CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="zh-hant" class="fs-0" dir="ltr" data-mode=""> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/","20230923051117","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1695445877"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <base target="_blank"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/web/20230923051117im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/favicon/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/web/20230923051117im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/web/20230923051117im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/static/favicon/site.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="/web/20230923051117im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#00aba9"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link href="https://web.archive.org/web/20230923051117cs_/https://api.tiles.mapbox.com/mapbox-gl-js/v1.2.0/mapbox-gl.css" rel="stylesheet"/>   <script src="https://web.archive.org/web/20230923051117js_/https://kit.fontawesome.com/60c2e70dc2.js" crossorigin="anonymous"></script>  <link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20230923051117cs_/https://cdn.jsdelivr.net/npm/swiper@9.2.4/swiper-bundle.min.css"/> <script src="https://web.archive.org/web/20230923051117js_/https://cdn.jsdelivr.net/npm/swiper@9.2.4/swiper-bundle.min.js"></script>   <script src="https://web.archive.org/web/20230923051117js_/https://unpkg.com/tabbable@6.1.1/dist/index.umd.js"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20230923051117js_/https://unpkg.com/focus-trap@7.3.1/dist/focus-trap.umd.js"></script>  <meta property="og:image:width" content="1200"/> <meta property="og:image:height" content="630"/> <meta property="og:image" content="/web/20230923051117im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/ogimage_default.png"/> <meta property="og:description" content="澳門是個獨一無二的旅遊目的地，保存了多種文化遺產及擁有完善的旅遊設施，大大小小的節日盛事貫穿整個曆年。"/> <meta name="description" property="description" content="澳門是個獨一無二的旅遊目的地，保存了多種文化遺產及擁有完善的旅遊設施，大大小小的節日盛事貫穿整個曆年。"/>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://web.archive.org/web/20230923051117/https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-NC9R3BG');</script>   <script src="/web/20230923051117js_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/script/boomr.js"></script>  <title>澳門特別行政區政府旅遊局</title> <link rel="preload" href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/vendors~app.954ad936db6b2037f0e2.css" as="style"><link rel="preload" href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/vendors~app.9f46b389b56a376105a7.js" as="script"><link rel="preload" href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/app.66d0d43433fb3ab983ca.js" as="script"><link rel="preload" href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/app.2f599685c0409493cd2a.css" as="style"><link rel="preload" href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/zhHant.localized.81a9ea59fac83d2fd961.css" as="style"><link rel="preload" href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/zhHant.localized.6590c1b1cf2314fd730c.js" as="script"><link rel="preload" href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/h.6a1875f890d6001c1a4c.css" as="style"><link rel="preload" href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/h.64cc89a6cb5383e86234.js" as="script"> <link rel="stylesheet" href="/web/20230923051117cs_/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/vendors~app.954ad936db6b2037f0e2.css"><link rel="stylesheet" href="/web/20230923051117cs_/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/app.2f599685c0409493cd2a.css"><link rel="stylesheet" href="/web/20230923051117cs_/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/zhHant.localized.81a9ea59fac83d2fd961.css"><link rel="stylesheet" href="/web/20230923051117cs_/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/h.6a1875f890d6001c1a4c.css"> <script>!function(a){var e="https://web.archive.org/web/20230923051117/https://s.go-mpulse.net/boomerang/",t="addEventListener";if("False"=="True")a.BOOMR_config=a.BOOMR_config||{},a.BOOMR_config.PageParams=a.BOOMR_config.PageParams||{},a.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,e="https://web.archive.org/web/20230923051117/https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="4W3YC-A5HPG-VVLHA-VP46S-GQ8FL",function(){function n(e){a.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!a.BOOMR||!a.BOOMR.version&&!a.BOOMR.snippetExecuted){a.BOOMR=a.BOOMR||{},a.BOOMR.snippetExecuted=!0;var i,_,o,r=document.createElement("iframe");if(a[t])a[t]("load",n,!1);else if(a.attachEvent)a.attachEvent("onload",n);r.src="javascript:void(0)",r.title="",r.role="presentation",(r.frameElement||r).style.cssText="width:0;height:0;border:0;display:none;",o=document.getElementsByTagName("script")[0],o.parentNode.insertBefore(r,o);try{_=r.contentWindow.document}catch(O){i=document.domain,r.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+i+"';void(0);",_=r.contentWindow.document}_.open()._l=function(){var a=this.createElement("script");if(i)this.domain=i;a.id="boomr-if-as",a.src=e+"4W3YC-A5HPG-VVLHA-VP46S-GQ8FL",BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),this.body.appendChild(a)},_.write("<bo"+'dy onload="document._l();">'),_.close()}}(),"".length>0)if(a&&"performance"in a&&a.performance&&"function"==typeof a.performance.setResourceTimingBufferSize)a.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=a.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var e=""=="true"?1:0,t="",n="ftap5lix3ycu4zioon2q-f-bb207ae6d-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,_={"ak.v":"36","ak.cp":"240658","ak.ai":parseInt("329065",10),"ak.ol":"0","ak.cr":3,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"72bb9a08","ak.r":41227,"ak.a2":e,"ak.m":"b","ak.n":"ff","ak.bpcip":"44.192.254.0","ak.cport":57112,"ak.gh":"23.209.100.78","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.3","ak.0rtt":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"bbr","ak.t":"1695445877","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==T05/J3xKjf2zywoJyFYBOsJ5Q6sloWScI9pBL/WnA/aoZpJH2hmCR/SVtKhtzKMlxdgRXzJxFYiMk3nrsKQf+koMDBMiYK4LATm3sljzMvYZBIZb6+E9F9HONoR4YoH+yejz+BzEaaP1TxpQZiGV7h4VWDZOcB54FgGspuTriy9ewuBt58h5TVl5DBzDU9g2GHQbBy0VR0A1hopU9iZ110RG49lQw/K1xyYSVkH+dkn0xNUERYTvDLSfkaidlRg/YsNXK94K0yPMrzqdDYQMCJ7jsRMm+E3u6DLToZIgS7uC8Tr3ICYBpIflOXjGTK86Ri0qw6/JYtPiPaysT+bS4BYB65p3smhALQoNpm4hqh8l/WBk2YQMlJu+Wp0jLLU+nVL8rOYT2vnbiGri1DXzdiCH9/OIcPWSzPBvuQi4K6g=","ak.pv":"139","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)_["ak.ruds"]=t;var o={i:!1,av:function(e){var t="http.initiator";if(e&&(!e[t]||"spa_hard"===e[t]))_["ak.feo"]=void 0!==a.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(_)},rv:function(){var a=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(a)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:_,akDNSPreFetchDomain:n,init:function(){if(!o.i){var a=BOOMR.subscribe;a("before_beacon",o.av,null,null),a("onbeacon",o.rv,null,null),o.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body>  <noscript><iframe src="https://web.archive.org/web/20230923051117if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NC9R3BG" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div id="app" data-server-rendered="true"><a href="#main" class="sr-only sr-focusable">跳至主内容</a> <div aria-live="polite" id="accessibility-message"></div>  <header class="cx-sec m-header"><div class="cx-wrap--page"><div class="cx-row--line m-submenu -shown-md cx-t02"><div><div class="cx-list--sm vue-content-placeholders vue-content-placeholders-is-rounded vue-content-placeholders-is-animated"><div class="--single-line vue-content-placeholders-text" style="width:200px;"><div class="vue-content-placeholders-text__line"></div></div></div></div> <nav role="navigation" id="main-desktop-nav" aria-label="主頁" class="desktop"><ul class="cx-list cx-list--sep m-list--sep"><li class="cx-list__item"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/video-playlists" class="cx-link">影片共賞</a></li> <li class="cx-list__item"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/barrier-free-access-guide" class="cx-link">無障礙旅遊指南</a></li> <li class="cx-list__item"><a href="https://web.archive.org/web/20230923051117/https://www.dst.gov.mo/zh-hant/home.