遭的原況文字，而指住即讀功能則可讓你更輕易與周圍有文字的物件互動，例如家庭電器、鍵盤或文件上的標籤。只需指住不同的按鈕或內容，指尖上下移動，你的 iPhone 或 iPad 便會大聲讀出文字內容。你也可在 iPhone 上以動作按鈕控制偵測模式，讓它為你描述周圍環境<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-5" aria-label="註腳 5" data-modal-close>5</a></sup>。</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>指一指，<span class="nowrap">講你聽。</span></p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在下列裝置上設定放大鏡：</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/iphone/iphe867dc99c" data-analytics-title="set up magnifier on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPhone 上設定放大鏡" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/ipad/ipadd86f5027" data-analytics-title="set up magnifier on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPad 上設定放大鏡" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在 YouTube 上觀看 Apple 支援服務影片：</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=CI0KrPmS-DI" data-analytics-title="how to use detection mode in magnifier on iphone or ipad with lidar" data-analytics-exit-link aria-label="如何在配備 LiDAR 感測器的 iPhone 或 iPad 上使用放大鏡 app 的偵測模式" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">如何在配備 LiDAR 感測器的 iPhone 或 iPad 上使用放大鏡 App 的偵測模式</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></p> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item half grid-item-display-settings card-display-settings" data-modal-name="display-settings" data-component-list="ModalComponent DisplaySettings" data-analytics-section-engagement="name:display settings and text size"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">顯示器設定與文字大小</h3> </div> <div class="main-content"> <p class="typography-grid-display-settings grid-copy" aria-hidden="true">調校顯示器，<br />事事遷就你。</p> <div role="img" aria-label="顯示器設定展示降低白點值功能" data-dynamic-aria data-animated-aria="顯示器設定的動畫展示經典反轉、較大文字和降低白點值" data-static-aria="顯示器設定展示降低白點值功能" data-event-name="display-settings"> <div data-inline-media-props="" class="inline-media display-settings"> <video data-src="/105/media/us/accessibility/2023/bb2899a7-5409-40b7-af30-d34ec96393bf/anim/display_settings/" playsinline muted aria-hidden="true" preload="none"></video> <figure class="inline-video-frame-start" data-anim-lazy-image></figure> <figure class="inline-video-frame-end" data-anim-lazy-image></figure> </div> </div> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - display settings and text size" data-analytics-click="prop3:open - display settings and text size" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">進一步了解顯示器設定與文字大小</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="display settings and text size modal"> <picture id="shared-icon-display-settings-1" class="shared-icon-display-settings" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-display-settings"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-display-settings"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_display_settings__elym9ufaj6y6_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-display-settings"><span class="typography-headline-reduced">顯示器設定與文字大小</span></h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>一系列的顯示器設定，適用於各個產品平台，讓你根據個人喜好自訂螢幕顯示。可設定選用粗體文字或較大文字，讓文字更易讀；亦可以選用反轉顏色、增加對比或套用顏色濾鏡來調整螢幕，以配合你的視覺需要。在 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 和 Apple TV 上，你可以隨意減少透明度，並可在 iOS 及 iPadOS 上逐個 app 選擇是否套用這些設定。而在 macOS，你可自訂指標的填滿顏色和外框顏色，令它在螢幕上更起眼。全新顏色濾鏡和粗體文字現可在 CarPlay 上選用。</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>調校顯示器<br />事事遷就你。</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在下列裝置上設定顯示器設定與文字大小：</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/iphone/iph3e2e1fb0" data-analytics-title="set up display settings and text size on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPhone 上設定顯示器設定與文字大小" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/ipad/ipad9a246013" data-analytics-title="set up display settings and text size on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPad 上設定顯示器設定與文字大小" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/mac-help/unac089" data-analytics-title="set up display settings and text size on mac" data-analytics-exit-link aria-label="在 Mac 上設定顯示器設定與文字大小" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/watch/apd766b7bd85/watchos" data-analytics-title="set up display settings and text size on apple watch" data-analytics-exit-link aria-label="在 Apple Watch 上設定顯示器設定與文字大小" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Watch</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/tv/atvbf413b243/tvos" data-analytics-title="set up display settings and text size on apple tv" data-analytics-exit-link aria-label="在 Apple TV 上設定顯示器設定與文字大小" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple TV</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/apple-vision-pro/display-text-size-tan5b0340be2/1.0/visionos/1.0" data-analytics-title="set up display settings and text size on apple vision pro" data-analytics-exit-link aria-label="在 Apple Vision Pro 上設定顯示器設定與文字大小" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Vision Pro</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/iphone/iph53475523f" data-analytics-title="set up display settings and text size on carplay" data-analytics-exit-link aria-label="在 CarPlay 上設定顯示器設定與文字大小" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">CarPlay</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在 YouTube 上觀看 Apple 支援服務影片：</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=_R0mpzMkSjI" data-analytics-title="how to adjust text size on iphone or ipad" data-analytics-exit-link aria-label="如何在 iPhone 或 iPad 上調整文字大小" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">如何在 iPhone 或 iPad 上調整<span class="nowrap">文字大小</span></span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=7sHaXuFb6uk" data-analytics-title="how to customize accessibility settings app by app" data-analytics-exit-link aria-label="如何逐個 app 自訂輔助使用設定" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">如何逐個 App 自訂輔助使用設定</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item half grid-item-voiceover card-voiceover" data-modal-name="voiceover" data-component-list="ModalComponent" data-analytics-section-engagement="name:voiceover"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">旁白</h3> <p class="grid-copy typography-grid-copy">螢幕上<br class="large-show medium-show small-hide"/>展現的，<br/>講你聽。</p> </div> <div class="picture-container"> <picture id="overview-voiceover-1" class="overview-voiceover" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/hk/accessibility/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="旁白功能正在描述一張相片並展示語音輸出。「小朋友企喺棵樹前面吹泡泡。」"> </picture> <noscript> <picture class="overview-voiceover"> <source srcset="/hk/accessibility/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_small.jpg, /hk/accessibility/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/hk/accessibility/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_medium.jpg, /hk/accessibility/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/hk/accessibility/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_large.jpg, /hk/accessibility/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/hk/accessibility/images/overview/voiceover__e4sa7zp6ku0y_large.jpg" alt="旁白功能正在描述一張相片並展示語音輸出。「小朋友企喺棵樹前面吹泡泡。」"> </picture> </noscript> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - voiceover" data-analytics-click="prop3:open - voiceover" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">進一步了解旁白</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="voiceover modal"> <picture id="shared-icon-voiceover-1" class="shared-icon-voiceover" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-voiceover"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-voiceover"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voiceover__fd6trvpl5nmi_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-voiceover"><span class="typography-headline-reduced">旁白</span></h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>旁白是領先業界的螢幕閱讀器，能清楚地告訴你裝置上正在發生的事情。螢幕內容的聽覺描述，能助你透過在觸控螢幕或觸控板用上簡單手勢，或透過藍牙鍵盤，輕鬆瀏覽螢幕。在 Apple Vision Pro 上，旁白功能會讀出在你視野範圍內的每件物件，你可透過捏合右手食指和拇指的手勢，隨心探索螢幕內容。你更可以利用旁白手勢順序探索螢幕上的事物，例如從上而下，或從左至右了解。</p> <p>旁白功能可為你描述周圍的環境，而且比以往更細緻詳盡。使用兼容的點字機時，可在 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 或 Apple TV 上接收以點字輸出的螢幕內容說明<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-6" aria-label="註腳 6" data-modal-close>6</a></sup>。</p> <p>你還可調整設定，例如為偏好的內置聲音設定音高範圍，讓 Siri 聲線與旁白更合拍；全賴我們語音合成技術的改進，令 Siri 的聲線聽起來自然而且動聽，即使在高語速設定下亦同樣順耳。</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>Put moments into words.