CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="th" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>bang - วิกิพจนานุกรม</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )thwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"thai","wgMonthNames":["","มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"],"wgRequestId":"68e69004-b1fb-45c9-8918-232276268dfa","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"bang","wgTitle":"bang","wgCurRevisionId":1875655,"wgRevisionId":1875655,"wgArticleId":7422,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["หน้าที่มีรายการ","หน้าที่มี 3 รายการ","คำหลักภาษาอังกฤษ","คำนามภาษาอังกฤษ","คำนามนับได้ภาษาอังกฤษ","อังกฤษ entries with incorrect language header","Pages with language headings in the wrong order","คำกริยาภาษาอังกฤษ","ฮั่นยฺหวี่พินอิน","รูปผันภาษาจีนกลาง","จีนกลาง entries with incorrect language header","รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง","ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ","ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีลิงก์เสียง","คำหลักภาษาดัตช์","คำคุณศัพท์ภาษาดัตช์","ดัตช์ entries with incorrect language header"],"wgPageViewLanguage":"th","wgPageContentLanguage":"th","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"bang","wgRelevantArticleId":7422,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"th","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"th"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"parsermigration-parsoid":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]}; RLSTATE={"ext.gadget.LanguagesAndScripts":"ready","ext.gadget.Palette":"ready","ext.gadget.Site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","mediawiki.skinning.content.parsoid":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.LegacyScripts","ext.gadget.JavascriptHeadings","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.TranslationAdder","ext.gadget.zhDialMap","ext.gadget.catfix","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.skinning.content.parsoid%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=th&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.gadget.LanguagesAndScripts%2CPalette%2CSite&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="bang - วิกิพจนานุกรม"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//th.m.wiktionary.org/wiki/bang"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="แก้ไข" href="/w/index.php?title=bang&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (th)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//th.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://th.wiktionary.org/wiki/bang"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.th"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ฟีดอะตอม Wiktionary" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-bang rootpage-bang skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ข้ามไปเนื้อหา</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="เมนูหลัก" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เมนูหลัก" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เมนูหลัก</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เมนูหลัก</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> การนำทาง </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="เยี่ยมชมหน้าหลัก [z]" accesskey="z"><span>หน้าหลัก</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="เกี่ยวกับโครงการ สิ่งที่คุณทำได้ วิธีการค้นหา"><span>ศาลาประชาคม</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="ค้นหาข้อมูลเบื้องหลังในเหตุการณ์ปัจจุบัน"><span>คำศัพท์ที่ต้องการ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในวิกินี้ [r]" accesskey="r"><span>ปรับปรุงล่าสุด</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="โหลดหน้าแบบสุ่ม [x]" accesskey="x"><span>สุ่มหน้า</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="อธิบายการใช้งาน"><span>คำอธิบาย</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9"><span>หน้าพิเศษ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="วิกิพจนานุกรม" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-th.svg" style="width: 7.3125em; height: 1.5625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ค้นหาใน Wiktionary [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ค้นหา</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน Wiktionary" aria-label="ค้นหาใน Wiktionary" autocapitalize="none" title="ค้นหาใน Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ค้นหา</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="เครื่องมือส่วนตัว"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="เปลี่ยนหน้าตาของขนาดอักษร ความกว้าง และสีของหน้า" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="หน้าตา" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">หน้าตา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=th.wiktionary.org&uselang=th" class=""><span>บริจาค</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=bang" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ" class=""><span>สร้างบัญชี</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=bang" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o" class=""><span>เข้าสู่ระบบ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือส่วนตัว" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือส่วนตัว</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="เมนูผู้ใช้" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=th.wiktionary.org&uselang=th"><span>บริจาค</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=bang" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>สร้างบัญชี</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=bang" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>เข้าสู่ระบบ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> หน้าสำหรับผู้แก้ไขที่ออกจากระบบ <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B3" aria-label="เรียนรู้เพิ่มเกี่ยวกับการแก้ไข"><span>เรียนรู้เพิ่มเติม</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [y]" accesskey="y"><span>ส่วนร่วม</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [n]" accesskey="n"><span>ห้องสนทนาสำหรับ IP นี้</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="สารบัญ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">สารบัญ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ซ่อน</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">บทนำ</div> </a> </li> <li id="toc-ภาษาอังกฤษ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ภาษาอังกฤษ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ภาษาอังกฤษ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ภาษาอังกฤษ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ภาษาอังกฤษ subsection</span> </button> <ul id="toc-ภาษาอังกฤษ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-คำนาม" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#คำนาม"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>คำนาม</span> </div> </a> <ul id="toc-คำนาม-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-คำกริยา" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#คำกริยา"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>คำกริยา</span> </div> </a> <ul id="toc-คำกริยา-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ภาษาจีนกลาง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ภาษาจีนกลาง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ภาษาจีนกลาง</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ภาษาจีนกลาง-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ภาษาจีนกลาง subsection</span> </button> <ul id="toc-ภาษาจีนกลาง-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-การถอดเป็นอักษรโรมัน" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การถอดเป็นอักษรโรมัน"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>การถอดเป็นอักษรโรมัน</span> </div> </a> <ul id="toc-การถอดเป็นอักษรโรมัน-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ภาษาดัตช์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ภาษาดัตช์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>ภาษาดัตช์</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ภาษาดัตช์-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ภาษาดัตช์ subsection</span> </button> <ul id="toc-ภาษาดัตช์-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-การออกเสียง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การออกเสียง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>การออกเสียง</span> </div> </a> <ul id="toc-การออกเสียง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-คำคุณศัพท์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#คำคุณศัพท์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>คำคุณศัพท์</span> </div> </a> <ul id="toc-คำคุณศัพท์-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-คำพ้องความ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#คำพ้องความ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.1</span> <span>คำพ้องความ</span> </div> </a> <ul id="toc-คำพ้องความ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="สารบัญ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="สารบัญ" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">bang</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ไปที่บทความในภาษาอื่น ซึ่งมีใน 50 ภาษา" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-50" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">50 ภาษา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – แอฟริกานส์" lang="af" hreflang="af" data-title="bang" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="แอฟริกานส์" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – บังกลา" lang="bn" hreflang="bn" data-title="bang" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="บังกลา" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – เดนมาร์ก" lang="da" hreflang="da" data-title="bang" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="เดนมาร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – เยอรมัน" lang="de" hreflang="de" data-title="bang" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="เยอรมัน" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – กรีก" lang="el" hreflang="el" data-title="bang" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="กรีก" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – อังกฤษ" lang="en" hreflang="en" data-title="bang" data-language-autonym="English" data-language-local-name="อังกฤษ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – เอสเปรันโต" lang="eo" hreflang="eo" data-title="bang" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="เอสเปรันโต" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – สเปน" lang="es" hreflang="es" data-title="bang" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="สเปน" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – เอสโตเนีย" lang="et" hreflang="et" data-title="bang" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="เอสโตเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – ฟินแลนด์" lang="fi" hreflang="fi" data-title="bang" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ฟินแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – ฟิจิ" lang="fj" hreflang="fj" data-title="bang" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="ฟิจิ" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – ฝรั่งเศส" lang="fr" hreflang="fr" data-title="bang" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ฝรั่งเศส" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – กาลิเซีย" lang="gl" hreflang="gl" data-title="bang" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="กาลิเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – ฮังการี" lang="hu" hreflang="hu" data-title="bang" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ฮังการี" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – อาร์เมเนีย" lang="hy" hreflang="hy" data-title="bang" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="อาร์เมเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – อินโดนีเซีย" lang="id" hreflang="id" data-title="bang" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="อินโดนีเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – อีโด" lang="io" hreflang="io" data-title="bang" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="อีโด" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – ไอซ์แลนด์" lang="is" hreflang="is" data-title="bang" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ไอซ์แลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – อิตาลี" lang="it" hreflang="it" data-title="bang" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="อิตาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – เกาหลี" lang="ko" hreflang="ko" data-title="bang" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="เกาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – เคิร์ด" lang="ku" hreflang="ku" data-title="bang" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="เคิร์ด" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – คีร์กีซ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="bang" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="คีร์กีซ" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – ลิมเบิร์ก" lang="li" hreflang="li" data-title="bang" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ลิมเบิร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – มาลากาซี" lang="mg" hreflang="mg" data-title="bang" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="มาลากาซี" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – มาลายาลัม" lang="ml" hreflang="ml" data-title="bang" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="มาลายาลัม" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – มองโกเลีย" lang="mn" hreflang="mn" data-title="bang" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="มองโกเลีย" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – มาเลย์" lang="ms" hreflang="ms" data-title="bang" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="มาเลย์" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – พม่า" lang="my" hreflang="my" data-title="bang" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="พม่า" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – เยอรมันต่ำ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="bang" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="เยอรมันต่ำ" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – ดัตช์" lang="nl" hreflang="nl" data-title="bang" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ดัตช์" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – นอร์เวย์" lang="no" hreflang="no" data-title="bang" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="นอร์เวย์" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – โอโรโม" lang="om" hreflang="om" data-title="bang" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="โอโรโม" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – โปแลนด์" lang="pl" hreflang="pl" data-title="bang" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="โปแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – พัชโต" lang="ps" hreflang="ps" data-title="bang" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="พัชโต" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – โปรตุเกส" lang="pt" hreflang="pt" data-title="bang" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="โปรตุเกส" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – โรมาเนีย" lang="ro" hreflang="ro" data-title="bang" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="โรมาเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – รัสเซีย" lang="ru" hreflang="ru" data-title="bang" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="รัสเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – ไทใหญ่" lang="shn" hreflang="shn" data-title="bang" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="ไทใหญ่" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="bang" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – โซโทใต้" lang="st" hreflang="st" data-title="bang" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="โซโทใต้" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – สวีเดน" lang="sv" hreflang="sv" data-title="bang" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="สวีเดน" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – ทมิฬ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="bang" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ทมิฬ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – เตลูกู" lang="te" hreflang="te" data-title="bang" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="เตลูกู" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – ทาจิก" lang="tg" hreflang="tg" data-title="bang" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ทาจิก" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – ตุรกี" lang="tr" hreflang="tr" data-title="bang" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ตุรกี" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – อูรดู" lang="ur" hreflang="ur" data-title="bang" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="อูรดู" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – อุซเบก" lang="uz" hreflang="uz" data-title="bang" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="อุซเบก" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – เวียดนาม" lang="vi" hreflang="vi" data-title="bang" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="เวียดนาม" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yue mw-list-item"><a href="https://yue.