CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>The Phantom of the Opera (comédie musicale) — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"2259f6f4-ec0e-40f5-81cd-5588f6b660da","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"The_Phantom_of_the_Opera_(comédie_musicale)","wgTitle":"The Phantom of the Opera (comédie musicale)","wgCurRevisionId":219444755,"wgRevisionId":219444755,"wgArticleId":59538,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article contenant un lien mort","Article utilisant une Infobox","Page avec un oldid invalide","Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata","Page utilisant P856","Page utilisant P1219","Page utilisant P5833","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives au spectacle","Page utilisant P435","Page pointant vers des bases relatives à la musique", "Page utilisant P1417","Page utilisant P5019","Page utilisant P4342","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Arts du spectacle/Articles liés","Portail:Arts/Articles liés","Portail:Comédies musicales/Articles liés","Portail:Musique/Articles liés","Bon article en polonais","Andrew Lloyd Webber","Comédie musicale des années 1980","Tony Award de la meilleure comédie musicale","Adaptation d'un roman en comédie musicale","Le Fantôme de l'Opéra","Comédie musicale jouée à Broadway","Comédie musicale jouée à Londres","Album numéro un au Royaume-Uni","Album certifié triple disque de platine en Allemagne","Album certifié disque d'or en Allemagne","Album certifié octuple disque de platine au Canada","Album certifié quadruple disque de platine aux États-Unis","Album certifié triple disque de platine au Royaume-Uni","Album certifié double disque de platine en Suisse", "Album certifié triple disque de platine en Suisse","Album certifié disque de platine en Autriche"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"The_Phantom_of_the_Opera_(comédie_musicale)","wgRelevantArticleId":59538,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q382353","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Her_Majesty%27s_Theatre_-_The_Phantom_of_the_Opera.jpg/1200px-Her_Majesty%27s_Theatre_-_The_Phantom_of_the_Opera.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Her_Majesty%27s_Theatre_-_The_Phantom_of_the_Opera.jpg/800px-Her_Majesty%27s_Theatre_-_The_Phantom_of_the_Opera.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Her_Majesty%27s_Theatre_-_The_Phantom_of_the_Opera.jpg/640px-Her_Majesty%27s_Theatre_-_The_Phantom_of_the_Opera.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="The Phantom of the Opera (comédie musicale) — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-The_Phantom_of_the_Opera_comédie_musicale rootpage-The_Phantom_of_the_Opera_comédie_musicale skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=The+Phantom+of+the+Opera+%28com%C3%A9die+musicale%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=The+Phantom+of+the+Opera+%28com%C3%A9die+musicale%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=The+Phantom+of+the+Opera+%28com%C3%A9die+musicale%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=The+Phantom+of+the+Opera+%28com%C3%A9die+musicale%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Résumé" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Résumé"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Résumé</span> </div> </a> <ul id="toc-Résumé-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Argument_détaillé" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Argument_détaillé"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Argument détaillé</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Argument_détaillé-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Argument détaillé</span> </button> <ul id="toc-Argument_détaillé-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Prologue" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prologue"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Prologue</span> </div> </a> <ul id="toc-Prologue-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Acte_I" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Acte_I"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Acte I</span> </div> </a> <ul id="toc-Acte_I-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Acte_II" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Acte_II"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Acte II</span> </div> </a> <ul id="toc-Acte_II-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Personnages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnages"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Personnages</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Numéros_musicaux[1]" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Numéros_musicaux[1]"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Numéros musicaux<sup><span>[</span>1<span>]</span></sup></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Numéros_musicaux[1]-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Numéros musicaux<sup><span>[</span>1<span>]</span></sup></span> </button> <ul id="toc-Numéros_musicaux[1]-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Prologue_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prologue_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Prologue</span> </div> </a> <ul id="toc-Prologue_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Acte_I_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Acte_I_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Acte I</span> </div> </a> <ul id="toc-Acte_I_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Acte_II_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Acte_II_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Acte II</span> </div> </a> <ul id="toc-Acte_II_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Distributions_anglophones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Distributions_anglophones"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Distributions anglophones</span> </div> </a> <ul id="toc-Distributions_anglophones-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Distributions_internationales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Distributions_internationales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Distributions internationales</span> </div> </a> <ul id="toc-Distributions_internationales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bande_originale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bande_originale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bande originale</span> </div> </a> <ul id="toc-Bande_originale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Productions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Productions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Productions</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Productions-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Productions</span> </button> <ul id="toc-Productions-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Production_originale_du_West_End" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Production_originale_du_West_End"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Production originale du West End</span> </div> </a> <ul id="toc-Production_originale_du_West_End-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Production_de_Broadway" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Production_de_Broadway"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Production de Broadway</span> </div> </a> <ul id="toc-Production_de_Broadway-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-The_Phantom_of_the_Opera_autour_du_monde" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#The_Phantom_of_the_Opera_autour_du_monde"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span><i>The Phantom of the Opera</i> autour du monde</span> </div> </a> <ul id="toc-The_Phantom_of_the_Opera_autour_du_monde-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Production_de_Las_Vegas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Production_de_Las_Vegas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.4</span> <span>Production de Las Vegas</span> </div> </a> <ul id="toc-Production_de_Las_Vegas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Version_francophone" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Version_francophone"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.5</span> <span>Version francophone</span> </div> </a> <ul id="toc-Version_francophone-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Suite" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Suite"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Suite</span> </div> </a> <ul id="toc-Suite-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-The_Phantom_of_the_Opera_dans_la_culture" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#The_Phantom_of_the_Opera_dans_la_culture"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span><i>The Phantom of the Opera</i> dans la culture</span> </div> </a> <ul id="toc-The_Phantom_of_the_Opera_dans_la_culture-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i><span lang="en">The Phantom of the Opera</span></i> (comédie musicale)</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 35 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-35" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">35 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%A7_(%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D8%A9_1986)" title="شبح الأوبرا (مسرحية 1986) – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="شبح الأوبرا (مسرحية 