</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在下列裝置上設定旁白：</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/iphone/iph3e2e415f" data-analytics-title="set up voiceover on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPhone 上設定旁白" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/ipad/ipad9a246898" data-analytics-title="set up voiceover on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPad 上設定旁白" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/voiceover/welcome" data-analytics-title="set up voiceover on mac" data-analytics-exit-link aria-label="在 Mac 上設定旁白" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/watch/apdaabc79d3b" data-analytics-title="set up voiceover on apple watch" data-analytics-exit-link aria-label="在 Apple Watch 上設定旁白" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Watch</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/tv/atvbfa4ff6cd" data-analytics-title="set up voiceover on apple tv" data-analytics-exit-link aria-label="在 Apple TV 上設定旁白" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple TV</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/HT208434" data-analytics-title="set up voiceover on homepod" data-analytics-exit-link aria-label="在 HomePod 上設定旁白" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">HomePod</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/apple-vision-pro/turn-on-and-practice-voiceover-tanae5174040/1.0/visionos/1.0" data-analytics-title="set up voiceover on apple vision pro" data-analytics-exit-link aria-label="在 Apple Vision Pro 上設定旁白" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Vision Pro</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在 YouTube 上觀看 Apple 支援服務影片：</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ROIe49kXOc8" data-analytics-title="how to navigate your iphone or ipad with voiceover" data-analytics-exit-link aria-label="如何使用旁白功能操控你的 iPhone 或 iPad" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">如何使用旁白功能操控你的 iPhone 或 iPad</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></li> <li style="margin-right: -10px;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=UnoeaUpHKxY" data-analytics-title="how to hear image descriptions in camera with voiceover" data-analytics-exit-link aria-label="如何使用旁白功能在相機 app 中聆聽影像描述" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">如何使用旁白功能在相機 App 中聆聽影像描述</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="section-footer" data-analytics-activitymap-region-id="vision footer"> <a href="/hk/accessibility/vision/" data-analytics-title="all vision features" class="icon-wrapper button button-super button-secondary-alpha typography-section-button"><span class="icon-copy">所有視覺輔助使用功能</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> </div> </section> <section class="section section-hearing section-tiles-grid" data-anim-scroll-group="Section - Hearing"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline typography-section-headline large-centered"><span class="eyebrow typography-eyebrow-reduced">聽覺輔助</span><span class="nowrap">根據各種需要<span class="l-p">，</span></span><br/><span class="nowrap">為你<span class="highlight">微調</span><span class="l-p">。</span></span></h2> <div class="grid-container"> <section class="grid-item half theme-dark grid-item-music-haptics card-music-haptics" data-modal-name="music-haptics" data-component-list="ModalComponent MusicHaptics" data-analytics-section-engagement="name:music haptics"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">音樂觸覺回報</h3> </div> <div class="main-content typography-grid-music-haptics"> <p><span>讓音樂</span> <span>觸動你<span class="l-p">。</span></span></p> </div> <div class="controls typography-grid-copy" aria-hidden=true> <svg class=backward xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 148.13 100" style="overflow:visible"><rect x="0" y="-15" width="148.13" height="120" fill-opacity="0"/><g><path d="M61.557 83.182C65.364 83.182 68.56 80.247 68.56 74.82V14.866C68.56 9.388 65.364 6.453 61.557 6.453 59.577 6.453 57.937 7.087 55.935 8.279L6.16 37.575C2.698 39.596 1.246 42.01 1.246 44.812 1.246 47.612 2.709 50.05 6.16 52.112L55.935 81.356C57.925 82.548 59.576 83.182 61.557 83.182ZM128.611 83.182C132.479 83.182 135.665 80.247 135.665 74.82V14.866C135.665 9.388 132.479 6.453 128.61 6.453 126.64 6.453 125 7.087 122.999 8.279L73.276 37.575C69.803 39.596 68.31 42.01 68.31 44.812 68.31 47.612 69.824 50.05 73.276 52.112L122.999 81.356C124.989 82.548 126.639 83.182 128.61 83.182Z" fill="#fff" fill-opacity="1" /></g></svg> <svg class=play xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 87.55 100" style="overflow:visible"><rect x="0" y="-15" width="87.55" height="120" fill-opacity="0"/><g><path d="M18.289 86.117C20.259 86.117 21.886 85.402 23.856 84.24L80.786 51.334C84.847 48.939 86.247 47.394 86.247 44.802 86.248 42.209 84.848 40.664 80.785 38.27L23.856 5.363C21.886 4.2 20.258 3.486 18.29 3.486 14.7 3.486 12.46 6.265 12.46 10.506V79.097C12.461 83.34 14.701 86.117 18.289 86.117Z" fill="#fff" fill-opacity="1" /></g></svg> <svg class=pause xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 84.49 100" style="overflow:visible"><rect x="0" y="-15" width="84.49" height="120" fill-opacity="0"/><g><path d="M18.985 84.502H30.083C34.326 84.502 36.556 82.272 36.556 77.978V11.502C36.556 7.052 34.326 5.029 30.083 5.029H18.985C14.69 5.029 12.461 7.259 12.461 11.502V77.978C12.461 82.273 14.691 84.502 18.985 84.502ZM54.452 84.502H65.55C69.793 84.502 72.023 82.272 72.023 77.978V11.502C72.023 7.052 69.793 5.029 65.55 5.029H54.452C50.157 5.029 47.928 7.259 47.928 11.502V77.978C47.928 82.273 50.158 84.502 54.452 84.502Z" fill="#fff" fill-opacity="1" /></g></svg> <svg class=forward xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 148.13 100" style="overflow:visible"><rect x="0" y="-15" width="148.13" height="120" fill-opacity="0"/><g><path d="M19.515 83.182C21.495 83.182 23.146 82.548 25.126 81.356L74.86 52.112C78.312 50.049 79.774 47.612 79.774 44.812S78.322 39.596 74.86 37.575L25.126 8.279C23.136 7.087 21.496 6.453 19.515 6.453 15.657 6.453 12.46 9.388 12.46 14.866V74.82C12.46 80.247 15.657 83.18 19.515 83.18ZM86.579 83.182C88.549 83.182 90.199 82.548 92.19 81.356L141.924 52.112C145.376 50.049 146.879 47.612 146.879 44.812S145.386 39.596 141.924 37.575L92.19 8.279C90.19 7.087 88.55 6.453 86.58 6.453 82.71 6.453 79.525 9.388 79.525 14.866V74.82C79.525 80.247 82.71 83.18 86.579 83.18Z" fill="#fff" fill-opacity="1" /></g></svg> </div> <div class="lottie-container" data-lottie-json="/105/media/us/accessibility/2024/dde29b7b-b9d7-4035-abe4-3a1dd43c7ea9/anim/music-haptics/music-haptics.json"></div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - music haptics" data-analytics-click="prop3:open - music haptics" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">進一步了解音樂觸覺回報</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="music haptics modal"> <picture id="shared-icon-music-haptics-3" class="shared-icon-music-haptics" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-music-haptics"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-music-haptics"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_music_haptics__cmwb3mw3xwty_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-music-haptics"><span class="typography-headline-reduced">音樂觸覺回報</span></h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>音樂觸覺回報功能，透過 iPhone 的觸感引擎，創造與歌曲節奏同步的震動效果，讓你透過輕點、觸感和細緻的觸感反應，感受美妙的音樂<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-7" aria-label="註腳 7" data-modal-close>7</a></sup>。音樂觸覺回報並適用於 Apple Music 目錄中數百萬首歌曲。</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p><span>讓音樂</span> <span>觸動你。</span></p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在下列裝置上設定音樂觸覺回報：</p> <p><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/iphone/iphff2ceeb16" data-analytics-title="set up music haptics on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPhone 上設定音樂觸覺回報" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item half animation-static grid-item-sound-recognition card-sound-recognition" data-modal-name="sound-recognition" data-component-list="ModalComponent SoundRecognition" data-analytics-section-engagement="name:sound recognition"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">聲音識別</h3> <p class="grid-copy typography-grid-copy">緊要事，緊記提醒。</p> </div> <div class="image-container"> <picture id="overview-sound-recognition-notification-1" class="overview-sound-recognition-notification motion-container" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_large.png" onload="__lp(event)" alt="iPhone 上的聲音識別功能正顯示火警警報提示。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-sound-recognition-notification motion-container"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/sound_recognition_notification__g6pzvfqexdqy_large.png" alt="iPhone 上的聲音識別功能正顯示火警警報提示。"> </picture> </noscript> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - sound recognition" data-analytics-click="prop3:open - sound recognition" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">進一步了解聲音識別</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="sound recognition modal"> <picture id="shared-icon-sound-recognition-3" class="shared-icon-sound-recognition" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-sound-recognition"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-sound-recognition"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_sound_recognition__cwya9s0nxjee_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-sound-recognition"><span class="typography-headline-reduced">聲音識別</span></h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>這項功能運用裝置上的智慧技術，能偵測 15 種不同聲響，包括警報聲、家電蜂鳴器、敲門聲以至嬰兒哭聲，只要偵測到其中一種聲音就會通知你。HomePod 的聲音識別功能還可偵測煙霧或一氧化碳警報的聲音。你亦可以訓練 iPhone 或 iPad 辨認你生活環境中的特有電子聲音並給你通知，如門鐘響聲等；當裝置偵測到這些特別的聲響時，會透過視覺及震動通知來提醒你。聲音識別功能亦支援 CarPlay，可為你偵測警號和喇叭聲響。在你使用 CarPlay 時，一旦偵測到特定聲音，便會在車上的螢幕看到通知<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-8" aria-label="註腳 8" data-modal-close>8</a></sup>。</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>緊要事，緊記提醒。