CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 44:22 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/44-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/44-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 44:22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/44-21.htm" title="Jeremiah 44:21">◄</a> Jeremiah 44:22 <a href="../jeremiah/44-23.htm" title="Jeremiah 44:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/44-22.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4368 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: was no -- Occurrence 1312 of 1589.">wə-lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">so no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3201.htm" title="Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach <BR> 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor <BR> 1a3) to have ability, have strength">3201</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3201.htm" title="Englishman's Hebrew: 3201 -- Occurrence 175 of 192">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוּכַל֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yuchal_3201.htm" title="yu·Chal: able -- Occurrence 32 of 39.">yū-ḵal</a></span></td><td class="eng" valign="top">could</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5388 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 5386 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5750.htm" title="Strong's Hebrew 5750: subst<BR> 1) a going round, continuance <BR> adv <BR> 2) still, yet, again, besides <BR> 2a) still, yet (of continuance or persistence) <BR> 2b) still, yet, more (of addition or repetition) <BR> 2c) again <BR> 2d) still, moreover, besides">5750</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5750.htm" title="Englishman's Hebrew: 5750 -- Occurrence 366 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ע֜וֹד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/od_5750.htm" title="od: longer -- Occurrence 292 of 405.">‘ō-wḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">longer</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 519 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָשֵׂ֗את<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laset_5375.htm" title="la·Set,: to endure -- Occurrence 22 of 24.">lā-śêṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">bear [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1839 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִפְּנֵי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mippenei_6440.htm" title="mip·pe·Nei: because -- Occurrence 163 of 182.">mip-pə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - common plural construct">Prep-m | N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7455.htm" title="Strong's Hebrew 7455: 1) badness, evil <BR> 1a) badness, bad quality <BR> 1b) wilfulness <BR> 1c) evil, badness (ethical) <BR> 1d) sadness">7455</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7455.htm" title="Englishman's Hebrew: 7455 -- Occurrence 18 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹ֣עַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/roa_7455.htm" title="Ro·a': of the evil -- Occurrence 9 of 10.">rō-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the evil</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4611.htm" title="Strong's Hebrew 4611: 1) deed, practice <BR> 1a) practice (usually bad) <BR> 1b) deeds <BR> 1c) acts">4611</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4611.htm" title="Englishman's Hebrew: 4611 -- Occurrence 30 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַעַלְלֵיכֶ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maalleichem_4611.htm" title="ma·'al·lei·Chem,: of your deeds -- Occurrence 9 of 9.">ma-‘al-lê-ḵem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of your doings</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine plural">N-mpc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1840 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִפְּנֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mippenei_6440.htm" title="mip·pe·Nei: because -- Occurrence 164 of 182.">mip-pə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and] because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - common plural construct">Prep-m | N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8441.htm" title="Strong's Hebrew 8441: 1) a disgusting thing, abomination, abominable<BR> 1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages) <BR> 1b) in ethical sense (of wickedness etc)">8441</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8441.htm" title="Englishman's Hebrew: 8441 -- Occurrence 73 of 117">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַתּוֹעֵבֹ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hattoevot_8441.htm" title="hat·to·'e·Vot: of the abominations -- Occurrence 10 of 15.">hat-tō-w-‘ê-ḇōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the abominations</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine plural">Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4898 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 4274 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2290 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲשִׂיתֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asitem_6213.htm" title="'a·si·Tem;: have committed -- Occurrence 18 of 24.">‘ă-śî-ṯem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">you committed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural">V-Qal-Perf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2939 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתְּהִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattehi_1961.htm" title="vat·te·Hi: has become -- Occurrence 78 of 87.">wat-tə-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">therefore is</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 2068 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַ֠רְצְכֶם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/artzechem_776.htm" title="'Ar·tze·chem: your land -- Occurrence 11 of 11.">’ar-ṣə-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">your land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine plural">N-fsc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2723.htm" title="Strong's Hebrew 2723: 1) a place laid waste, ruin, waste, desolation">2723</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2723.htm" title="Englishman's Hebrew: 2723 -- Occurrence 25 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְחָרְבָּ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lecharebah_2723.htm" title="le·cha·re·Bah: A ruin -- Occurrence 7 of 9.">lə-ḥā-rə-bāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">a