CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Daniel 9:18 Parallel: O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/daniel/9-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/9-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/daniel/9-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Daniel 9:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/9-17.htm" title="Daniel 9:17">◄</a> Daniel 9:18 <a href="../daniel/9-19.htm" title="Daniel 9:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/daniel/9.htm">New International Version</a></span><br />Give ear, our God, and hear; open your eyes and see the desolation of the city that bears your Name. We do not make requests of you because we are righteous, but because of your great mercy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/daniel/9.htm">New Living Translation</a></span><br />“O my God, lean down and listen to me. Open your eyes and see our despair. See how your city—the city that bears your name—lies in ruins. We make this plea, not because we deserve help, but because of your mercy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/daniel/9.htm">English Standard Version</a></span><br />O my God, incline your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city that is called by your name. For we do not present our pleas before you because of our righteousness, but because of your great mercy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/daniel/9.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Incline Your ear, O my God, and hear; open Your eyes and see the desolation of the city that bears Your name. For we are not presenting our petitions before You because of our righteous acts, but because of Your great compassion.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/daniel/9.htm">New American Standard Bible</a></span><br />My God, incline Your ear and hear! Open Your eyes and see our desolations and the city which is called by Your name; for we are not presenting our pleas before You based on any merits of our own, but based on Your great compassion.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/daniel/9.htm">NASB 1995</a></span><br />"O my God, incline Your ear and hear! Open Your eyes and see our desolations and the city which is called by Your name; for we are not presenting our supplications before You on account of any merits of our own, but on account of Your great compassion.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/daniel/9.htm">NASB 1977 </a></span><br />“O my God, incline Thine ear and hear! Open Thine eyes and see our desolations and the city which is called by Thy name; for we are not presenting our supplications before Thee on account of any merits of our own, but on account of Thy great compassion.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/daniel/9.htm">Amplified Bible</a></span><br />O my God, incline Your ear and hear; open Your eyes and look at our desolations and the city which is called by Your name; for we are not presenting our supplications before You because of our own merits <i>and</i> righteousness, but because of Your great mercy <i>and</i> compassion.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/daniel/9.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Listen closely, my God, and hear. Open your eyes and see our desolations and the city that bears your name. For we are not presenting our petitions before you based on our righteous acts, but based on your abundant compassion.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/daniel/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Listen, my God, and hear. Open Your eyes and see our desolations and the city called by Your name. For we are not presenting our petitions before You based on our righteous acts, but based on Your abundant compassion. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/daniel/9.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Please show mercy to your chosen city, not because we deserve it, but because of your great kindness. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/daniel/9.htm">Good News Translation</a></span><br />Listen to us, O God; look at us and see the trouble we are in and the suffering of the city that bears your name. We are praying to you because you are merciful, not because we have done right. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/daniel/9.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Open your ears and listen, my God. Open your eyes and look at our ruins and at the city called by your name. We are not requesting this from you because we are righteous, but because you are very compassionate.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/daniel/9.htm">International Standard Version</a></span><br />Turn your ear and listen, O God. Open your eyes and look at our desolation and at the city that is called by your name. We're not presenting our requests before you because of our righteousness, but because of your great compassion.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/daniel/9.htm">NET Bible</a></span><br />Listen attentively, my God, and hear! Open your eyes and look on our desolated ruins and the city called by your name. For it is not because of our own righteous deeds that we are praying to you, but because your compassion is abundant.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/9.htm">King James Bible</a></span><br />O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/daniel/9.htm">New King James Version</a></span><br />O my God, incline Your ear and hear; open Your eyes and see our desolations, and the city which is called by Your name; for we do not present our supplications before You because of our righteous deeds, but because of Your great mercies.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/daniel/9.