</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在下列裝置上設定聲音識別：</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/iphone/iphf2dc33312" data-analytics-title="set up sound recognition on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPhone 上設定聲音識別" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/ipad/ipad6c28ec42" data-analytics-title="set up sound recognition on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPad 上設定聲音識別" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/homepod/alerts-smoke-carbon-monoxide-detectors-apd1f1921722/homepod" data-analytics-title="set up sound recognition on homepod" data-analytics-exit-link aria-label="在 HomePod 上設定聲音識別" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">HomePod</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/apple-vision-pro/sound-recognition-tan1e32c7922/visionos" data-analytics-title="set up sound recognition on apple vision pro" data-analytics-exit-link aria-label="在 Apple Vision Pro 上設定聲音識別" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Vision Pro</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/iphone/iphac8c5db30" data-analytics-title="set up sound recognition on carplay" data-analytics-exit-link aria-label="在 CarPlay 上設定聲音識別" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">CarPlay</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在 YouTube 上觀看 Apple 支援服務影片：</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Db9Xsw5Aa5w" data-analytics-title="how to use sound recognition on your iphone or ipad" data-analytics-exit-link aria-label="如何在 iPhone 或 iPad 上使用聲音識別功能" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">如何在 iPhone 或 iPad 上使用<br class="large-hide medium-hide small-show"/>聲音識別功能</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=f_pTguuSA4o" data-analytics-title="how to add custom sounds to sound recognition on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="如何在 iPhone 上為聲音識別功能加入自訂聲音" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">如何在 iPhone 上為聲音識別功能加入自訂聲音</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item full grid-item-hearing-health card-hearing-health" data-modal-name="hearing-health" data-component-list="ModalComponent" data-analytics-section-engagement="name:hearing health"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">AirPods Pro 2 + 聽力健康</h3> </div> <div class="main-content typography-grid-copy"> <p>為聽力，<br />做先鋒。</p> <picture id="overview-hearing-health-1" class="overview-hearing-health" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/hearing_health__daxq8om5dy2q_large.png" onload="__lp(event)" alt="一位女士使用 AirPods Pro 2。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-hearing-health"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/hearing_health__daxq8om5dy2q_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/hearing_health__daxq8om5dy2q_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/hearing_health__daxq8om5dy2q_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/hearing_health__daxq8om5dy2q_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/hearing_health__daxq8om5dy2q_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/hearing_health__daxq8om5dy2q_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/hearing_health__daxq8om5dy2q_large.png" alt="一位女士使用 AirPods Pro 2。"> </picture> </noscript> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - hearing health" data-analytics-click="prop3:open - hearing health" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">進一步了解 AirPods Pro 2 + 聽力健康</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="hearing health modal"> <picture id="shared-icon-hearing-health-3" class="shared-icon-hearing-health" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-hearing-health"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_hearing_health__bxp3n12ihanm_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-hearing-health"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_hearing_health__bxp3n12ihanm_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_hearing_health__bxp3n12ihanm_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_hearing_health__bxp3n12ihanm_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_hearing_health__bxp3n12ihanm_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_hearing_health__bxp3n12ihanm_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_hearing_health__bxp3n12ihanm_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_hearing_health__bxp3n12ihanm_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-hearing-health"> <span class="violator violator-secondary violator-reduced">全新</span><span class="typography-headline-reduced">AirPods Pro 2 + 聽力健康</span> </h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>AirPods Pro 2 現為感覺到有輕度至中度聽力受損的人士，提供簡單易用的臨床級助聽功能<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-9" aria-label="註腳 9" data-modal-close>9</a></sup>。助聽功能可作出調整，提升人聲和周遭聲音的清晰度<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-9" aria-label="註腳 9" data-modal-close>9</a></sup>。你甚至可以按自身需求，自訂擴音、平衡和音調等設定。</p> <p>配對 iPhone 或 iPad 使用時，AirPods Pro 2 可提供經科學驗證的聽力測試。你只需安坐家中，約五分鐘即可完成測試，並獲取淺白易明的結果，加深你對聽力狀況的了解。AirPods Pro 2 還提供主動降低高音量功能，適用於各個聆聽模式，助你避免暴露於嘈雜的環境噪音之中。</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>為聽力，<br />做先鋒。</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在下列裝置上設定聽力健康功能：</p> <p><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/airpods/devd9aac5b42" data-analytics-title="set up hearing health on airpods pro 2" data-analytics-exit-link aria-label="AirPods Pro 2，設定聽力健康" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">AirPods Pro 2</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="section-footer" data-analytics-activitymap-region-id="hearing footer"> <a href="/hk/accessibility/hearing/" data-analytics-title="all hearing features" class="icon-wrapper button button-super button-secondary-alpha typography-section-button"><span class="icon-copy">所有聽覺輔助使用功能</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> </div> </section> <section class="section section-mobility section-tiles-grid" data-anim-scroll-group="Section - Mobility"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline typography-section-headline"><span class="eyebrow typography-eyebrow-reduced">活動能力輔助</span><span class="highlight">小小動作</span><span class="l-p">，</span><br/><span class="nowrap">完成各樣事情<span class="l-p">。</span></span></h2> <div class="grid-container"> <section class="grid-item full grid-item-assistive-touch card-assistive-touch" data-modal-name="assistive-touch" data-component-list="ModalComponent InlineVideo" data-analytics-section-engagement="name:assistivetouch and apple watch"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">輔助觸控 + Apple Watch</h3> <p class="grid-copy typography-grid-larger-text-alt">捏兩下，<span class="nowrap">傾下講下。</span></p> </div> <div class="main-content"> <div role="img" aria-label="一隻手透過捏兩下的動作在 Apple Watch 上接聽來電" data-dynamic-aria data-animated-aria="動畫展示一隻手透過捏兩下的動作在 Apple Watch 上接聽來電" data-static-aria="一隻手透過捏兩下的動作在 Apple Watch 上接聽來電" data-event-name="assistive-touch"> <div data-inline-media-props="" class="inline-media assistive-touch"> <video data-src="/105/media/us/accessibility/2024/dde29b7b-b9d7-4035-abe4-3a1dd43c7ea9/anim/pinch/" playsinline muted aria-hidden="true" preload="none"></video> <figure class="inline-video-frame-start" data-anim-lazy-image></figure> <figure class="inline-video-frame-end" data-anim-lazy-image></figure> </div> </div> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - assistivetouch and apple watch" data-analytics-click="prop3:open - assistivetouch and apple watch" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">進一步了解輔助觸控加上 Apple Watch</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="assistivetouch and apple watch modal"> <picture id="shared-icon-assistive-touch-1" class="shared-icon-assistive-touch" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-assistive-touch"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-assistive-touch"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_touch__di7uv70b7402_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-assistive-touch"><span class="typography-headline-reduced">輔助觸控 + Apple Watch</span></h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>Apple Watch 的輔助觸控幫助上肢有特殊需要的人士，無需觸碰顯示器及控制鍵，仍可使用 Apple Watch 的各種功能，透過內置動作感應器及裝置上的機器學習，Apple Watch 能偵測到肌肉動作和肌腱活動的細微變化，讓你透過兩指互點一下或握拳等動作控制顯示器，例如聽電話、控制螢幕上的動作指標、開啟通知中心和控制中心等<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-10" aria-label="註腳 10" data-modal-close>10</a></sup>。Apple Watch 上的輔助觸控功能還可叫 Siri 執行捷徑，處理各樣事情，或更改 iPhone 的旁白和切換控制設定。</p> <p>iOS 及 iPadOS 的輔助觸控助你將兩指捏合、旋轉或輕掃等標準手勢，調節至更舒服合用。你亦可在輔助觸控選單中，自訂各種動作的操控，例如調校音量。利用 iPad 的虛擬觸控板，你可以將螢幕的一小部分區域用作可調整大小的觸控板，以便操作裝置。當你戴上 Apple Vision Pro 使用輔助觸控選單按鈕時，你可設定輕點一下、輕點兩下或長按等手勢來執行自訂操作。如果某些手勢對你而言並不合用，你可選擇轉換另一個適合你的手勢，又或自創你的觸控動作。你也可自訂輔助觸控選單的佈局，或透過藍牙、Lightning 或 USB 連接輔助指標裝置。</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>捏兩下，<span class="nowrap">傾下講下。