CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ezekiel 45:1 Parallel: Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/ezekiel/45-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/45-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/ezekiel/45-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Ezekiel 45:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/44-31.htm" title="Ezekiel 44:31">◄</a> Ezekiel 45:1 <a href="../ezekiel/45-2.htm" title="Ezekiel 45:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/ezekiel/45.htm">New International Version</a></span><br />"'When you allot the land as an inheritance, you are to present to the LORD a portion of the land as a sacred district, 25,000 cubits long and 20,000 cubits wide; the entire area will be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/ezekiel/45.htm">New Living Translation</a></span><br />“When you divide the land among the tribes of Israel, you must set aside a section for the LORD as his holy portion. This piece of land will be 8 1 / 3 miles long and 6 2 / 3 miles wide. The entire area will be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/ezekiel/45.htm">English Standard Version</a></span><br />“When you allot the land as an inheritance, you shall set apart for the LORD a portion of the land as a holy district, 25,000 cubits long and 20,000 cubits broad. It shall be holy throughout its whole extent.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/ezekiel/45.htm">Berean Study Bible</a></span><br />“When you divide the land by lot as an inheritance, you are to set aside a portion for the LORD, a holy portion of the land 25,000 cubits long and 20,000 cubits wide. This entire tract of land will be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/ezekiel/45.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“Now when you divide the land by lot for inheritance, you shall offer an allotment to the LORD, a holy portion of the land; the length shall be a length of twenty-five thousand <i>cubits,</i> and the width shall be twenty thousand. It shall be holy within its entire surrounding boundary.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/45.htm">NASB 1995</a></span><br />"And when you divide by lot the land for inheritance, you shall offer an allotment to the LORD, a holy portion of the land; the length shall be the length of 25,000 cubits, and the width shall be 20,000. It shall be holy within all its boundary round about.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/ezekiel/45.htm">NASB 1977 </a></span><br />“And when you shall divide by lot the land for inheritance, you shall offer an allotment to the LORD, a holy portion of the land; the length shall be the length of 25,000 <i>cubits,</i> and the width shall be 10,000. It shall be holy within all its boundary round about.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/ezekiel/45.htm">Amplified Bible</a></span><br />“Moreover, when you divide the land by lot for inheritance, you shall [set apart and] offer an allotment (contribution) to the LORD, a holy portion of the land [to be used for sacred purposes]. The length shall be 25,000 <i>cubits,</i> and the width shall be 20,000 <i>cubits</i>. It shall be holy (set apart for sacred use) within its every area.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/ezekiel/45.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />“When you divide the land by lot as an inheritance, set aside a donation to the LORD, a holy portion of the land, 8 1 /3 miles long and 6 2 /3 miles wide. This entire region will be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/45.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When you divide the land by lot as an inheritance, you must set aside a donation to the LORD, a holy portion of the land, 8 1/3 miles long and 6 2/3 miles wide. This entire tract of land will be holy. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/ezekiel/45.htm">Contemporary English Version</a></span><br />When the land of Israel is divided among the twelve tribes, you must set aside an area that will belong to me. This sacred area will be 12.5 kilometers long and 10 kilometers wide. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/ezekiel/45.htm">Good News Translation</a></span><br />When the land is divided to give each tribe a share, one part is to be dedicated to the LORD. It is to be 10 miles long by 8 miles wide. The entire area will be holy. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/ezekiel/45.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />" 'Divide the land by drawing lots for the property you will inherit. Set aside an area 43,750 feet long and 35,000 feet wide for the LORD. The entire area will be holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/45.htm">International Standard Version</a></span><br />"When you divide the land for an inheritance, you are to present a Terumah to the LORD, a consecrated portion of the land 25,000 cubits long and 20,000 cubits wide. Everything within this area is to be treated as holy. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/ezekiel/45.htm">NET Bible</a></span><br />"'When you allot the land as an inheritance, you will offer an allotment to the LORD, a holy portion from the land; the length will be eight and a quarter miles and the width three and one-third miles. This entire area will be holy.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/45.htm">King James Bible</a></span><br />Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length <i>shall be</i> the length of five and twenty thousand <i>reeds</i>, and the breadth <i>shall be</i> ten thousand. This <i>shall be</i> holy in all the borders thereof round about.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/ezekiel/45.htm">New King James Version</a></span><br />“Moreover, when you divide the land by lot into inheritance, you shall set apart a district for the LORD, a holy section of the land; its length <i>shall be</i> twenty-five thousand <i>cubits,</i> and the width ten thousand. It <i>shall be</i> holy throughout its territory all around.