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – กวางตุ้ง" lang="yue" hreflang="yue" data-title="bang" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="กวางตุ้ง" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/bang" title="bang – จีน" lang="zh" hreflang="zh" data-title="bang" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="จีน" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="เนมสเปซ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/bang" title="ดูหน้าเนื้อหา [c]" accesskey="c"><span>หน้า</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2:bang&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา (ไม่มีหน้านี้) [t]" accesskey="t"><span>อภิปราย</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เปลี่ยนรูปแบบภาษา" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ไทย</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ดู"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/bang"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=bang&action=edit" title="แก้ไขหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=bang&action=history" title="แก้ไขเก่าของหน้านี้ [h]" accesskey="h"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เครื่องมือ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <div class="vector-menu-heading"> การกระทำ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/bang"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=bang&action=edit" title="แก้ไขหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=bang&action=history"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ทั่วไป </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/bang" title="รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่ [j]" accesskey="j"><span>หน้าที่ลิงก์มา</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/bang" rel="nofollow" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้ [k]" accesskey="k"><span>การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=th" title="อัปโหลดไฟล์ [u]" accesskey="u"><span>อัปโหลดไฟล์</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=bang&oldid=1875655" title="ลิงก์ถาวรมารุ่นนี้ของหน้านี้"><span>ลิงก์ถาวร</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=bang&action=info" title="ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้"><span>สารสนเทศหน้า</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87&page=bang&id=1875655&wpFormIdentifier=titleform" title="สารสนเทศเกี่ยวกับวิธีการอ้างอิงหน้านี้"><span>อ้างอิงหน้านี้</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fth.wiktionary.org%2Fwiki%2Fbang"><span>รับยูอาร์แอลแบบสั้น</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fth.wiktionary.org%2Fwiki%2Fbang"><span>ดาวน์โหลดคิวอาร์โค้ด</span></a></li><li class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=bang&useparsoid=0"><span>ใช้ตัวแจงส่วนเดิม</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> พิมพ์/ส่งออก </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD&bookcmd=book_creator&referer=bang"><span>สร้างหนังสือ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:DownloadAsPdf&page=bang&action=show-download-screen"><span>ดาวน์โหลดเป็น PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=bang&printable=yes" title="รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้ [p]" accesskey="p"><span>รุ่นพร้อมพิมพ์</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> ในโครงการอื่น </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">หน้าตา</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ซ่อน</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="th" dir="ltr" data-mw-parsoid-version="0.21.0.0-alpha21" data-mw-html-version="2.8.0"><section data-mw-section-id="0" id="mwAQ"><div class="disambig-see-also" about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" id="mwAg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"also/auto","href":"./แม่แบบ:also/auto"},"params":{},"i":0}}]}"><i>ดูเพิ่ม:</i> <b class="Latn"><a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/bàng" title="bàng">bàng</a></b>, <b class="Latn"><a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/bāng" title="bāng">bāng</a></b><span class="serial-comma">,</span><i><span class="serial-and"> และ</span></i> <b class="Latn"><a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/bǎng" title="bǎng">bǎng</a></b></div> <meta property="mw:PageProp/toc" id="mwAw" data-mw="{"autoGenerated":true}"></section><section data-mw-section-id="1" id="mwBA"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAA"><h2 id="ภาษาอังกฤษ"><span id=".E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.A9.E0.B8.B2.E0.B8.AD.E0.B8.B1.E0.B8.87.E0.B8.81.E0.B8.A4.E0.B8.A9" typeof="mw:FallbackId"></span>ภาษาอังกฤษ</h2><span