</span></p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在下列裝置上設定輔助觸控：</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/HT202658" data-analytics-title="set up assistivetouch on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPhone 上設定輔助觸控" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/HT202658" data-analytics-title="set up assistivetouch on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPad 上設定輔助觸控" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/watch/apdec70bfd2d/watchos" data-analytics-title="set up assistivetouch on apple watch" data-analytics-exit-link aria-label="在 Apple Watch 上設定輔助觸控" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Watch</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/apple-vision-pro/assistivetouch-tan4ddb28816/1.0/visionos/1.0" data-analytics-title="set up assistivetouch on apple vision pro" data-analytics-exit-link aria-label="在 Apple Vision Pro 上設定輔助觸控" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Vision Pro</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在 YouTube 上觀看 Apple 支援服務影片：</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=869--vIUIv4" data-analytics-title="how to use assistivetouch on apple watch" data-analytics-exit-link aria-label="如何在 Apple Watch 上使用輔助觸控功能" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">如何在 Apple Watch 上使用輔助觸控功能</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=_j4-NTg3QsE" data-analytics-title="how to use assistivetouch on your iphone or ipad" data-analytics-exit-link aria-label="如何在 iPhone 或 iPad 上使用輔助觸控功能" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">如何在 iPhone 或 iPad 上使用輔助觸控<br class="small" />功能</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item half theme-dark grid-item-eye-tracking card-eye-tracking" data-modal-name="eye-tracking" data-component-list="ModalComponent EyeTracking" data-analytics-section-engagement="name:eye tracking"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">眼球追蹤</h3> </div> <div class="main-content typography-grid-copy"> <picture id="overview-eye-tracking-1" class="overview-eye-tracking static" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_large.jpg" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-eye-tracking static"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_small.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_medium.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_large.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/eye_tracking__c0yay2sr51ci_large.jpg" alt> </picture> </noscript> <div class="enhanced copy" data-aria-label="動畫以文字展示「點按、捲動、輕掃，靠雙眼就可以」，來描述眼球追蹤功能。"> <div class="headline typography-headline-super cl_055"><span class="tap">點按、</span><br /><div class="ticker" data-component-list="Ticker">捲動</div><span class="ticker-period">、</span><br /><div class="swipe" data-component-list="Swipe">輕掃， </div> </div> <p class="copy-2 typography-grid-headline">靠雙眼就可以<span class="l-p">。</span></p> </div> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - eye tracking" data-analytics-click="prop3:open - eye tracking" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">進一步了解眼球追蹤</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="eye tracking modal"> <picture id="shared-icon-eye-tracking-1" class="shared-icon-eye-tracking" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-eye-tracking"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-eye-tracking"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_eye_tracking__c3thj2m65x2e_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-eye-tracking"><span class="typography-headline-reduced">眼球追蹤</span> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>現在只需靠你的雙眼，即可輕鬆操控 iPhone 和 iPad。透過前置相機完成設定並校正眼球追蹤功能，數秒間即搞定。全賴裝置上的機器學習技術，所有用於設定和控制這項功能的資料，一概穩妥地儲存在裝置上，而且不會與 Apple 分享。眼球追蹤功能與眾多 iOS 和 iPadOS app 完美配合，無需安裝額外軟件和配件<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-11" aria-label="註腳 11" data-modal-close>11</a></sup>。而為方便你導覽不同的 app，你可使用停留控制功能，在選定時間內透過注視與控制項目互動。此外，單憑你的眼睛即可取用實體按鈕、輕掃和其他手勢等功能。iPad 亦支援第三方眼球追蹤器。</p> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在下列裝置上設定眼球追蹤功能：</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/iphone/iph66057d0f6" data-analytics-title="set up eye tracking on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPhone 上設定眼球追蹤" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/ipad/ipad2cd35723" data-analytics-title="set up eye tracking on iPad" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPad 上設定眼球追蹤" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item half grid-item-voice-control card-voice-control" data-modal-name="voice-control" data-component-list="ModalComponent" data-analytics-section-engagement="name:voice control"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">語音控制</h3> <p class="grid-copy typography-grid-copy">一聲令下，一切掌控。</p> </div> <picture id="overview-voice-control-1" class="overview-voice-control" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/hk/accessibility/images/overview/voice_control__fea2pc46p2aa_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="靜態圖像展示語音控制介面，發出連串語音指令，包括「打開相機」、「點按拍照」"> </picture> <noscript> <picture class="overview-voice-control"> <source srcset="/hk/accessibility/images/overview/voice_control__fea2pc46p2aa_small.jpg, /hk/accessibility/images/overview/voice_control__fea2pc46p2aa_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/hk/accessibility/images/overview/voice_control__fea2pc46p2aa_medium.jpg, /hk/accessibility/images/overview/voice_control__fea2pc46p2aa_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/hk/accessibility/images/overview/voice_control__fea2pc46p2aa_large.jpg, /hk/accessibility/images/overview/voice_control__fea2pc46p2aa_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/hk/accessibility/images/overview/voice_control__fea2pc46p2aa_large.jpg" alt="靜態圖像展示語音控制介面，發出連串語音指令，包括「打開相機」、「點按拍照」"> </picture> </noscript> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - voice control" data-analytics-click="prop3:open - voice control" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">進一步了解語音控制</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="voice control modal"> <picture id="shared-icon-voice-control-1" class="shared-icon-voice-control" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-voice-control"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voice_control__dbpjxhmde002_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-voice-control"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voice_control__dbpjxhmde002_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_voice_control__dbpjxhmde002_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voice_control__dbpjxhmde002_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_voice_control__dbpjxhmde002_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voice_control__dbpjxhmde002_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_voice_control__dbpjxhmde002_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_voice_control__dbpjxhmde002_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-voice-control"><span class="typography-headline-reduced">語音控制</span></h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>講出簡單的聲音指令，即可快速打開 iOS、iPadOS 及 macOS 中的 app 並進行互動。透過可點按項目旁的數字標籤，或在畫面上疊加格線，精準地選取、縮放及拖移，都可有效導覽及操控。此外，語音控制功能亦支援字詞更長和更複雜的自訂詞彙表。如果你是初次接觸 iPhone、iPad 和 Mac 的語音控制功能，這項功能提供的新手教學支援，助你快速學會基礎使用技巧，輕鬆享受入門體驗<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-12" aria-label="註腳 12" data-modal-close>12</a></sup>。語音控制功能現兼容 CarPlay，讓你可透過語音指令控制內置的汽車顯示器。</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>一聲令下，一切掌控。</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在下列裝置上設定語音控制：</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/HT210417" data-analytics-title="set up voice control on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPhone 上設定語音控制" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/HT210417" data-analytics-title="set up voice control on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPad 上設定語音控制" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/mac-help/mh40719" data-analytics-title="set up voice control on mac" data-analytics-exit-link aria-label="在 Mac 上設定語音控制" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/apple-vision-pro/voice-control-tan14d179ad1/1.0/visionos/1.0" data-analytics-title="set up voice control on apple vision pro" data-analytics-exit-link aria-label="在 Apple Vision Pro 上設定語音控制" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Vision Pro</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/iphone/ipha24839833" data-analytics-title="set up voice control on carplay" data-analytics-exit-link aria-label="在 CarPlay 上設定語音控制" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">CarPlay</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在 YouTube 上觀看 Apple 支援服務影片：</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZeQa7bnZwNo" data-analytics-title="how to take a selfie with voice control on iphone and ipad" data-analytics-exit-link aria-label="如何在 iPhone 和 iPad 上使用語音控制功能自拍" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">如何在 iPhone 和 iPad 上使用語音控制功能自拍</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></p> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="section-footer" data-analytics-activitymap-region-id="mobility footer"> <a href="/hk/accessibility/mobility/" data-analytics-title="all mobility features" class="icon-wrapper button button-super button-secondary-alpha typography-section-button"><span class="icon-copy">所有活動能力輔助使用功能</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> </div> </section> <section class="section section-cognitive section-tiles-grid" data-anim-scroll-group="Section - Cognitive"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline typography-section-headline"><span class="eyebrow typography-eyebrow-reduced">認知輔助</span><span class="nowrap">令你<span class="highlight">更專心一致</span><span class="l-p">，</span></span><br/><span class="nowrap">過好每一天<span class="l-p">。</span></span></h2> <div class="grid-container"> <section class="grid-item half animation-static grid-item-background-sounds card-background-sounds" data-modal-name="background-sounds" data-component-list="ModalComponent BackgroundSounds" data-analytics-section-engagement="name:background sounds"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">背景聲音</h3> <p class="grid-copy typography-grid-copy">平靜，自製。</p> </div> <div class="main-content"> <figure class="slider" role="img" data-static-aria="貝殼表情符號在音量滑桿上。" aria-label="貝殼表情符號在音量滑桿上。" data-dynamic-aria="貝殼表情符號在音量滑桿上。"> <div class="bar"> <div class="bar progress"></div> </div> <picture id="overview-background-sounds-shell-1" class="overview-background-sounds-shell shell" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-background-sounds-shell shell"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_shell__et4dv8ckyaaa_large.png" alt> </picture> </noscript> <picture id="overview-background-sounds-speaker-1" class="overview-background-sounds-speaker speaker" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-background-sounds-speaker speaker"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/background_sounds_speaker__beukqbdp9682_large.png" alt> </picture> </noscript> </figure> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - background sounds" data-analytics-click="prop3:open - background sounds" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">進一步了解背景聲音</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="background sounds modal"> <picture id="shared-icon-background-sounds-3" class="shared-icon-background-sounds" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-background-sounds"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-background-sounds"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_background_sounds__en3a939tgpsi_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-background-sounds"><span class="typography-headline-reduced">背景聲音</span></h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>背景聲音能把日常各種令人分心、不適或過度煩擾的雜音減低；你可以選擇平衡噪音、亮噪音或暗噪音，或者海洋聲、雨聲和流水聲於背景持續播放，都可助你保持專注、放鬆或休息。這些背景聲音亦可混入或潛入裝置正播放的其他音訊或系統聲音之中。</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p>平靜，自製。</p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在下列裝置上設定背景聲音：</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/iphone/iphb2cfa052c/ios" data-analytics-title="set up background sounds on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPhone 上設定背景聲音" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/ipad/ipad5117c441/ipados" data-analytics-title="set up background sounds on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPad 上設定背景聲音" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/mac-help/mchl3061cdc6/mac" data-analytics-title="set up background sounds on mac" data-analytics-exit-link aria-label="在 Mac 上設定背景聲音" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/apple-vision-pro/background-sounds-tancdbf42b14/1.0/visionos/1.0" data-analytics-title="set up background sounds on apple vision pro" data-analytics-exit-link aria-label="在 Apple Vision Pro 上設定背景聲音" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Vision Pro</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在 YouTube 上觀看 Apple 支援服務影片：</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oI2DgR6j9fg" data-analytics-title="how to use background sounds on your mac" data-analytics-exit-link aria-label="如何在 Mac 上使用背景聲音功能" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">如何在 Mac 上使用背景聲音功能</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></p> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item half vert-center grid-item-spoken-content card-spoken-content" data-modal-name="spoken-content" data-component-list="ModalComponent" data-analytics-section-engagement="name:spoken content"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">語音內容</h3> </div> <div class="main-content pad-bottom"> <div class="copy-wrapper"> <picture id="overview-speak-screen-bubble-text-1" class="overview-speak-screen-bubble-text picture" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/hk/accessibility/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_large.png" onload="__lp(event)" alt="朗讀對話框"> </picture> <noscript> <picture class="overview-speak-screen-bubble-text picture"> <source srcset="/hk/accessibility/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_small.png, /hk/accessibility/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/hk/accessibility/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_medium.png, /hk/accessibility/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/hk/accessibility/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_large.png, /hk/accessibility/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/hk/accessibility/images/overview/speak_screen_bubble_text__f34h1ash1ia2_large.png" alt="朗讀對話框"> </picture> </noscript> <p class="grid-copy typography-grid-copy-secondary"><span class="line line-top"><span class="start">這</span>功能，</span><br /><span class="line line-middle">說給</span><span class="line line-bottom"><span class="end">你聽。</span></span> </p> </div> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - spoken content" data-analytics-click="prop3:open - spoken content" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">進一步了解語音內容</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="spoken content modal"> <picture id="shared-icon-spoken-content-3" class="shared-icon-spoken-content" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-spoken-content"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-spoken-content"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_spoken_content__gdfl7nas1mq2_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-spoken-content"><span class="typography-headline-reduced">語音內容</span></h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>如果你希望聽到正在閱讀或寫作的內容，可利用朗讀螢幕、朗讀所選範圍和輸入回饋等功能，幫助你在文字中加入聽覺元素<sup class="footnote footnote-number"><a href="#footnote-6" aria-label="註腳 6" data-modal-close>6</a></sup>。在朗讀文字時，「重點標示內容」會以你選用的樣式和顏色把字詞或句子突出顯示，或兩者同時顯示皆可，讓你更容易跟上內容。你甚至可根據喜好調整設定，自訂語音內容的聲音，例如為偏好的內置聲音設定音高範圍。</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p><span class="line line-top"><span class="start">這</span>功能，</span><br /><span class="line line-middle">說給</span><span class="line line-bottom"><span class="end">你聽。</span></span> </p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在下列裝置上設定語音內容：</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/iphone/iph96b214f0" data-analytics-title="set up spoken content on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPhone 上設定語音內容" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/ipad/ipad9a247097" data-analytics-title="set up spoken content on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPad 上設定語音內容" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/mac-help/mh27448" data-analytics-title="set up spoken content on mac" data-analytics-exit-link aria-label="在 Mac 上設定語音內容" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Mac</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/apple-vision-pro/spoken-content-tanbe9d2c86c/1.0/visionos/1.0" data-analytics-title="set up spoken content on apple vision pro" data-analytics-exit-link aria-label="在 Apple Vision Pro 上設定語音內容" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Apple Vision Pro</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在 YouTube 上觀看 Apple 支援服務影片：</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=sV4cM34X7oo" data-analytics-title="how to have your iphone or ipad read text to you" data-analytics-exit-link aria-label="如何讓 iPhone 或 iPad 為你讀出文字內容" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">如何讓 iPhone 或 iPad 為你讀出文字內容</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></p> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-item theme-dark animation-static vert-center-small grid-item-assistive-access card-assistive-access" data-modal-name="assistive-access" data-component-list="ModalComponent" data-analytics-section-engagement="name:assistive access"> <div class="header-content"> <h3 class="grid-headline typography-grid-headline">輔助取用</h3> </div> <div class="main-content"> <p class="typography-grid-copy"><span class="nowrap">自訂你的<br class="large-show medium-show small-hide"/> App<span class="l-p">，</span></span><span>自己更<br class="large-show medium-show small-hide"/><span class="nowrap">啱用<span class="l-p">。</span></span></span></p> <picture id="overview-assistive-access-1" class="overview-assistive-access" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="簡化的 iPhone 主畫面，介面上顯示音樂、通話、訊息、相片和相機等 app"> </picture> <noscript> <picture class="overview-assistive-access"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_small.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_medium.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_large.