CINXE.COM

CSC Data Subject Rights | European Data Protection Board

<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/edpbweb_theme/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.edpb.europa.eu/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_en" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="CSC Data Subject Rights" href="https://www.edpb.europa.eu/taxonomy/term/949/feed_es" /> <title>CSC Data Subject Rights | European Data Protection Board</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_qaciJi9fifYQd2-RqQ4vjKKcMWxkKNmiDx41GN9JLLc.css?delta=0&amp;language=es&amp;theme=edpbweb_theme&amp;include=eJxtTlsOwyAMuxAtR0IEsjZaIFUSVvX2o9vn9mNZfslYD0hF5EloEXLvqIkJNOsV8PaOAUxlRroN9uwkPboIQ9aFphrsMsc2u4afxomQfMeGcWOBzIv5xdS38CI8LX5wbVIHYwARN9d8pDmnJLFL_aM-RFsouxj2-1z80rWY_WZBMdeio8EbMIlWcg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_gUszR7Qqrlk2kfYixfCN8fu6L5b3c4v9NJpL_wEAkoM.css?delta=1&amp;language=es&amp;theme=edpbweb_theme&amp;include=eJxtTlsOwyAMuxAtR0IEsjZaIFUSVvX2o9vn9mNZfslYD0hF5EloEXLvqIkJNOsV8PaOAUxlRroN9uwkPboIQ9aFphrsMsc2u4afxomQfMeGcWOBzIv5xdS38CI8LX5wbVIHYwARN9d8pDmnJLFL_aM-RFsouxj2-1z80rWY_WZBMdeio8EbMIlWcg" /> </head> <body class="edpb-publications layout-no-sidebars page-taxonomy-term-949 page-vocabulary-edpb-publication-types page-view-taxonomy-term path-taxonomy"> <div id="overlay" class="overlay d-none position-fixed w-100 h-100" data-toggle="collapse" href="#top-search-box"></div> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <script type="application/json">{"utility":"globan","theme":"light","logo":true,"link":false,"mode":false}</script> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page-wrapper"> <div id="page"> <header id="header" class="header container-fluid px-0" role="banner" aria-label="Site header"> <a name="page-top"></a> <nav class="navbar navbar-dark bg-primary" id="navbar-top"> <div class="py-1 px-4 px-xl-5 top-headers"> <div class="col-xl-2 px-0 site-name"><a href="/edpb_es" title="European Data Protection Board" rel="home" class="">European Data Protection Board</a></div> <div class="language-switcher-oe-multilingual-url-suffix-negotiation-method block block-language block-language-blocklanguage-interface text-right" id="block-edpbweb-theme-language-switcher" role="navigation"> <div class="content"> <div class="links dropdown"> <button class="btn btn-link p-0 pr-4 text-uppercase" type="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> es </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-right px-4 py-3"><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_bg" class="language-link" title="Български" hreflang="bg" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">BG</span>Български</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_cs" class="language-link" title="Čeština" hreflang="cs" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">CS</span>Čeština</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_da" class="language-link" title="Dansk" hreflang="da" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">DA</span>Dansk</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_de" class="language-link" title="Deutsch" hreflang="de" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">DE</span>Deutsch</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_el" class="language-link" title="Ελληνικά" hreflang="el" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">EL</span>Ελληνικά</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_en" class="language-link" title="English" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">EN</span>English</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_et" class="language-link" title="Eesti" hreflang="et" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">ET</span>Eesti</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_fi" class="language-link" title="Suomi" hreflang="fi" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">FI</span>Suomi</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_fr" class="language-link" title="Français" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">FR</span>Français</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_ga" class="language-link" title="Gaeilge" hreflang="ga" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">GA</span>Gaeilge</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_hr" class="language-link" title="Hrvatski" hreflang="hr" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">HR</span>Hrvatski</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_hu" class="language-link" title="Magyar" hreflang="hu" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">HU</span>Magyar</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_it" class="language-link" title="Italiano" hreflang="it" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">IT</span>Italiano</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_lt" class="language-link" title="Lietuvių" hreflang="lt" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">LT</span>Lietuvių