class="mw-editsection" id="mwPg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwPw">[</span><a href="/w/index.php?title=bang&action=edit&section=1" title="แก้ไขส่วน: ภาษาอังกฤษ" id="mwQA"><span id="mwQQ">แก้ไข</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwQg">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="2" id="mwBQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwQw"><h3 id="คำนาม"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.B3.E0.B8.99.E0.B8.B2.E0.B8.A1" typeof="mw:FallbackId"></span>คำนาม</h3><span class="mw-editsection" id="mwRA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwRQ">[</span><a href="/w/index.php?title=bang&action=edit&section=2" title="แก้ไขส่วน: คำนาม" id="mwRg"><span id="mwRw">แก้ไข</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwSA">]</span></span></div> <p id="mwBg"><span class="headword-line" about="#mwt2" typeof="mw:Transclusion" id="mwBw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"en-noun","href":"./แม่แบบ:en-noun"},"params":{},"i":0}}]}"><strong class="Latn headword" lang="en">bang</strong> (<i>พหูพจน์</i> <b class="Latn form-of lang-en p-form-of " lang="en"><a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/bangs#ภาษาอังกฤษ" title="bangs">bangs</a></b>)</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:คำหลักภาษาอังกฤษ#BANG" about="#mwt2"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:คำนามภาษาอังกฤษ#BANG" about="#mwt2"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:คำนามนับได้ภาษาอังกฤษ#BANG" about="#mwt2"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:อังกฤษ_entries_with_incorrect_language_header#BANG" about="#mwt2"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:หน้าที่มีรายการ#BANG" about="#mwt2"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:หน้าที่มี_3_รายการ#BANG" about="#mwt2"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:Pages_with_language_headings_in_the_wrong_order#BANG" about="#mwt2" id="mwCA"></p> <ol id="mwCQ"><li id="mwCg"><a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/เสียง" title="เสียง" id="mwCw">เสียง</a>ดังมากที่เกิดขึ้น<a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/ฉับพลัน" title="ฉับพลัน" id="mwDA">ฉับพลัน</a></li> <li id="mwDQ">การ<a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/กระแทก" title="กระแทก" id="mwDg">กระแทก</a>หรือการตีอย่างแรงและฉับพลันจนเกิดอาการเจ็บปวดหรือ<a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/บาดเจ็บ" title="บาดเจ็บ" id="mwDw">บาดเจ็บ</a></li></ol> </section><section data-mw-section-id="3" id="mwEA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwSQ"><h3 id="คำกริยา"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.B3.E0.B8.81.E0.B8.A3.E0.B8.B4.E0.B8.A2.E0.B8.B2" typeof="mw:FallbackId"></span>คำกริยา</h3><span class="mw-editsection" id="mwSg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwSw">[</span><a href="/w/index.php?title=bang&action=edit&section=3" title="แก้ไขส่วน: คำกริยา" id="mwTA"><span id="mwTQ">แก้ไข</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwTg">]</span></span></div> <p id="mwEQ"><span class="headword-line" about="#mwt3" typeof="mw:Transclusion" id="mwEg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"en-verb","href":"./แม่แบบ:en-verb"},"params":{},"i":0}}]}"><strong class="Latn headword" lang="en">bang</strong> (<i>ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม</i> <b class="Latn form-of lang-en s-verb-form-form-of " lang="en"><a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/bangs#ภาษาอังกฤษ" title="bangs">bangs</a></b>, <i>พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล</i> <b class="Latn form-of lang-en ing-form-form-of " lang="en"><a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/banging#ภาษาอังกฤษ" title="banging">banging</a></b>, <i>อดีตกาลและพาร์ทิซิเพิลอดีตกาล</i> <b class="Latn form-of lang-en ed-form-form-of " lang="en"><a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/banged#ภาษาอังกฤษ" title="banged">banged</a></b>)</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:คำหลักภาษาอังกฤษ#BANG" about="#mwt3"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:คำกริยาภาษาอังกฤษ#BANG" about="#mwt3"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:อังกฤษ_entries_with_incorrect_language_header#BANG" about="#mwt3"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:หน้าที่มีรายการ#BANG" about="#mwt3"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:หน้าที่มี_3_รายการ#BANG" about="#mwt3"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:Pages_with_language_headings_in_the_wrong_order#BANG" about="#mwt3" id="mwEw"></p> <ol id="mwFA"><li id="mwFQ"><a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/ตี" title="ตี" id="mwFg">ตี</a>อย่างแรง</li></ol> </section></section><section data-mw-section-id="4" id="mwFw"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwTw"><h2 id="ภาษาจีนกลาง"><span id=".E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.A9.E0.B8.B2.E0.B8.88.E0.B8.B5.E0.B8.99.E0.B8.81.E0.B8.A5.E0.B8.B2.E0.B8.87" typeof="mw:FallbackId"></span>ภาษาจีนกลาง</h2><span class="mw-editsection" id="mwUA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwUQ">[</span><a href="/w/index.php?title=bang&action=edit&section=4" title="แก้ไขส่วน: ภาษาจีนกลาง" id="mwUg"><span id="mwUw">แก้ไข</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwVA">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="5" id="mwGA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwVQ"><h3 