CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaiah 1:26 Parallel: And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellers as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/isaiah/1-26.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/1-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/isaiah/1-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Isaiah 1:26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/1-25.htm" title="Isaiah 1:25">◄</a> Isaiah 1:26 <a href="../isaiah/1-27.htm" title="Isaiah 1:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/isaiah/1.htm">New International Version</a></span><br />I will restore your leaders as in days of old, your rulers as at the beginning. Afterward you will be called the City of Righteousness, the Faithful City."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/isaiah/1.htm">New Living Translation</a></span><br />Then I will give you good judges again and wise counselors like you used to have. Then Jerusalem will again be called the Home of Justice and the Faithful City.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/isaiah/1.htm">English Standard Version</a></span><br />And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/isaiah/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br />I will restore your judges as at first, and your counselors as at the beginning. After that you will be called the City of Righteousness, the Faithful City.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/isaiah/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“Then I will restore your judges as at first, And your counselors as at the beginning; After that you will be called the city of righteousness, A faithful city.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/1.htm">NASB 1995</a></span><br />"Then I will restore your judges as at the first, And your counselors as at the beginning; After that you will be called the city of righteousness, A faithful city."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/isaiah/1.htm">NASB 1977 </a></span><br />“Then I will restore your judges as at the first, And your counselors as at the beginning; After that you will be called the city of righteousness, A faithful city.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/isaiah/1.htm">Amplified Bible</a></span><br />“Then I will restore your judges as at the first, And your counselors as at the beginning; Afterward you will be called the city of righteousness, The faithful city.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/isaiah/1.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />I will restore your judges to what they were at first, and your advisers to what they were at the start. Afterward you will be called the Righteous City, a Faithful Town.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I will restore your judges to what they once were, and your advisers to their former state. Afterward you will be called the Righteous City, a Faithful City." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/isaiah/1.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Jerusalem, I will choose judges and advisors like those you had before. Your new name will be "Justice and Faithfulness." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/isaiah/1.htm">Good News Translation</a></span><br />I will give you rulers and advisers like those you had long ago. Then Jerusalem will be called the righteous, faithful city." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/isaiah/1.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />I will give you judges like you had long ago, advisers like you had in the beginning. After that you will be called the Righteous City, the Faithful Town."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/1.htm">International Standard Version</a></span><br />Let me restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you'll be called 'The Righteous City' and 'The Faithful City of Zion'. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/isaiah/1.htm">NET Bible</a></span><br />I will reestablish honest judges as in former times, wise advisers as in earlier days. Then you will be called, 'The Just City, Faithful Town.'" </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/1.htm">King James Bible</a></span><br />And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellers as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/isaiah/1.htm">New King James Version</a></span><br />I will restore your judges as at the first, And your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/isaiah/1.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning: afterward you shall be called, The city of righteousness, the faithful city.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/isaiah/1.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/isaiah/1.htm">World English Bible</a></span><br />I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called 'The city of righteousness, a faithful town.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/isaiah/1.htm">American King James Version</a></span><br />And I will restore your judges as at the first, and your counsellors as at the beginning: afterward you shall be called, The city of righteousness, the faithful city.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/1.htm">American Standard Version</a></span><br />and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called The city of righteousness, a faithful town.