1986)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%8A%D1%82_%D0%BE%D1%82_%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0_(%D0%BC%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D0%BB)" title="Фантомът от Операта (мюзикъл) – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Фантомът от Операта (мюзикъл)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(musical_de_1986)" title="The Phantom of the Opera (musical de 1986) – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="The Phantom of the Opera (musical de 1986)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Fantom_opery_(muzik%C3%A1l)" title="Fantom opery (muzikál) – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Fantom opery (muzikál)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(musical)" title="The Phantom of the Opera (musical) – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="The Phantom of the Opera (musical)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Phantom_der_Oper_(Musical,_1986)" title="Das Phantom der Oper (Musical, 1986) – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Das Phantom der Oper (Musical, 1986)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(1986_musical)" title="The Phantom of the Opera (1986 musical) – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="The Phantom of the Opera (1986 musical)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_fantasma_de_la_%C3%B3pera_(musical_de_1986)" title="El fantasma de la ópera (musical de 1986) – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="El fantasma de la ópera (musical de 1986)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ooperifantoom_(muusikal_1986)" title="Ooperifantoom (muusikal 1986) – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Ooperifantoom (muusikal 1986)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%AD_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%A7_(%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84)" title="شبح اپرا (موزیکال) – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شبح اپرا (موزیکال)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera" title="The Phantom of the Opera – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="The Phantom of the Opera" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%94_(%D7%9E%D7%97%D7%96%D7%9E%D7%A8)" title="פנטום האופרה (מחזמר) – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="פנטום האופרה (מחזמר)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Az_operah%C3%A1z_fantomja_(musical)" title="Az operaház fantomja (musical) – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Az operaház fantomja (musical)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%BA%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A8_(%D5%B4%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%AB%D6%84%D5%AC)" title="Օպերայի ուրվականը (մյուզիքլ) – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օպերայի ուրվականը (մյուզիքլ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%93perudraugurinn_(s%C3%B6ngleikur_fr%C3%A1_1986)" title="Óperudraugurinn (söngleikur frá 1986) – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Óperudraugurinn (söngleikur frá 1986)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(musical_1986)" title="The Phantom of the Opera (musical 1986) – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="The Phantom of the Opera (musical 1986)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%9A%E3%83%A9%E5%BA%A7%E3%81%AE%E6%80%AA%E4%BA%BA_(1986%E5%B9%B4%E3%81%AE%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%AB%E3%83%AB)" title="オペラ座の怪人 (1986年のミュージカル) – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オペラ座の怪人 (1986年のミュージカル)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%ED%8E%98%EB%9D%BC%EC%9D%98_%EC%9C%A0%EB%A0%B9_(%EB%AE%A4%EC%A7%80%EC%BB%AC)" title="오페라의 유령 (뮤지컬) – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오페라의 유령 (뮤지컬)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Operos_vaiduoklis" title="Operos vaiduoklis – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Operos vaiduoklis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Operas_spoks" title="Operas spoks – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Operas spoks" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(teater_muzikal)" title="The Phantom of the Opera (teater muzikal) – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="The Phantom of the Opera (teater muzikal)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(musical)" title="The Phantom of the Opera (musical) – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="The Phantom of the Opera (musical)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(musikal)" title="The Phantom of the Opera (musikal) – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="The Phantom of the Opera (musikal)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Upi%C3%B3r_w_operze_(musical)" title="Upiór w operze (musical) – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Upiór w operze (musical)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/O_Fantasma_da_%C3%93pera_(musical_de_1986)" title="O Fantasma da Ópera (musical de 1986) – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="O Fantasma da Ópera (musical de 1986)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B_(%D0%BC%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BB,_1986)" title="Призрак Оперы (мюзикл, 1986) – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Призрак Оперы (мюзикл, 1986)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(musical)" title="The Phantom of the Opera (musical) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="The Phantom of the Opera (musical)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Fant%C3%B3m_opery_(muzik%C3%A1l)" title="Fantóm opery (muzikál) – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Fantóm opery (muzikál)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera" title="The Phantom of the Opera – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="The Phantom of the Opera" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%B2_(%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87)" title="เดอะแฟนธ่อมออฟดิโอเปร่า (ละครเพลง) – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="เดอะแฟนธ่อมออฟดิโอเปร่า (ละครเพลง)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(m%C3%BCzikal,_1986)" title="The Phantom of the Opera (müzikal, 1986) – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="The Phantom of the Opera (müzikal, 1986)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8_(%D0%BC%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BB)" title="Привид опери (мюзикл) – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Привид опери (мюзикл)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3ng_ma_trong_nh%C3%A0_h%C3%A1t_(nh%E1%BA%A1c_k%E1%BB%8Bch_1986)" title="Bóng ma trong nhà hát (nhạc kịch 1986) – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bóng ma trong nhà hát (nhạc kịch 1986)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%8C%E5%8A%87%E9%AD%85%E5%BD%B1_(%E9%9F%B3%E6%A8%82%E5%8A%87)" title="歌劇魅影 (音樂劇) – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="歌劇魅影 (音樂劇)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%8C%E8%81%B2%E9%AD%85%E5%BD%B1" title="歌聲魅影 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="歌聲魅影" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q382353#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&oldid=219444755" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=The_Phantom_of_the_Opera_%28com%C3%A9die_musicale%29&id=219444755&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FThe_Phantom_of_the_Opera_%28com%25C3%25A9die_musicale%29"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FThe_Phantom_of_the_Opera_%28com%25C3%25A9die_musicale%29"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=The+Phantom+of+the+Opera+%28com%C3%A9die+musicale%29"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=The_Phantom_of_the_Opera_%28com%C3%A9die_musicale%29&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Phantom_of_the_Opera_(Lloyd_Webber_musical)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)" hreflang="fr"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q382353" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Le_Fant%C3%B4me_de_l%27Op%C3%A9ra_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Le Fantôme de l'Opéra (homonymie)">Le Fantôme de l'Opéra (homonymie)</a>. </p> </div></div><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/20px-Confusion_colour.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/30px-Confusion_colour.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/40px-Confusion_colour.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Ne doit pas être confondu avec <a href="/wiki/Phantom_(com%C3%A9die_musicale)" title="Phantom (comédie musicale)">Phantom (comédie musicale)</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete musique italique" style="background-color:#C080F0;color:black;"><span class="lang-en" lang="en">The Phantom of the Opera</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886664">.mw-parser-output .entete.musique{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Her_Majesty%27s_Theatre_-_The_Phantom_of_the_Opera.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Image décrite ci-après" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Her_Majesty%27s_Theatre_-_The_Phantom_of_the_Opera.jpg/270px-Her_Majesty%27s_Theatre_-_The_Phantom_of_the_Opera.jpg" decoding="async" width="270" height="203" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Her_Majesty%27s_Theatre_-_The_Phantom_of_the_Opera.jpg/405px-Her_Majesty%27s_Theatre_-_The_Phantom_of_the_Opera.