CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 4:37 Interlinear: 'And because that He hath loved thy fathers, He doth also fix on their seed after them, and doth bring thee out, in His presence, by His great power, from Egypt:</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/interlinear/deuteronomy/4-37.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001int.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/4-37.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/deuteronomy/4-37.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/interlinear/">Interlinear</a> > Deuteronomy 4:37</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/4-36.htm" title="Deuteronomy 4:36">◄</a> Deuteronomy 4:37 <a href="../deuteronomy/4-38.htm" title="Deuteronomy 4:38">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/deuteronomy/4.htm">Deuteronomy 4 Interlinear</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: underneath, below, instead of">8478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 2 of 27">[e]</a></span><span class="reftop">   37</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vetachat_8478.htm" title="wə·ṯa·ḥaṯ,: and Because -- Occurrence 2 of 27.">wə·ṯa·ḥaṯ,</a></span><span class="reftrans">   37</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְתַ֗חַת</span></td><td width="1"><span class="refheb">   37</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">and Because</span><span class="refbot">   37</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span><span class="reftop2">   37</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: that, for, when">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 746 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="kî: for -- Occurrence 746 of 4334.">kî</a></span><br><span class="hebrew">כִּ֤י</span><br><span class="eng">for</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/157.htm" title="Strong's Hebrew 157: to love">157</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_157.htm" title="Englishman's Hebrew: 157 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ahav_157.htm" title="’ā·haḇ: he loved -- Occurrence 3 of 4.">’ā·haḇ</a></span><br><span class="hebrew">אָהַב֙</span><br><span class="eng">he loved</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: untranslatable mark of the accusative case.">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2200 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="’eṯ-: - -- Occurrence 2200 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Accusative">Acc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: father">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 7 of 26">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avoteicha_1.htm" title="’ă·ḇō·ṯe·ḵā,: your fathers -- Occurrence 7 of 26.">’ă·ḇō·ṯe·ḵā,</a></span><br><span class="hebrew">אֲבֹתֶ֔יךָ</span><br><span class="eng">your fathers</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/977.htm" title="Strong's Hebrew 977: to choose">977</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_977.htm" title="Englishman's Hebrew: 977 -- Occurrence 3 of 14">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyivchar_977.htm" title="way·yiḇ·ḥar: therefore he chose -- Occurrence 3 of 14.">way·yiḇ·ḥar</a></span><br><span class="hebrew">וַיִּבְחַ֥ר</span><br><span class="eng">therefore he chose</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2233.htm" title="Strong's Hebrew 2233: a sowing, seed, offspring">2233</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2233.htm" title="Englishman's Hebrew: 2233 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bezaro_2233.htm" title="bə·zar·‘ōw: their offspring -- Occurrence 1 of 1.">bə·zar·‘ōw</a></span><br><span class="hebrew">בְּזַרְע֖וֹ</span><br><span class="eng">their offspring</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/310.htm" title="Strong's Hebrew 310: the hind or following part">310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_310.htm" title="Englishman's Hebrew: 310 -- Occurrence 11 of 81">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/acharav_310.htm" title="’a·ḥă·rāw;: after them -- Occurrence 11 of 81.">’a·ḥă·rāw;</a></span><br><span class="hebrew">אַחֲרָ֑יו</span><br><span class="eng">after them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: to go or come out">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyotziacha_3318.htm" title="way·yō·w·ṣi·’ă·ḵā: and brought you out -- Occurrence 1 of 2.">way·yō·w·ṣi·’ă·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">וַיּוֹצִֽאֲךָ֧</span><br><span class="eng">and brought you out</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: face, faces">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/befanav_6440.htm" title="bə·p̄ā·nāw: in his sight -- Occurrence 1 of 5.">bə·p̄ā·nāw</a></span><br><span class="hebrew">בְּפָנָ֛יו</span><br><span class="eng">in his sight</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3581.htm" title="Strong's Hebrew 3581: a small reptile (of unknown species)">3581</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3581.htm" title="Englishman's Hebrew: 3581 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bechocho_3581.htm" title="bə·ḵō·ḥōw: power -- Occurrence 1 of 7.">bə·ḵō·ḥōw</a></span><br><span class="hebrew">בְּכֹח֥וֹ</span><br><span class="eng">power</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: great">1419</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 20 of 106">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haggadol_1419.htm" title="hag·gā·ḏōl: with his mighty -- Occurrence 20 of 106.">hag·gā·ḏōl</a></span><br><span class="hebrew">הַגָּדֹ֖ל</span><br><span class="eng">with his mighty</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">4714</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 33 of 90">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mimitzrayim_4714.htm" title="mim·miṣ·rā·yim.: out of Egypt -- Occurrence 33 of 90.">mim·miṣ·rā·yim.</a></span><br><span class="hebrew">מִמִּצְרָֽיִם׃</span><br><span class="eng">out of Egypt</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe3.htm" width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/4-37.htm">Deuteronomy 4:37</a> • <a href="/text/deuteronomy/4-37.htm">Deuteronomy 4:37 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/deuteronomy/4-37.htm">Deuteronomy 4:37 Interlinear</a> • <a href="/multi/deuteronomy/4-37.htm">Deuteronomy 4:37 Multilingual</a> • <a href="/tsk/deuteronomy/4-37.htm">Deuteronomy 4:37 TSK</a> • <a href="/crossref/deuteronomy/4-37.htm">Deuteronomy 4:37 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/deuteronomy/4-37.htm">Deuteronomy 4:37 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/4-37.htm">Deuteronomy 4:37 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/4-37.htm">Deuteronomy 4:37 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/4-37.htm">Deuteronomy 4:37 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/4-37.htm">Deuteronomy 4:37 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/4-36.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 4:36"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 4:36" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/4-38.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 4:38"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 4:38" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>