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="cx-link"> 旅遊局網站 </a></li> <li class="cx-list__item"><div class="cx-dropdown -arrow"><a role="button" tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="cx-dropdown__trigger"><span class="cx-link cx-link--xs"><span aria-label="文字大小" class="cx-link__icon"><i aria-hidden="true" class="fal fa-font"></i></span> <span id="aa-fontsize"> 文字大小 </span> <span class="cx-link__icon"><i aria-hidden="true" class="fal fa-angle-down"></i></span></span> </a> <div class="cx-dropdown__content m-dropdown__content" style="display:none;"><ul role="listbox" aria-labelledby="aa-fontsize" aria-activedescendant="aa-fointsize-0" class="cx-list cx-list--vertical"><li id="aa-fontsize-0" role="option" aria-selected="true" class="cx-list__item"><a tabindex="0" class="cx-link cx-link--xs -active"> 小 <span class="cx-link__icon"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li> <li id="aa-fontsize-1" role="option" aria-selected="false" class="cx-list__item"><a tabindex="0" class="cx-link cx-link--xs"> 中 <span class="cx-link__icon" style="display:none;"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li> <li id="aa-fontsize-2" role="option" aria-selected="false" class="cx-list__item"><a tabindex="0" class="cx-link cx-link--xs"> 大 <span class="cx-link__icon" style="display:none;"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li></ul></div></div></li> <li class="cx-list__item"><div class="cx-dropdown -arrow"><a role="button" tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="cx-dropdown__trigger"><span aria-label="語言" class="cx-link cx-link--sm"><span aria-hidden="true" class="cx-link__icon"><i class="fal fa-globe"></i></span> <span> 繁體中文 </span> <span class="cx-link__icon"><i class="fal fa-angle-down"></i></span></span> </a> <div class="cx-dropdown__content m-dropdown__content" style="display:none;"><ul role="listbox" aria-activedescendant="lc-option-zh-hant" class="cx-list cx-list--vertical"><li class="cx-list__item"><a id="lc-option-zh-hant" role="option" aria-selected="true" href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/" class="cx-link cx-link--xs -active"> 繁體中文 <span class="cx-link__icon"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li><li class="cx-list__item"><a id="lc-option-zh-hans" role="option" aria-selected="false" href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hans/" class="cx-link cx-link--xs"> 简体中文 <span class="cx-link__icon" style="display:none;"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li><li class="cx-list__item"><a id="lc-option-pt" role="option" aria-selected="false" href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/pt/" class="cx-link cx-link--xs"> Português <span class="cx-link__icon" style="display:none;"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li><li class="cx-list__item"><a id="lc-option-en" role="option" aria-selected="false" href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/en/" class="cx-link cx-link--xs"> English <span class="cx-link__icon" style="display:none;"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li><li class="cx-list__item"><a id="lc-option-ja" role="option" aria-selected="false" href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/ja/" class="cx-link cx-link--xs"> 日本語 <span class="cx-link__icon" style="display:none;"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li><li class="cx-list__item"><a id="lc-option-ko" role="option" aria-selected="false" href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/ko/" class="cx-link cx-link--xs"> 한국어 <span class="cx-link__icon" style="display:none;"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li><li class="cx-list__item"><a id="lc-option-th" role="option" aria-selected="false" href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/th/" class="cx-link cx-link--xs"> ภาษาไทย <span class="cx-link__icon" style="display:none;"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li><li class="cx-list__item"><a id="lc-option-id" role="option" aria-selected="false" href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/id/" class="cx-link cx-link--xs"> Bahasa Indonesia <span class="cx-link__icon" style="display:none;"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li></ul></div></div></li> <li class="cx-list__item"><div><a href="#" tabindex="0" aria-label="搜尋" class="cx-link"><span aria-hidden="true" class="cx-link__icon"><i class="fal fa-search"></i></span> <span> 搜尋 </span></a> </div></li></ul></nav></div> <div class="cx-row--line m-menu"><div><h1 class="sr-only">主頁</h1> <a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/" aria-label="主頁" class="theme-logo router-link-exact-active router-link-active"><span class="sr-only">澳門特別行政區政府旅遊局</span> <span class="theme-logo__img m-header__govlogo" style="background-image:url("/web/20230923051117im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/logo/raem.svg");"></span><span class="theme-logo__img m-header__logo" style="background-image:url("/web/20230923051117im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/logo/mgto-logo.svg");"></span></a></div> <nav role="navigation" id="main-common-nav" aria-label="選單"><ul class="cx-list m-menu__list -shown-md"><li class="cx-list__item m-menu__list-item"><a href="https://web.archive.org/web/20230923051117/https://tripplanner.macaotourism.gov.mo/" class="cx-link"><span>智能行程規劃</span></a></li> <li class="cx-list__item m-menu__list-item"><a href="#" data-keepcollapse="1" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="cx-link"><span>計劃行程</span> <span aria-hidden="true" class="cx-link__icon m-link__icon "><i class="fas fa-angle-right"></i></span></a> </li> <li class="cx-list__item m-menu__list-item"><a href="#" data-keepcollapse="1" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="cx-link"><span>觀光購物</span> <span aria-hidden="true" class="cx-link__icon m-link__icon "><i class="fas fa-angle-right"></i></span></a> </li> <li class="cx-list__item m-menu__list-item"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/dining" class="cx-link">美食之旅</a></li> <li class="cx-list__item m-menu__list-item"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/whatson" class="cx-link">旅遊快訊</a></li> <li class="cx-list__item m-menu__list-item"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/accommodation" class="cx-link">住宿</a></li></ul> </nav></div></div></header>  <div role="dialog" id="slider-modal" class="cx-modal--full" style="display:none;"><div role="document" class="cx-modal__body"><button aria-label="關閉" class="cx-btn cx-modal__close"><i class="fas fa-fw fa-times"></i></button> <div class="cx-card--notify"><div class="slider-modal__counter cx-div--sm"> / 0 </div> <div style="height:auto;" data-v-ed64080c><div dir="ltr" tabindex="0" class="cx-slider --v2" style="height:auto;" data-v-ed64080c><div class="cx-slider__nav" data-v-ed64080c><div class="cx-slider__pager" style="display:none;" data-v-ed64080c></div> <a href="#" role="button" aria-label="上一頁" class="cx-link cx-slider__nav_control" data-v-ed64080c><span class="cx-link__icon cx-slider__prev" style="display:none;" data-v-ed64080c><i class="far fa-2x fa-chevron-left" data-v-ed64080c></i></span></a> <a href="#" role="button" aria-label="下一頁" class="cx-link cx-slider__nav_control" data-v-ed64080c><span class="cx-link__icon cx-slider__next" data-v-ed64080c><i class="far fa-2x fa-chevron-right" data-v-ed64080c></i></span></a></div> <div