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/ezekiel/45.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, you shall offer a district unto the LORD, a holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand rods, and the width shall be ten thousand. This shall be holy in all its territory all around.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/ezekiel/45.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"'Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to the LORD, a holy portion of the land; the length shall be the length of eight and one eighth miles, and the breadth shall be six and a half miles. It shall be holy in all its border all around.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/ezekiel/45.htm">World English Bible</a></span><br />Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to Yahweh, a holy portion of the land; the length shall be the length of twenty-five thousand [reeds], and the breadth shall be ten thousand: it shall be holy in all its border all around.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/ezekiel/45.htm">American King James Version</a></span><br />Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, you shall offer an oblation to the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/45.htm">American Standard Version</a></span><br />Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto Jehovah, a holy portion of the land; the length shall be the length of five and twenty thousand reeds , and the breadth shall be ten thousand: it shall be holy in all the border thereof round about.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/ezekiel/45.htm">A Faithful Version</a></span><br />"And, when you shall divide the land by lot for inheritance, you shall offer an offering to the LORD, a holy <i>portion</i> of the land. The length <i>shall be</i> twenty-five thousand <i>cubits</i> long, and the width ten thousand. It shall be holy in all its borders all around.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/ezekiel/45.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer a heave-offering unto Jehovah, a holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand [cubits], and the breadth ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/45.htm">English Revised Version</a></span><br />Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand: it shall be holy in all the border thereof round about.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/ezekiel/45.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation to the LORD, a holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all its borders on every side.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/ezekiel/45.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Moreouer when yee shall deuide the land for inheritance, ye shall offer an oblation vnto the Lorde an holy portion of the land, fiue and twentie thousand reedes long, and ten thousand broad: this shalbe holy in all the borders thereof round about.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/ezekiel/45.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />When ye deuide the land by the lot for inheritaunce, ye shall offer an oblation to the Lorde, a holy portion of the lande, twentie and fiue thousand canes long, and ten thousand broade: this shalbe holy in all the borders thereof rounde about.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/ezekiel/45.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />When ye deuyde the lode by the lott, ye shal put asyde one parte for the LORDE, to be holy from other londes: namely, xxv M meteroddes longe, and x M brode. This shalbe holy, as wyde as it is rounde aboute.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/ezekiel/45.htm">Literal Standard Version</a></span><br />“And in your causing the land to fall into inheritance, you lift up a raised-offering to YHWH, a holy [portion] of the land: the length—twenty-five thousand [is] the length, and the breadth—ten thousand; it [is] holy in all its surrounding border.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/45.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And in your causing the land to fall in inheritance, ye lift up a heave-offering to Jehovah, a holy portion of the land: the length -- five and twenty thousand is the length, and the breadth ten thousand; it is holy in all its border round about.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/ezekiel/45.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And in your causing the land to fall in inheritance, ye shall lift up an oblation to Jehovah, holiness from the land: the length, five and twenty thousand the length; and the breadth, ten thousand: it is holy in all its bounds round about.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/ezekiel/45.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And when you shall begin to divide the land by lot, separate ye firstfruits to the Lord, a portion of the land to be holy, in length twenty-five thousand and in breadth ten thousand: it shall be holy in all the borders thereof round about. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/ezekiel/45.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />“And when you will begin to divide the land by lot, separate as first-fruits for the Lord a sanctified portion of the land, in length twenty-five thousand and in width ten thousand. It will be holy within all its borders all around.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/ezekiel/45.