desolation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular">Prep-l | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8047.htm" title="Strong's Hebrew 8047: 1) waste, horror, appalment <BR> 1a) a waste (of land, city, etc) <BR> 1b) appalment, horror">8047</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8047.htm" title="Englishman's Hebrew: 8047 -- Occurrence 23 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְשַׁמָּ֧ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uleshammah_8047.htm" title="u·le·sham·Mah: an object -- Occurrence 3 of 3.">ū-lə-šam-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and an astonishment</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - feminine singular">Conj-w, Prep-l | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7045.htm" title="Strong's Hebrew 7045: 1) curse, vilification, execration">7045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7045.htm" title="Englishman's Hebrew: 7045 -- Occurrence 31 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלִקְלָלָ֛ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veliklalah_7045.htm" title="ve·lik·la·Lah: curse -- Occurrence 6 of 7.">wə-liq-lā-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and a curse</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - feminine singular">Conj-w, Prep-l | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 669 of 788">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאֵ֥ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meein_369.htm" title="me·'Ein: without -- Occurrence 16 of 26.">mê-’ên</a></span></td><td class="eng" valign="top">and without</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Adverb">Prep-m | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 898 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹשֵׁ֖ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yoshev_3427.htm" title="yo·Shev: an inhabitant -- Occurrence 116 of 139.">yō-wō-šêḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">an inhabitant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1950 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּהַיּ֥וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kehaiyom_3117.htm" title="ke·hai·Yom: day -- Occurrence 7 of 7.">kə-hay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">as [it is] day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep-k, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 1097 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh.: this -- Occurrence 656 of 699.">haz-zeh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/44.htm">Jeremiah 44:22 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/44.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/44.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: was no -- 3808: not">וְלֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3201.htm" title="yu·chal: able -- 3201: to be able, have power">יוּכַל֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5750.htm" title="o·vd: longer -- 5750: a going around, continuance, still, yet, again, beside">עֹ֜וד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="la·set: to endure -- 5375: to lift, carry, take">לָשֵׂ֗את</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="mip·pe·nei: because -- 6440: face, faces">מִפְּנֵי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7455.htm" title="ro·a': of the evil -- 7455: badness, evil">רֹ֣עַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4611.htm" title="ma·'al·lei·chem,: of your deeds -- 4611: a deed, practice">מַעַלְלֵיכֶ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="mip·pe·nei: because -- 6440: face, faces">מִפְּנֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8441.htm" title="hat·to·v·'e·vot: of the abominations -- 8441: abomination">הַתֹּועֵבֹ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="a·si·tem;: have committed -- 6213: do, make">עֲשִׂיתֶ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vat·te·hi: has become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַתְּהִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ar·tze·chem: your land -- 776: earth, land">אַ֠רְצְכֶם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2723.htm" title="le·cha·re·bah: A ruin -- 2723: waste, desolation, ruin">לְחָרְבָּ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8047.htm" title="u·le·sham·mah: an object -- 8047: waste, horror">וּלְשַׁמָּ֧ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7045.htm" title="ve·lik·la·lah: curse -- 7045: a curse">וְלִקְלָלָ֛ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/369.htm" title="me·'ein: without -- 369: nothing, nought">מֵאֵ֥ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yo·v·shev: an inhabitant -- 3427: to sit, remain, dwell">יֹושֵׁ֖ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="ke·hai·yo·vm: day -- 3117: day">כְּהַיֹּ֥ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh.: this -- 2088: this, here">הַזֶּֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/44.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">So that the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3201.htm" title="yakol (yaw-kole') -- be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome">could</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">no longer bear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">because</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7455.htm" title="roa' (ro'-ah) -- X be so bad, badness, (X be so) evil, naughtiness, sadness, sorrow, wickedness">of the evil</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4611.htm" title="ma'alal (mah-al-awl') -- doing, endeavour, invention, work">of your doings</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">and because</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8441.htm" title="tow'ebah (to-ay-baw') -- abominable (custom, thing), abomination">of the abominations</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">which ye have committed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">therefore is your land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2723.htm" title="chorbah (khor-baw') -- decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place)">a desolation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8047.htm" title="shammah (sham-maw') -- astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing">and an astonishment</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7045.htm" title="qlalah (kel-aw-law') -- (ac-)curse(-d, - ing)">and a curse</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">without an inhabitant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">as at this day</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/44.htm">ירמיה 44:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְלֹֽא־יוּכַל֩ יְהוָ֨ה עֹ֜וד לָשֵׂ֗את מִפְּנֵי֙ רֹ֣עַ מַעַלְלֵיכֶ֔ם מִפְּנֵ֥י הַתֹּועֵבֹ֖ת אֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֑ם וַתְּהִ֣י אַ֠רְצְכֶם לְחָרְבָּ֨ה וּלְשַׁמָּ֧ה וְלִקְלָלָ֛ה מֵאֵ֥ין יֹושֵׁ֖ב כְּהַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/44.htm">ירמיה 44:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ולא־יוכל יהוה עוד לשאת מפני רע מעלליכם מפני התועבת אשר עשיתם ותהי ארצכם לחרבה ולשמה ולקללה מאין יושב כהיום הזה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/44.htm">ירמיה 44:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ולא־יוכל יהוה עוד לשאת מפני רע מעלליכם מפני התועבת אשר עשיתם ותהי ארצכם לחרבה ולשמה ולקללה מאין יושב כהיום הזה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/44.htm">ירמיה 44:22 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ולא יוכל יהוה עוד לשאת מפני רע מעלליכם מפני התועבת אשר עשיתם ותהי ארצכם לחרבה ולשמה ולקללה מאין יושב כהיום הזה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/44-22.