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />O my God, incline your ear, and hear; open your eyes, and behold our desolations, and the city which is called by your name: for we do not present our supplications before you for our righteousness, but for your great mercies.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/daniel/9.htm">New Heart English Bible</a></span><br />My God, turn your ear, and hear; open your eyes, and see our desolation, and the city which is called by your name. For we do not present our petitions before you for our righteousness, but for your great mercy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/daniel/9.htm">World English Bible</a></span><br />My God, turn your ear, and hear; open your eyes, and see our desolations, and the city which is called by your name: for we do not present our petitions before you for our righteousness, but for your great mercies' sake.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/daniel/9.htm">American King James Version</a></span><br />O my God, incline your ear, and hear; open your eyes, and behold our desolations, and the city which is called by your name: for we do not present our supplications before you for our righteousnesses, but for your great mercies.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/daniel/9.htm">American Standard Version</a></span><br />O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousness, but for thy great mercies'sake.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/daniel/9.htm">A Faithful Version</a></span><br />O my God, incline Your ear and hear. Open Your eyes and behold our desolations, and the city which is called by Your name. For we do not present our supplications before You on account of our righteousnesses, but because of Your great mercies.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/daniel/9.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Incline thine ear, O my God, and hear; open thine eyes and behold our desolations, and the city that is called by thy name: for we do not present our supplications before thee because of our righteousnesses, but because of thy manifold mercies.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/daniel/9.htm">English Revised Version</a></span><br />O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/daniel/9.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />O my God, incline thy ear, and hear; open thy eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/daniel/9.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />O my God, encline thine eare and heare: open thine eyes, and beholde our desolations, and the citie whereupon thy Name is called: for we doe not present our supplications before thee for our owne righteousnes, but for thy great tender mercies.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/daniel/9.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />O my God, encline thyne eare & hearken, open thyne eyes, beholde howe we be desolated, yea and the citie also which is called after thy name: for we do not present our prayers before thee in our owne righteousnes, but in thy great mercies.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/daniel/9.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />O my God, enclyne thine eare, and herken (at the leest for thine owne sake) open thine eyes: beholde how we be desolated, yee and the cite also, which is called after thy name: For we do not cast oure prayers before the in oure owne rightuousnesse, no: but only in thy greate mercies.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/daniel/9.htm">Literal Standard Version</a></span><br />Incline, O my God, Your ear, and hear, open Your eyes and see our desolations, and the city on which Your Name is called; for not for our righteous acts are we causing our supplications to fall before You, but for Your mercies that [are] many.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/daniel/9.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Incline, O my God, Thine ear, and hear, open Thine eyes and see our desolations, and the city on which Thy name is called; for not for our righteous acts are we causing our supplications to fall before Thee, but for Thy mercies that are many.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/daniel/9.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Incline, O my God, thine ear, and hear; open thine eyes, and see our desolations, and the city which thy name was called upon it: for not for our justice do we cause our supplications to fall before thee, but for thy many compassions.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/daniel/9.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Incline, O my God, thy ear, and hear: open thy eyes, and see our desolation, and the city upon which thy name is called: for it is not for our justifications that we present our prayers before thy face, but for the multitude of thy tender mercies. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/daniel/9.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Incline your ear, O my God, and hear, open your eyes and see our desolation and the city over which your name is invoked. For it is not through our justifications that we offer requests before your face, but through the fullness of your compassion.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/daniel/9.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />My God, bend your ear and hear, and open your eyes, and see our desolations, and our ruins, and the city upon which your name is called! For it is not upon our righteousness that we trust and pray before you, but upon your many mercies!