</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_lv" class="language-link" title="Latviešu" hreflang="lv" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">LV</span>Latviešu</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_mt" class="language-link" title="Malti" hreflang="mt" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">MT</span>Malti</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_nl" class="language-link" title="Nederlands" hreflang="nl" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">NL</span>Nederlands</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_pl" class="language-link" title="Polski" hreflang="pl" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">PL</span>Polski</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_pt" class="language-link" title="Português" hreflang="pt-pt" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">PT</span>Português</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_ro" class="language-link" title="Română" hreflang="ro" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">RO</span>Română</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_sk" class="language-link" title="Slovenčina" hreflang="sk" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">SK</span>Slovenčina</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_sl" class="language-link" title="Slovenščina" hreflang="sl" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">SL</span>Slovenščina</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_sv" class="language-link" title="Svenska" hreflang="sv" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/949"><span class="langcode">SV</span>Svenska</a> </li></ul> </div> </div> </div> </div> </nav> <nav class="main-menu navbar navbar-expand-lg navbar-light bg-white w-100 py-4 px-4 px-xl-5"> <button class="navbar-toggler" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarEDPB" aria-controls="navbarEDPB" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div> <a href="/edpb_es" title="Home" rel="home" class=""> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/logo.svg" alt="European Data Protection Board" class="top-logo img-fluid pr-0" /> </a> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarEDPB"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-edpbweb-theme-main-navigation-menu" id="block-edpbweb-theme-main-navigation" class="block block-menu navigation menu--main ml-auto"> <h2 class="sr-only" id="block-edpbweb-theme-main-navigation-menu">Main navigation</h2> <ul id="block-edpbweb-theme-main-navigation" class="clearfix nav navbar-nav"> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu"> <a href="/about-edpb_es" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/3">Acerca del CEPD</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Acerca del CEPD</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/european-data-protection-board_es" data-drupal-link-system-path="node/7">Quiénes somos</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/members_es" data-drupal-link-system-path="node/8">Miembros</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_es" data-drupal-link-system-path="node/9">Secretaría del CEPD</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-plenaries-subgroups-and-taskforces_es" data-drupal-link-system-path="node/7988">EDPB plenaries, subgroups and taskforces</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/rules-procedure-and-memorandum-understanding_es" data-drupal-link-system-path="node/10">Reglamento interno y Memorando de entendimiento</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/internal-procedural-guidance_es" data-display-title="1" data-hide-children="0" data-remove-class="0" data-drupal-link-system-path="node/937">Internal procedural guidance</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/legacy-art-29-working-party_es" data-drupal-link-system-path="node/38">Grupo de Trabajo del artículo 29</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Avisos legales </span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/what-we-do/tasks-and-duties_es" data-drupal-link-system-path="node/5878">Tasks and duties</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/legal-framework_es" data-drupal-link-system-path="node/12">Marco jurídico</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/what-we-do/strategy-work-programme_es" data-drupal-link-system-path="node/188">Strategy &amp; Work Programme</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Publications</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/annual-reports_es" data-drupal-link-system-path="node/11">Informe anual</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/publications/one-stop-shop-case-digests_es" data-drupal-link-system-path="node/4982">One-Stop-Shop case digests</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/more-about-edpb/legal-studies-external-providers_es" data-drupal-link-system-path="node/2631">Legal studies by external providers</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5"> <a