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/isaiah/1.htm">A Faithful Version</a></span><br />And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning; afterwards you shall be called The City of Righteousness, The Faithful City."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/isaiah/1.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning. Afterwards thou shalt be called, Town of righteousness, Faithful city.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/1.htm">English Revised Version</a></span><br />and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called The city of righteousness, the faithful city.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/isaiah/1.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And I will restore thy judges as at the first, and thy counselors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/isaiah/1.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And I will restore thy iudges as at the first, and thy counsellers as at the beginning: afterward shalt thou be called a citie of righteousnes, and a faithfull citie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/isaiah/1.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And set thy iudges agayne as they were sometyme, and thy senatours as they were from the begynnyng: and then thou shalt be called the ryghteous citie, the faythfull citie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/isaiah/1.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />& set thy iudges agayne as they were somtyme, and thy Senatours as they were from ye begynnynge. Then shalt thou be called the rightuous citie, the faithful citie.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/isaiah/1.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And I give back your judges as at the first, "" And your counselors as in the beginning, "" After this you are called, A city of righteousness—a faithful city.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And I give back thy judges as at the first, And thy counsellors as in the beginning, After this thou art called, 'A city of righteousness -- a faithful city.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/isaiah/1.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And I will turn back thy judges as in the beginning, and thy counsellors as in the beginning: after this he shall call to thee, The city of justice, the faithful city.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/isaiah/1.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And I will restore thy judges se they were before, and thy counsellors as of old. After this thou shalt be called the city of the just, a faithful city. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/isaiah/1.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And I will restore your judges, so that they will be as before, and your counselors as in times long past. After this, you shall be called the City of the Just, the Faithful City.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/isaiah/1.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And I shall raise up your justice as that from former time and your Counselors as that from in front of us, and after this you shall be called The City of Righteousness and The City of Faith.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/isaiah/1.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And I will restore your judges as at the first, and your counsellors as at the beginning; afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/isaiah/1.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And I will restore thy judges as at the first, And thy counsellors as at the beginning; Afterward thou shalt be called The city of righteousness, The faithful city.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/isaiah/1.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And I will establish thy judges as before, and thy counsellors as at the beginning: and afterward thou shalt be called the city of righteousness, the faithful mother-city of Sion.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/isaiah/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: wə·’ā·šî·ḇāh (Conj-w:: V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cs) -- A primitive root; to turn back transitively or intransitively, literally or figuratively; generally to retreat; often adverbial, again.">I will restore</a> <a href="/hebrew/8199.htm" title="8199: šō·p̄ə·ṭa·yiḵ (V-Qal-Prtcpl-mpc:: 2fs) -- To judge, govern. ">your judges</a> <a href="/hebrew/7223.htm" title="7223: kə·ḇā·ri·šō·nāh (Prep-k, Prep-b, Art:: Adj-fs) -- Former, first, chief. Or riishon; from ri'shah; first, in place, time or rank.">as at first,</a> <a href="/hebrew/3289.htm" title="3289: wə·yō·‘ă·ṣa·yiḵ (Conj-w:: V-Qal-Prtcpl-mpc:: 2fs) -- To advise, counsel. A primitive root; to advise; reflexively, to deliberate or resolve.">and your counselors</a> <a href="/hebrew/8462.htm" title="8462: kə·ḇat·tə·ḥil·lāh (Prep-k, Prep-b, Art:: N-fs) -- A beginning. From chalal in the sense of opening; a commencement; rel. Original.">as at the beginning.</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310: ’a·ḥă·rê- (Prep) -- The hind or following part. From 'achar; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after.">After that</a> <a href="/hebrew/3651.htm" title="3651: ḵên (Adv) -- So, thus. From kuwn; properly, set upright; hence just; but usually rightly or so."