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/daniel/9.htm">Lamsa Bible</a></span><br />O my God, incline thine ear and hear; open thine eyes and behold our ruined and desolate places and the city which is called by thy name; for we do not present our supplications before thee for our righteousness, but for thy great mercies.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/daniel/9.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />O my God, incline Thine ear, and hear; open Thine eyes, and behold our desolations, and the city upon which Thy name is called; for we do not present our supplications before Thee because of our righteousness, but because of Thy great compassions.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/daniel/9.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Incline thine ear, O my God, and hear; open thine eyes and behold our desolation, and that of thy city on which thy name is called: for we do not bring our pitiful case before thee on <i>the ground of</i> our righteousness, but on <i>the ground of</i> thy manifold compassions, O Lord.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/daniel/9.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5186.htm" title="5186: haṭ·ṭêh (V-Hifil-Imp-ms) -- A primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away; used in a great variety of application.">Incline</a> <a href="/hebrew/241.htm" title="241: ’ā·zə·nə·ḵā (N-fsc:: 2ms) -- An ear. From 'azan; broadness. I.e. the ear.">Your ear,</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hay (N-mpc:: 1cs) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">O my God,</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: ū·šă·mā‘ (Conj-w:: V-Qal-Imp-ms) -- To hear. A primitive root; to hear intelligently.">and hear;</a> <a href="/hebrew/6491.htm" title="6491: piq·ḥå̄h (V-Qal-Imp-ms) -- To open, to be observant. A primitive root; to open; figuratively, to be observant.">open</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869: ‘ê·ne·ḵā (N-cdc:: 2ms) -- An eye. Probably a primitive word; an eye; by analogy, a fountain.">Your eyes</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: ū·rə·’êh (Conj-w:: V-Qal-Imp-ms) -- To see. A primitive root; to see, literally or figuratively.">and see</a> <a href="/hebrew/8074.htm" title="8074: šō·mə·mō·ṯê·nū (V-Qal-Prtcpl-fpc:: 1cp) -- To be desolated or appalled. A primitive root; to stun, i.e. Devastate or stupefy.">the desolation</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892: wə·hā·‘îr (Conj-w, Art:: N-fs) -- Excitement. Or par; or ayar; from uwr a city in the widest sense.">of the city</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121: niq·rā (V-Nifal-Perf-3ms) -- To call, proclaim, read. A primitive root; to call out to.">that bears</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: šim·ḵā (N-msc:: 2ms) -- A primitive word; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.">Your name.</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘ā·le·hā (Prep:: 3fs) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">For</a> <a href="/hebrew/587.htm" title="587: ’ă·naḥ·nū (Pro-1cp) -- We. Apparently from 'anokiy; we.">we</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">are not</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307: map·pî·lîm (V-Hifil-Prtcpl-mp) -- To fall, lie. A primitive root; to fall, in a great variety of applications.">presenting</a> <a href="/hebrew/8469.htm" title="8469: ta·ḥă·nū·nê·nū (N-mpc:: 1cp) -- Supplication for favor. Or tachanuwnah; from chanan; earnest prayer.">our petitions</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: lə·p̄ā·ne·ḵā (Prep-l:: N-cpc:: 2ms) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">before You</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">because of</a> <a href="/hebrew/6666.htm" title="6666: ṣiḏ·qō·ṯê·nū (N-fpc:: 1cp) -- Righteousness. From tsadaq; rightness, subjectively, objectively, morally or figuratively.">our righteous acts,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">but</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">because of</a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="7227: hā·rab·bîm (Art:: Adj-mp) -- Much, many, great. By contracted from rabab; abundant.">Your great</a> <a href="/hebrew/7356.htm" title="7356: ra·ḥă·me·ḵā (N-mpc:: 2ms) -- Compassion. From racham; compassion; by extension, the womb; by implication, a maiden.">compassion.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/daniel/9.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5186.htm" title="5186. natah (naw-taw') -- to stretch out, spread out, extend, incline, bend">‘Incline</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">, O my God</a><a href="/hebrew/241.htm" title="241. 'ozen (o'-zen) -- an ear">, Thine ear</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">, and hear</a><a href="/hebrew/6491.htm" title="6491. paqach (paw-kakh') -- open">, open</a><a href="/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye"> Thine eyes</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see"> and see</a><a href="/hebrew/8074.htm" title="8074. shamem (shaw-mame') -- to be desolated or appalled"> our desolations</a><a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">, and the city</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> which</a><a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name"> Thy name</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read"> is called</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">; for</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> not</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> for</a><a href="/hebrew/6666.htm" title="6666. tsdaqah (tsed-aw-kaw') -- righteousness"> our righteous acts</a><a href="/hebrew/587.htm" title="587. 