href="/about-edpb/press-kit_es" data-drupal-link-system-path="node/21">Press Kit</a> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5"> <a href="/about-edpb/more-about-edpb/contact-us_es" data-drupal-link-system-path="node/15">Contact us</a> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5"> <a href="/about-edpb/faq-frequently-asked-questions_es" data-drupal-link-system-path="about-edpb/faq-frequently-asked-questions">FAQ</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu"> <a href="/our-work-tools_es" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/5">Nuestro trabajo y herramientas</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>General Guidance</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/guidelines-recommendations-best-practices_es" data-drupal-link-system-path="node/27">Directrices, recomendaciones y buenas prácticas</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/public-consultations-our-guidance_es" data-drupal-link-system-path="node/33">Consulta pública</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/other-guidance-and-information-notes_es" data-drupal-link-system-path="node/28">Otros documentos</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Support Cooperation and Enforcement</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/gdpr-cooperation-and-enforcement_es" data-drupal-link-system-path="node/1519">GDPR Cooperation and Enforcement</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/consistency-and-cooperation-procedures_es" data-drupal-link-system-path="node/486">Consistency and Cooperation procedures</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/international-cooperation-cooperation-other_es" data-drupal-link-system-path="node/36">International Cooperation &amp; Cooperation with Other Authorities</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Registers</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/register-for-article-60-final-decisions_es" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/register-for-article-60-final-decisions">Final One Stop Shop Decisions</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/accountability-tools/bcr_es" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/bcr">Approved Binding Corporate Rules</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/accountability-tools/register-codes-conduct-amendments-and-extensions-art-4011_es" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/register-codes-conduct-amendments-and-extensions-art-4011">Codes of Conduct, amendments and extensions</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/register-for-decisions_es" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/consistency-findings/register-for-decisions"> Decisions taken by supervisory authorities and courts on issues handled in the consistency mechanism </a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/accountability-tools/certification-mechanisms-seals-and-marks_es" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/certification-mechanisms-seals-and-marks">Certification mechanisms, seals and marks</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Documents addressed to the European Commission or National Authorities</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/opinions_es" data-drupal-link-system-path="node/30">Dictámenes</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/binding-decisions_es" data-drupal-link-system-path="node/31">Decisiones vinculantes</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents-addressed-european-commission-or-national-authorities/gdpr-or-led_es" data-drupal-link-system-path="node/1518">GDPR or LED evaluations</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents-addressed-european-commission-or-national-authorities/other-documents_es" data-drupal-link-system-path="node/1554">Other documents addressed to EU legislator or Member States</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>EDPB Plenary meetings</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/agenda_es" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/agenda">Agenda</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/minutes_es" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/104">Minutes</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Other documents</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents/letters_es" data-drupal-link-system-path="node/32">Circulares</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/other-documents/internal-documents_es" data-drupal-link-system-path="node/3874">Internal documents</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents/our-documents_es" data-drupal-link-system-path="node/23">Nuestros documentos</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu"> <a href="/news/news_es" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="news">News</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>News</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/news/news_es?news_type=1" data-drupal-link-query="{&quot;news_type&quot;:&quot;1&quot;}" data-drupal-link-system-path="news">EDPB