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Her_Majesty%27s_Theatre_-_The_Phantom_of_the_Opera.jpg/540px-Her_Majesty%27s_Theatre_-_The_Phantom_of_the_Opera.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></span> <br />L'entrée du <a href="/wiki/His_Majesty%27s_Theatre" title="His Majesty's Theatre">His Majesty's Theatre</a> (<a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a>) aux couleurs de <i>The Phantom of the Opera</i>. </td></tr> <tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; color:inherit; background-color:#C080F0;" /></td></tr> <tr> <th scope="row">Livret </th> <td><a href="/wiki/Andrew_Lloyd_Webber" title="Andrew Lloyd Webber">Andrew Lloyd Webber</a><br />Richard Stilgoe </td> </tr> <tr> <th scope="row">Lyrics </th> <td>Charles Hart<br />Richard Stilgoe </td> </tr> <tr> <th scope="row">Musique </th> <td>Andrew Lloyd Webber </td> </tr> <tr> <th scope="row">Première </th> <td><time class="nowrap" datetime="1986-10-09" data-sort-value="1986-10-09">9 octobre 1986</time><br /><small><a href="/wiki/Her_Majesty%27s_Theatre" class="mw-redirect" title="Her Majesty's Theatre">Her Majesty's Theatre</a>, <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a></small> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Langue d’origine </th> <td>Anglais </td> </tr> <tr> <th scope="row">Pays d’origine </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Royaume uni"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Royaume-Uni"><img alt="Drapeau du Royaume-Uni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></span> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#C080F0; color:#000000">Personnages</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;"> <table> <tbody><tr> <td width="50%" align="left" valign="top"> <ul><li>Erik, le Fantôme de l'Opéra</li> <li>Christine Daaé</li> <li>Raoul, vicomte de Chagny</li></ul> </td> <td width="50%" align="left" valign="top"> <ul><li>Carlotta Guidicelli</li> <li>M. Richard Firmin</li> <li>M. Gilles André</li> <li>Madame Giry</li> <li>Meg Giry</li></ul> <p class="mw-empty-elt"></p> </td></tr></tbody></table></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#C080F0; color:#000000">Airs</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;"> <ul><li><i>Think of Me</i></li> <li><i>Angel of Music</i></li> <li><i>The Phantom of the Opera</i></li> <li><i>The Music of the Night</i></li> <li><i>All I Ask of You</i></li> <li><i>Masquerade</i></li> <li><i>The Point of No Return</i></li></ul></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #C080F0 solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Com%C3%A9die_musicale" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><i><b><span class="lang-en" lang="en">The Phantom of the Opera</span></b></i> est une <a href="/wiki/Com%C3%A9die_musicale" title="Comédie musicale">comédie musicale</a> d'<a href="/wiki/Andrew_Lloyd_Webber" title="Andrew Lloyd Webber">Andrew Lloyd Webber</a>, sur un livret de <a href="/wiki/Charles_Hart_(parolier)" title="Charles Hart (parolier)">Charles Hart</a>, créée au <i><a href="/wiki/Her_Majesty%27s_Theatre" class="mw-redirect" title="Her Majesty's Theatre">Her Majesty's Theatre</a></i> en <time class="nowrap" datetime="1986-09" data-sort-value="1986-09">septembre 1986</time>. La trame s’inspire du roman <i><a href="/wiki/Le_Fant%C3%B4me_de_l%27Op%C3%A9ra" title="Le Fantôme de l'Opéra">Le Fantôme de l'Opéra</a></i> de <a href="/wiki/Gaston_Leroux" title="Gaston Leroux">Gaston Leroux</a>. <i>The Phantom of the Opera</i> est considérée comme l'une des plus célèbres œuvres de Lloyd Webber, aux côtés de <i><a href="/wiki/Jesus_Christ_Superstar" title="Jesus Christ Superstar">Jesus Christ Superstar</a></i>, <i><a href="/wiki/Evita_(com%C3%A9die_musicale)" title="Evita (comédie musicale)">Evita</a></i> et <i><a href="/wiki/Cats_(com%C3%A9die_musicale)" title="Cats (comédie musicale)">Cats</a></i>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Résumé"><span id="R.C3.A9sum.C3.A9"></span>Résumé</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Résumé" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Résumé"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 1881, la jeune Christine Daaé connaît des débuts triomphants à l'Opéra de Paris. Elle a pour professeur un compositeur talentueux qui œuvre dans l'ombre et qu'elle n'a donc jamais vu. </p><p>Cet homme s'avère aussi strict envers elle que dans la gestion du théâtre. Par son talent et ses exigences, l'illustre inconnu est le maître incontesté des lieux. Pour Christine, il est l'Ange de la Musique ; pour les autres, il est le terrifiant Fantôme de l'Opéra, un homme masqué qui rôde dans les tréfonds du bâtiment. </p><p>Les retrouvailles entre Christine et Raoul de Chagny, son ami d'enfance, sèment la discorde. Le Fantôme est prêt à tout pour son Art et l'amour de Christine, quitte à assassiner ceux qui s'interposent... </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Argument_détaillé"><span id="Argument_d.C3.A9taill.C3.A9"></span>Argument détaillé</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Argument détaillé" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Argument détaillé"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prologue">Prologue</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Prologue" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Prologue"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 1911, l'<a href="/wiki/Op%C3%A9ra_Garnier" title="Opéra Garnier">Opéra de Paris</a> organise une <a href="/wiki/Ench%C3%A8re" title="Enchère">vente aux enchères</a>. Les lots sont d'anciennes reliques liées au théâtre. Parmi les acquéreurs se trouve un homme âgé, le vicomte Raoul de Chagny. Le vicomte achète le lot 665, une boîte à musique sur laquelle figure un petit singe, qu'il contemple avec une infinie tristesse. </p><p>Le lot suivant, le 666, est un <a href="/wiki/Lustre_(ameublement)" title="Lustre (ameublement)">lustre</a> cassé, rénové en partie grâce à l'électricité. Le <a href="/wiki/Commissaire-priseur" title="Commissaire-priseur">commissaire-priseur</a> précise que ce lot est lié à un <a href="/wiki/Fait_divers" title="Fait divers">fait divers</a> sinistre : « l'étrange affaire du Fantôme de l'Opéra, un mystère qui ne fut jamais entièrement élucidé ». Il ordonne à ses assistants de lancer le courant et d'allumer le lustre. Celui-ci s'illumine et s'élève jusqu'au plafond. La scène s'éclaire de toute part, renvoyant le public des décennies plus tôt et rendant à l'Opéra sa grandeur de jadis (<i>Ouverture</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Acte_I">Acte I</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Acte I" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Acte I"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En cette année 1881, l'Opéra prépare sa tout nouvelle production : <i>Hannibal</i> (<i>Hannibal Rehearsal</i>). Carlotta Guidicelli, la <a href="/wiki/Prima_donna" title="Prima donna">prima donna</a> <a href="/wiki/Soprano" title="Soprano">soprano</a> attitrée des lieux, commence à interpréter son aria. A cet instant, une partie du décor s'effondre et dégringole depuis les combles. Les choristes, effrayés, évoquent alors un certain Fantôme de l'Opéra... </p><p>Les nouveaux propriétaires du théâtre, Richard Firmin et Gilles André, tentent de minimiser l'accident. En vain : Carlotta s'en va, furieuse, en promettant de ne jamais revenir. Madame Giry, la <a href="/wiki/Ma%C3%AEtre_de_ballet" title="Maître de ballet">maîtresse</a> de <a href="/wiki/Ballet" title="Ballet">ballet</a>, suggère alors que Christine Daaé la remplace. Christine est une simple choriste, orpheline d'un éminent violoniste suédois, mais elle a été formée à l'art du chant et peut remplacer la prima donna. Le spectacle se jouant à guichets fermés, les propriétaires auditionnent la jeune fille à contrecœur. Ils s'émerveillent néanmoins de son talent et de sa prestance, acceptant cette solution. </p><p>Le soir venu, Christine les sauve de la débâcle et illumine l'Opéra grâce à son interprétation (<i>Think of Me</i>). Parmi les spectateurs, le nouveau mécène de l'Opéra observe la jeune prodige avec émerveillement. Il s'agit de Raoul, vicomte de Chagny, qui reconnaît en elle son amie d'enfance et ancienne camarade de jeu. La représentation s'achève sur les ovations du public et la promesse de Raoul de renouer avec Christine. </p><p>Dans les coulisses, après son triomphe, Christine se confesse à son amie Meg, la fille de Madame Giry. Elle lui avoue que son chant lui a été inspiré par un tuteur invisible, qu'elle connaît sous le seul surnom d'« Ange de la Musique » (<i>Angel of Music</i>). Ce professeur, exigeant et talentueux, la fascine autant qu'il semble l'intimider. Raoul rend visite à Christine dans sa loge. Tous deux se remémorent les « étranges histoires du Nord » que son défunt père avait l'habitude de leur conter. Christine confie à son ami que l'Ange lui a rendu visite et lui a appris à chanter (<i>Little Lotte</i>). Raoul suppose qu'il s'agit d'une métaphore poétique et insiste pour emmener Christine dîner, malgré les protestations de cette dernière qui redoute la réaction de son Ange. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Pawel_Podgorski_Upior.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Pawel_Podgorski_Upior.jpg/220px-Pawel_Podgorski_Upior.jpg" decoding="async" width="220" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Pawel_Podgorski_Upior.jpg/330px-Pawel_Podgorski_Upior.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Pawel_Podgorski_Upior.jpg/440px-Pawel_Podgorski_Upior.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="614" /></a><figcaption>Paweł Podgórski incarne le Fantôme dans la production polonaise.