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And whenever you divide the land, separate a division to LORD JEHOVAH, and hallow some land, and its length will be twenty and five thousand, and its width ten thousand, and all its borders shall be holy around it<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/ezekiel/45.htm">Lamsa Bible</a></span><br />MOREOVER, when you shall divide the land for an inheritance, you must set apart a portion for the LORD, and consecrate a portion of the land; its length shall be twenty-five thousand reeds, and the breadth ten thousand reeds. It shall be holy in all the borders thereof round about.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/ezekiel/45.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall set apart an offering unto the LORD, a holy portion of the land; the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand; it shall be holy in all the border thereof round about.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/ezekiel/45.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And when ye measure thee land for inheritance, ye shall set apart first-fruits to the Lord, a holy space of the land, in length twenty and five thousand <i>reeds</i>, and in breadth twenty thousand; it shall be holy in all the borders thereof round about.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/ezekiel/45.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/776.htm" title="776: hā·’ā·reṣ (Art:: N-fs) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">“When you divide the land</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307: ū·ḇə·hap·pî·lə·ḵem (Conj-w, Prep-b:: V-Hifil-Inf:: 2mp) -- To fall, lie. A primitive root; to fall, in a great variety of applications.">by lot</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/5159.htm" title="5159: bə·na·ḥă·lāh (Prep-b:: N-fs) -- From nachal; properly, something inherited, i.e. occupancy, or an heirloom; generally an estate, patrimony or portion.">as an inheritance,</a> <a href="/hebrew/7311.htm" title="7311: tā·rî·mū (V-Hifil-Imperf-2mp) -- To be high or exalted, rise. A primitive root; to be high actively, to rise or raise.">you are to set aside</a> <a href="/hebrew/8641.htm" title="8641: ṯə·rū·māh (N-fs) -- Contribution, offering (for sacred uses). Or trumah; from ruwm; a present, especially in sacrifice or as tribute.">a portion</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (Prep-l:: N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">for the LORD,</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944: qō·ḏeš (N-ms) -- Apartness, sacredness. From qadash; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity.">a holy</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480: min- (Prep) -- From. Or minniy; or minney; for men; properly, a part of; hence, from or out of in many senses.">portion of</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: hā·’ā·reṣ (Art:: N-fs) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">the land</a> <a href="/hebrew/2568.htm" title="2568: ḥă·miš·šāh (Number-ms) -- Five. Masculine chamishshah; a primitive numeral; five.">25,000 cubits</a> <a href="/hebrew/6242.htm" title="6242: wə·‘eś·rîm (Conj-w:: Number-cp) -- Twenty. From eser; twenty; also twentieth."></a> <a href="/hebrew/505.htm" title="505: ’e·lep̄ (Number-ms) -- A thousand. Prop, the same as 'eleph; hence a thousand."></a> <a href="/hebrew/753.htm" title="753: ’ō·reḵ (N-ms) -- Length. From 'arak; length."></a> <a href="/hebrew/753.htm" title="753: ’ō·reḵ (N-ms) -- Length. From 'arak; length.">long</a> <a href="/hebrew/6235.htm" title="6235: ‘ă·śā·rāh (Number-ms) -- Ten. Masculine of term aasarah; from asar; ten.">and 20,000 cubits</a> <a href="/hebrew/505.htm" title="505: ’ā·lep̄ (Number-ms) -- A thousand. Prop, the same as 'eleph; hence a thousand."></a> <a href="/hebrew/7341.htm" title="7341: wə·rō·ḥaḇ (Conj-w:: N-ms) -- Breadth, width. From rachab; width.">wide.</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hū (Pro-3ms) -- He, she, it. ">This</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: ḇə·ḵāl- (Prep-b:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">entire</a> <a href="/hebrew/1366.htm" title="1366: gə·ḇū·lāh (N-msc:: 3fs) -- Border, boundary, territory. Or gbul; from gabal; properly, a cord, i.e. a boundary; by extens. The territory inclosed.">tract of land</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439: sā·ḇîḇ (Adv) -- Circuit, round about. Or cbiybah; from cabab; a circle, neighbour, or environs; but chiefly around."></a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944: qō·ḏeš- (N-ms) -- Apartness, sacredness. From qadash; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity.">will be holy.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/ezekiel/45.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">And in your causing the land</a><a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie"> to fall</a><a href="/hebrew/5159.htm" title="5159. nachalah (nakh-al-aw') -- possession, property, inheritance"> in inheritance</a><a href="/hebrew/7311.htm" title="7311. ruwm (room) -- to be high or exalted, rise">, ye lift up</a><a href="/hebrew/8641.htm" title="8641. truwmah (ter-oo-maw') -- contribution, offering (for sacred uses)"> a heave-offering</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> to Jehovah</a><a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">, a holy</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> [portion] of</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> the land</a><a href="/hebrew/753.htm" title="753. 'orek (o'rek') -- length">: the length</a><a href="/hebrew/2568.htm" title="2568. chamesh (khaw-maysh') -- five">—five</a><a href="/hebrew/6242.htm" title="6242. esriym (es-reem') -- twenty"> and twenty</a><a href="/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand"> thousand</a><a href="/hebrew/753.htm" title="753. 'orek (o'rek') -- length"> [is] the length</a><a href="/hebrew/7341.htm" title="7341. rochab (ro'-khab) -- breadth, width">, and the breadth</a><a href="/hebrew/6235.htm" title="6235. eser (eh'ser) -- ten"> ten</a><a href="/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand"> thousand</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it">; it</a><a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness"> [is] holy</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> in all</a><a href="/hebrew/1366.htm" title="1366. gbuwl (gheb-ool') -- border, boundary, territory"> its border</a><a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about"> round about.