News</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/news/news_es?news_type=2" data-drupal-link-query="{&quot;news_type&quot;:&quot;2&quot;}" data-drupal-link-system-path="news">National News</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/news/news_es?news_type=3" data-drupal-link-query="{&quot;news_type&quot;:&quot;3&quot;}" data-drupal-link-system-path="news">One-Stop-Shop News</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu csc-menu"> <a href="" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">CSC</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <div class="menu-intro-container d-none d-lg-block pt-5 pl-5 w-75"> <div class="menu-intro-text border-bottom pb-4"> The Coordinated Supervision Committee (CSC) ensures the coordinated supervision of large scale IT systems and of EU bodies, offices and agencies </div> </div> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>About CSC</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/who-we-are-coordinated-supervision-committee_es" data-drupal-link-system-path="node/1497">Quiénes somos</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/members-coordinated-supervision-committee_es" data-drupal-link-system-path="node/1498">Miembros</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/csc-secretariat_es" data-drupal-link-system-path="node/1530">CSC Secretariat</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/csc-meetings_es" data-drupal-link-system-path="node/1884">CSC Meetings</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/work-programme-coordinated-supervision-committee_es" data-drupal-link-system-path="node/1499">Work Programme</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/legal-framework-coordinated-supervision-committee_es" data-drupal-link-system-path="node/1501">Marco jurídico</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Our Work &amp; Tools</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/biannual-reports-coordinated-supervision-committee_es" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/biannual-reports-coordinated-supervision-committee">Biannual Reports</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/imi-reports-coordinated-supervision-committee_es" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/imi-reports-coordinated-supervision-committee">IMI Reports</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/letters-coordinated-supervision-committee_es" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/letters-coordinated-supervision-committee">Letters</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/other-documents-coordinated-supervision-committee_es" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/other-documents-coordinated-supervision-committee">Other documents</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> </ul> </nav> <div class="search pt-3 pt-lg-0 pl-0 pl-lg-4 position-relative"> <span class="pr-3 d-lg-none text-uppercase"><a data-toggle="collapse" href="#top-search-box">Search</a></span> <i class="fas fa-search ml-0 ml-lg-3" data-toggle="collapse" href="#top-search-box"></i> <form id="navbar-search-form" class="position-absolute" action="/search_es" method="get" accept-charset="UTF-8"> <div id="top-search-box" class="collapse h-100 p-4"> <label for="top-search">Search on the EDPB web site:</label> <div class="input-group"> <input placeholder="Keywords ..." type="text" name="search" id="top-search" class="form-text form-control mt-0"> <div class="input-group-append"> <button type="submit" value="Search" class="form-submit btn btn-primary"><i class="fas fa-search"></i></button> </div> </div> </div> </form> </div> </div> </nav> </header> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-12 w-100" id="hero"></div> </div> <div id="block-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block row mb-3 mb-lg-4 mb-xl-5"> <nav role="navigation" aria-label="breadcrumb" class="py-3 top-breadcrumb px-4 px-xl-5 w-100"> <div class="menu menu-breadcrumb d-inline-block"> <ol class="m-0 p-0"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/edpb_es">Home</a> </li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/our-work-tools_es">Nuestro trabajo y herramientas</a> </li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/our-work-tools/documents/our-documents_es">Nuestros documentos</a> </li> <li class="breadcrumb-item active"> CSC Data Subject Rights </li> </ol> </div> </nav> </div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div class="row"> <div class="col-12 px-4 px-xl-5 order-0"> <div id="block-pagetitle" class="block block-core block-page-title-block"> <div class="content"> <header class="article-title"> <h1 class="node__title mb-3 mt-0">CSC Data Subject Rights</h1> </header> </div> </div> </div> <div class="col-lg-12 px-4 px-xl-5 article-content mb-5"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div id="block-edpbweb-theme-edpb-theme-system-main" class="block