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/assistive_access__ux5v0nyh132q_large.jpg" alt="簡化的 iPhone 主畫面，介面上顯示音樂、通話、訊息、相片和相機等 app"> </picture> </noscript> </div> <button class="icon-wrapper modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-title="open - assistive access" data-analytics-click="prop3:open - assistive access" data-analytics-intrapage-link> <svg class="svg svg-plus svg-plus-cutout" viewBox="0 0 99.598 99.547" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="plus-cutout"> <rect x="0" y="0" width="99.598" height="99.547" fill="#fff" /> <path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z" fill="#000" /> </mask> <circle r="48%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--cutout-fill, transparent)" /> <circle mask="url(#plus-cutout)" r="50%" cx="50%" cy="50%" fill="var(--circle-fill, currentColor)" /> </svg> <span class="visuallyhidden">進一步了解輔助取用</span> </button> <div class="card-back" data-modal-content data-regionid="assistive access modal"> <picture id="shared-icon-assistive-access-3" class="shared-icon-assistive-access" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start":"a0t - 100vh", "end":"a0b", "anchors":[".card-assistive-access"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="shared-icon-assistive-access"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_small.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_medium.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_large.png, /v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/shared/icon_assistive_access__c81d3crynweq_large.png" alt> </picture> </noscript> <div class="modal-headline"> <h2 id="modal-headline-assistive-access"><span class="typography-headline-reduced">輔助取用</span></h2> </div> <div data-group> <div class="intro-copy typography-modal-copy"> <p>輔助取用功能幫助有認知障礙的人士，讓他們可根據自己的特定需要自訂 iPhone 及 iPad，以減輕認知負荷。設計全面參考認知障礙人士及其信賴的支援人員的意見，讓輔助取用功能幫助他們全心投入喜愛的活動及享受 iPhone 和 iPad 的基本使用體驗，包括與親朋好友交流、聊天、拍照和分享相片及聽音樂等。</p> <p>輔助取用功能擁有一個獨特的介面，帶來高對比按鈕和特大文字標籤，並提供各種工具，幫助有需要人士及其信賴的支援人員專注於特定 app 的使用體驗， 例如專為電話和 FaceTime 而整合的一個通話 app，還有訊息、相機、相片及音樂 app 等。此外，你還可為主畫面和 app 選擇更搶眼的圖像化格狀佈局，如喜歡文字形式則可選擇橫列佈局。</p> </div> <div class="hide-large show-small overview-hide"> <div class="keyline" aria-hidden="true"></div> <div class="subsection"> <p><span>自訂你的 App，</span><span>自己更<span class="nowrap">啱用。</span></span></p> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在下列裝置上設定輔助取用：</p> <ul class="links-stacked"> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/assistive-access-iphone/devcd5016d31" data-analytics-title="set up assistive access on iphone" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPhone 上設定輔助取用" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPhone</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> <li><a href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/assistive-access-ipad/devcd5016d31" data-analytics-title="set up assistive access on ipad" data-analytics-exit-link aria-label="在 iPad 上設定輔助取用" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">iPad</span><span class="icon icon-after more"></span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="subsection"> <div class="subsection-item"> <p class="subhead">在 YouTube 上觀看 Apple 支援服務影片：</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=4O7XKZWgE3g" data-analytics-title="how to set up assistive access on your iphone or ipad" data-analytics-exit-link aria-label="如何在 iPhone 或 iPad 上設定輔助取用功能" class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">如何在 iPhone 或 iPad 上設定輔助取用功能</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a></p> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="section-footer" data-analytics-activitymap-region-id="cognitive footer"> <a href="/hk/accessibility/cognitive/" data-analytics-title="all cognitive features" class="icon-wrapper button button-super button-secondary-alpha typography-section-button"><span class="icon-copy">所有認知輔助使用功能</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </div> </div> </section> </div> <div class="more-sections"> <section class="section section-resources" data-anim-scroll-group="Section - Resources" data-analytics-section-engagement="name:resources"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline typography-secondary-section-headline nowrap">深入了解更多<br class="large-hide medium-hide small-show"/>資訊。</h2> </div> <div class="resources-grid"> <div class="resource-item resource-videos"> <picture id="overview-icon-video-support-1" class="overview-icon-video-support" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/icon_video_support__gaw9seqypnqm_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-video-support"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_video_support__gaw9seqypnqm_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_video_support__gaw9seqypnqm_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_video_support__gaw9seqypnqm_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_video_support__gaw9seqypnqm_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_video_support__gaw9seqypnqm_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_video_support__gaw9seqypnqm_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/icon_video_support__gaw9seqypnqm_large.png" alt> </picture> </noscript> <h3 class="icon-headline typography-eyebrow-super nowrap">支援服務影片</h3> <p class="resource-cta"> <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLIl2EzNYri0cLtSlZowttih25VnSvWITu" data-analytics-title="learn tips, tricks, and how-tos from apple on youtube" data-analytics-exit-link class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">在 YouTube 上瀏覽<br/>了解更多貼士、<br/>竅門和使用技巧。</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a> </p> </div> <div class="resource-item resource-support"> <picture id="overview-icon-accessibility-support-1" class="overview-icon-accessibility-support" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-accessibility-support"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/icon_accessibility_support__cnnqmb442b9e_large.png" alt> </picture> </noscript> <h3 class="icon-headline typography-eyebrow-super">輔助使用的<br/>支援服務</h3> <p class="resource-cta"> <a href="https://support.apple.com/zh-hk/accessibility" data-analytics-title="get even more out of your features" data-analytics-exit-link class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">讓功能盡情發揮</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </div> <div class="resource-item resource-guides"> <picture id="overview-icon-developer-guides-1" class="overview-icon-developer-guides" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_large.png" onload="__lp(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-icon-developer-guides"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_small.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_small_2x.png 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_medium.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_medium_2x.png 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_large.png, /v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_large_2x.png 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/accessibility/x/images/overview/icon_developer_guides__qi349ncmir6q_large.png" alt> </picture> </noscript> <h3 class="icon-headline typography-eyebrow-super">開發者指南</h3> <p class="resource-cta"> <a href="https://developer.apple.com/accessibility/" data-analytics-title="discover tools to design for accessibility" data-analytics-exit-link class="icon-wrapper" rel="nofollow"><span class="icon-copy">發掘有助設計輔助使用功能的工具</span><span class="icon icon-after icon-external"></span></a> </p> </div> </div> </section> <section class="section section-films" data-anim-scroll-group="Section - Films" data-analytics-section-engagement="name:films"> <div class="section-content"> <h2 class="section-headline typography-secondary-section-headline">不同功能，<br /><span class="nowrap">照顧每個不同的你。</span></h2> <div class="films-grid"> <div class="film-item film-the-relay theme-dark"> <div class="film-item-content"> <h3 class="icon-headline typography-eyebrow-super">接力賽</h3> <p class="film-item-copy">Apple 產品，為每位運動員<span class="headline-center-l">，</span><br/>以及每個人的不同而設計<span class="headline-center-l">。</span></p> <a href="/hk/accessibility/the-relay/" data-analytics-title="watch the film - the relay" aria-label="觀看影片《接力賽》" class="icon-wrapper button button-neutral"><span class="icon-copy">觀看影片</span></a> </div> <picture id="overview-films-relay-1" class="overview-films-relay film-picture" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/hk/accessibility/images/overview/films_relay__cy2pd7gp2hw2_large.jpg" onload="__lp(event)" alt="兩位運動員在跑道上比賽，一位在跑步，另一位則坐著輪椅進行競賽。"> </picture> <noscript> <picture class="overview-films-relay film-picture"> <source srcset="/v/accessibility/x/images/overview/films_relay__cy2pd7gp2hw2_small.jpg, /v/accessibility/x/images/overview/films_relay__cy2pd7gp2hw2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/hk/accessibility/images/overview/films_relay__cy2pd7gp2hw2_medium.jpg, /hk/accessibility/images/overview/films_relay__cy2pd7gp2hw2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/hk/accessibility/images/overview/films_relay__cy2pd7gp2hw2_large.jpg, /hk/accessibility/images/overview/films_relay__cy2pd7gp2hw2_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/hk/accessibility/images/overview/films_relay__cy2pd7gp2hw2_large.jpg" alt="兩位運動員在跑道上比賽，一位在跑步，另一位則坐著輪椅進行競賽。"> </picture> </noscript> </div> </div> </div> </section> <section id="newsroom" class="section section-news" data-analytics-section-engagement="name:news"> <div class="section-content small-max-width"> <h2 class="typography-secondary-section-headline" id="newsroom-header">更多有關 Apple <span class="nowrap">在輔助</span>使用的<span class="nowrap">消息。