class="cx-slider__slide" style="height:auto;pointer-events:auto;overflow:hidden;" data-v-ed64080c></div></div></div></div></div></div> <div role="dialog" id="geo-info-modal" class="cx-modal--full" style="display:none;"><div role="document" class="cx-modal__body"><button aria-label="關閉" class="cx-btn cx-modal__close"><i class="fas fa-fw fa-times"></i></button> <div class="cx-card--notify"><div><i class="m-graphic--ngi" style="background-image:none;"></i> <div>沒有地圖資訊</div></div> <div class="geo-info-modal__wapper" style="display:none;"><div class="geo-info-modal__map"></div> <div class="geo-info-modal__content" style="overflow:hidden;display:none;"> <div class="cx-div" style="display:none;"></div> <div class="cx-div" style="display:none;"></div> </div></div></div></div></div> <div role="dialog" class="modal-manager" style="display:none;"></div> <main id="main"><div><div class="home"><section class="m-hero"><div class="cx-slider"><div class="cx-slider__slide"><div class="cx-media--cover"><div class="cx-media__video m-hero__slide m-hero__video" style="padding-top:100vh !important;"></div></div></div></div> <div style="display:none;" data-v-5096aef7><div dir="ltr" tabindex="0" class="cx-slider" data-v-5096aef7> <div data-activeslide="2" class="cx-slider__slide" style="transition:none;transform:translateX(calc((-0px)));" data-v-5096aef7></div> <div class="cx-slider__pause_control" data-v-5096aef7><button title="暫停" class="pause_control__toggle_play" data-v-5096aef7><i class="fas fa-play" style="display:none;" data-v-5096aef7></i> <i class="fas fa-pause" data-v-5096aef7></i> <span class="sr-only" data-v-5096aef7>暫停</span></button></div> <div class="cx-slider__volume_control" data-v-5096aef7><button title="取消靜音" class="volume_control__toggle_mute" data-v-5096aef7><i class="fas fa-volume-mute" data-v-5096aef7></i> <i class="fas fa-volume" style="display:none;" data-v-5096aef7></i> <span class="sr-only" data-v-5096aef7>取消靜音</span></button></div></div></div> </section> <section class="cx-sec m-happening"><div class="cx-wrap--page m-wrap--page"><div class="cx-div--outer"><h2 aria-label="焦點活動" class="cx-t20 m-happening__title">焦點活動</h2></div> <div class="cx-div--outer m-happening__articles"><div class="cx-row"><div class="cx-col-lg-8 m-happening__feed" style="display:none;"><div class="cx-row"></div></div> <div class="cx-col-lg-8 m-happening__feed"><div class="cx-row"><div class="cx-col-md-6 cx-div"><a><article class="cx-row--flat"><div class="cx-col"><div class="cx-media"><div class="cx-media__img--round"></div></div></div> <div class="cx-col" style="width: 100%"><div class="vue-content-placeholders vue-content-placeholders-is-rounded"><div class="vue-content-placeholders-heading"> <div class="vue-content-placeholders-heading__content"><div class="vue-content-placeholders-heading__title"></div> <div class="vue-content-placeholders-heading__subtitle"></div></div></div></div></div></article></a></div><div class="cx-col-md-6 cx-div"><a><article class="cx-row--flat"><div class="cx-col"><div class="cx-media"><div class="cx-media__img--round"></div></div></div> <div class="cx-col" style="width: 100%"><div class="vue-content-placeholders vue-content-placeholders-is-rounded"><div class="vue-content-placeholders-heading"> <div class="vue-content-placeholders-heading__content"><div class="vue-content-placeholders-heading__title"></div> <div class="vue-content-placeholders-heading__subtitle"></div></div></div></div></div></article></a></div><div class="cx-col-md-6 cx-div"><a><article class="cx-row--flat"><div class="cx-col"><div class="cx-media"><div class="cx-media__img--round"></div></div></div> <div class="cx-col" style="width: 100%"><div class="vue-content-placeholders vue-content-placeholders-is-rounded"><div class="vue-content-placeholders-heading"> <div class="vue-content-placeholders-heading__content"><div class="vue-content-placeholders-heading__title"></div> <div class="vue-content-placeholders-heading__subtitle"></div></div></div></div></div></article></a></div><div class="cx-col-md-6 cx-div"><a><article class="cx-row--flat"><div class="cx-col"><div class="cx-media"><div class="cx-media__img--round"></div></div></div> <div class="cx-col" style="width: 100%"><div class="vue-content-placeholders vue-content-placeholders-is-rounded"><div class="vue-content-placeholders-heading"> <div class="vue-content-placeholders-heading__content"><div class="vue-content-placeholders-heading__title"></div> <div class="vue-content-placeholders-heading__subtitle"></div></div></div></div></div></article></a></div><div class="cx-col-md-6 cx-div"><a><article class="cx-row--flat"><div class="cx-col"><div class="cx-media"><div class="cx-media__img--round"></div></div></div> <div class="cx-col" style="width: 100%"><div class="vue-content-placeholders vue-content-placeholders-is-rounded"><div class="vue-content-placeholders-heading"> <div class="vue-content-placeholders-heading__content"><div class="vue-content-placeholders-heading__title"></div> <div class="vue-content-placeholders-heading__subtitle"></div></div></div></div></div></article></a></div><div class="cx-col-md-6 cx-div"><a><article class="cx-row--flat"><div class="cx-col"><div class="cx-media"><div class="cx-media__img--round"></div></div></div> <div class="cx-col" style="width: 100%"><div class="vue-content-placeholders vue-content-placeholders-is-rounded"><div class="vue-content-placeholders-heading"> <div class="vue-content-placeholders-heading__content"><div class="vue-content-placeholders-heading__title"></div> <div class="vue-content-placeholders-heading__subtitle"></div></div></div></div></div></article></a></div></div></div> <div class="cx-col-lg-4 m-happening__slide" style="display:none;"><div class="cx-div"><div style="height:auto;" data-v-ed64080c><div dir="ltr" tabindex="0" class="cx-slider --v2" style="height:auto;" data-v-ed64080c><div class="cx-slider__nav" data-v-ed64080c><div class="cx-slider__pager" data-v-ed64080c></div> <a href="#" role="button" aria-label="上一頁" class="cx-link cx-slider__nav_control" data-v-ed64080c><span class="cx-link__icon cx-slider__prev" data-v-ed64080c><i class="far fa-2x fa-chevron-left" data-v-ed64080c></i></span></a> <a href="#" role="button" aria-label="下一頁" class="cx-link cx-slider__nav_control" data-v-ed64080c><span class="cx-link__icon cx-slider__next" data-v-ed64080c><i class="far fa-2x fa-chevron-right" data-v-ed64080c></i></span></a></div> <div class="cx-slider__slide" style="height:auto;pointer-events:auto;overflow:hidden;" data-v-ed64080c></div></div></div></div> <div class="cx-div"></div></div> <div class="cx-col-lg-4 m-happening__slide"><div class="cx-div"><div class="cx-media--cover" style="border-radius: 5px"><div class="cx-media__img m-hero__slide"></div></div></div> <div class="vue-content-placeholders vue-content-placeholders-is-rounded"><div class="vue-content-placeholders-heading"> <div class="vue-content-placeholders-heading__content"><div class="vue-content-placeholders-heading__title"></div> <div class="vue-content-placeholders-heading__subtitle"></div></div></div></div></div></div></div> <section class="cx-div--outer m-happening__actions"><h3 class="cx-t01 -fade m-subtitle">查看更多節慶盛事</h3> <div class="cx-list cx-t00"><span class="cx-list__item"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/events/whatson" class="cx-link"><span class="cx-link__icon"><i class="fa-fw fa-2x fal fa-bullhorn"></i></span> <span class="cx-link__text">旅遊快訊</span></a></span> <span class="cx-list__item"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/events/calendar" class="cx-link"><span class="cx-link__icon"><i class="fa-fw fa-2x fal fa-calendar-star"></i></span> <span class="cx-link__text">節日盛事表</span></a></span></div></section></div></section> <section class="cx-sec m-exp-filter"><div class="cx-wrap--page m-wrap--page"><div class="cx-row"><div class="cx-col-md-5 cx-col-lg-6 cx-col-xl-7 m-exp-filter__head"><div