block-system block-system-main-block mt-0"> <div class="content"> <div class="views-element-container"> <div class="row view view-taxonomy-term view-id-taxonomy_term view-display-id-page_1 js-view-dom-id-c45eb19a2e0d2df7a4a234c2381a95ac678683cd2864768ccc1d1af34f04998e"> <div class="view-filters col-lg-4 order-lg-2 sidebar-right px-3 px-lg-4 pr-md-3 mb-5"> <aside class="px-4 px-lg-5 py-4 sidebar-content make-me-sticky" role="complementary"> <h2 class="sidebar-title h5 pb-2 mb-2 m-0 mt-lg-3">Filter</h2> <form class="views-exposed-form" data-drupal-selector="views-exposed-form-taxonomy-term-page-1" action="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_es" method="get" id="views-exposed-form-taxonomy-term-page-1" accept-charset="UTF-8"> <div class="d-flex flex-wrap flex-column"> <fieldset class="js-form-item js-form-type-select form-type-select js-form-item-field-edpb-topics-target-id form-item-field-edpb-topics-target-id mb-3"> <label for="edit-field-edpb-topics-target-id">Topics</label> <select data-drupal-selector="edit-field-edpb-topics-target-id" multiple="multiple" name="field_edpb_topics_target_id[]" id="edit-field-edpb-topics-target-id" size="9" class="form-select form-control"><option value="748">Accreditation</option><option value="110">Adequacy decision</option><option value="746">Administrative arrangement</option><option value="112">Anonymization</option><option value="873">Artificial intelligence</option><option value="769">Automated decision &amp; profiling</option><option value="744">Binding Corporate Rules</option><option value="765">Biometrics</option><option value="896">Certification</option><option value="913">Children</option><option value="125">Code of conduct</option><option value="997">Consent</option><option value="768">Consistency</option><option value="132">Controller</option><option value="745">Cooperation between authorities</option><option value="136">Cybersecurity and data breach</option><option value="138">Data Protection Impact Assessment (DPIA)</option><option value="139">Data Protection Officer</option><option value="762">Data subject rights</option><option value="743">e-Evidence</option><option value="773">e-Privacy</option><option value="967">EDPB</option><option value="771">Elections</option><option value="740">EU Legislative proposal and strategy</option><option value="957">Fairness</option><option value="759">Financial matters</option><option value="111">Fines</option><option value="970">GDPR</option><option value="943">GDPR enforcement</option><option value="155">Health</option><option value="747">International Transfers of Data</option><option value="164">Law enforcement</option><option value="935">Legal basis</option><option value="753">New Technology</option><option value="756">Police &amp; Justice</option><option value="761">Privacy by design and by default</option><option value="1028">Processing of personal data by credit assessment systems</option><option value="1027">Processing of personal data by job agencies</option><option value="1026">Processing of personal data for telemarketing and tele-selling purposes</option><option value="1029">Processing of personal data related to commercial information</option><option value="177">Processor</option><option value="775">Record of processing</option><option value="940">Research</option><option value="770">Restrictions</option><option value="741">Standard contractual clauses</option></select> </fieldset> <fieldset class="js-form-item js-form-type-select form-type-select js-form-item-field-edpb-member-states-target-id form-item-field-edpb-member-states-target-id mb-3"> <label for="edit-field-edpb-member-states-target-id">Member states</label> <select data-drupal-selector="edit-field-edpb-member-states-target-id" id="edit-field-edpb-member-states-target-id" name="field_edpb_member_states_target_id" class="form-select form-control"><option value="All" selected="selected">- Any -</option><option value="68">Austria</option><option value="69">Belgium</option><option value="70">Bulgaria</option><option value="71">Croatia</option><option value="72">Cyprus</option><option value="73">Czech Republic</option><option value="74">Denmark</option><option value="67">EDPB</option><option value="96">EDPS</option><option value="75">Estonia</option><option value="76">Finland</option><option value="77">France</option><option value="78">Germany</option><option value="79">Greece</option><option value="80">Hungary</option><option value="557">Iceland</option><option value="81">Ireland</option><option value="82">Italy</option><option value="83">Latvia</option><option value="556">Liechtenstein</option><option value="84">Lithuania</option><option value="85">Luxembourg</option><option value="86">Malta</option><option value="87">Netherlands</option><option value="558">Norway</option><option value="88">Poland</option><option value="89">Portugal</option><option value="90">Romania</option><option value="91">Slovakia</option><option value="92">Slovenia</option><option value="93">Spain</option><option