</figcaption></figure> <p>Lorsque Raoul la quitte, Christine entend la voix jalouse de son Ange et le supplie de se révéler. Ce dernier, qui s'avère être le Fantôme de l'Opéra, apparaît dans sa <a href="/wiki/Psych%C3%A9_(meuble)" title="Psyché (meuble)">psyché</a> (<i>The Mirror / Angel of Music (Reprise)</i>). Christine est irrésistiblement attirée à travers le miroir par le Fantôme. Ce dernier la conduit dans les dédales de l'établissement, jusqu'aux profondeurs secrètes de l'Opéra. Ils empruntent une barque et traversent un lac souterrain, où se trouve le repaire du Fantôme (<i><a href="/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(chanson)" title="The Phantom of the Opera (chanson)">The Phantom of the Opera</a></i>). </p><p>Son mystérieux hôte explique à Christine qu'il l'a choisie pour chanter ses compositions. La jeune fille se retrouve face à un miroir qui lui renvoie son reflet vêtu d'une robe de mariée. Lorsque le reflet étend ses bras vers la vraie Christine, celle-ci s'évanouit. Le Fantôme l'allonge sur un lit et la couvre tendrement de son manteau, sans cacher le désir qu'elle lui inspire (<i><a href="/wiki/The_Music_of_the_Night" title="The Music of the Night">The Music of the Night</a></i>). </p><p>Alors que le Fantôme s’attelle à composer, Christine s'éveille au son d'une <a href="/wiki/Bo%C3%AEte_%C3%A0_musique" title="Boîte à musique">boîte à musique</a> sur laquelle figure un petit singe (<i>I Remember</i>). Dévorée par la curiosité, elle se glisse ensuite derrière son professeur. Elle soulève son masque et aperçoit son visage défiguré. Le Fantôme vilipende son indiscrétion, puis exprime tristement son désir d'être aimé (<i>Stranger Than You Dreamt It</i>). Émue et saisie de pitié, Christine rend le masque au Fantôme. Son protecteur la raccompagne ensuite jusque chez elle. </p><p>Pendant ce temps, Joseph Buquet, chef machiniste de l'Opéra, régale les choristes avec les histoires horrifiques du Fantôme de l'Opéra, prétendant que ce dernier tue en usant de son terrible <a href="/wiki/Lasso_(ustensile_agricole)" title="Lasso (ustensile agricole)">lasso</a> du <a href="/wiki/Pendjab" title="Pendjab">Pendjab</a>. Madame Giry avertit Buquet de tenir sa langue s'il ne veut pas attirer le malheur sur lui (<i>Magical Lasso</i>). </p><p>La maîtresse de ballet délivre ensuite une note du Fantôme aux directeurs : pour le tout nouvel opéra <i>Il Muto</i>, l'énigmatique compositeur exige que Christine remplace Carlotta dans le rôle phare de la Comtesse (<i>Notes</i>). Firmin et André sont violemment pris à partie par Carlotta et calment sa furie en lui jurant qu'elle restera leur tête d'affiche (<i>Prima Donna</i>). </p><p>La première d'<i>Il Muto</i> se passe sans incident jusqu'à ce que le Fantôme sabote la voix de la prima donna : il l'a réduit à un risible <a href="/wiki/Liste_de_cris_d%27animaux" title="Liste de cris d'animaux">coassement</a> (<i>Poor Fool, He Makes Me Laugh</i>). Firmin se rue sur scène pour éviter le naufrage et annonce au débotté que Christine reprend le rôle principal. Après quoi, il charge le <a href="/wiki/Chef_d%27orchestre" title="Chef d'orchestre">chef d'orchestre</a> de lancer le ballet pour faire patienter le public. Soudain, le cadavre de Joseph Buquet tombe des <a href="/wiki/Chevron_(charpente)" title="Chevron (charpente)">chevrons</a>, pendu à un lasso du Pendjab. Le rire diabolique du Fantôme retentit dans tout l'<a href="/wiki/Auditorium" title="Auditorium">auditorium</a>. </p><p>Dans le chaos qui s'ensuit, Christine s'échappe avec Raoul. Le jeune couple se retrouve sur le toit. Elle lui raconte son escapade souterraine avec le Fantôme (<i>Why Have You Brought Me Here / Raoul, I've Been There</i>). Raoul est sceptique mais, face à la détresse de la jeune fille, il promet de l'aimer et de la protéger (<i><a href="/wiki/All_I_Ask_of_You" title="All I Ask of You">All I Ask of You</a></i>). Le Fantôme, qui a épié leur conversation, a le cœur brisé. Il jure de se venger. Dans l'auditorium, le lustre s'écrase sur la scène (<i>All I Ask of You (Reprise)</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Acte_II">Acte II</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Acte II" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Acte II"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Upi%C3%B3r_w_operze,_Bia%C5%82ystok_05.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Upi%C3%B3r_w_operze%2C_Bia%C5%82ystok_05.jpg/220px-Upi%C3%B3r_w_operze%2C_Bia%C5%82ystok_05.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Upi%C3%B3r_w_operze%2C_Bia%C5%82ystok_05.jpg/330px-Upi%C3%B3r_w_operze%2C_Bia%C5%82ystok_05.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Upi%C3%B3r_w_operze%2C_Bia%C5%82ystok_05.jpg/440px-Upi%C3%B3r_w_operze%2C_Bia%C5%82ystok_05.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>La scène de la mascarade à l'opéra philharmonique de Podlasie (<a href="/wiki/Bia%C5%82ystok" title="Białystok">Białystok</a>).</figcaption></figure> <p>Six mois se sont écoulés sans que le Fantôme ne manifeste sa présence. Christine et Raoul sont <a href="/wiki/Fian%C3%A7ailles" title="Fiançailles">fiancés</a> mais la jeune fille, toujours effrayée, refuse d'annoncer la nouvelle et préserve le secret de leur union future. L'Opéra accueille un grand <a href="/wiki/Bal_masqu%C3%A9" title="Bal masqué">bal masqué</a> pour fêter son succès (<i>Masquerade</i>). Le Fantôme profite de la soirée pour effectuer une entrée tonitruante en costume de <a href="/wiki/Le_Masque_de_la_mort_rouge" title="Le Masque de la mort rouge">Mort Rouge</a>. Il annonce au public qu'il a achevé son opéra, <i>Don Juan Triumphant</i>, et exige qu'il soit porté sur scène avec Christine dans le rôle principal. Il arrache la <a href="/wiki/Bague_de_fian%C3%A7ailles" title="Bague de fiançailles">bague de fiançailles</a> que Christine arbore autour du cou et disparaît (<i>Why So Silent</i>). </p><p>Raoul confronte alors Madame Giry. Le vicomte la croit plus informée qu'elle ne le laisse paraître au sujet du Fantôme et exige que la maîtresse de ballet lui révèle ce qu'elle sait. Quoique réticente, Madame Giry finit par céder et lui raconte l'histoire d'Erik : le Fantôme est un brillant érudit, magicien, architecte, inventeur et compositeur, né atrocement difforme. Craint et vilipendé par la société, il a été cruellement exhibé dans une cage lors des <a href="/wiki/Freak_show" title="Freak show">foires itinérantes</a> jusqu'à ce qu'il finisse par s'échapper et se réfugier sous l'Opéra. </p><p>Raoul espère capturer le Fantôme lors de la première de <i>Don Juan Triumphant</i>. Il implore Christine de lui venir en aide : seule elle peut attirer le meurtrier dans le piège (<i>Notes / Twisted Every Way</i>). </p><p>Déchirée entre son amour pour Raoul et sa crainte du Fantôme, Christine se réfugie sur la tombe de son père, implorant ses conseils (<i>Wishing You Were Somehow Here Again</i>). Le Fantôme apparaît au sommet du mausolée (<i>Wandering Child</i>). Christine commence à succomber à l'influence de son ancien mentor mais son fiancé arrive pour la secourir. Le duel s'engage jusqu'à ce que Christine supplie Raoul de partir avec elle. Furieux, le Fantôme jure leur perte. </p><p>La première de <i>Don Juan Triumphant</i> a lieu : en tête d'affiche, Christine et le ténor vedette Piangi incarnent les personnages respectifs d'Aminta et de <a href="/wiki/Don_Juan" title="Don Juan">Don Juan</a>. Pendant le duo passionné qui lie Don Juan et Aminta, Christine se rend compte que le Fantôme s'est substitué à Piangi (<i>Don Juan Triumphant / The Point of No Return</i>). Elle lui ôte calmement son masque, révélant son visage difforme à un public horrifié. </p><p>Exposé, le Fantôme prend la fuite : il enlève Christine et la ramène dans son antre. Le corps pendu de Piangi est révélé dans les coulisses et l'Opéra plonge dans le chaos. La foule en colère réclame vengeance pour les meurtres de Buquet et Piangi. Tous partent à la recherche du Fantôme. Madame Giry indique à Raoul comment trouver le repaire souterrain du Fantôme et l'avertit de se méfier du lasso (<i>Down Once More / Track Down This Murderer</i>). </p><p>Dans son repaire, le Fantôme force Christine à porter la robe de mariée. Raoul arrive mais est pris au piège dans le lasso du Pendjab. Le Fantôme pose un ultimatum à Christine : si elle reste avec lui, il épargnera Raoul mais si elle refuse, elle condamne le jeune homme à la mort (<i>The Point of No Return Reprise</i>). Christine console le Fantôme, lui assure qu'il n'est pas seul, et l'embrasse. </p><p>Ayant été témoin pour la première fois de la gentillesse et la compassion, le Fantôme libère Raoul. Il libère également Christine de sa promesse, lui assure qu'il l'aime et la laisse partir avec son fiancé. En larmes, Christine quitte le repaire avec le vicomte. </p><p>Alors que ceux qui le traquent se rapprochent, Erik se blottit sous sa cape. Meg Giry est la première à pénétrer dans l'antre. Elle s'approche et retire la cape. Le Fantôme a disparu, seul subsiste son célèbre masque (<i>Finale</i>)... </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnages">Personnages</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Personnages" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Personnages"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Erik, le Fantôme de l'Opéra :</b> à la fois héros et antagoniste de la comédie musicale. Défiguré à la naissance, il est exhibé dans des <a href="/wiki/Freak_show" title="Freak show">foires itinérantes</a> et jeté à la merci d'un public voyeuriste. Lorsqu'il réussit à s'échapper, il trouve refuge dans les dédales de l'<a href="/wiki/Op%C3%A9ra_Garnier" title="Opéra Garnier">Opéra de Paris</a>. S'il est remarquable dans son Art, le Fantôme s'avère également brutal et manipulateur, prêt à tout pour arriver à ses fins. Génie torturé, talentueux et exigeant, il n'aura de cesse de créer l'œuvre de sa vie et de trouver la personne digne de l'interpréter. Cette personne sera Christine Daaé, une jeune fille qu'il prendra pour élève et dont il s'éprendra. Cet amour s'avèrera fatal, pour lui comme pour elle.