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/44.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"So the LORD was no longer able to endure it, because of the evil of your deeds, because of the abominations which you have committed; thus your land has become a ruin, an object of horror and a curse, without an inhabitant, as it is this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/44.htm">King James Bible</a></span><br />So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, <i>and</i> because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/44.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The LORD can no longer bear your evil deeds and the detestable acts you have committed, so your land has become a waste, a desolation, and an object of cursing, without inhabitant, as you see today. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">could</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/15-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 15:6</span> You have forsaken me, said the LORD, you are gone backward: therefore …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/6-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 6:3,5-7</span> And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/95-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 95:10,11</span> Forty years long was I grieved with this generation, and said, It …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/1-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 1:24</span> Therefore said the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/7-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 7:13</span> And he said, Hear you now, O house of David; Is it a small thing …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/43-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 43:24</span> You have bought me no sweet cane with money, neither have you filled …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/5-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 5:13</span> Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my fury to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/2-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 2:13</span> Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/2-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 2:17</span> You have wearied the LORD with your words. Yet you say, Wherein have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/2-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 2:4,5</span> Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering…</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/9-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 9:22</span> What if God, willing to show his wrath, and to make his power known…</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/3-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 3:7-9</span> But the heavens and the earth, which are now, by the same word are …</a></p><p class="hdg">your land</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/44-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 44:2,6,12</span> Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; You have seen all …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/18-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 18:16</span> To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/24-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 24:9</span> And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:11,18,38</span> And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/26-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 26:6</span> Then will I make this house like Shiloh, and will make this city …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/29-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 29:19</span> Because they have not listened to my words, said the LORD, which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/9-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 9:7,8</span> Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/2-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 2:15</span> All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/2-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 2:16</span> All your enemies have opened their mouth against you: they hiss and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/9-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 9:12</span> And he has confirmed his words, which he spoke against us, and against …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/44-22.htm">Jeremiah 44:22</a> • <a href="/niv/jeremiah/44-22.htm">Jeremiah 44:22 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/44-22.htm">Jeremiah 44:22 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/44-22.htm">Jeremiah 44:22 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/44-22.htm">Jeremiah 44:22 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/44-22.htm">Jeremiah 44:22 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/44-22.htm">Jeremiah 44:22 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/44-22.htm">Jeremiah 44:22 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/44-22.htm">Jeremiah 44:22 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/44-22.htm">Jeremiah 44:22 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/44-22.htm">Jeremiah 44:22 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/44-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 44:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 44:21" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/44-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 44:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 44:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>