value="94">Sweden</option><option value="95">United Kingdom</option><option value="955">ARC Project</option><option value="952">SMEData</option></select> </fieldset> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-group" id="edit-actions"><button data-drupal-selector="edit-submit-taxonomy-term" type="submit" id="edit-submit-taxonomy-term" value="Apply" class="button js-form-submit form-submit btn btn-primary form-control">Apply</button> </div> </div> </form> </aside> </div> <div class="view-content col-lg-8 order-lg-1"> <div class="view-row-content"> <div class="views-row"> <div lang="en" class="node node--type-edpb-publication node--promoted node--view-mode-edpb-teaser-download clearfix p-3 mb-3 mb-lg-4"> <div class="row"> <div class="col-lg-7 mb-3 mb-lg-0 intro"> <h4 class="node__title h6 m-0"> <a href="/our-work-tools/our-documents/csc-data-subject-rights/europols-information-systems-guide-exercising_es" rel="bookmark" title="Europol’s information systems - a guide for exercising data subjects’ rights: the right of access, rectification, erasure and restriction"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Europol’s information systems - a guide for exercising data subjects’ rights: the right of access, rectification, erasure and restriction</span> </a> </h4> <span class="news-date mr-3 d-inline-block">25 July 2023</span> <div class="mt-3 mb-2 mb-md-0 d-flex tags"> <div class="field field--name-field-edpb-publication-type field--type-entity-reference field--label-inline mb-1"> <div class="field__label d-none pr-0">Publication Type:</div> <ul class='publication-type-list list-unstyled field__items d-inline-block mb-0 pl-0'> <li class="field__item d-inline" id="publication-type-0"><a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_es" hreflang="en">CSC Data Subject Rights</a></li> </ul> </div> <div class="field field--name-field-edpb-topics field--type-entity-reference field--label-inline mb-1"> <div class="field__label d-none pr-0">Topics:</div> <ul class='topic-list field__items d-inline-block pl-0 mb-1'> <li class="field__item d-inline-block mb-1" id="topic-0"><a href="/csc-systems/europol_es" hreflang="en">Europol</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-lg-3 mb-3 mb-lg-0 version small"> </div> <div class="col-lg-2 download"> <div class="field field--name-field-edpb-files field--type-entity-reference field--label-inline row mb-3"> <div class="col-sm-3 pl-3 pr-5 d-flex align-items-center download-language"> <div class="w-100 py-3"> <span class="file-select-box"><select></select> </span> </div> </div> <div class="col-sm-2 px-0 d-flex align-items-center download-button text-center"> <a class="file-download btn btn-block btn-download" href="/system/files/2023-09/20230725_europol_guide_for_exercising_the_rights_draft_version_sec_fv.pdf" target="_blank" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Europol’s information systems - a guide for exercising data subjects’ rights: the right of access, rectification, erasure and restriction"> <i class="fas fa-download d-block mb-2 fa-2x"></i> Descarga </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="views-row"> <div lang="en" class="node node--type-edpb-publication node--promoted node--view-mode-edpb-teaser-download clearfix p-3 mb-3 mb-lg-4"> <div class="row"> <div class="col-lg-7 mb-3 mb-lg-0 intro"> <h4 class="node__title h6 m-0"> <a href="/our-work-tools/our-documents/csc-data-subject-rights/schengen-information-system-guide-exercising_es" rel="bookmark" title="The Schengen Information System - a guide for exercising data subjects’ rights: the right of access, rectification and erasure"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">The Schengen Information System - a guide for exercising data subjects’ rights: the right of access, rectification and erasure</span> </a> </h4> <span class="news-date mr-3 d-inline-block">13 April 2023</span> <div class="mt-3 mb-2 mb-md-0 d-flex tags"> <div class="field field--name-field-edpb-publication-type field--type-entity-reference field--label-inline mb-1"> <div class="field__label d-none pr-0">Publication Type:</div> <ul class='publication-type-list list-unstyled field__items d-inline-block mb-0 pl-0'> <li class="field__item d-inline" id="publication-type-0"><a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/csc-data-subject-rights_es" hreflang="en">CSC Data Subject Rights</a></li> </ul> </div> <div class="field field--name-field-edpb-topics field--type-entity-reference field--label-inline mb-1"> <div class="field__label d-none pr-0">Topics:</div> <ul class='topic-list field__items d-inline-block pl-0 mb-1'> <li class="field__item d-inline-block mb-1" id="topic-0"><a href="/csc-systems/sis_es" hreflang="en">SIS</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-lg-3 mb-3 mb-lg-0 version small"> </div> <div class="col-lg-2 download"> <div class="field field--name-field-edpb-files field--type-entity-reference field--label-inline row mb-3"> <div class="col-sm-3 pl-3 pr-5 d-flex align-items-center download-language"> <div