class="m-exp-fitler__head-text"><div class="cx-div"><h2 aria-label="澳門滿Fun" class="cx-t20 m-exp-filter__title">澳門滿Fun<br></h2></div> <div class="cx-div"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/macao-full-of-fun" class="cx-link m-exp-filter__seeall"><span class="cx-link__icon"><i class="fa-2x fal fa-route"></i></span> <span class="cx-link__text">所有行程</span></a></div></div> <div class="m-exp-filter__head-graphic"><i class="m-graphic--tour" style="background-image:none;"></i></div></div> <div class="cx-col-md-7 cx-col-lg-6 cx-col-xl-5 m-exp-filter__toptour"><div style="height:auto;" data-v-ed64080c><div dir="ltr" tabindex="0" class="cx-slider --v2" style="height:auto;" data-v-ed64080c><div class="cx-slider__nav" data-v-ed64080c><div class="cx-slider__pager" data-v-ed64080c></div>  </div> <div class="cx-slider__slide" style="height:auto;pointer-events:auto;overflow:hidden;" data-v-ed64080c><div class="cx-slider__item -center" style="transition:all 0.3s;-ms-transform:translateX(0px);-webkit-tranform:translateX(0px);transform:translateX(0px);background-color:unset;"><div class="m-toptour__herotitle"><div class="cx-t02"><i class="fas fa-star"></i> <i class="fas fa-star fa-2x"></i> <i class="fas fa-star"></i></div> <div>Tour</div></div> <div class="cx-row--halfgutter"><div class="cx-col-xs-6 cx-div m-toptour__item"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/macao-full-of-fun/world-heritage-tour-in-central-district"><div class="cx-media"><div class="cx-media__img -round-corner" style="background-image:none;"><div class="cx-media__caption cx-t10 m-toptour__title"></div> <h3 class="cx-media__caption cx-t20">中區世遺遊</h3></div></div></a></div><div class="cx-col-xs-6 cx-div m-toptour__item"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/macao-full-of-fun/art-and-cultural-tour-in-st-lazarus-parish"><div class="cx-media"><div class="cx-media__img -round-corner" style="background-image:none;"><div class="cx-media__caption cx-t10 m-toptour__title"></div> <h3 class="cx-media__caption cx-t20">望德堂文藝遊</h3></div></div></a></div><div class="cx-col-xs-6 cx-div m-toptour__item"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/macao-full-of-fun/portuguese-ambiance-tour-at-taipa-island"><div class="cx-media"><div class="cx-media__img -round-corner" style="background-image:none;"><div class="cx-media__caption cx-t10 m-toptour__title"></div> <h3 class="cx-media__caption cx-t20">氹仔葡韻遊</h3></div></div></a></div><div class="cx-col-xs-6 cx-div m-toptour__item"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/macao-full-of-fun/tranquility-tour-in-coloane-village"><div class="cx-media"><div class="cx-media__img -round-corner" style="background-image:none;"><div class="cx-media__caption cx-t10 m-toptour__title"></div> <h3 class="cx-media__caption cx-t20">路環悠閒遊</h3></div></div></a></div></div></div></div></div></div></div></div></div></section> <section class="cx-sec m-pop-attraction -border-top -border-bottom"><div class="cx-modal map-loading"><div class="cx-modal__body"><div class="cx-card--notify"><div class="cx-div"><i class="fas fa-circle-notch fa-spin fa-4x"></i></div></div></div></div> <div class="m-pop-attraction__info"><div class="cx-div--outer"><div class="cx-div"><h2 aria-label="熱門景點" class="cx-t20 m-pop-attraction__title">熱門景點<br></h2></div> <div class="cx-div"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/sightseeing" class="cx-link m-pop-attraction__seeall"><span class="cx-link__icon"><i class="fa-2x fal fa-camera-retro"></i></span> <span>更多</span></a></div></div> <div class="cx-div--outer m-pop-attraction__list"></div></div> <div id="map" class="m-pop-attraction__map"></div></section> <section class="cx-sec m-mak-and-greet"><div class="cx-wrap--page m-wrap--page"><div class="cx-row"><div class="cx-col-md-12 cx-col-sm-12 cx-div"><h2 class="cx-t20 m-mak-and-greet__title">與你“麥麥”見</h2></div></div> <div class="m-mak-and-greet__container"><img src="/web/20230923051117im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/images/home/MakMak.svg" class="mak-and-greet-sign"> <img src="/web/20230923051117im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/images/home/MakMak2.png" width="1123" height="933" class="mak-and-greet"></div> <div class="m-mak-and-greet__desc"><p class="cx-t01">大家好！我是“麥麥”！是個活潑好動的女孩，肩負着推廣澳門的使命。</p></div> <ul class="m-mak-and-greet__links"><li style="flex-shrink:0;min-width:20%;width:25%;"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/article/content/mak-and-greet"><span class="mak-and-greet-link-icon-wrapper"><span class="mak-and-greet-link-icon" style="color:#e6a602;background-color:#e6a60225;"><i class="fa-duotone fa-id-card" style="--fa-primary-color:#e6a602;--fa-secondary-color:#e6a602;"></i></span></span> <span class="cx-t20">小檔案</span></a></li><li style="flex-shrink:0;min-width:20%;width:25%;"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/article/content/mak-and-greet#interaction-agenda"><span class="mak-and-greet-link-icon-wrapper"><span class="mak-and-greet-link-icon" style="color:#47992a;background-color:#47992a25;"><i class="fa-duotone fa-calendar-heart" style="--fa-primary-color:#47992a;--fa-secondary-color:#47992a;"></i></span></span> <span class="cx-t20">日程表</span></a></li><li style="flex-shrink:0;min-width:20%;width:25%;"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/article/content/mak-and-greet#products"><span class="mak-and-greet-link-icon-wrapper"><span class="mak-and-greet-link-icon" style="color:#db4661;background-color:#db466125;"><i class="fa-duotone fa-gift" style="--fa-primary-color:#db4661;--fa-secondary-color:#db4661;"></i></span></span> <span class="cx-t20">文創產品</span></a></li><li style="flex-shrink:0;min-width:20%;width:25%;"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/article/content/mak-and-greet#footprints"><span class="mak-and-greet-link-icon-wrapper"><span class="mak-and-greet-link-icon" style="color:#13a89f;background-color:#13a89f25;"><i class="fa-duotone fa-flag" style="--fa-primary-color:#13a89f;--fa-secondary-color:#13a89f;"></i></span></span> <span class="cx-t20">工作足跡</span></a></li></ul></div></section> <section class="m-social-feed"><div class="cx-wrap--page m-wrap--page" style="display:none;"><div class="cx-row"><div class="cx-col-md-6 cx-col-sm-12 cx-div"><h2 aria-label="#感受澳門" class="cx-t20 m-social-feed__title">#感受澳門<br></h2></div> <div class="cx-col-md-6 cx-col-sm-12 cx-div"><div class="-fade cx-t01">關注我們</div> <ul class="cx-list--sm m-sociallist"><li class="cx-list__item"><a aria-label="Facebook" title="Facebook" href="#" rel="noopener noreferrer" tabindex="0" role="button" target="_blank" class="cx-link"><i class="fab fa-facebook"></i></a> </li><li class="cx-list__item"><a aria-label="Instagram" title="Instagram" href="#" rel="noopener noreferrer" tabindex="0" role="button" target="_blank" class="cx-link"><i class="fab fa-instagram"></i></a> </li><li class="cx-list__item"><a aria-label="YouTube" title="YouTube - 澳門特別行政區政府旅遊局" href="https://web.archive.org/web/20230923051117/https://www.youtube.com/playlist?list=PLs_9eoJxKw7P3JxfqcUoAPSxM_Lg5HHBb" rel="noopener noreferrer" tabindex="0" target="_blank" class="cx-link"><i class="fab fa-youtube"></i></a> </li></ul></div>  </div></div></section></div></div></main> <footer class="m-footer"><section class="m-footer__banner" style="display:none;"><h2 class="sr-only"> external links </h2> <div class="m-banner"><div class="m-banner__slide" style="height:0px;overflow:hidden;"><div class="m-banner__item" style="transform:translateY(0px);"><div class="cx-row--halfgutter -j-center m-banner__main" style="visibility: hidden;"></div> <div class="cx-row--halfgutter -j-center m-banner__main"></div> <div class="cx-row--halfgutter -j-center m-banner__main"></div> <div class="cx-row--halfgutter -j-center m-banner__main" style="display:none;"></div></div></div> </div></section> <section class="cx-sec m-footer__main"><div