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/45.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str">“ <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">When</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psv2mp"> you</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> divide the</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> land</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="נפל vhc 5307"> by lot</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> as</a> <a href="/hebrew/5159.htm" title="נַחֲלָה_1 ncfsa 5159"> an inheritance</a>, <a href="/hebrew/7311.htm" title="רום vhi2mp 7311"> you must set aside</a> <a href="/hebrew/8641.htm" title="תְּרוּמָה ncfsa 8641"> a donation</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmsa 6944">, a holy</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> portion of</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> land</a>, <a href="/hebrew/2568.htm" title="חָמֵשׁ ucmsa 2568"> 8 <sup>1</sup>/<sub>3</sub> miles</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"></a> <a href="/hebrew/6242.htm" title="עֶשֶׂר ucbpa 6242"></a> <a href="/hebrew/505.htm" title="אֶלֶף_2 ucmsa 505"></a> <a href="/hebrew/753.htm" title="אֹרֶךְ ncmsa 753"> long</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/6235.htm" title="עֶשֶׂר ucmsa 6235"> 6 <sup>2</sup>/<sub>3</sub> miles</a> <a href="/hebrew/505.htm" title="אֶלֶף_2 ucmsa 505"></a> <a href="/hebrew/7341.htm" title="רֹחַב ncmsa 7341"> wide</a>. <a href="/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931">This</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> entire</a> <a href="/hebrew/1366.htm" title="גְּבוּל ncmsc 1366"> tract</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> of land</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmsa 6944"> will be holy</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/45.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">"And when you divide</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">by lot</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">the land</a> <a href="/hebrew/5159.htm" title="5159. nachalah (nakh-al-aw') -- possession, property, inheritance">for inheritance,</a> <a href="/hebrew/7311.htm" title="7311. ruwm (room) -- to be high or exalted, rise">you shall offer</a> <a href="/hebrew/8641.htm" title="8641. truwmah (ter-oo-maw') -- contribution, offering (for sacred uses)">an allotment</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">to the LORD,</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">a holy</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">portion</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">of the land;</a> <a href="/hebrew/753.htm" title="753. 'orek (o'rek') -- length">the length</a> <a href="/hebrew/753.htm" title="753. 'orek (o'rek') -- length">shall be the length</a> <a href="/hebrew/2568.htm" title="2568. chamesh (khaw-maysh') -- five">of 25,000</a> <a href="/hebrew/7341.htm" title="7341. rochab (ro'-khab) -- breadth, width">[cubits], and the width</a> <a href="/hebrew/6235.htm" title="6235. eser (eh'ser) -- ten">shall be 20,000</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">It shall be holy</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">within all</a> <a href="/hebrew/1366.htm" title="1366. gbuwl (gheb-ool') -- border, boundary, territory">its boundary</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">round</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">about.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/45.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">Moreover, when ye shall divide</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">by lot the land</a> <a href="/hebrew/5159.htm" title="5159. nachalah (nakh-al-aw') -- possession, property, inheritance">for inheritance,</a> <a href="/hebrew/7311.htm" title="7311. ruwm (room) -- to be high or exalted, rise">ye shall offer</a> <a href="/hebrew/8641.htm" title="8641. truwmah (ter-oo-maw') -- contribution, offering (for sacred uses)">an oblation</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">unto the LORD,</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">an holy portion</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">of the land:</a> <a href="/hebrew/753.htm" title="753. 'orek (o'rek') -- length">the length</a> <a href="/hebrew/753.htm" title="753. 'orek (o'rek') -- length">[shall be] the length</a> <a href="/hebrew/2568.htm" title="2568. chamesh (khaw-maysh') -- five">of five</a> <a href="/hebrew/6242.htm" title="6242. esriym (es-reem') -- twenty">and twenty</a> <a href="/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand">thousand</a> <a href="/hebrew/7341.htm" title="7341. rochab (ro'-khab) -- breadth, width">[reeds], and the breadth</a> <a href="/hebrew/6235.htm" title="6235. eser (eh'ser) -- ten">[shall be] ten</a> <a href="/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand">thousand.</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">This [shall be] holy</a> <a href="/hebrew/1366.htm" title="1366. gbuwl (gheb-ool') -- border, boundary, territory">in all the borders</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">thereof round about.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/44-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 44:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 44:31" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/45-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 45:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 45:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>