</li></ul> <div class="thumb tright"> <div class="thumbinner" style="width:227px;"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Upiorwoperze_KMianowana.jpg" class="mw-file-description" title="Kaja Mianowana et Piotr Domalewski incarnent Christine et Raoul sur la scène varsovienne."><img alt="Kaja Mianowana et Piotr Domalewski incarnent Christine et Raoul sur la scène varsovienne." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Upiorwoperze_KMianowana.jpg/225px-Upiorwoperze_KMianowana.jpg" decoding="async" width="225" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Upiorwoperze_KMianowana.jpg/338px-Upiorwoperze_KMianowana.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Upiorwoperze_KMianowana.jpg/450px-Upiorwoperze_KMianowana.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="522" /></a></span></div><span style="display: block; height: 2px; font-size: 1px;"> </span><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Upiorwoperze_PDomalewski.jpg" class="mw-file-description" title="Kaja Mianowana et Piotr Domalewski incarnent Christine et Raoul sur la scène varsovienne."><img alt="Kaja Mianowana et Piotr Domalewski incarnent Christine et Raoul sur la scène varsovienne." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Upiorwoperze_PDomalewski.jpg/225px-Upiorwoperze_PDomalewski.jpg" decoding="async" width="225" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Upiorwoperze_PDomalewski.jpg/338px-Upiorwoperze_PDomalewski.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Upiorwoperze_PDomalewski.jpg/450px-Upiorwoperze_PDomalewski.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="678" /></a></span></div><div class="thumbcaption">Kaja Mianowana et <a href="/wiki/Piotr_Domalewski" title="Piotr Domalewski">Piotr Domalewski</a> incarnent Christine et Raoul sur la scène varsovienne.</div> </div> </div> <ul><li><b>Christine Daaé :</b> jeune fille rêveuse, romanesque et sensible, unique enfant d'un violoniste suédois renommé, Christine est choriste à l'Opéra de Paris. Elle se révèle une chanteuse émérite. Elle a pour professeur un homme qu'elle n'a jamais vu et qu'elle surnomme l'Ange de la Musique. Elle le croit un temps envoyé par son père défunt, avant d'apprendre qu'il s'agit du Fantôme de l'Opéra. Christine a une relation très ambiguë vis-à-vis d'Erik, qu'elle aime et redoute à la fois. Elle lui témoigne en outre une compassion sincère. En ce sens, elle est sans doute la seule, avec Madame Giry, à avoir témoigné de l'affection au Fantôme. Lorsqu'elle accède à la notoriété, Christine retrouve son ami d'enfance Raoul, le vicomte de Chagny. Lorsqu'il s'éprend d'elle et qu'elle lui retourne son affection, leur relation déclenche les foudres du Fantôme.</li> <li><b>Raoul, vicomte de Chagny :</b> jeune noble charmant, il est l'ami d'enfance de Christine qu'il surnomme affectueusement Little Lotte. Il est en outre l'un des mécènes de l'Opéra où officie cette dernière. Raoul incarne un certain idéal <a href="/wiki/Chevalerie" title="Chevalerie">chevaleresque</a> ; il s'avère en effet courageux, déterminé, pragmatique et exalté quoique parfois trop téméraire - ce qui manque de lui coûter la vie lors de la confrontation finale avec son ennemi. Le vicomte est le rival du Fantôme, sur lequel il diffère en tous points : sa nature solaire et romantique s'oppose à celle d'Erik, plus obscure et sensuelle. Il doit son salut à la dévotion de Christine, prête à tout pour lui sauver la vie.</li> <li><b>Carlotta Guidicelli :</b> <a href="/wiki/Prima_donna" title="Prima donna">prima donna</a> de l'Opéra, capricieuse, mesquine, grandiloquente et jalouse. Evincée par le talent de Christine et les manipulations du Fantôme, elle voudra un temps reprendre sa place en tête d'affiche. Cela lui vaudra de sévères réprimandes : Erik l'humiliera publiquement lors de la première représentation d'un nouvel opéra, <i>Il muto</i>.</li> <li><b>M. Richard Firmin</b> et <b>M. Gilles André :</b> les nouveaux propriétaires de l'Opéra, très vite dépassés par les évènements. Ils montrent néanmoins un certain sens de la débrouillardise (Firmin sauve notamment <i>Il muto</i> du désastre en imposant Christine au débotté) et appuient Raoul dans son plan pour arrêter le Fantôme. Le tandem témoigne en outre d'une solide amitié. Leurs interactions constituent l'un des principaux ressorts comiques du spectacle.</li> <li><b>Madame Giry :</b> la <a href="/wiki/Ma%C3%AEtre_de_ballet" title="Maître de ballet">maîtresse</a> de <a href="/wiki/Ballet" title="Ballet">ballet</a> de l'Opéra. Elle veille au bon fonctionnement des lieux et protège Christine comme sa propre fille. Elle est stricte, réfléchie et intègre. Complice du Fantôme, elle cessera de le protéger lorsqu'il cèdera à ses pulsions meurtrières. Elle apporte son aide à Raoul en lui dévoilant l'histoire d'Erik et en lui indiquant comment retrouver Christine, enlevée par le Fantôme.</li> <li><b>Meg Giry :</b> la fille de Madame Giry et meilleure amie de Christine. C'est une ballerine douce et rêveuse, fascinée par le Fantôme et assez débrouillarde. Elle se révèle une amie dévouée et une confidente attentive.</li> <li><b>Joseph Buquet :</b> chef machiniste de l'Opéra, hâbleur et particulièrement loquace en matière d'histoires sordides. Il se plaît à colporter des légendes sur le Fantôme, dont il sera la première victime.</li> <li><b>Piangi :</b> ténor vedette de l'Opéra, choisi pour incarner le rôle titre dans <i>Don Juan Triumphant,</i> la pièce du Fantôme<i>.</i> Il sera assassiné par Erik.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Numéros_musicaux[1]"><span id="Num.C3.A9ros_musicaux.5B1.5D"></span>Numéros musicaux<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Numéros musicaux[1]" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Numéros musicaux[1]"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prologue_2">Prologue</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Prologue" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Prologue"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Prologue</i> – Commissaire-priseur, Raoul, la troupe</li> <li><i>Overture <small>(Ouverture)</small></i> – Instrumental</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Acte_I_2">Acte I</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Acte I" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Acte I"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Hannibal l Rehearsal <small>(Hannibal / Répétitions)</small></i> – Carlotta, Piangi, Reyer, Lefevre, André, Firmin, Madame Giry, Meg, Buquet, la troupe</li> <li><i>Think of Me</i> <small>(<i>Pense à moi</i>)</small> – Carlotta, Christine, Raoul</li> <li><i>Angel of Music</i> <small>(<i>Ange de la musique</i>)</small> – Christine, Meg</li> <li><i>Little Lotte <small>(Petite Lotte)</small></i> – Raoul, Christine</li> <li><i>The Mirror / Angel of Music)</i> <small><i>(Le Miroir / Ange de la musique)</i></small> – Christine, le Fantôme</li> <li><i><a href="/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(chanson)" title="The Phantom of the Opera (chanson)">The Phantom of the Opera</a></i> <small>(<i>Le Fantôme de l'Opéra</i>)</small> – Le Fantôme, Christine</li> <li><i><a href="/wiki/The_Music_of_the_Night" title="The Music of the Night">The Music of the Night</a></i> <small>(<i>La musique de la nuit</i>)</small> – Le Fantôme</li> <li><i>I Remember / Stranger Than You Dreamt It</i> <small>(<i>Je me rappelle / Plus fort qu'en tes rêves</i>)</small> – Christine, le Fantôme</li> <li><i>Magical Lasso</i> <small>(<i>Lasso magique</i>)</small> – Buquet, Meg, Madame Giry, le corps de ballet</li> <li><i>Notes / Prima Donna</i> – Firmin, André, Raoul, Carlotta, Madame Giry, le Fantôme</li> <li><i>Il Muto / Poor Fool, He Makes Me Laugh</i> <small>(<i>Il Muto / Pauvre fou, il me fait rire</i>)</small> – Carlotta, la troupe</li> <li><i>Why Have You Brought Me Here / Raoul, I've Been There</i> <small>(<i>Pourquoi m'as-tu amené ici / Raoul, j'y suis allée</i>)</small> – Raoul, Christine</li> <li><i><a href="/wiki/All_I_Ask_of_You" title="All I Ask of You">All I Ask of You</a></i> <small>(<i>C'est tout ce qu'il me faut</i>)</small> – Raoul, Christine</li> <li><i><a href="/wiki/All_I_Ask_of_You" title="All I Ask of You">All I Ask of You</a></i> (reprise) <small>(<i>C'est tout ce qu'il me faut</i> reprise)</small> – Le Fantôme</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Acte_II_2">Acte II</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Acte II" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Acte II"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Entr'acte</i> <small>(<i>Entracte</i>)</small> – Instrumental</li> <li><i>Masquerade</i> <small>(<i>Mascarade</i>)</small> – André, Firmin, la troupe</li> <li><i>Why So Silent</i> <small>(<i>Pourquoi ce silence</i>)</small> – Le Fantôme</li> <li><i>Notes / Twisted Every Way</i> <small>(<i>Notes / Tordu en tout sens</i>)</small> – André, Firmin, Carlotta, Piangi, Raoul, Christine, Madame Giry, le Fantôme</li> <li><i>Don Juan Triumphant Rehearsal</i> <small>(<i>La répétition de Don Juan Triomphant</i>)</small> – Christine, Piangi, Reyer, Carlotta, Madame Giry, la troupe</li> <li><i>Wishing You Were Somehow Here Again</i> <small>(<i>J’aimerais tant que vous soyez là</i>)</small> – Christine</li> <li><i>Wandering Child / Bravo, Monsieur</i> <small>(<i>Enfant