class="cx-wrap--page m-wrap--page"><div class="cx-row--nogutter"><div class="cx-col-lg-6 m-footer__contact"><h2 class="cx-t01 m-footer__subtitle"> 澳門特別行政區政府旅遊局 </h2> <div class="cx-row--flat"><div class="cx-col"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/" class="router-link-exact-active router-link-active"><img src="/web/20230923051117im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/logo/mgto.svg" alt="澳門特別行政區政府旅遊局" class="m-footer__logo"></a></div> <div class="cx-col"><div><table class="cx-table--borderless m-footer__table"><tbody><tr><th>地址</th> <td>澳門宋玉生廣場335-341號獲多利大廈12樓<style>a[href$='/travelessential/useful-info/msar-delegations']{display:none}</style></td></tr> <tr><th>電郵</th> <td><a href="https://web.archive.org/web/20230923051117/mailto:mgto@macaotourism.gov.mo">mgto@macaotourism.gov.mo</a></td></tr> <tr><th>電話</th> <td dir="ltr"><a href="https://web.archive.org/web/20230923051117/tel:+85328315566">+853 2831 5566</a></td></tr> <tr><th>傳真</th> <td dir="ltr">+853 2851 0104</td></tr> <tr><th>旅遊熱線</th> <td dir="ltr"><a href="https://web.archive.org/web/20230923051117/tel:+85328333000">+853 2833 3000</a></td></tr></tbody></table></div></div></div></div> <div class="cx-col-lg-6 m-footer__social"><h2 class="cx-t01 m-footer__subtitle"> 關注我們 </h2> <div class="cx-row"><div class="cx-col-sm-6"><a href="https://web.archive.org/web/20230923051117/https://ems.macaotourism.gov.mo/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="m-footer__btn"><div class="cx-row--flat -v-center"><div class="cx-col"><div class="cx-media--icon"><div class="cx-media__graphics m-media__graphics"><i class="fas fa-bullhorn"></i></div></div></div> <div class="cx-col m-footer__action"><p class="cx-t10 m-footer__action-subhead"> 接收最新的旅遊情報 </p> <h3 class="cx-t20"> 訂閱電子報 </h3></div></div></a></div> <div class="cx-col-sm-6"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/travelessential/useful-info/mobile-apps" class="m-footer__btn"><div class="cx-row--flat -v-center"><div class="cx-col"><div class="cx-media--icon"><div class="cx-media__graphics m-media__graphics"><i class="fas fa-mobile-alt"></i></div></div></div> <div class="cx-col m-footer__action"><p class="cx-t10 m-footer__action-subhead"> 輕鬆暢遊澳門 </p> <h3 class="cx-t20"> 下載手機應用程式 </h3></div></div></a></div></div> <div><ul class="cx-list--sm m-footer__sociallist"><li class="cx-list__item"><a aria-label="Facebook" title="Facebook" href="#" rel="noopener noreferrer" tabindex="0" role="button" target="_blank" class="cx-link"><i class="fab fa-facebook"></i></a> </li><li class="cx-list__item"><a aria-label="Instagram" title="Instagram" href="#" rel="noopener noreferrer" tabindex="0" role="button" target="_blank" class="cx-link"><i class="fab fa-instagram"></i></a> </li><li class="cx-list__item"><a aria-label="YouTube" title="YouTube - 澳門特別行政區政府旅遊局" href="https://web.archive.org/web/20230923051117/https://www.youtube.com/playlist?list=PLs_9eoJxKw7P3JxfqcUoAPSxM_Lg5HHBb" rel="noopener noreferrer" tabindex="0" target="_blank" class="cx-link"><i class="fab fa-youtube"></i></a> </li></ul></div></div></div> <div class="cx-row--line m-footer__submenu"><nav class="cx-footer__nav"><ul class="cx-list cx-list--sep"><li class="cx-list__item"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/about-us">關於我們</a></li> <li class="cx-list__item"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/contact-us">聯絡我們</a></li> <li class="cx-list__item"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/terms-and-conditions">使用條款</a></li> <li class="cx-list__item"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/privacy-statement">私隱聲明</a></li> <li class="cx-list__item"><a href="/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/r/performance-pledge" rel="noopener noreferrer" target="_blank">服務承諾</a></li></ul></nav> <div class="cx-footer__copyright m-footer__copyright">© 2023 澳門特別行政區政府旅遊局版權所有</div></div></div></section> <a href="https://web.archive.org/web/20230923051117/https://www.gastronomy.gov.mo/" target="_blank" title="澳門 - 聯合國教科文組織創意城市美食之都" class="m-footer__ribbon"><img src="/web/20230923051117im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/logo/macao_city_of_gastronomy.svg" alt="澳門 - 聯合國教科文組織創意城市美食之都" class="m-footer__gm"> <div class="m-footer__gm-bg" style="background-image:none;"></div></a></footer> <div class="chatbot-link" data-v-caafc356><div class="chatbot-link-overlay" data-v-caafc356></div> <div class="chatbot-link-dialog" data-v-caafc356><div class="chatbot-link-dialog-header" data-v-caafc356><h1 class="chatbot-link-dialog-makmak" data-v-caafc356>麥麥聊天機械人</h1> <img src="/web/20230923051117im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/chatbot/avatar_makmak.png" width="100" height="100" class="chatbot-link-dialog-avatar" data-v-caafc356></div> <div class="chatbot-link-dialog-body" data-v-caafc356><h2 data-v-caafc356>條款與細則</h2> <p data-v-caafc356>歡迎使用<b>麥麥聊天機械人服務</b>。此服務中的對話内容將被記錄，用作技術分析及培訓以改善使用體驗。請不要在對話內透露任何住址、電話號碼、身份証號碼等個人資料。有關服務的條款及細則，請參閲<a href="https://web.archive.org/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/terms-and-conditions" target="_blank">服務條款</a>及<a href="https://web.archive.org/web/20230923051117/https://www.macaotourism.gov.mo/privacy-statement" target="_blank">私隱聲明</a>。</p> <a role="button" href="https://web.archive.org/web/20230923051117/https://chat.macaotourism.gov.mo/?lang=zh-hant&opener=mkt" target="_blank" class="chatbot-link-btn cx-btn" data-v-caafc356>同意並開始對話</a></div></div> <button class="chatbot-link-toggle" data-v-caafc356><img src="/web/20230923051117im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/chatbot/avatar_makmak.png" width="100%" height="100%" class="chatbot-link-toggle-avatar" data-v-caafc356> <div class="chatbot-link-toggle-bubble-wrap" data-v-caafc356><span class="chatbot-link-toggle-bubble" data-v-caafc356>尋找旅遊資訊</span></div> <svg width="18" height="18" viewbox="0 0 18 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="chatbot-link-toggle-close" data-v-caafc356><path d="M11.8516 8.59375L16.7378 3.70752C17.3374 3.10791 17.3374 2.13574 16.7378 1.53564L15.6519 0.449707C15.0522 -0.149902 14.0801 -0.149902 13.48 0.449707L8.59375 5.33594L3.70752 0.449707C3.10791 -0.149902 2.13574 -0.149902 1.53564 0.449707L0.449707 1.53564C-0.149902 2.13525 -0.149902 3.10742 0.449707 3.70752L5.33594 8.59375L0.449707 13.48C-0.149902 14.0796 -0.149902 15.0518 0.449707 15.6519L1.53564 16.7378C2.13525 17.3374 3.10791 17.3374 3.70752 16.7378L8.59375 11.8516L13.48 16.7378C14.0796 17.3374 15.0522 17.3374 15.6519 16.7378L16.7378 15.6519C17.3374 15.0522 17.3374 14.0801 16.7378 13.48L11.8516 8.59375Z" fill="white" data-v-caafc356></path></svg></button></div></div> <script>window.__INITIAL_STATE__={"ui":{"contentHost":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20230923051117\u002Fhttps:\u002F\u002Fcontent.macaotourism.gov.mo\u002F","freeze":false,"routing":false,"isMobile":false,"isIOS":false,"isAndroid":false,"isMobileView":false,"mobileHeader":false,"isMapHide":false,"showMapOnMobile":false,"pageLoadingPlaceholder":null,"blackAndWhite":false,"mqls":{}},"uit":{"uit":{"zh-hant":{"action":{"cancel":"取消","close":"關閉","dismiss":"關閉","mute":"靜音","open":"開啟","pause":"暫停","pauseScroll":"暫停捲動","play":"播放","search":"搜尋","searchRange":"顯示附近 {x} 米內的：","seeMore":"查看更多","skipToMainContent":"跳至主内容","startScroll":"開始捲動","unmute":"取消靜音"},"common":{"1ResultFound":"找到 1 項結果","address":"地址","any":"全部","busStop":"巴士站","colon":"：","date":"日期","drink":"飲水機","email":"電郵","fax":"傳真","fnb":"特色美食","fullDateTimeFormat":"Y年M月D日h時m分","hotel":"酒店","lrt":"輕軌","menu":"選單","nResultsFound":"找到 {n} 