id="การถอดเป็นอักษรโรมัน"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.96.E0.B8.AD.E0.B8.94.E0.B9.80.E0.B8.9B.E0.B9.87.E0.B8.99.E0.B8.AD.E0.B8.B1.E0.B8.81.E0.B8.A9.E0.B8.A3.E0.B9.82.E0.B8.A3.E0.B8.A1.E0.B8.B1.E0.B8.99" typeof="mw:FallbackId"></span>การถอดเป็นอักษรโรมัน</h3><span class="mw-editsection" id="mwVg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwVw">[</span><a href="/w/index.php?title=bang&action=edit&section=5" title="แก้ไขส่วน: การถอดเป็นอักษรโรมัน" id="mwWA"><span id="mwWQ">แก้ไข</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwWg">]</span></span></div> <p id="mwGQ"><span class="headword-line" about="#mwt4" typeof="mw:Transclusion" id="mwGg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"cmn-pinyin","href":"./แม่แบบ:cmn-pinyin"},"params":{},"i":0}}]}"><strong class="Latn headword" lang="cmn">bang</strong> (<b class="Latn" lang="cmn"><a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/bang5#ภาษาจีนกลาง" title="bang5">bang<sup>5</sup></a></b><span class="Zsym mention" style="font-size:100%;"><span typeof="mw:Entity"> </span>/ </span><b class="Latn" lang="cmn"><a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/bang0?action=edit&redlink=1#ภาษาจีนกลาง" title="bang0 (ไม่มีหน้านี้)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["bang0"]}}">bang<sup>0</sup></a></b>, <i><a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/จู้อินฝูเฮ่า" title="จู้อินฝูเฮ่า">จู้อิน</a></i> <b class="Bopo" lang="cmn">˙ㄅㄤ</b>)</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:ฮั่นยฺหวี่พินอิน#BANG0" about="#mwt4"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:รูปผันภาษาจีนกลาง#BANG0" about="#mwt4"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:จีนกลาง_entries_with_incorrect_language_header#BANG0" about="#mwt4"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:หน้าที่มีรายการ#BANG" about="#mwt4"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:หน้าที่มี_3_รายการ#BANG" about="#mwt4"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:Pages_with_language_headings_in_the_wrong_order#BANG" about="#mwt4" id="mwGw"></p> <ol id="mwHA"><li id="mwHQ"><span class="form-of-definition use-with-mention" about="#mwt5" typeof="mw:Transclusion" id="mwHg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"nonstandard spelling of","href":"./แม่แบบ:nonstandard_spelling_of"},"params":{"1":{"wt":"cmn"},"2":{"wt":"bāng"}},"i":0}}]}">การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ <span class="form-of-definition-link"><i class="Latn mention" lang="cmn"><a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/bāng#ภาษาจีนกลาง" title="bāng">bāng</a></i></span></span><span about="#mwt5">.</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง#BANG0" about="#mwt5" id="mwHw"></li> <li id="mwIA"><span class="form-of-definition use-with-mention" about="#mwt6" typeof="mw:Transclusion" id="mwIQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"nonstandard spelling of","href":"./แม่แบบ:nonstandard_spelling_of"},"params":{"1":{"wt":"cmn"},"2":{"wt":"bǎng"}},"i":0}}]}">การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ <span class="form-of-definition-link"><i class="Latn mention" lang="cmn"><a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/bǎng#ภาษาจีนกลาง" title="bǎng">bǎng</a></i></span></span><span about="#mwt6">.</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง#BANG0" about="#mwt6" id="mwIg"></li> <li id="mwIw"><span class="form-of-definition use-with-mention" about="#mwt7" typeof="mw:Transclusion" id="mwJA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"nonstandard spelling of","href":"./แม่แบบ:nonstandard_spelling_of"},"params":{"1":{"wt":"cmn"},"2":{"wt":"bàng"}},"i":0}}]}">การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ <span class="form-of-definition-link"><i class="Latn mention" lang="cmn"><a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/bàng#ภาษาจีนกลาง" title="bàng">bàng</a></i></span></span><span about="#mwt7">.</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง#BANG0" about="#mwt7" id="mwJQ"></li></ol> </section></section><section data-mw-section-id="6" id="mwJg"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwWw"><h2 id="ภาษาดัตช์"><span id=".E0.B8.A0.E0.B8.B2.E0.B8.A9.E0.B8.B2.E0.B8.94.E0.B8.B1.E0.B8.95.E0.B8.8A.E0.B9.8C" typeof="mw:FallbackId"></span>ภาษาดัตช์</h2><span class="mw-editsection" id="mwXA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwXQ">[</span><a href="/w/index.php?title=bang&action=edit&section=6" title="แก้ไขส่วน: ภาษาดัตช์" id="mwXg"><span id="mwXw">แก้ไข</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwYA">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="7" id="mwJw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwYQ"><h3 id="การออกเสียง"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.AD.E0.B8.AD.E0.B8.81.E0.B9.80.E0.B8.AA.E0.B8.B5.E0.B8.A2.E0.B8.87" typeof="mw:FallbackId"></span>การออกเสียง</h3><span class="mw-editsection" id="mwYg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwYw">[</span><a href="/w/index.php?title=bang&action=edit&section=7" title="แก้ไขส่วน: การออกเสียง" id="mwZA"><span id="mwZQ">แก้ไข</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwZg">]</span></span></div> <ul id="mwKA"><li id="mwKQ"><a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/วิกิพจนานุกรม:สัทอักษรสากล" title="วิกิพจนานุกรม:สัทอักษรสากล" about="#mwt8" typeof="mw:Transclusion" id="mwKg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IPA","href":"./แม่แบบ:IPA"},"params":{"1":{"wt":"nl"},"2":{"wt":"/bɑŋ/"}},"i":0}}]}">สัทอักษรสากล</a><sup