'anachnuw (an-akh'-noo) -- we"> are we</a><a href="/hebrew/8469.htm" title="8469. tachanuwn (takh-an-oon') -- supplication for favor"> causing our supplications</a><a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie"> to fall</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> before</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when"> Thee, but</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> for</a><a href="/hebrew/7356.htm" title="7356. racham (rakh'-am) -- compassion"> Thy mercies</a><a href="/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance"> that [are] many.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/daniel/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5186.htm" title="נטה vhvms 5186">Listen</a> <a href="/hebrew/241.htm" title="אֹזֶן ncfsc 241"></a>, <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> my</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqvms 8085"> hear</a>. <a href="/hebrew/6491.htm" title="פקח vqvms 6491">Open</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="עַיִן ncbdc 5869"> eyes</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="ראה vqvms 7200"> see</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵנוּ psn1cp"> our</a> <a href="/hebrew/8074.htm" title="שׁמם vqPfpc 8074"> desolations</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsa 5892"> city</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="קרא_1 vnp3ms 7121"> called</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> by Your</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> name</a>. <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">For</a> <a href="/hebrew/587.htm" title="אֲנַחְנוּ pi1cp 587"> we</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> are not</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="נפל vhPmpa 5307"> presenting</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵנוּ psn1cp"> our</a> <a href="/hebrew/8469.htm" title="תַּחֲנוּן ncmpc 8469"> petitions</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> before</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> You</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> based on</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵנוּ psn1cp"> our</a> <a href="/hebrew/6666.htm" title="צְדָקָה ncfpc 6666"> righteous acts</a>, <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">but</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> based on</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="רַב_1 ampa 7227"> abundant</a> <a href="/hebrew/7356.htm" title="רַחֲמִים ncmpc 7356"> compassion</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/daniel/9.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">"O my God,</a> <a href="/hebrew/5186.htm" title="5186. natah (naw-taw') -- to stretch out, spread out, extend, incline, bend">incline</a> <a href="/hebrew/241.htm" title="241. 'ozen (o'-zen) -- an ear">Your ear</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">and hear!</a> <a href="/hebrew/6491b.htm" title="6491b">Open</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">Your eyes</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">and see</a> <a href="/hebrew/8074.htm" title="8074. shamem (shaw-mame') -- to be desolated or appalled">our desolations</a> <a href="/hebrew/5892b.htm" title="5892b">and the city</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">is called</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">by Your name;</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">for we are not presenting</a> <a href="/hebrew/8469.htm" title="8469. tachanuwn (takh-an-oon') -- supplication for favor">our supplications</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">You on account</a> <a href="/hebrew/6666.htm" title="6666. tsdaqah (tsed-aw-kaw') -- righteousness">of any merits</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">of our own, but on account</a> <a href="/hebrew/7227a.htm" title="7227a">of Your great</a> <a href="/hebrew/7356.htm" title="7356. racham (rakh'-am) -- compassion">compassion.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/daniel/9.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">O my God,</a> <a href="/hebrew/5186.htm" title="5186. natah (naw-taw') -- to stretch out, spread out, extend, incline, bend">incline</a> <a href="/hebrew/241.htm" title="241. 'ozen (o'-zen) -- an ear">thine ear,</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">and hear;</a> <a href="/hebrew/6491.htm" title="6491. paqach (paw-kakh') -- open">open</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">thine eyes,</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">and behold</a> <a href="/hebrew/8074.htm" title="8074. shamem (shaw-mame') -- to be desolated or appalled">our desolations,</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">and the city</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">which is called</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">by thy name:</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">for we do not present</a> <a href="/hebrew/8469.htm" title="8469. tachanuwn (takh-an-oon') -- supplication for favor">our supplications</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/hebrew/6666.htm" title="6666. tsdaqah (tsed-aw-kaw') -- righteousness">thee for our righteousnesses,</a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance">but for thy great</a> <a href="/hebrew/7356.htm" title="7356. racham (rakh'-am) -- compassion">mercies.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/9-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 9:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 9:17" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/9-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 9:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 9:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>