項結果","nextPage":"下一頁","noResultsFound":"找不到任何結果","nursingroom":"母乳餵哺室／育嬰室","orderBy":"","password":"密碼","previousPage":"上一頁","publicToilet":"公共廁所","qtsasRestaurant":"獲獎餐廳","relevance":"相關性","restaurant":"餐廳食肆","searchSpellingCorrect":"您是否想查找","ssid":"SSID","tel":"電話","tempClosedToPublic":"暫停開放","tourismHotline":"旅遊熱線","touristInfomation":"旅客詢問處","wifi":"Wi-Fi"},"announcement":{"emptyCaption":"暫時沒有告示。","header":"告示","readmore":"繼續閱讀"},"home":{"attractionHeading_1":"熱門景點","attractionHeading_2":"","home":"主頁","seeMoreAttraction":"更多","socialMediaHeading_1":"#感受澳門","socialMediaHeading_2":"","topTourHeading_1":"澳門滿Fun","topTourHeading_2":""},"videoGallery":{"videoGallery":"影片共賞"},"enf":{"enf":"節日盛事","eventCalendar":"節日盛事表","searchHeader":"本月活動","seeMoreEnf":"查看更多節慶盛事","whatsHappening":"焦點活動","whatsOn":"旅遊快訊"},"trip":{"menuItem2Label":"澳門滿Fun","menuItem2Link":"\u002Fmacao-full-of-fun","menuItem3Label":"美食地圖","menuItem3Link":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20230923051117\u002Fhttps:\u002F\u002Fmaps.gastronomy.gov.mo\u002Fzh-hant","menuItem4Label":"三輪車之旅","menuItem4Link":"\u002Farticle\u002Fother-tours\u002Fpedicab-tour","menuItem5Label":"開篷巴士遊","menuItem5Link":"\u002Farticle\u002Fother-tours\u002Fopen-top-bus-tour","seeAllTrips":"所有行程","smartTripPlanner":"智能行程規劃","suggestedTour":"步行路線","trips":"建議行程"},"header":{"accommodation":"住宿","diningOut":"美食之旅","experience":"觀光購物","industryNet":"旅遊局網站","mostViewed":"熱門景點","planYourTrip":"計劃行程"},"seo":{"defaultDesc":"澳門是個獨一無二的旅遊目的地，保存了多種文化遺產及擁有完善的旅遊設施，大大小小的節日盛事貫穿整個曆年。"},"accessibility":{"barrierFreeTravelGuide":"無障礙旅遊指南"},"footer":{"aboutUs":"關於我們","app":"下載手機應用程式","appCaption":"輕鬆暢遊澳門","appLink":"\u002Ftravelessential\u002Fuseful-info\u002Fmobile-apps","contactAddress":"澳門宋玉生廣場335-341號獲多利大廈12樓\u003Cstyle\u003Ea[href$='\u002Ftravelessential\u002Fuseful-info\u002Fmsar-delegations']{display:none}\u003C\u002Fstyle\u003E","contactEmail":"mgto@macaotourism.gov.mo","contactFax":"+853 2851 0104","contactHotline":"+853 2833 3000","contactOffice":"澳門特別行政區政府旅遊局","contactTel":"+853 2831 5566","contactUs":"聯絡我們","copyright":"© {year} 澳門特別行政區政府旅遊局版權所有","eNews":"訂閱電子報","eNewsCaption":"接收最新的旅遊情報","eNewsLink":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20230923051117\u002Fhttps:\u002F\u002Fems.macaotourism.gov.mo","gastronomyLink":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20230923051117\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.gastronomy.gov.mo","gastronomyTitle":"澳門 - 聯合國教科文組織創意城市美食之都","performancePledge":"服務承諾","performancePledgeLink":"\u002Fzh-hant\u002Fr\u002Fperformance-pledge","privacyStatement":"私隱聲明","sitemap":"網站地圖","stayConnected":"關注我們","term":"使用條款"},"chatbot":{"continue":"同意並開始對話","iconTitle":"尋找旅遊資訊","popupTitle":"麥麥聊天機械人","terms":"條款與細則","termsDetails":"歡迎使用\u003Cb\u003E麥麥聊天機械人服務\u003C\u002Fb\u003E。此服務中的對話内容將被記錄，用作技術分析及培訓以改善使用體驗。請不要在對話內透露任何住址、電話號碼、身份証號碼等個人資料。有關服務的條款及細則，請參閲\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.macaotourism.gov.mo\u002Fterms-and-conditions\" target=\"_blank\"\u003E服務條款\u003C\u002Fa\u003E及\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.macaotourism.gov.mo\u002Fprivacy-statement\" target=\"_blank\"\u003E私隱聲明\u003C\u002Fa\u003E。"},"sightMap":{"mapboxOutBound":"您的當前位置超出澳門區域","ngi":"沒有地圖資訊","ngiContent":""},"fontSize":{"fontSize":"文字大小","large":"大","medium":"中","small":"小"},"aboutMacao":{"language":"語言"},"weather":{"humi":"濕度","temp":"溫度","weather":"天氣"},"socialMedia":{"facebook":"Facebook","followUs":"關注我們的{media}","globe":"其他媒體","homeHeader1":"Facebook","homeHeader1Type":"facebook","homeHeader2":"其他媒體","homeHeader2Type":"globe","instagram":"Instagram","pinterest":"Pinterest","twitter":"Twitter","vk":"VK","weibo":"微博","weixin":"微信","weixinRemark":"使用微信的內置二維碼掃瞄器來掃一下以上的二維碼","youtube":"YouTube"},"search":{"errorMessage":"此頁面可能正在維護中，請稍後再回來。","header":"","placeholder":"您想尋找甚麼？"},"pageNotFound":{"backToPreviousLang":"可返回之前瀏覽的語言：","header":"404：此頁面不存在","noLangForThisPage":"沒有此語言的資料","pageNotFound":"404：此頁面不存在"},"pageError":{"header":"500：伺服器錯誤","pageError":"此頁面可能正在維護中，請稍後再回來。"},"makAndGreet":{"desc":"大家好！我是“麥麥”！是個活潑好動的女孩，肩負着推廣澳門的使命。","link":"\u002Farticle\u002Fcontent\u002Fmak-and-greet","section1Color":"#e6a602","section1Icon":"fa-id-card","section1Id":"","section1Label":"小檔案","section2Color":"#47992a","section2Icon":"fa-calendar-heart","section2Id":"interaction-agenda","section2Label":"日程表","section3Color":"#db4661","section3Icon":"fa-gift","section3Id":"products","section3Label":"文創產品","section4Color":"#13a89f","section4Icon":"fa-flag","section4Id":"footprints","section4Label":"工作足跡","sections":"4","title":"與你“麥麥”見"},"searchOnX":{"searchOnX":"在{x}上搜尋"}}},"uitStatus":{"zh-hant":{"action":{"unmute":true,"mute":true,"play":true,"pause":true,"skipToMainContent":true,"close":true,"open":true,"pauseScroll":true,"startScroll":true,"search":true,"seeMore":true,"cancel":true,"searchRange":true,"dismiss":true},"common":{"previousPage":true,"nextPage":true,"menu":true,"tourismHotline":true,"fax":true,"tel":true,"email":true,"address":true,"fullDateTimeFormat":true,"colon":true,"relevance":true,"date":true,"searchSpellingCorrect":true,"orderBy":true,"nResultsFound":true,"1ResultFound":true,"noResultsFound":true,"any":true,"qtsasRestaurant":true,"fnb":true,"password":true,"ssid":true,"wifi":true,"publicToilet":true,"touristInfomation":true,"hotel":true,"restaurant":true,"busStop":true,"nursingroom":true,"drink":true,"lrt":true,"tempClosedToPublic":true},"announcement":{"header":true,"readmore":true,"emptyCaption":true},"home":{"home":true,"topTourHeading_2":true,"topTourHeading_1":true,"seeMoreAttraction":true,"attractionHeading_2":true,"attractionHeading_1":true,"socialMediaHeading_2":true,"socialMediaHeading_1":true},"videoGallery":{"videoGallery":true},"enf":{"whatsOn":true,"enf":true,"seeMoreEnf":true,"eventCalendar":true,"whatsHappening":true,"searchHeader":true},"trip":{"smartTripPlanner":true,"menuItem5Link":true,"menuItem5Label":true,"menuItem4Link":true,"menuItem4Label":true,"menuItem3Link":true,"menuItem3Label":true,"menuItem2Link":true,"menuItem2Label":true,"menuItem1Link":true,"menuItem1Label":true,"suggestedTour":true,"trips":true,"seeAllTrips":true},"header":{"accommodation":true,"diningOut":true,"experience":true,"planYourTrip":true,"industryNet":true,"mostViewed":true},"seo":{"defaultDesc":true},"accessibility":{"barrierFreeTravelGuide":true},"footer":{"gastronomyTitle":true,"gastronomyLink":true,"copyright":true,"performancePledgeLink":true,"performancePledge":true,"privacyStatement":true,"term":true,"contactUs":true,"aboutUs":true,"sitemap":true,"appCaption":true,"appLink":true,"app":true,"eNewsCaption":true,"eNewsLink":true,"eNews":true,"stayConnected":true,"contactHotline":true,"contactFax":true,"contactTel":true,"contactEmail":true,"contactAddress":true,"contactOffice":true},"chatbot":{"iconTitle":true,"popupTitle":true,"continue":true,"termsDetails":true,"terms":true},"sightMap":{"ngi":true,"mapboxOutBound":true,"ngiContent":true},"fontSize":{"large":true,"medium":true,"small":true,"fontSize":true},"aboutMacao":{"language":true},"weather":{"weather":true,"humi":true,"temp":true},"socialMedia":{"weixinRemark":true,"globe":true,"vk":true,"pinterest":true,"youtube":true,"instagram":true,"twitter":true,"weixin":true,"weibo":true,"facebook":true,"followUs":true,"homeHeader2Type":true,"homeHeader2":true,"homeHeader1Type":true,"homeHeader1":true},"search":{"errorMessage":true,"placeholder":true,"header":true},"pageNotFound":{"backToPreviousLang":true,"noLangForThisPage":true,"pageNotFound":true,"header":true},"pageError":{"pageError":true,"header":true},"makAndGreet":{"section10Icon":true,"section10Color":true,"section10Label":true,"section10Id":true,"section9Icon":true,"section9Color":true,"section9Label":true,"section9Id":true,"section8Icon":true,"section8Color":true,"section8Label":true,"section8Id":true,"section7Icon":true,"section7Color":true,"section7Label":true,"section7Id":true,"section6Icon":true,"section6Color":true,"section6Label":true,"section6Id":true,"section5Icon":true,"section5Color":true,"section5Label":true,"section5Id":true,"section4Icon":true,"section4Color":true,"section4Label":true,"section4Id":true,"section3Icon":true,"section3Color":true