</span></h2> </div> <div id="newsroom-gallery" class="newsroom-gallery-container" data-component-list="Newsroom" data-newsroom-feed-url="https://www.apple.com/hk/newsroom/article.accessibility.json" data-newsroom-item-limit="20" role="group" aria-labelledby="newsroom-header"> <div class="newsroom-gallery" id="news" data-analytics-gallery-id="news"> <div class="container small-max-width"> <div class="item-container"></div> <template id="newsroom-gallery-item"> <div data-ac-gallery-item id="news" > </div> </template> <template id="newsroom-item"> <a class="newsroom-item" target="_blank" data-hydrate="href:link, data-analytics-title:titleStripped, aria-label:ariaLabel"> <div class="newsroom-item-image"> <picture class="newsroom-item-picture"> <source data-empty="true" srcset="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" media="(min-width: 0px)"></source> <source class="small" media="(max-width: 735px)" data-hydrate="srcset:srcSmall"> <source class="medium" media="(max-width: 1068px)" data-hydrate="srcset:srcMedium"> <source class="large" media="(min-width: 1069px)" data-hydrate="srcset:srcLarge"> <img data-hydrate="src:srcDefault" alt="" > </picture> </div> <div class="newsroom-item-content"> <p class="newsroom-item-category typography-caption" data-hydrate="textContent:category"></p> <p class="newsroom-item-title typography-body-tight" data-hydrate="textContent:title"></p> <p class="newsroom-item-date typography-body-reduced-tight" data-hydrate="textContent:date"></p> </div> </a> </template> <div data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" class="paddles"> <ul> <li><button aria-label="上一個" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous"><svg class="svg svg-chevron-circle" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <polyline fill="none" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="16.4,11.7 22.5,17.8 16.4,23.9" /> </svg> </button></li> <li><button aria-label="下一個" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next"><svg class="svg svg-chevron-circle" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <polyline fill="none" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="16.4,11.7 22.5,17.8 16.4,23.9" /> </svg> </button></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-values" data-anim-scroll-group="Section - Values" data-analytics-section-engagement="name:values gallery"> <div class="section-content"> <h2 class="typography-secondary-section-headline" id="values-router-header">我們的價值觀，<br class="large-hide medium-show small-show"/>一路引領我們<span class="nowrap">前行。</span></h2> </div> <div id="values-router-gallery" class="values-router-gallery" aria-labelledby="values-router-header" data-analytics-gallery-id="values router gallery" data-component-list="ValuesRouterGallery"> <div class="scroll-container"> <ul role="list" class="item-container"> <li role="listitem" class="gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="privacy"> <h3 class="typography-tout">私隱</h3> <p class="item-copy typography-tout">我們設計的每樣產品和服務均確保你的資料安全穩妥。</p> <p class="item-cta"> <a href="/hk/privacy/" data-analytics-title="learn more about privacy" aria-label="進一步了解私隱" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">進一步了解</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </li> <li role="listitem" class="gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="environment"> <h3 class="typography-tout">環境</h3> <p class="item-copy typography-tout">我們力求於 2030 年將我們的整體碳足印減至淨零排放。</p> <p class="item-cta"> <a href="/hk/environment/" data-analytics-title="learn more about environment" aria-label="進一步了解環境" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">進一步了解</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </li> <li role="listitem" class="gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="supply chain innovation"> <h3 class="typography-tout">供應鏈創新</h3> <p class="item-copy typography-tout">我們致力為所有員工提供安全、充滿尊重及互相支持的工作環境。</p> <p class="item-cta"> <a href="/hk/supply-chain/" data-analytics-title="learn more about supply chain innovation" aria-label="進一步了解供應鏈創新" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">進一步了解</span><span class="icon icon-after more"></span></a> </p> </li> </ul> </div> <div data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" class="paddlenav paddles"> <ul> <li><button aria-label="上一個" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous"><svg class="svg svg-chevron-circle" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <polyline fill="none" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="16.4,11.7 22.5,17.8 16.4,23.9" /> </svg> </button></li> <li><button aria-label="下一個" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next"><svg class="svg svg-chevron-circle" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <polyline fill="none" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="16.4,11.7 22.5,17.8 16.4,23.9" /> </svg> </button></li> </ul> </div> </div> </section> </div> </main> <!--/main--> <footer id="ac-globalfooter" class="no-js" lang="zh-HK" dir="ltr" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Apple 註腳</h2> <section class="ac-gf-buystrip" data-analytics-region="buy strip" data-analytics-section-engagement="name:buy strip"> <div class="ac-gf-buystrip-info with-2-columns"> <section class="ac-gf-buystrip-info-column ac-gf-buystrip-info-help" data-analytics-region="help"> <div class="ac-gf-buystrip-info-content"> <figure class="ac-gf-buystrip-info-icon ac-gf-buystrip-info-icon-help"></figure> <h3 class="ac-gf-buystrip-info-title">聯絡我們</h3> <p class="ac-gf-buystrip-info-copy">有關 Apple 輔助使用，可透過電話或<br />網上對話取得支援。</p> <a class="ac-gf-buystrip-info-cta ac-gf-more" href="https://support.apple.com/zh-hk/HT209585" data-analytics-title="contact apple support" data-analytics-exit-link> 進一步了解<span class="visuallyhidden cta-hidden"> Apple 輔助使用支援的聯絡方式</span> </a> </div> </section> <section class="ac-gf-buystrip-info-column ac-gf-buystrip-info-download" data-analytics-region="download"> <div class="ac-gf-buystrip-info-content"> <figure class="ac-gf-buystrip-info-icon ac-gf-buystrip-info-icon-download"></figure> <h3 class="ac-gf-buystrip-info-title">VPAT</h3> <p class="ac-gf-buystrip-info-copy">下載 PDF 格式的自願產品輔助使用<span class="nowrap">範本 (VPAT)。</span></p> <a class="ac-gf-buystrip-info-cta ac-gf-more" href="https://support.apple.com/accessibility/vpat" data-analytics-title="download vpat" data-analytics-exit-link> 進一步了解 <span class="visuallyhidden cta-hidden">自願產品輔助使用範本</span> </a> </div> </section> </div> </section> <section class="ac-gf-sosumi" data-nosnippet aria-label="註腳"> <ol> <li id="footnote-1">你可使用個人聲音功能，於裝置上創造與自己聲線相似的聲音，用於個人非商業用途。</li> <li id="footnote-2">個人聲音可透過 iPhone、iPad 及配備 Apple 晶片的 Mac 以英文或普通話製作，適用於所有地區。</li> <li id="footnote-3">偵測模式須使用配備 LiDAR 感測器的裝置。LiDAR 感測器只於 iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max、iPhone 13 Pro、iPhone 13 Pro Max、iPhone 14 Pro、iPhone 14 Pro Max、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone 16 Pro、iPhone 16 Pro Max、iPad Pro 11 吋 (M4)、iPad Pro 13 吋 (M4)、iPad Pro 12.9 吋 (第 4 代或更新的型號) 及 iPad Pro 11 吋 (第 2 代或更新的型號) 上提供。</li> <li id="footnote-4">門户偵測及指住即讀功能可識別廣東話 (簡體、繁體)、中文 (簡體、繁體)、英文 (美國)、法文 (法國)、德文 (德國)、意大利文 (意大利)、日文 (日本)、韓文 (南韓)、葡萄牙文 (巴西)、俄文 (俄羅斯)、西班牙文 (西班牙) 及烏克蘭文 (烏克蘭) 的標誌和標籤。在你有可能受到傷害、有高風險或緊急的情況下，不建議依賴偵測模式。</li> <li id="footnote-5">使用動作按鈕控制偵測模式適用於 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone 16 Pro 及 iPhone 16 Pro Max。</li> <li id="footnote-6">支援阿拉伯語 (世界)、孟加拉文 (印度)、巴斯克文、博杰普爾文 (印度)、保加利亞文、廣東話 (香港)、加泰蘭文、克羅地亞文、捷克文、丹麥文、荷蘭文 (比利時、荷蘭)、英文 (澳洲、印度、愛爾蘭、蘇格蘭、南非、英國、美國)、波斯文、芬蘭文、法文 (比利時、加拿大、法國)、加利西亞文、德文、希臘文、希伯來文、印地文、匈牙利文、印尼文、意大利文、日文、坎納達文、哈薩克文、韓文、立陶宛文、馬來文、普通話 (中國大陸)、普通話 (遼寧)、普通話 (陝西)、普通話 (四川)、國語 (台灣)、馬拉地文、挪威文、波蘭文、葡萄牙文 (巴西、葡萄牙)、羅馬尼亞文、俄文、上海話 (中國大陸)、斯洛伐克文、斯洛文尼亞文、西班牙文 (阿根廷、智利、哥倫比亞、墨西哥、西班牙)、瑞典文、泰米爾文、泰盧固文、泰文、土耳其文、烏克蘭文、瓦倫西亞文和越南文。</li> <li id="footnote-7">音樂觸覺回報功能於 iPhone 12 及更新的型號上提供 (iPhone SE 除外)。</li> <li id="footnote-8">在你有可能受到傷害、有高風險或緊急的情況下，或使用導航時，不建議依賴聲音識別功能。</li> <li id="footnote-9">聽力測試及助聽功能適用於 AirPods Pro 2 配合運行最新軟件的兼容裝置。</li> <li id="footnote-10">Apple Watch 的輔助觸控功能須使用 Apple Watch Series 4 或更新的型號。</li> <li id="footnote-11">眼球追蹤功能於 iPhone 12 及更新的型號、iPhone SE (第 3 代)、iPad Pro (M4)、iPad Pro 12.9 吋 (第 5 代及更新的型號)、iPad Pro 11 吋 (第 3 代及更新的型號)、iPad (第 10 代)、iPad Air (M2)、iPad Air (第 4 代及更新的型號) 及 iPad mini (第 6 代) 上提供。</li> <li id="footnote-12">語音控制功能並不是在所有地區和所有 Apple 軟件上提供。語音控制功能使用 Siri 語音辨識引擎，適用於廣東話 (香港)、中文 (中國大陸)、英文 (澳洲、加拿大、印度、英國、美國)、法文 (法國)、德文 (德國)、日文 (日本)，以及西班牙文 (墨西哥、西班牙、美國)。</li> </ol> <ul> <li>聽力健康功能可能視乎情況改變。部分功能未必在所有地區提供或適用於所有語言。<a href='/hk/airpods-pro/feature-availability/'>查看完整列表</a>。