class="w-100 py-3"> <span class="file-select-box"><select><option data-label="Guide right of access rectification and erasure" data-url="/system/files/2023-04/csc_guide_right_of_access_rectification_and_erasure_20230403_en.pdf" data-mime="application-pdf" data-size="1.8MB" selected="selected">English</option> </select> </span> </div> </div> <div class="col-sm-2 px-0 d-flex align-items-center download-button text-center"> <a class="file-download btn btn-block btn-download" href="/system/files/2023-04/csc_guide_right_of_access_rectification_and_erasure_20230403_en.pdf" target="_blank" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Guide right of access rectification and erasure"> <i class="fas fa-download d-block mb-2 fa-2x"></i> Descarga </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="feed-icons d-none"> <a href="https://www.edpb.europa.eu/taxonomy/term/949/feed_es" class="feed-icon"> Subscribe to CSC Data Subject Rights </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="site-footer container-fluid py-0"> <div class="row row1"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footercol1-menu" id="block-footercol1" class="block block-menu navigation menu--footer-col-1 col-lg-4 p-4 p-md-5 d-none d-lg-block"> <div class="media"> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/src/images/footer-info.png" alt="About EDPB" class="picto align-self-start mr-4" /> <div class="media-body ml-md-2"> <h4 id="block-footercol1-menu" class="h6 pt-3 pb-2 m-0 position-relative">About EDPB</h4> <ul id="block-footercol1" class="clearfix nav list-unstyled pl-0 pt-2 mb-0 position-relative d-inline-block"> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/who-we-are/european-data-protection-board_es" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/7">Quiénes somos</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_es" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/9">Secretaría del CEPD</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/what-we-do/strategy-work-programme_es" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/188">Strategy &amp; Work Program</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/about-edpb/rules-procedure-and-memorandum-understanding_es" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/10">Reglamento interno y Memorando de entendimiento</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/about-edpb/annual-reports_es" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/11">Informe anual</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/about-edpb/legal-framework_es" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/12">Marco jurídico</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footercol2-menu" id="block-footercol2" class="block block-menu navigation menu--footer-col-2 col-lg-4 p-4 p-md-5 d-none d-lg-block"> <div class="media"> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/src/images/footer-news.png" alt="News" class="picto align-self-start mr-4" /> <div class="media-body ml-md-2"> <h4 id="block-footercol2-menu" class="h6 pt-3 pb-2 m-0 position-relative">News</h4> <ul id="block-footercol2" class="clearfix nav list-unstyled pl-0 pt-2 mb-0 position-relative d-inline-block"> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/press-kit_es" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/21">Dossier de prensa</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/news/news_es?news_type=1" class="nav-link p-0" data-drupal-link-query="{&quot;news_type&quot;:&quot;1&quot;}" data-drupal-link-system-path="news">EDPB News</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/news/news_es?news_type=2" class="nav-link p-0" data-drupal-link-query="{&quot;news_type&quot;:&quot;2&quot;}" data-drupal-link-system-path="news">National News</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footercol3-menu" id="block-footercol3" class="block block-menu navigation menu--footer-col-3 col-lg-4 p-4 p-md-5 d-none d-lg-block"> <div class="media"> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/src/images/footer-documents.png" alt="Our Work &amp; Tools" class="picto align-self-start mr-4" /> <div class="media-body ml-md-2"> <h4 id="block-footercol3-menu" class="h6 pt-3 pb-2 m-0 position-relative">Our Work &amp; Tools</h4> <ul id="block-footercol3" class="clearfix nav list-unstyled pl-0 pt-2 mb-0 position-relative d-inline-block"> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/documents/our-documents_es" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/23">View all our documents</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/general-guidance_es" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/26">Orientaciones generales</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/consistency-findings_es" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/6">Resultados coherentes</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/documents/letters_es" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/32">Circulares</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/public-consultations-our-guidance_es" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/33">Consulta