,"section3Label":true,"section3Id":true,"section2Icon":true,"section2Color":true,"section2Label":true,"section2Id":true,"section1Icon":true,"section1Color":true,"section1Label":true,"section1Id":true,"sections":true,"link":true,"desc":true,"title":true},"searchOnX":{"searchOnX":true}}},"uitRequestList":[],"worker":null,"workerResolver":null,"workerRejector":null,"timer":null},"weather":{"brief":{"temp":"-","humi":"-","status":null,"warnings":[]},"detail":{}},"geolocation":{"showPOIFilter":false,"runTest":false,"isGeolocationOn":false,"loading":false,"supportGeolocation":false,"userLocation":[0,0],"showSupportAlert":false,"showFailAlert":false,"mapBoxGeoController":null,"mapBoxGeolocationOn":false},"banner":{"home":{},"footer":{}},"accommodation":{"stars":{},"filter":{},"search":{"locale":"","district":"","star":"","keyword":"","resultCount":0,"results":[]},"hotels":{},"__updatedAt":{},"poi":{"pois":{},"poisFetching":false,"poisFetched":false}},"dining":{"recommends":{},"filter":{},"qtsasFilter":{},"qtsasSearch":{"locale":"","category":"","district":"","cuisine":"","keyword":"","resultCount":0,"results":[]},"qtsasRestaurants":{},"restaurantFilter":{},"search":{"locale":"","category":"","cuisine":"","keyword":"","resultCount":0,"results":[]},"restaurants":{},"__updatedAt":{},"poi":{"pois":{},"poisFetching":false,"poisFetched":false}},"events":{"filter":{"types":[]},"search":{"locale":"","month":"","type":"","keyword":"","resultCount":0,"whatsonTop":{},"whatsonResults":[],"results":[]},"events":{},"poi":{"pois":{},"poisFetching":false,"poisFetched":false}},"eventcalendar":{"introduction":{},"enfs":{},"__updatedAt":{}},"upcomingevent":{"enfs":{},"__updatedAt":{}},"whatshappening":{"cards":{},"banners":{},"__updatedAt":{}},"toptour":{"tours":{}},"socialmedia":{"feeds":{},"subscriptions":{"zh-hant":{"data":[{"type":"facebook","name":"感受澳門 Experience Macao","link":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20230923051117\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FExperienceMacao"},{"type":"instagram","name":"experiencemacao.hk","link":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20230923051117\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fexperiencemacao.hk"},{"type":"youtube","name":"澳門特別行政區政府旅遊局","link":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20230923051117\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fplaylist?list=PLs_9eoJxKw7P3JxfqcUoAPSxM_Lg5HHBb"},{"type":"facebook","name":"悠遊澳門 Stopover Macao","link":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20230923051117\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fstopovermacao"},{"type":"instagram","name":"makmakmacao","link":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20230923051117\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fmakmakmacao"}],"__updatedAt":1695374983858}}},"attraction":{"popular":{},"poi":{"pois":{},"poisFetching":false,"poisFetched":false}},"sightmapevent":{"queue":[]},"sightmap":{"overview":{"tour-macao-full-of-fun":{"zh-hant":{"name":"澳門滿Fun","category":"macao-full-of-fun","groups":[{"name":"中區世遺遊","nameMultiLine":"","shortDesc":"\u003Cp\u003E體驗中葡文化交融的世界遺產景點，感受昔日葡萄牙人聚居澳門的歷史文化與內港一帶舊式社區情懷，探索社區特色商戶和懷舊老店，在老建築物打卡拍照，來一趟知性十足的旅程。\u003C\u002Fp\u003E","thumbnail":"\u002Fuploads\u002Fmgto_suggestedtour_type\u002F0f331bbb5e68dfef37e20c48e7164809c7299e95.jpg","group":"world-heritage-tour-in-central-district","suggestedTime":120,"suggestedTimeUnit":"min","theme":"#0094bf","category":"macao-full-of-fun","route":[],"sights":[["113.53125040870964","22.186125134171505"],["113.534978","22.188453"],["113.534413","22.188562"],["113.53679808310449","22.190740976976386"],["113.53737525555954","22.191848158277907"],["113.53580528847527","22.193672497096856"],["113.53537648342945","22.194814082311396"],["113.53792025389458","22.19678636320384"],["113.5372538653213","22.19614818937862"],["113.53990130812174","22.196467433877967"],["113.54003939066271","22.196786053465285"],["113.54049616513521","22.197222597750937"],["113.54054537757042","22.197682694126783"],["113.54067763937235","22.19774041692547"],["113.54086971865576","22.197486389830942"]]},{"name":"望德堂文藝遊","nameMultiLine":"","shortDesc":"\u003Cp\u003E乘坐纜車登上澳門半島最高的東望洋山，輕鬆漫步本澳的城市綠地。山下的望德堂區是一個街道縱橫、建築群充滿古典風格的街區，亦是許多文創藝術團體進駐之地，感受這裡悠然愜意的氛圍和富有文化保育氣息的創意園區。\u003C\u002Fp\u003E","thumbnail":"\u002Fuploads\u002Fmgto_suggestedtour_type\u002F647a7de0ba0c275c7fe62a11d34d0f365f9e1fcf.jpg","group":"art-and-cultural-tour-in-st-lazarus-parish","suggestedTime":90,"suggestedTimeUnit":"min","theme":"#339933","category":"macao-full-of-fun","route":[],"sights":[["113.55075046764028","22.200446574755233"],["113.549687","22.196592"],["113.547055","22.198988"],["113.54448654231436","22.197540838142586"],["113.54439027658202","22.197780968313992"]]},{"name":"氹仔葡韻遊","nameMultiLine":"","shortDesc":"\u003Cp\u003E遊走氹仔舊城小巷，除可欣賞中西歷史建築和名勝古跡，尋找隱世地道美食外，更可玩轉熱門的打卡熱點，體驗璀璨奪目的大型綜合度假村休閒娛樂，來一趟非一般的旅程。\u003C\u002Fp\u003E","thumbnail":"\u002Fuploads\u002Fmgto_suggestedtour_type\u002Fc3ba21c21f937ba8db61011bfc1505cab66aa696.jpg","group":"portuguese-ambiance-tour-at-taipa-island","suggestedTime":90,"suggestedTimeUnit":"min","theme":"#ff6633","category":"macao-full-of-fun","route":[],"sights":[["113.56140908117919","22.155454873986088"],["113.55995799593398","22.154085620126637"],["113.5588233882678","22.153549763298344"],["113.55769387157505","22.153110224227248"],["113.55697030126154","22.154012145724575"],["113.5556598304305","22.152706510078133"],["113.55574545893472","22.15245862611495"],["113.55572412792463","22.152173488210067"]]},{"name":"路環悠閒遊","nameMultiLine":"","shortDesc":"\u003Cp\u003E踏足路環彷如時空交錯，自然風光與橫琴彼岸映入眼簾，穿過街巷遊覽名勝古跡，品嘗地道美食與選購別具風味的本土漁產品，沉浸在古樸的漁村情懷。\u003C\u002Fp\u003E","thumbnail":"\u002Fuploads\u002Fmgto_suggestedtour_type\u002F379ad9cff0d9ca2ad6dbadfc76fef6158ced3893.jpg","group":"tranquility-tour-in-coloane-village","suggestedTime":50,"suggestedTimeUnit":"min","theme":"#9933ff","category":"macao-full-of-fun","route":[],"sights":[["113.54982158948525","22.119093564985107"],["113.5509261756032","22.118789832903573"],["113.55168946400067","22.117968475592434"],["113.55144113484039","22.116907449601896"],["113.55126622033845","22.116179383841626"],["113.55017240120202","22.11437260088178"],["113.55183277329343","22.115311398843517"]]}],"__updatedAt":1695374984110}}},"groups":{},"entities":{},"entitiesLastLocale":"","poi":{"pois":{},"poisFetching":false,"poisFetched":false}},"experience":{"menu":{"zh-hant":[{"name":"觀光","category":"sightseeing","groups":[{"name":"澳門世界遺產","group":"macao-world-heritage"},{"name":"博物館及展覽廳","group":"museums-and-galleries"},{"name":"教堂","group":"churches"},{"name":"廟宇","group":"temples"},{"name":"公園","group":"gardens"},{"name":"炮台","group":"fortresses"},{"name":"其他景點","group":"other-attractions"}]},{"name":"娛樂消閒","category":"shows-and-entertainment","groups":[{"name":"表演","group":"shows"},{"name":"家庭樂繽紛","group":"family-fun"},{"name":"澳門海上遊","group":"macao-aquatic-trek"},{"name":"文創產業區","group":"cultural-and-creative-industries-zones"},{"name":"康樂體育","group":"sports-and-recreation"},{"name":"賞花","group":"flower-viewing"},{"name":"養生","group":"wellness"},{"name":"博彩","group":"gaming"},{"name":"晚上消閒","group":"nightlife"}]},{"name":"購物","category":"shopping","groups":[{"name":"大型購物商場","group":"shopping-malls"},{"name":"文創商店","group":"cultural-and-creative-shops"},{"name":"手信禮品","group":"souvenirs"},{"name":"精品零售","group":"boutique-retail"}]}]}},"progress":{"session":0,"total":0,"done":0},"announcement":{"announcement":{}},"video":{"videos":{}},"travelessential":{"menu":{"zh-hant":[{"name":"出發前","items":[{"name":"入境須知","category":"before-you-travel","slug":"entry-requirements"},{"name":"實用資料","category":"before-you-travel","slug":"practical-info"},{"name":"出入境","category":"before-you-travel","slug":"travelling-to-macao"},{"name":"入境口岸","link":"\u002Ftravelessential\u002Fbefore-you-travel\u002Fports-of