about="#mwt8">(<a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/ภาคผนวก:การออกเสียงภาษาดัตช์" title="ภาคผนวก:การออกเสียงภาษาดัตช์">คำอธิบาย</a>)</sup><span about="#mwt8">:</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt8"> </span><span class="IPA" about="#mwt8">/bɑŋ/</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ#BANG" about="#mwt8" id="mwKw"></li> <li id="mwLA"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1114941" typeof="mw:Extension/templatestyles mw:Transclusion" about="#mwt9" id="mwLQ" data-mw="{"name":"templatestyles","attrs":{"src":"audio/styles.css"},"body":{"extsrc":""},"parts":[{"template":{"target":{"wt":"audio","href":"./แม่แบบ:audio"},"params":{"1":{"wt":"nl"},"2":{"wt":"Nl-bang.ogg"}},"i":0}}]}">.mw-parser-output .k-player .k-attribution{visibility:hidden}</style><table class="audiotable" style="vertical-align: middle; display: inline-block; list-style: none; line-height: 1em; border-collapse: collapse; margin: 0;" about="#mwt9"><tbody><tr><td>เสียง<span class="ib-colon qualifier-colon">:</span></td><td class="audiofile"><span typeof="mw:File" class="mw-default-audio-height" data-mw="{"caption":"noicon"}"><span title="noicon"><audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="175" style="width: 175px;" resource="//th.wiktionary.org/wiki/ไฟล์:Nl-bang.ogg" data-durationhint="1" class="mw-file-element"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Nl-bang.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis""><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-bang.ogg/Nl-bang.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"></audio></span></span></td><td class="audiometa" style="font-size: 80%;">(<a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/ไฟล์:Nl-bang.ogg" title="ไฟล์:Nl-bang.ogg">file</a>)</td></tr></tbody></table><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีลิงก์เสียง#BANG" about="#mwt9" id="mwLg"></li> <li id="mwLw"><span about="#mwt12" typeof="mw:Transclusion" id="mwMA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"hyph","href":"./แม่แบบ:hyph"},"params":{"1":{"wt":"nl"},"2":{"wt":"bang"}},"i":0}}]}">การแบ่งพยางค์: </span><span class="Latn" lang="nl" about="#mwt12" id="mwMQ">bang</span></li></ul> </section><section data-mw-section-id="8" id="mwMg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwZw"><h3 id="คำคุณศัพท์"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.B3.E0.B8.84.E0.B8.B8.E0.B8.93.E0.B8.A8.E0.B8.B1.E0.B8.9E.E0.B8.97.E0.B9.8C" typeof="mw:FallbackId"></span>คำคุณศัพท์</h3><span class="mw-editsection" id="mwaA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwaQ">[</span><a href="/w/index.php?title=bang&action=edit&section=8" title="แก้ไขส่วน: คำคุณศัพท์" id="mwag"><span id="mwaw">แก้ไข</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwbA">]</span></span></div> <p id="mwMw"><span class="headword-line" about="#mwt13" typeof="mw:Transclusion" id="mwNA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"head","href":"./แม่แบบ:head"},"params":{"1":{"wt":"nl"},"2":{"wt":"คำคุณศัพท์"},"3":{"wt":"ขั้นกว่า"},"4":{"wt":"banger"},"5":{"wt":"ขั้นสุด"},"6":{"wt":"bangst"}},"i":0}}]}"><strong class="Latn headword" lang="nl">bang</strong> (<i>ขั้นกว่า</i> <b class="Latn" lang="nl"><a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/banger#ภาษาดัตช์" title="banger">banger</a></b>, <i>ขั้นสุด</i> <b class="Latn" lang="nl"><a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/bangst#ภาษาดัตช์" title="bangst">bangst</a></b>)</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:คำหลักภาษาดัตช์#BANG" about="#mwt13"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:คำคุณศัพท์ภาษาดัตช์#BANG" about="#mwt13"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:ดัตช์_entries_with_incorrect_language_header#BANG" about="#mwt13"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:หน้าที่มีรายการ#BANG" about="#mwt13"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:หน้าที่มี_3_รายการ#BANG" about="#mwt13"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./หมวดหมู่:Pages_with_language_headings_in_the_wrong_order#BANG" about="#mwt13" id="mwNQ"></p> <ol id="mwNg"><li id="mwNw"><a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/กลัว" title="กลัว" id="mwOA">กลัว</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/หวาดกลัว" title="หวาดกลัว" id="mwOQ">หวาดกลัว</a></li></ol> <section data-mw-section-id="9" id="mwOg"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwbQ"><h4 id="คำพ้องความ"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.B3.E0.B8.9E.