pública</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/accountability-tools_es" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/34">Herramientas de cumplimiento</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/international-cooperation-cooperation-other_es" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/36">Cooperación internacional</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/who-we-are/legacy-art-29-working-party_es" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/38">Grupo de Trabajo del artículo 29</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-12 px-4 px-md-5 py-2 py-md-3 text-center"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footermenu-menu" id="block-footermenu" class="block block-menu navigation menu--menu-edpb-footer-menu"> <h2 class="visually-hidden" id="block-footermenu-menu">Footer menu</h2> <ul id="block-footermenu" class="clearfix nav list-unstyled p-0 d-block text-center"> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_es" data-drupal-link-system-path="node/17">Aviso sobre protección de datos</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/about-edpb/more-about-edpb/contact-us_es" data-drupal-link-system-path="node/15">Contacto</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/edpb-cookie-policy_es" data-drupal-link-system-path="node/18">Cookies</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_es" data-drupal-link-system-path="node/19">Derechos de autor</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/career-opportunities_es" data-drupal-link-system-path="node/13">Empleo</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/about-edpb/legal-notices/public-access-documents_es" data-drupal-link-system-path="node/20">Public access to documents</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </footer> </div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"taxonomy\/term\/949","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es","themeUrl":"\/themes\/custom\/edpbweb_theme"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"edp_cookies_popup":{"popupHtml":"\u003Cdiv id=\u0022edp-cookies-banner\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022close\u0022 aria-label=\u0022Close\u0022\u003E\n \u003Cspan aria-hidden=\u0022true\u0022\u003E\u0026times;\u003C\/span\u003E\n \u003C\/button\u003E\n \u003Ch3\u003EWe use cookies \u003Ci class=\u0022fas fa-cookie-bite ml-1\u0022\u003E\u003C\/i\u003E\u003C\/h3\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022banner-text\u0022\u003E\n \u003Cp\u003EWhen you visit our website, if you give your consent, we will use cookies to allow us to collect data for aggregated statistics to improve our services and remember your choice for future visits.\u003Cbr\u003E\r\nIf you don\u0027t want this, we will only use cookies to remember your choice for future visits (i.e., essential cookies).\u003Cbr\u003E\r\nIf you don\u0027t select any of the two options, no cookies will be deployed, but the banner will re-appear every time you enter our website.\u003Cbr\u003E\r\nMore information on \u003Ca href=\u0022\/cookies_en\u0022\u003Ecookies\u003C\/a\u003E and \u003Ca href=\u0022\/about-edpb\/legal-notices\/data-protection-notice_en\u0022\u003Edata protection\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022banner-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton class=\u0022btn btn-default edp-cookies-accept\u0022 type=\u0022button\u0022\u003EAccept cookies for aggregated statistics\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton class=\u0022btn btn-default edp-cookies-refuse\u0022 type=\u0022button\u0022\u003ENo thanks, only essential cookies\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n","siteID":"df907e88-795f-425f-af15-d98ed57ccbbb","piwikURL":"https:\/\/webanalytics.europa.eu\/","expires":"180"},"ajaxTrustedUrl":{"\/our-work-tools\/our-documents\/publication-type\/csc-data-subject-rights_es":true},"chosen":{"selector":"select","minimum_single":0,"minimum_multiple":0,"minimum_width":0,"use_relative_width":false,"options":{"disable_search":false,"disable_search_threshold":10,"allow_single_deselect":false,"add_helper_buttons":false,"search_contains":false,"placeholder_text_multiple":"Choose some options","placeholder_text_single":"Choose an option","no_results_text":"No results match","max_shown_results":null,"inherit_select_classes":true}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"6ae5a8e081c2bb1c34539e4288a620eb09060f28f3e04e01cbf9366d03fa79cf"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_uX5P-ErxU-mwKYpOMTYoAE52-SGv03CR9Pu61WrlWOo.js?scope=footer&amp;delta=0&amp;language=es&amp;theme=edpbweb_theme&amp;include=eJw1ilEKgDAMxS60uSON1j11WNfRTsTbK4hfISQonfOsuld4YmoNlqWykd0Bb7vAeWw4kFZRJok-bqltDfOmjpY-TIwlKPJ7D1XxVOzsJNPv0Q-yIUoF9gAMYSzS"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js" defer></script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10