CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 141:2 Interlinear: My prayer is prepared -- incense before Thee, The lifting up of my hands -- the evening present.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/141-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/psalms/141-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Psalm 141:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/141-1.htm" title="Psalm 141:1">◄</a> Psalm 141:2 <a href="../psalms/141-3.htm" title="Psalm 141:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/psalms/141.htm">Psalm 141 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3559.htm" title="Strong's Hebrew 3559: 1) to be firm, be stable, be established <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be set up, be established, be fixed <BR> 1a1a) to be firmly established <BR> 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring <BR> 1a1c) to be fixed, be securely determined <BR> 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) <BR> 1a3) to prepare, be ready <BR> 1a4) to be prepared, be arranged, be settled <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm <BR> 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish <BR> 1b3) to direct toward (moral sense) <BR> 1b4) to arrange, order <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be established, be fastened <BR> 1c2) to be prepared, be ready <BR> 1d) (Polel) <BR> 1d1) to set up, establish <BR> 1d2) to constitute, make <BR> 1d3) to fix <BR> 1d4) to direct <BR> 1e) (Pulal) to be established, be prepared <BR> 1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3559.htm" title="Englishman's Hebrew: 3559 -- Occurrence 6 of 9">[e]</a></span><span class="reftop">   2</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tikkon_3559.htm" title="tik·Kon: Let be set -- Occurrence 6 of 9.">tik·kō·wn</a></span><span class="reftrans">   2</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">תִּכּ֤וֹן</span></td><td width="1"><span class="refheb">   2</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Let be set</span><span class="refbot">   2</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular">V‑Nifal‑Imperf‑3fs</a></span><span class="reftop2">   2</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8605.htm" title="Strong's Hebrew 8605: 1) prayer <BR> 1a) prayer <BR> 1b) pray a prayer <BR> 1c) house of prayer <BR> 1d) hear prayer <BR> 1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer)">8605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8605.htm" title="Englishman's Hebrew: 8605 -- Occurrence 16 of 20">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tefillati_8605.htm" title="te·fil·la·Ti: my prayer -- Occurrence 16 of 20.">tə·p̄il·lā·ṯî</a></span><br><span class="hebrew">תְּפִלָּתִ֣י</span><br><span class="eng">my prayer</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N‑fsc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7004.htm" title="Strong's Hebrew 7004: 1) incense, smoke, odour of (burning) sacrifice <BR> 1a) sweet smoke of sacrifice <BR> 1b) incense <BR> 1c) perfume">7004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7004.htm" title="Englishman's Hebrew: 7004 -- Occurrence 35 of 36">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ketoret_7004.htm" title="ke·To·ret: [as] incense -- Occurrence 35 of 36.">qə·ṭō·reṯ</a></span><br><span class="hebrew">קְטֹ֣רֶת</span><br><span class="eng">[as] incense</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 86 of 106">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lefaneicha_6440.htm" title="le·fa·Nei·cha;: before You -- Occurrence 86 of 106.">lə·p̄ā·ne·ḵā;</a></span><br><span class="hebrew">לְפָנֶ֑יךָ</span><br><span class="eng">before You</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct :: second person masculine singular">Prep‑l | N‑cpc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4864.htm" title="Strong's Hebrew 4864: 1) uprising, utterance, burden, portion, uplifting <BR> 1a) that which rises, uprising, uplifting, signal, rising <BR> 1b) utterance, oracle <BR> 1c) burden <BR> 1d) portion, present, largesse, gift, contribution, offering, tribute">4864</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4864.htm" title="Englishman's Hebrew: 4864 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/masat_4864.htm" title="mas·'At: the lifting up -- Occurrence 6 of 6.">maś·’aṯ</a></span><br><span class="hebrew">מַֽשְׂאַ֥ת</span><br><span class="eng">the lifting up</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3709.htm" title="Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand <BR> 1a) palm, hollow or flat of the hand <BR> 1b) power <BR> 1c) sole (of the foot) <BR> 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects <BR> 1d1) of thigh-joint <BR> 1d2) pan, vessel (as hollow) <BR> 1d3) hollow (of sling) <BR> 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) <BR> 1d5) handles (as bent)">3709</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3709.htm" title="Englishman's Hebrew: 3709 -- Occurrence 8 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kappai_3709.htm" title="kap·Pai,: of my hands -- Occurrence 8 of 8.">kap·pay,</a></span><br><span class="hebrew">כַּ֝פַּ֗י</span><br><span class="eng">of my hands</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fdc :: first person common singular">N‑fdc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4503.htm" title="Strong's Hebrew 4503: 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering <BR> 1a) gift, present <BR> 1b) tribute <BR> 1c) offering (to God) <BR> 1d) grain offering">4503</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4503.htm" title="Englishman's Hebrew: 4503 -- Occurrence 14 of 17">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/minchat_4503.htm" title="min·chat-: [as] the sacrifice -- Occurrence 14 of 17.">min·ḥaṯ-</a></span><br><span class="hebrew">מִנְחַת־</span><br><span class="eng">[as] the sacrifice</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6153.htm" title="Strong's Hebrew 6153: 1) evening, night, sunset <BR> 1a) evening, sunset <BR> 1b) night">6153</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6153.htm" title="Englishman's Hebrew: 6153 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/arev_6153.htm" title="'A·rev.: evening -- Occurrence 5 of 7.">‘ā·reḇ.