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1" typeof="mw:FallbackId"></span>คำพ้องความ</h4><span class="mw-editsection" id="mwbg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwbw">[</span><a href="/w/index.php?title=bang&action=edit&section=9" title="แก้ไขส่วน: คำพ้องความ" id="mwcA"><span id="mwcQ">แก้ไข</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwcg">]</span></span></div> <ul id="mwOw"><li id="mwPA">(1) <a rel="mw:WikiLink" href="//th.wiktionary.org/wiki/bevreesd" title="bevreesd" id="mwPQ">bevreesd</a></li></ul></section></section></section>     </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">เข้าถึงจาก "<a dir="ltr" href="https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=bang&oldid=1875655">https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=bang&oldid=1875655</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="พิเศษ:หมวดหมู่">หมวดหมู่</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="หมวดหมู่:คำหลักภาษาอังกฤษ">คำหลักภาษาอังกฤษ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="หมวดหมู่:คำนามภาษาอังกฤษ">คำนามภาษาอังกฤษ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="หมวดหมู่:คำนามนับได้ภาษาอังกฤษ">คำนามนับได้ภาษาอังกฤษ</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9_entries_with_incorrect_language_header&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:อังกฤษ entries with incorrect language header (ไม่มีหน้านี้)">อังกฤษ entries with incorrect language header</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Pages_with_language_headings_in_the_wrong_order&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Pages with language headings in the wrong order (ไม่มีหน้านี้)">Pages with language headings in the wrong order</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="หมวดหมู่:คำกริยาภาษาอังกฤษ">คำกริยาภาษาอังกฤษ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%BA%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:ฮั่นยฺหวี่พินอิน">ฮั่นยฺหวี่พินอิน</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B8%9C%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="หมวดหมู่:รูปผันภาษาจีนกลาง">รูปผันภาษาจีนกลาง</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87_entries_with_incorrect_language_header&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:จีนกลาง entries with incorrect language header (ไม่มีหน้านี้)">จีนกลาง entries with incorrect language header</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="หมวดหมู่:รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง">รูปไม่มาตรฐานภาษาจีนกลาง</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%8A%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%AD" title="หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ">ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%8A%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87" title="หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีลิงก์เสียง">ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีลิงก์เสียง</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%8A%E0%B9%8C" title="หมวดหมู่:คำหลักภาษาดัตช์">คำหลักภาษาดัตช์</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%8A%E0%B9%8C" title="หมวดหมู่:คำคุณศัพท์ภาษาดัตช์">คำคุณศัพท์ภาษาดัตช์</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%8A%E0%B9%8C_entries_with_incorrect_language_header&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:ดัตช์ entries with incorrect language header (ไม่มีหน้านี้)">ดัตช์ entries with incorrect language header</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="หมวดหมู่:หน้าที่มีรายการ">หน้าที่มีรายการ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5_3_%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="หมวดหมู่:หน้าที่มี 3 รายการ">หน้าที่มี 3 รายการ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2567 เวลา 11:05</li> <li id="footer-info-copyright">อนุญาตให้เผยแพร่ข้อความภายใต้<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน</a>; อาจมีเงื่อนไขอื่นเพิ่ม ดูรายละเอียดที่ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ข้อกำหนดการใช้งาน</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A">เกี่ยวกับวิกิพจนานุกรม</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1:%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%98%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B9%84%E0%B8%9B">ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">จรรยาบรรณ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ผู้พัฒนา</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/th.wiktionary.org">สถิติ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">นโยบายการใช้คุกกี้</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//th.m.wiktionary.org/w/index.php?title=bang&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">มุมมองสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ค้นหา</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน Wiktionary"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ค้นหา</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="สารบัญ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">bang</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>50 ภาษา</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>เพิ่มหัวข้อ</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-866f5d587f-5qcgh","wgBackendResponseTime":123,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.648","walltime":"0.843","ppvisitednodes":{"value":246,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":15881,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3216,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":220,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 770.253 1 -total"," 49.44% 380.840 1 แม่แบบ:also/auto"," 17.12% 131.888 1 แม่แบบ:en-noun"," 12.14% 93.536 1 แม่แบบ:cmn-pinyin"," 4.87% 37.492 2 แม่แบบ:no_deprecated_lang_param_usage"," 3.58% 27.563 1 แม่แบบ:IPA"," 3.46% 26.669 4 แม่แบบ:check_deprecated_lang_param_usage"," 3.23% 24.884 4 แม่แบบ:deprecated_code"," 3.08% 23.686 3 แม่แบบ:nonstandard_spelling_of"," 1.96% 15.073 1 แม่แบบ:en-verb"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.474","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":30795876,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75687f9f4b-5px89","timestamp":"20250323014312","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>