errante / Bravo Monsieur</i>)</small> – Le Fantôme, Christine, Raoul</li> <li><i>Don Juan Triumphant</i> <small>(<i>Don Juan Triomphant</i>)</small> – Carlotta, Piangi, Christine, la troupe</li> <li><i>The Point of No Return</i> <small>(<i>Le point de non retour</i>)</small> – Le Fantôme, Christine</li> <li><i>Down Once More / Track Down This Murderer</i> <small>(<i>Encore une fois / Traquer ce meurtrier</i>)</small> – Le Fantôme, Madame Giry, Raoul, la troupe</li> <li><i>Finale</i> – Christine, le Fantôme, Raoul, la troupe</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distributions_anglophones">Distributions anglophones</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Distributions anglophones" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Distributions anglophones"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align:center; width="> <tbody><tr> <th>Personnage </th> <th><a href="/wiki/West_End" title="West End">West End</a> <p>(1986) </p> </th> <th><a href="/wiki/Broadway_(th%C3%A9%C3%A2tres)" title="Broadway (théâtres)">Broadway</a> <p>(1988) </p> </th> <th><a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> <p>(1990) </p> </th> <th><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> <p>(1989) </p> </th> <th><a href="/wiki/Australie" title="Australie">Australie</a> (1990) </th> <th><a href="/wiki/Las_Vegas" title="Las Vegas">Las Vegas</a> <p>(2006) </p> </th> <th>25ème anniversaire au <a href="/wiki/Royal_Albert_Hall" title="Royal Albert Hall">Royal Albert Hall</a> (2011) </th> <th>Tournée mondiale (2019) </th></tr> <tr> <th>Erik, le Fantôme de l'Opéra </th> <td colspan="3" align="center"><a href="/wiki/Michael_Crawford" title="Michael Crawford">Michael Crawford</a> </td> <td align="center">Colm Wilkinson </td> <td align="center">Anthony Warlow </td> <td align="center"><a href="/wiki/Brent_Barrett" title="Brent Barrett">Brent Barrett</a> <br /> Anthony Crivello </td> <td align="center"><a href="/wiki/Ramin_Karimloo" title="Ramin Karimloo">Ramin Karimloo</a> </td> <td align="center">Jonathan Roxmouth </td></tr> <tr> <th rowspan="2" align="center"><a href="/wiki/Christine_Daa%C3%A9" title="Christine Daaé">Christine Daaé</a> </th> <td colspan="2" align="center"><a href="/wiki/Sarah_Brightman" title="Sarah Brightman">Sarah Brightman</a> </td> <td rowspan="2" align="center">Dale Kristien <p>Mary D'Arcy </p> </td> <td rowspan="2" align="center">Rebecca Caine </td> <td rowspan="2" align="center">Marina Prior </td> <td rowspan="2" align="center"><a href="/wiki/Sierra_Boggess" title="Sierra Boggess">Sierra Boggess</a> <br /> Elizabeth Loyacano </td> <td rowspan="2" align="center"><a href="/wiki/Sierra_Boggess" title="Sierra Boggess">Sierra Boggess</a> </td> <td rowspan="2" align="center">Meghan Picerno<br /> Clara Verdier </td></tr> <tr> <td align="center">Claire Moore </td> <td align="center">Patti Cohenour </td></tr> <tr> <th>Raoul, vicomte de Chagny </th> <td colspan="2" align="center">Steve Barton </td> <td align="center">Reece Holland </td> <td align="center">Byron Nease </td> <td align="center">Dale Burridge </td> <td align="center">Tim Martin Gleason </td> <td align="center">Hadley Fraser </td> <td align="center">Matt Leisy </td></tr> <tr> <th>Carlotta Guidicelli </th> <td align="center">Rosemary Ashe </td> <td align="center">Judy Kaye </td> <td align="center">Leigh Munro </td> <td align="center">Lyse Guerin </td> <td align="center">Christa Leahmann </td> <td align="center">Elena Jeanne Batman <br /> Geena Jeffries Mattox </td> <td align="center">Wendy Ferguson </td> <td align="center">Beverly Chiat </td></tr> <tr> <th>M. Gilles André </th> <td align="center">David Firth </td> <td align="center">Cris Groenendaal </td> <td align="center">Norman Large </td> <td align="center">Paul Massel </td> <td align="center">John O'May </td> <td align="center">John Leslie Wolfe </td> <td align="center">Gareth Snook </td> <td align="center">Curt Olds </td></tr> <tr> <th>M. Richard Firmin </th> <td align="center">John Savident </td> <td align="center"><a href="/wiki/Nick_Wyman" class="mw-redirect" title="Nick Wyman">Nicholas Wyman</a> </td> <td align="center">Calvin Remsberg </td> <td align="center">Gregory Cross </td> <td align="center">Jon Ewing </td> <td align="center">Lawson Skala </td> <td align="center">Barry James </td> <td align="center">James Borthwick </td></tr> <tr> <th>Madame Giry </th> <td align="center">Mary Millar </td> <td align="center">Leila Martin </td> <td align="center">Barbara Lang </td> <td align="center">Kristina-Marie Guiguet </td> <td align="center">Geraldene Morrow </td> <td align="center">Rebecca Spencer </td> <td align="center">Liz Robertson </td> <td align="center">Melina Kalomas </td></tr> <tr> <th>Meg Giry </th> <td align="center">Janet Devenish </td> <td align="center">Elisa Heinsohn </td> <td align="center">Elisabeth Stringer </td> <td align="center">Donna Rubin </td> <td align="center">Sharon Millerchip </td> <td align="center">Brianne Kelly Morgan </td> <td align="center">Daisy Maywood </td> <td align="center">Kiruna-Lind Devar </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distributions_internationales">Distributions internationales</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Distributions internationales" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Distributions internationales"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align:center; width="> <tbody><tr> <th>Personnage </th> <th><a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a> (2002) </th> <th><a href="/wiki/Varsovie" title="Varsovie">Varsovie</a> (2008) </th> <th><a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_Mogador" title="Théâtre Mogador">Mogador</a> - Version Française annulée (2016) </th> <th><a href="/wiki/Qu%C3%A9bec_(ville)" title="Québec (ville)">Québec</a> - Version Française (2020) </th> <th><a href="/wiki/Yerres" title="Yerres">Yerres</a> - Version Française School Edition (2022) </th></tr> <tr> <th>Erik, le Fantôme de l'Opéra </th> <td align="center">Attila Csengeri <p>Zoltán Miller </p><p>Sándor Sasvári </p> </td> <td>Damian Aleksander <p>Tomasz Steciuk </p><p>Łukasz Zagrobelny </p><p>Paweł Podgórski </p> </td> <td>Garðar Thór Cortes </td> <td align="center">Hugo Laporte </td> <td align="center">Edwin Latouff <p>Paul Barrière </p> </td></tr> <tr> <th rowspan="2" align="center"><a href="/wiki/Christine_Daa%C3%A9" title="Christine Daaé">Christine Daaé</a> </th> <td rowspan="2" align="center">Eszter Bíró <p>Linda Királ </p><p>Andrea Mahó </p><p>Renata Krassy </p> </td> <td rowspan="2">Paulina Janczak <p>Edyta Krzemień </p><p>Kaja Mianowana </p> </td> <td><a href="/wiki/Sierra_Boggess" title="Sierra Boggess">Sierra Boggess</a> </td> <td rowspan="2" align="center">Anne-Marine Suire </td> <td rowspan="2" align="center">Marion David </td></tr> <tr> <td>Anne-Marine Suire </td></tr> <tr> <th>Raoul, vicomte de Chagny </th> <td align="center">Zsolt Homonnay <p>Zoltán Miller </p><p>Gabor Bot </p> </td> <td><a href="/wiki/Marcin_Mrozi%C5%84ski" title="Marcin Mroziński">Marcin Mroziński</a> <p><a href="/wiki/Piotr_Domalewski" title="Piotr Domalewski">Piotr Domalewski</a> </p><p>Łukasz Talik </p> </td> <td>Bastien Jacquemart </td> <td align="center">Guillaume Beaudoin </td> <td align="center">Barnabé Craker </td></tr> <tr> <th>Carlotta Guidicelli </th> <td align="center">Erzsébet Pelle <p>Orsolya Röser </p><p>Mónika Sáfár </p> </td> <td>Barbara Melzer <p>Anna Gigiel </p><p>Monika Rowińska </p> </td> <td>Serenad </td> <td align="center">Natalie Choquette </td> <td align="center">Célia Perez </td></tr> <tr> <th>M. Gilles André </th> <td align="center">István Mikó <p>Béla Szerednyey </p> </td> <td>Paweł Strymiński <p>Wojciech Dmochowski </p><p>Wojciech Socha </p> </td> <td>Jacques Rebaldi </td> <td align="center">Etienne Isabel </td> <td align="center">Guillaume Cornet </td></tr> <tr> <th>M. Richard Firmin </th> <td align="center">Tomasz Galbenisz <p>Robert Weil </p> </td> <td>Grzegorz Pierczyński <p>Jakub Szydłowski </p> </td> <td>Wim van den Driessche </td> <td align="center">Sébastien Comtois </td> <td align="center">Adrien Chausson </td></tr> <tr> <th>Madame Giry </th> <td align="center">Viktória Bajza <p>Ilona Bencze </p> </td> <td>Anna Sztejner <p>Katarzyna Walczak </p> </td> <td>Christine Tocci </td> <td align="center">Geneviève Charest </td> <td align="center">Noémie Tailleu </td></tr> <tr> <th>Meg Giry </th> <td align="center">Patrícia Kuthy <p>Judit Ladinek </p><p>Viktória Varady </p> </td> <td>Ida Nowakowska <p>Katarzyna Wach </p><p>Agnieszka Mrozińska </p><p>Ewa Lachowicz </p><p>Kamila Szmyt </p> </td> <td>Emmanuelle Guelin </td> <td align="center">Lucie St-Martin </td> <td align="center">Camille Herblot </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bande_originale">Bande originale</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Bande originale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Bande originale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sa bande originale est l'un des <a href="/wiki/Liste_des_albums_musicaux_les_plus_vendus" title="Liste des albums musicaux les plus vendus">albums les plus vendus au monde</a> : les estimations se portent entre 24 et 40 millions d'exemplaires écoulés<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Certains professionnels affirment que <span class="citation">« [ses] quelques notes d'ouverture explosives [sont] devenues aussi célèbres que celles de la <a href="/wiki/Symphonie_no_5_de_Beethoven" title="Symphonie no 5 de Beethoven"><i>5e Symphonie</i> de Beethoven</a> ou de la marche impériale de <a href="/wiki/Darth_Vader" class="mw-redirect" title="Darth Vader">Darth Vader</a> (<i><a href="/wiki/Star_Wars" title="Star