</li> </ul> </section> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="路徑導覽" role="navigation"> <a href="/hk/" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">輔助使用</span> <meta property="position" content="1" /> </li> </ol> </div> </nav> <nav class="ac-gf-directory with-5-columns" aria-label="Apple 指南" role="navigation"> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">選購與了解</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">選購與了解</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-products" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk-zh/shop/goto/store" data-analytics-title="store">Store</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/mac/" data-analytics-title="mac">Mac</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/ipad/" data-analytics-title="ipad">iPad</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/iphone/" data-analytics-title="iphone">iPhone</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/watch/" data-analytics-title="watch">Watch</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/apple-vision-pro/" data-analytics-title="vision">Vision</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/airpods/" data-analytics-title="airpods">AirPods</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/tv-home/" data-analytics-title="tv and home">TV 與家居</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/airtag/" data-analytics-title="airtag">AirTag</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk-zh/shop/goto/buy_accessories" data-analytics-title="accessories">配件</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk-zh/shop/goto/giftcards" data-analytics-title="gift cards">禮品卡</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple 銀包</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple 銀包</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-applewallet" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/apple-pay/" data-analytics-title="apple pay">Apple Pay</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">帳户</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">帳户</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-accounts" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://account.apple.com/hk/zh/" data-analytics-title="apple account" data-analytics-exit-link>管理你的 Apple 帳户</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk-zh/shop/goto/account" data-analytics-title="apple store account">Apple Store 帳户</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://www.icloud.com" data-analytics-title="icloud.com" data-analytics-exit-link>iCloud.com</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">娛樂</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">娛樂</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-entertainment" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/apple-tv-plus/" data-analytics-title="apple tv plus">Apple TV+</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/apple-music/" data-analytics-title="apple music">Apple Music</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/apple-podcasts/" data-analytics-title="apple podcasts">Apple Podcast</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/apple-books/" data-analytics-title="apple books">Apple Books</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/app-store/" data-analytics-title="app store">App Store</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-storeservices" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/retail/" data-analytics-title="find a store">尋找零售店</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/retail/geniusbar/" data-analytics-title="genius bar">Genius Bar</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/today/" data-analytics-title="today at apple">Today at Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/today/groups/" data-analytics-title="group reservations">團體預約</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/today/camp/" data-analytics-title="apple camp">Apple Camp</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://apps.apple.com/hk/app/apple-store/id375380948" data-analytics-title="apple store app" data-analytics-exit-link>Apple Store App</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk-zh/shop/goto/special_deals" data-analytics-title="certified refurbished">認證的翻新產品</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk-zh/shop/goto/trade_in" data-analytics-title="apple trade in">Apple Trade In 換購計劃</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk-zh/shop/goto/order/list" data-analytics-title="order status">訂單狀態</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk-zh/shop/goto/help" data-analytics-title="shopping help">購物協助</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">商務應用</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">商務應用</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-business" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/business/" data-analytics-title="apple and business">Apple 與商務</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/retail/business/" data-analytics-title="shop for business">商務選購</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">教育應用</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">教育應用</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-education" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/education/" data-analytics-title="apple and education">Apple 與教育</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk-zh/shop/goto/educationrouting" data-analytics-title="shop for college">大專院校師生選購</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">醫療保健應用</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">醫療保健應用</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-healthcare" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/healthcare/" data-analytics-title="apple in healthcare">Apple 醫療保健應用</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/healthcare/mac/" data-analytics-title="mac in healthcare">Mac <span class="nowrap">醫療保健應用</span></a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/healthcare/apple-watch/" data-analytics-title="health on apple watch">Apple Watch 上的<span class="nowrap">健康功能</span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple 價值理念</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple 價值理念</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-responsibility" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/accessibility/" data-analytics-title="accessibility">輔助使用</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/environment/" data-analytics-title="environment">環境</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/privacy/" data-analytics-title="privacy">私隱</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/supply-chain/" data-analytics-title="supply chain">供應鏈</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">關於 Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">關於 Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-about" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/newsroom/" data-analytics-title="newsroom">Newsroom</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/leadership/" data-analytics-title="apple leadership">Apple 管理層</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/careers/hk/" data-analytics-title="career opportunities">工作機會</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/compliance/" data-analytics-title="ethics and compliance">商業道德與規範遵行</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/apple-events/" data-analytics-title="events">特別活動</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/hk/contact/" data-analytics-title="contact apple">聯絡 Apple</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"> 更多選購方式：<a href="/hk/retail/" data-analytics-title="find an apple store">尋找就近的 Apple Store</a> 或<a href="https://locate.apple.com/hk/zh/" data-analytics-title="other retailers or resellers" data-analytics-exit-link>其他零售商</a>，<span class="nowrap">或致電 <a href="tel:800-908-988">800-908-988</a>。</span> </div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="/choose-country-region/" title="選擇你的國家或地區" aria-label="香港. 選擇你的國家或地區" data-analytics-title="choose your country">香港</a> <a class="ac-gf-footer-locale-link ac-gf-footer-locale-lang" href="/hk/en/" title="This page is available in English" aria-label="This page is available in English" data-locale-current="/hk/" data-analytics-title="switch language">English</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">Copyright © 2025 Apple Inc. 保留一切權利。 </div> <ul class="ac-gf-footer-legal-links" role="list"> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/hk/legal/privacy/" data-analytics-title="privacy policy">私隱政策</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/hk/legal/internet-services/terms/site.html" data-analytics-title="terms of use">使用條款</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/hk-zh/shop/goto/help/sales_refunds" data-analytics-title="sales and refunds">銷售條款</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/hk/legal/" data-analytics-title="legal">法律聲明</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/hk/sitemap/" data-analytics-title="site map">網站地圖</a> </li> </ul> </div> </section> <script type="text/javascript" src="/ac/globalfooter/8/zh_HK/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@id": "https://www.apple.com/#organization", "@type": "Organization", "name": "Apple", "url": "https://www.apple.com/", "logo": "https://www.apple.com/ac/structured-data/images/knowledge_graph_logo.png?202501212310", "subOrganization": { "@type": "Organization", "name": "Apple Support", "url": "https://support.apple.com", "@id": "https://support.apple.com/#organization" }, "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-692-7753", "contactType": "sales", "areaServed": "US" }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "technical support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "customer support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] } ], "sameAs": [ "http://www.wikidata.org/entity/Q312", "https://www.youtube.com/user/Apple", "https://www.linkedin.com/company/apple", "https://www.facebook.com/Apple", "https://www.twitter.com/Apple" ] } </script> <script type="text/javascript" src="/ac/localeswitcher/4/zh_HK/scripts/localeswitcher.built.js"></script> </div> </footer> <script src="/ac/libs/vue/2.7.14/vue.min.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/v/accessibility/x/built/scripts/main.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </body> </html>