-entry"},{"name":"市內交通","category":"before-you-travel","slug":"local-transportation"},{"name":"旅行社","link":"\u002Ftravelessential\u002Fbefore-you-travel\u002Ftravel-agencies"}],"id":"出發前"},{"name":"認識澳門","items":[{"name":"歷史簡介","category":"about-macao","slug":"brief-history"},{"name":"地理位置及時間","category":"about-macao","slug":"location-and-time"},{"name":"人口","category":"about-macao","slug":"population"},{"name":"語言","category":"about-macao","slug":"language"}],"id":"認識澳門"},{"name":"實用資訊","items":[{"name":"旅客詢問處","link":"\u002Ftravelessential\u002Fuseful-info\u002Ftourist-information"},{"name":"澳門特別行政區駐外辦事處","link":"\u002Ftravelessential\u002Fuseful-info\u002Fmsar-delegations"},{"name":"旅遊局駐外代表","link":"\u002Ftravelessential\u002Fuseful-info\u002Fmgto-representatives"},{"name":"旅遊熱線","category":"useful-info","slug":"tourism-hotline"},{"name":"緊急電話","category":"useful-info","slug":"emergency-numbers"},{"name":"風季天氣您要知","category":"useful-info","slug":"what-you-need-to-know-about-typhoon-season"},{"name":"旅遊小貼士","category":"useful-info","slug":"travel-tips"},{"name":"其他網站","category":"useful-info","slug":"other-links"},{"name":"智能手機應用程式","category":"useful-info","slug":"mobile-apps"},{"name":"旅遊小冊子","link":"\u002Ftravelessential\u002Fuseful-info\u002Fbrochures"}],"id":"實用資訊"}]}},"article":{"articles":{}},"travelagency":{"filter":{},"search":{"locale":"","award":"","keyword":"","resultCount":0,"results":[]},"agencies":{},"__updatedAt":{}},"more":{"content":{}},"infocounter":{"infoCounters":{}},"bordercheckpoints":{"borderCheckpoints":{}},"delegation":{"delegations":{}},"representative":{"representatives":{}},"brochure":{"brochures":{}},"accessibility":{"settings":{}},"viedoplaylists":{"video_playlists":{},"video_gallery":{}},"tag":{"tag":{}},"whatson":{"whatsons":{},"whatsonPdfs":{}},"route":{"name":"Home_zh-hant","path":"\u002Fzh-hant\u002F","hash":"","query":{},"params":{},"fullPath":"\u002Fzh-hant\u002F","meta":{},"from":{"name":null,"path":"\u002F","hash":"","query":{},"params":{},"fullPath":"\u002F","meta":{}}},"i18n":{"zh-hant":{"action":{"cancel":"取消","close":"關閉","dismiss":"關閉","mute":"靜音","open":"開啟","pause":"暫停","pauseScroll":"暫停捲動","play":"播放","search":"搜尋","searchRange":"顯示附近 {x} 米內的：","seeMore":"查看更多","skipToMainContent":"跳至主内容","startScroll":"開始捲動","unmute":"取消靜音"},"common":{"1ResultFound":"找到 1 項結果","address":"地址","any":"全部","busStop":"巴士站","colon":"：","date":"日期","drink":"飲水機","email":"電郵","fax":"傳真","fnb":"特色美食","fullDateTimeFormat":"Y年M月D日h時m分","hotel":"酒店","lrt":"輕軌","menu":"選單","nResultsFound":"找到 {n} 項結果","nextPage":"下一頁","noResultsFound":"找不到任何結果","nursingroom":"母乳餵哺室／育嬰室","orderBy":"","password":"密碼","previousPage":"上一頁","publicToilet":"公共廁所","qtsasRestaurant":"獲獎餐廳","relevance":"相關性","restaurant":"餐廳食肆","searchSpellingCorrect":"您是否想查找","ssid":"SSID","tel":"電話","tempClosedToPublic":"暫停開放","tourismHotline":"旅遊熱線","touristInfomation":"旅客詢問處","wifi":"Wi-Fi"},"announcement":{"emptyCaption":"暫時沒有告示。","header":"告示","readmore":"繼續閱讀"},"home":{"attractionHeading_1":"熱門景點","attractionHeading_2":"","home":"主頁","seeMoreAttraction":"更多","socialMediaHeading_1":"#感受澳門","socialMediaHeading_2":"","topTourHeading_1":"澳門滿Fun","topTourHeading_2":""},"videoGallery":{"videoGallery":"影片共賞"},"enf":{"enf":"節日盛事","eventCalendar":"節日盛事表","searchHeader":"本月活動","seeMoreEnf":"查看更多節慶盛事","whatsHappening":"焦點活動","whatsOn":"旅遊快訊"},"trip":{"menuItem2Label":"澳門滿Fun","menuItem2Link":"\u002Fmacao-full-of-fun","menuItem3Label":"美食地圖","menuItem3Link":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20230923051117\u002Fhttps:\u002F\u002Fmaps.gastronomy.gov.mo\u002Fzh-hant","menuItem4Label":"三輪車之旅","menuItem4Link":"\u002Farticle\u002Fother-tours\u002Fpedicab-tour","menuItem5Label":"開篷巴士遊","menuItem5Link":"\u002Farticle\u002Fother-tours\u002Fopen-top-bus-tour","seeAllTrips":"所有行程","smartTripPlanner":"智能行程規劃","suggestedTour":"步行路線","trips":"建議行程"},"header":{"accommodation":"住宿","diningOut":"美食之旅","experience":"觀光購物","industryNet":"旅遊局網站","mostViewed":"熱門景點","planYourTrip":"計劃行程"},"seo":{"defaultDesc":"澳門是個獨一無二的旅遊目的地，保存了多種文化遺產及擁有完善的旅遊設施，大大小小的節日盛事貫穿整個曆年。"},"accessibility":{"barrierFreeTravelGuide":"無障礙旅遊指南"},"footer":{"aboutUs":"關於我們","app":"下載手機應用程式","appCaption":"輕鬆暢遊澳門","appLink":"\u002Ftravelessential\u002Fuseful-info\u002Fmobile-apps","contactAddress":"澳門宋玉生廣場335-341號獲多利大廈12樓\u003Cstyle\u003Ea[href$='\u002Ftravelessential\u002Fuseful-info\u002Fmsar-delegations']{display:none}\u003C\u002Fstyle\u003E","contactEmail":"mgto@macaotourism.gov.mo","contactFax":"+853 2851 0104","contactHotline":"+853 2833 3000","contactOffice":"澳門特別行政區政府旅遊局","contactTel":"+853 2831 5566","contactUs":"聯絡我們","copyright":"© {year} 澳門特別行政區政府旅遊局版權所有","eNews":"訂閱電子報","eNewsCaption":"接收最新的旅遊情報","eNewsLink":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20230923051117\u002Fhttps:\u002F\u002Fems.macaotourism.gov.mo","gastronomyLink":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20230923051117\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.gastronomy.gov.mo","gastronomyTitle":"澳門 - 聯合國教科文組織創意城市美食之都","performancePledge":"服務承諾","performancePledgeLink":"\u002Fzh-hant\u002Fr\u002Fperformance-pledge","privacyStatement":"私隱聲明","sitemap":"網站地圖","stayConnected":"關注我們","term":"使用條款"},"chatbot":{"continue":"同意並開始對話","iconTitle":"尋找旅遊資訊","popupTitle":"麥麥聊天機械人","terms":"條款與細則","termsDetails":"歡迎使用\u003Cb\u003E麥麥聊天機械人服務\u003C\u002Fb\u003E。此服務中的對話内容將被記錄，用作技術分析及培訓以改善使用體驗。請不要在對話內透露任何住址、電話號碼、身份証號碼等個人資料。有關服務的條款及細則，請參閲\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.macaotourism.gov.mo\u002Fterms-and-conditions\" target=\"_blank\"\u003E服務條款\u003C\u002Fa\u003E及\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.macaotourism.gov.mo\u002Fprivacy-statement\" target=\"_blank\"\u003E私隱聲明\u003C\u002Fa\u003E。"},"sightMap":{"mapboxOutBound":"您的當前位置超出澳門區域","ngi":"沒有地圖資訊","ngiContent":""},"fontSize":{"fontSize":"文字大小","large":"大","medium":"中","small":"小"},"aboutMacao":{"language":"語言"},"weather":{"humi":"濕度","temp":"溫度","weather":"天氣"},"socialMedia":{"facebook":"Facebook","followUs":"關注我們的{media}","globe":"其他媒體","homeHeader1":"Facebook","homeHeader1Type":"facebook","homeHeader2":"其他媒體","homeHeader2Type":"globe","instagram":"Instagram","pinterest":"Pinterest","twitter":"Twitter","vk":"VK","weibo":"微博","weixin":"微信","weixinRemark":"使用微信的內置二維碼掃瞄器來掃一下以上的二維碼","youtube":"YouTube"},"search":{"errorMessage":"此頁面可能正在維護中，請稍後再回來。","header":"","placeholder":"您想尋找甚麼？"},"pageNotFound":{"backToPreviousLang":"可返回之前瀏覽的語言：","header":"404：此頁面不存在","noLangForThisPage":"沒有此語言的資料","pageNotFound":"404：此頁面不存在"},"pageError":{"header":"500：伺服器錯誤","pageError":"此頁面可能正在維護中，請稍後再回來。"},"makAndGreet":{"desc":"大家好！我是“麥麥”！是個活潑好動的女孩，肩負着推廣澳門的使命。","link":"\u002Farticle\u002Fcontent\u002Fmak-and-greet","section1Color":"#e6a602","section1Icon":"fa-id-card","section1Id":"","section1Label":"小檔案","section2Color":"#47992a","section2Icon":"fa-calendar-heart","section2Id":"interaction-agenda","section2Label":"日程表","section3Color":"#db4661","section3Icon":"fa-gift","section3Id":"products","section3Label":"文創產品","section4Color":"#13a89f","section4Icon":"fa-flag","section4Id":"footprints","section4Label":"工作足跡","sections":"4","title":"與你“麥麥”見"},"searchOnX":{"searchOnX":"在{x}上搜尋"}}}};(function(){var s;(s=document.currentScript||document.scripts[document.scripts.length-1]).parentNode.removeChild(s);}());</script> <script src="/web/20230923051117js_/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/vendors~app.9f46b389b56a376105a7.js" defer></script><script src="/web/20230923051117js_/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/zhHant.localized.6590c1b1cf2314fd730c.js" defer></script><script src="/web/20230923051117js_/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/h.64cc89a6cb5383e86234.js" defer></script><script src="/web/20230923051117js_/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/app.66d0d43433fb3ab983ca.js" defer></script> </body> </html>