></a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121: yiq·qā·rê (V-Nifal-Imperf-3ms) -- To call, proclaim, read. A primitive root; to call out to.">you will be called</a> <a href="/hebrew/lāḵ (Prep:: 2fs) -- "></a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892: ‘îr (N-fsc) -- Excitement. Or par; or ayar; from uwr a city in the widest sense.">the City</a> <a href="/hebrew/6664.htm" title="6664: haṣ·ṣe·ḏeq (Art:: N-ms) -- Rightness, righteousness. From tsadaq; the right; also equity or prosperity.">of Righteousness,</a> <a href="/hebrew/539.htm" title="539: ne·’ĕ·mā·nāh (V-Nifal-Prtcpl-fs) -- To confirm, support. ">the Faithful</a> <a href="/hebrew/7151.htm" title="7151: qir·yāh (N-fs) -- A town, city. From qarah in the sense of flooring, i.e. Building; a city.">City.”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/isaiah/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">And I give back</a><a href="/hebrew/8199.htm" title="8199. shaphat (shaw-fat') -- to judge, govern"> thy judges</a><a href="/hebrew/7223.htm" title="7223. ri'shown (ree-shone') -- former, first, chief"> as at the first</a><a href="/hebrew/3289.htm" title="3289. ya'ats (yaw-ats') -- to advise, counsel">, And thy counsellors</a><a href="/hebrew/8462.htm" title="8462. tchillah (tekh-il-law') -- a beginning"> as in the beginning</a><a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">, After</a><a href="/hebrew/3651.htm" title="3651. ken (kane) -- so, thus"> this</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read"> thou art called</a><a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">, ‘A city</a><a href="/hebrew/6664.htm" title="6664. tsedeq (tseh'-dek) -- rightness, righteousness"> of righteousness</a><a href="/hebrew/539.htm" title="539. 'aman (aw-man') -- to confirm, support">—a faithful</a><a href="/hebrew/7151.htm" title="7151. qiryah (kir-yaw') -- a town, city"> city.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7725.htm" title="שׁוב vhi1cs{1}Ct 7725">I will restore</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> your</a> <a href="/hebrew/8199.htm" title="שׁפט vqPmpc 8199"> judges</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> to what they once</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"></a> <a href="/hebrew/7223.htm" title="רִאשֹׁון afsa 7223"></a> were, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> your</a> <a href="/hebrew/3289.htm" title="יֹועֵץ ncmpc 3289"> advisers</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> to their former</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"></a> <a href="/hebrew/8462.htm" title="תְּחִלָּה ncfsa 8462"></a> state. <a href="/hebrew/310.htm" title="אַחַר Pp 310">Afterward</a> <a href="/hebrew/3651.htm" title="כֵּן_2 Pd 3651"></a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> you</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="קרא_1 vni3ms 7121"> will be called</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/6664.htm" title="צֶדֶק ncmsa 6664"> Righteous</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsc 5892"> City</a>, <a href="/hebrew/539.htm" title="אמן_1 vnPfsa 539">a Faithful</a> <a href="/hebrew/7151.htm" title="קִרְיָה ncfsa 7151"> City</a>.”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">"Then I will restore</a> <a href="/hebrew/8199.htm" title="8199. shaphat (shaw-fat') -- to judge, govern">your judges</a> <a href="/hebrew/7223.htm" title="7223. ri'shown (ree-shone') -- former, first, chief">as at the first,</a> <a href="/hebrew/3289.htm" title="3289. ya'ats (yaw-ats') -- to advise, counsel">And your counselors</a> <a href="/hebrew/8462.htm" title="8462. tchillah (tekh-il-law') -- a beginning">as at the beginning;</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">After</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">that you will be called</a> <a href="/hebrew/5892b.htm" title="5892b">the city</a> <a href="/hebrew/6664.htm" title="6664. tsedeq (tseh'-dek) -- rightness, righteousness">of righteousness,</a> <a href="/hebrew/539.htm" title="539. 'aman (aw-man') -- to confirm, support">A faithful</a> <a href="/hebrew/7151.htm" title="7151. qiryah (kir-yaw') -- a town, city">city."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/1.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">And I will restore</a> <a href="/hebrew/8199.htm" title="8199. shaphat (shaw-fat') -- to judge, govern">thy judges</a> <a href="/hebrew/7223.htm" title="7223. ri'shown (ree-shone') -- former, first, chief">as at the first,</a> <a href="/hebrew/3289.htm" title="3289. ya'ats (yaw-ats') -- to advise, counsel">and thy counsellors</a> <a href="/hebrew/8462.htm" title="8462. tchillah (tekh-il-law') -- a beginning">as at the beginning:</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">afterward</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">thou shalt be called,</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">The city</a> <a href="/hebrew/6664.htm" title="6664. tsedeq (tseh'-dek) -- rightness, righteousness">of righteousness,</a> <a href="/hebrew/539.htm" title="539. 'aman (aw-man') -- to confirm, support">the faithful</a> <a href="/hebrew/7151.htm" title="7151. qiryah (kir-yaw') -- a town, city">city.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/1-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 1:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 1:25" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/1-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 1:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 1:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>