Wars">Star Wars</a></i>) »</span><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 1987, les héritiers de <a href="/wiki/Giacomo_Puccini" title="Giacomo Puccini">Giacomo Puccini</a> attaquent Lloyd Webber en justice : <i>Music of the Night</i> présente des similitudes avec l'aria <i>Quello che tacete,</i> tirée de l'opéra <i><a href="/wiki/La_fanciulla_del_West" title="La fanciulla del West">La fanciulla del West</a></i><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le litige se règle à l'amiable, pour un montant non divulgué<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 1990, l'auteur-compositeur américain Ray Repp intente également une action en justice contre Lloyd Webber : il affirme que le tube de <i>The Phantom of the Opera</i> est basé sur une chanson qu'il a composée en 1978, intitulée <i>Till You</i><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Après huit ans de litige, y compris une contre-poursuite infructueuse de Lloyd Webber affirmant que <i>Till You</i> était en réalité un plagiat de son morceau <i>Close Every Door</i> (<i><a href="/wiki/Joseph_and_the_Amazing_Technicolor_Dreamcoat" title="Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat">Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat</a></i>)<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, le jury tranche en faveur du britannique<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Lloyd Webber a longtemps été accusé d'avoir plagié le morceau <i><a href="/wiki/Echoes_(chanson)" title="Echoes (chanson)">Echoes</a></i> de <a href="/wiki/Pink_Floyd" title="Pink Floyd">Pink Floyd</a>, pour le thème d'ouverture <sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le <a href="/wiki/Auteur-compositeur-interpr%C3%A8te" title="Auteur-compositeur-interprète">compositeur-interprète</a> du groupe <a href="/wiki/Roger_Waters" title="Roger Waters">Roger Waters</a> envisage durant un temps d'intenter une action en justice, avant d'y renoncer<sup id="cite_ref-Q_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Q-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Au lieu de cela, Waters règle ses comptes avec Lloyd Webber via le morceau <i><span class="lang-en" lang="en">It's a Miracle</span></i>, sur son album solo <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/Amused_to_Death" title="Amused to Death">Amused to Death</a></span></i><sup id="cite_ref-farout_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-farout-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Productions">Productions</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Productions" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Productions"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Production_originale_du_West_End">Production originale du West End</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Production originale du West End" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Production originale du West End"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Andrew_Lloyd_Webber_and_Sarah_Brightman_1985.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Andrew_Lloyd_Webber_and_Sarah_Brightman_1985.jpg/212px-Andrew_Lloyd_Webber_and_Sarah_Brightman_1985.jpg" decoding="async" width="212" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Andrew_Lloyd_Webber_and_Sarah_Brightman_1985.jpg/318px-Andrew_Lloyd_Webber_and_Sarah_Brightman_1985.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Andrew_Lloyd_Webber_and_Sarah_Brightman_1985.jpg/424px-Andrew_Lloyd_Webber_and_Sarah_Brightman_1985.jpg 2x" data-file-width="4342" data-file-height="5632" /></a><figcaption>Lloyd Webber et Sarah Brightman, pour qui il a créé le rôle de Christine.</figcaption></figure> <p>En 1984, Lloyd Webber contacte <a href="/wiki/Cameron_Mackintosh" title="Cameron Mackintosh">Cameron Mackintosh</a>, le coproducteur de <i><a href="/wiki/Cats_(film,_2019)" title="Cats (film, 2019)">Cats</a></i>, pour lui proposer une nouvelle comédie musicale. Il envisage de créer une grande pièce romantique et propose comme base le livre de <a href="/wiki/Gaston_Leroux" title="Gaston Leroux">Gaston Leroux</a>, <i><a href="/wiki/Le_Fant%C3%B4me_de_l%27Op%C3%A9ra" title="Le Fantôme de l'Opéra">Le Fantôme de l'Opéra</a></i>. Sa vision s'inspire de deux adaptations cinématographiques du <i>Fantôme de l'Opéra</i>, <a href="/wiki/Le_Fant%C3%B4me_de_l%27Op%C3%A9ra_(film,_1925)" title="Le Fantôme de l'Opéra (film, 1925)">celle de 1925</a> avec <a href="/wiki/Lon_Chaney" title="Lon Chaney">Lon Chaney</a> et <a href="/wiki/Le_Fant%C3%B4me_de_l%27Op%C3%A9ra_(film,_1943)" title="Le Fantôme de l'Opéra (film, 1943)">celle de 1943</a> avec <a href="/wiki/Claude_Rains" title="Claude Rains">Claude Rains</a><sup id="cite_ref-YRE_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-YRE-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Concernant le parolier, Lloyd Webber pense tout d'abord à <a href="/wiki/Jim_Steinman" title="Jim Steinman">Jim Steinman</a> pour son style <span class="citation">« sombre obsessionnel »</span> mais ce dernier, déjà à l'œuvre sur un album de <a href="/wiki/Bonnie_Tyler" title="Bonnie Tyler">Bonnie Tyler</a>, refuse<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/Alan_Jay_Lerner" title="Alan Jay Lerner">Alan Jay Lerner</a> est ensuite recruté mais tombe gravement malade peu après avoir rejoint le projet ; il est alors contraint de se retirer et aucune de ses contributions ne sera créditée, y compris le morceau <i>Masquerade</i> qu'il a en grande partie rédigé<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Richard Stilgoe, le parolier de <i>Starlight Express</i>, est ensuite embauché : il écrit la plupart des paroles originales du spectacle. <a href="/wiki/Charles_Hart_(parolier)" title="Charles Hart (parolier)">Charles Hart</a>, un jeune parolier alors relativement inconnu, participe à son tour au <i>Phantom of the Opera</i>. Il retravaille de nombreux textes et signe l'intégralité des paroles de <i>Think of Me</i>. Néanmoins, certaines contributions originales de Stilgoe figurent toujours dans la version finale<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le premier rôle féminin est écrit spécialement pour la voix de <a href="/wiki/Sarah_Brightman" title="Sarah Brightman">Sarah Brightman</a>, à l'époque épouse de Lloyd Webber. </p><p><i>The Phantom of the Opera</i> se joue sans interruption au <i><a href="/wiki/Her_Majesty%27s_Theatre" class="mw-redirect" title="Her Majesty's Theatre">Her Majesty's Theatre</a></i> de Londres, de sa création en 1986 à 2020. Pas moins de 230 costumes, 130 acteurs, musiciens et membres de l'équipe technique, 281 bougies et un chandelier de trois mètres de large sont nécessaires pour mettre en scène cette pièce à dimension baroque, ayant recours à d'importants effets scéniques<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La production originale du <a href="/wiki/West_End" title="West End">West End</a> au <a href="/wiki/Her_Majesty%27s_Theatre" class="mw-redirect" title="Her Majesty's Theatre">Her Majesty's Theatre</a> de <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> a pris fin en 2020, interrompue par la <a href="/wiki/Pand%C3%A9mie_de_Covid-19_au_Royaume-Uni" title="Pandémie de Covid-19 au Royaume-Uni">pandémie de COVID-19</a><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Une nouvelle production a ouvert ses portes dans le même théâtre en juillet 2021. </p><p>L’actrice et chanteuse française Lily Kerhoas incarne depuis le 31 juillet 2023 le rôle de <a href="/wiki/Christine_Daa%C3%A9" title="Christine Daaé">Christine Daaé</a> à <a href="/wiki/His_Majesty%27s_Theatre" title="His Majesty's Theatre">His Majesty’s Theatre</a>, Londres. C’est la première française à incarner le rôle dans le théâtre où a été créé la pièce<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Production_de_Broadway">Production de Broadway</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Production de Broadway" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Production de Broadway"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Majestic_Theatre,_Manhattan,_New_York_(7237737632).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Majestic_Theatre%2C_Manhattan%2C_New_York_%287237737632%29.jpg/220px-Majestic_Theatre%2C_Manhattan%2C_New_York_%287237737632%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Majestic_Theatre%2C_Manhattan%2C_New_York_%287237737632%29.jpg/330px-Majestic_Theatre%2C_Manhattan%2C_New_York_%287237737632%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Majestic_Theatre%2C_Manhattan%2C_New_York_%287237737632%29.jpg/440px-Majestic_Theatre%2C_Manhattan%2C_New_York_%287237737632%29.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Le spectacle à l'affiche du <a href="/wiki/Majestic_Theatre" title="Majestic Theatre">Majestic Theatre</a>, sur <a href="/wiki/Broadway" title="Broadway">Broadway</a>.