</a></span><br><span class="hebrew">עָֽרֶב׃</span><br><span class="eng">evening</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/psalms/141.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">May my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8605.htm" title="תְּפִלָּה ncfsc 8605"> prayer</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3559.htm" title="כון vni3fs{1}Jm 3559"> be set</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> You</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7004.htm" title="קְטֹרֶת ncfsa 7004"> as incense</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/4864.htm" title="מַשְׂאֵת ncfsc 4864">the raising</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> of my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3709.htm" title="כַּף ncfdc 3709"> hands</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6153.htm" title="עֶרֶב_1 ncmsa 6153"> as the evening</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4503.htm" title="מִנְחָה ncfsc 4503"> offering</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/psalms/141.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/8605.htm" title="8605. tphillah (tef-il-law') -- prayer">May my prayer</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3559.htm" title="3559. kuwn (koon) -- to be firm">be counted</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7004.htm" title="7004. qtoreth (ket-o'-reth) -- smoke, odor of (burning) sacrifice, incense">as incense</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4864.htm" title="4864. mas'eth (mas-ayth') -- an uprising, utterance, burden, portion">You; The lifting</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3709.htm" title="3709. kaph (kaf) -- hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan">up of my hands</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6153.htm" title="6153. ereb (eh'-reb) -- evening">as the evening</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4503.htm" title="4503. minchah (min-khaw') -- a gift, tribute, offering">offering.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/psalms/141.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/8605.htm" title="8605. tphillah (tef-il-law') -- prayer">Let my prayer</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3559.htm" title="3559. kuwn (koon) -- to be firm">be set forth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7004.htm" title="7004. qtoreth (ket-o'-reth) -- smoke, odor of (burning) sacrifice, incense">thee [as] incense;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4864.htm" title="4864. mas'eth (mas-ayth') -- an uprising, utterance, burden, portion">[and] the lifting up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3709.htm" title="3709. kaph (kaf) -- hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan">of my hands</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6153.htm" title="6153. ereb (eh'-reb) -- evening">[as] the evening</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4503.htm" title="4503. minchah (min-khaw') -- a gift, tribute, offering">sacrifice.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/psalms/141.htm">International Standard Version</a></span><br />Let my prayer be like incense offered before you, and my uplifted hands like the evening sacrifice.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/psalms/141.htm">American Standard Version</a></span><br />Let my prayer be set forth as incense before thee; The lifting up of my hands as the evening sacrifice.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/psalms/141.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> My prayer is prepared -- incense before Thee, The lifting up of my hands -- the evening present.<div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/141-2.htm">Psalm 141:2</a> • <a href="/niv/psalms/141-2.htm">Psalm 141:2 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/141-2.htm">Psalm 141:2 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/141-2.htm">Psalm 141:2 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/141-2.htm">Psalm 141:2 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/141-2.htm">Psalm 141:2 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/psalms/141-2.htm">Psalm 141:2 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/141-2.htm">Psalm 141:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/141-2.htm">Psalm 141:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/141-2.htm">Psalm 141:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/141-2.htm">Psalm 141:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/141-2.htm">Psalm 141:2 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/141-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 141:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 141:1" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/141-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 141:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 141:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>