</figcaption></figure><p>Le succès phénoménal de son spectacle au <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a> pousse Lloyd Webber à lancer une production sur <a href="/wiki/Broadway" title="Broadway">Broadway</a> en <a href="/wiki/1988_en_musique" title="1988 en musique">1988</a>. Cette annonce met un frein au projet <i><a href="/wiki/Phantom_(com%C3%A9die_musicale)" title="Phantom (comédie musicale)">Phantom</a></i>, dont les investisseurs se retirent dès lors<sup id="cite_ref-Carnegie_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-Carnegie-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Depuis le <time class="nowrap" datetime="2006-01-09" data-sort-value="2006-01-09">9 janvier 2006</time>, <i>The Phantom of the Opera</i> est premier sur la liste des comédies musicales les plus jouées en continu à <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_de_Broadway" class="mw-redirect" title="Théâtre de Broadway">Broadway</a>, devant <i><a href="/wiki/Cats_(com%C3%A9die_musicale)" title="Cats (comédie musicale)">Cats</a></i> (7 485 représentations) et la comédie musicale ayant amassé le plus de recettes aux guichets, avec des revenus de 3,2 milliards de dollars<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La production originale de <a href="/wiki/Broadway_(th%C3%A9%C3%A2tres)" title="Broadway (théâtres)">Broadway</a> a joué sa dernière représentation le <time class="nowrap" datetime="2023-04-16" data-sort-value="2023-04-16">16 avril 2023</time><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, après 35 ans à l'affiche<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="The_Phantom_of_the_Opera_autour_du_monde"><i>The Phantom of the Opera</i> autour du monde</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : The Phantom of the Opera autour du monde" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : The Phantom of the Opera autour du monde"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>The Phantom of the Opera</i> a été joué dans plus de 150 villes. <i>The Phantom of the Opera</i> est visible en 2004 simultanément dans sept pays : au <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a>, aux <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> (deux troupes : une à <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_de_Broadway" class="mw-redirect" title="Théâtre de Broadway">Broadway</a>, une autre en tournée), au <a href="/wiki/Danemark" title="Danemark">Danemark</a>, en <a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>, en <a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a>, au <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a> et en <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Production_de_Las_Vegas">Production de Las Vegas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Production de Las Vegas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Production de Las Vegas"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:LasVegasVenetianCanal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/LasVegasVenetianCanal.jpg/220px-LasVegasVenetianCanal.jpg" decoding="async" width="220" height="331" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/LasVegasVenetianCanal.jpg/330px-LasVegasVenetianCanal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/LasVegasVenetianCanal.jpg/440px-LasVegasVenetianCanal.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="3008" /></a><figcaption>Le spectacle au <a href="/wiki/The_Venetian_(Las_Vegas)" title="The Venetian (Las Vegas)">Venetian</a>.</figcaption></figure><p>Une production pensée pour <a href="/wiki/Las_Vegas" title="Las Vegas">Las Vegas</a> et renommée <i>Phantom: The Las Vegas Spectacular</i> a ouvert le 24 juin 2006 à <a href="/wiki/The_Venetian_(Las_Vegas)" title="The Venetian (Las Vegas)">The Venetian</a>. Le spectacle a pour tête d'affiche <a href="/wiki/Brent_Barrett" title="Brent Barrett">Brent Barrett</a> et Anthony Crivello dans le rôle d'Erik, <a href="/wiki/Sierra_Boggess" title="Sierra Boggess">Sierra Boggess</a> et Elizabeth Loyacano campent en alternance Christine et Tim Martin Gleason incarne Raoul. Le théâtre est construit spécifiquement pour le spectacle, afin de ressembler au véritable <a href="/wiki/Op%C3%A9ra_Garnier" title="Opéra Garnier">Opéra Garnier</a><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La mise en scène et la chorégraphie incombent à Harold Prince et Gillian Lynne. <a href="/wiki/David_Rockwell" title="David Rockwell">David Rockwell</a> s'occupe des effets scéniques : le spectacle présente en effet une technologie et des effets spéciaux avancés, y compris un lustre capable de se réassembler dans les airs pendant l'ouverture. De plus, la technologie employée dans la salle permet à l'ensemble de cette dernière de se transformer et d'évoquer les années 1880<sup id="cite_ref-:2_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-29"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Chaque représentation dure 95 minutes sans entracte. Le spectacle a donc été écourté d'environ 45 min : la répétition de <i>Don Juan Triumphant</i> disparaît, les morceaux <i>Poor Fool, He Makes Me Laugh</i> et <i>The Point of No Return</i> ont été raccourci<sup id="cite_ref-:2_29-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-29"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>D'autres changements rapprochent cette production du <a href="/wiki/Le_Fant%C3%B4me_de_l%27Op%C3%A9ra_(film,_2004)" title="Le Fantôme de l'Opéra (film, 2004)">film de 2004</a> : la chute du lustre survient par exemple à l'apogée du spectacle, pendant <i>The Point of No Return</i>, et non au premier acte<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Pour des raisons économiques, P<i>hantom: The Las Vegas Spectacular</i> a fermé le 2 septembre 2012, après cinq ans et près de 2 700 représentations<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite_crochet">[</span>31<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Révélée durant cette production, Boggess reprendra le rôle de Christine à deux reprises : pour les vingt-cinq ans du spectacle au <a href="/wiki/Royal_Albert_Hall" title="Royal Albert Hall">Royal Albert Hall</a> et sur la scène de <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_Mogador" title="Théâtre Mogador">Mogador</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Version_francophone">Version francophone</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Version francophone" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Version francophone"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Courant 2016, le <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_Mogador" title="Théâtre Mogador">théâtre Mogador</a> annonce la première production française basée sur l'œuvre de Webber. Le livret est écrit par Nicolas Engel<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite_crochet">[</span>32<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La mise en scène revient à Harold Prince, les chorégraphies sont signées Gillian Lynne et les lumières sont dévolues à Andrew Bridge<sup id="cite_ref-:0_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-33"><span class="cite_crochet">[</span>33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Corinne Pagé crée plus de 230 costumes pour cette production<sup id="cite_ref-:0_33-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-33"><span class="cite_crochet">[</span>33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le ténor Islandais Garðar Thór Cortes, qui avait campé le personnage de Raoul dans des productions antérieures, tient ici le rôle titre ; <a href="/wiki/Sierra_Boggess" title="Sierra Boggess">Sierra Boggess</a> interprète à nouveau Christine Daaé, qu'elle avait incarnée en 2011 au <a href="/wiki/Royal_Albert_Hall" title="Royal Albert Hall">Royal Albert Hall</a> ; Bastien Jacquemart complète le <a href="/wiki/Triangle_amoureux" title="Triangle amoureux">trio amoureux</a> en endossant le rôle de Raoul<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite_crochet">[</span>34<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ; Anne-Marine Suire joue le rôle de Christine en alternance. Le dimanche 25 septembre 2016, un incendie ravage le plancher du théâtre et une partie des décors<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite_crochet">[</span>35<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-:1_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-36"><span class="cite_crochet">[</span>36<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Après avoir été reporté à plusieurs reprises, le spectacle est finalement annulé fin décembre 2016<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite_crochet">[</span>37<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La première version française officielle fut présentée en version concert par l'<a href="/wiki/Orchestre_de_la_Francophonie" title="Orchestre de la Francophonie">Orchestre de la Francophonie</a> au <a href="/wiki/Monument-National_(Montr%C3%A9al)" title="Monument-National (Montréal)">Monument-National</a> à <a href="/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal">Montréal</a> (<a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>) le vendredi <time class="nowrap" datetime="2018-07-13" data-sort-value="2018-07-13">13 juillet 2018</time><sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite_crochet">[</span>38<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le livret utilisé est celui de Nicolas Engel, lequel avait œuvré sur la production parisienne du <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_Mogador" title="Théâtre Mogador">théâtre Mogador</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Suite">Suite</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Suite" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Suite"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>The Phantom of the Opera</i> possède une suite officielle mais controversée, <i>Love Never Dies.</i> Composée également par <a href="/wiki/Andrew_Lloyd_Webber" title="Andrew Lloyd Webber">Andrew Lloyd Webber</a>, le postulat s'inspire cette fois du roman <i>The Phantom of Manhattan</i> de <a href="/wiki/Frederick_Forsyth" title="Frederick Forsyth">Frederick Forsyth</a>. La trame reprend les personnages principaux du <i>Phantom of the Opera</i> mais se déroule à <a href="/wiki/Coney_Island" title="Coney Island">Coney Island</a>. </p><p>La comédie musicale se joue à l'<a href="/wiki/Adelphi_Theatre" title="Adelphi Theatre">Adelphi Theatre</a> de Londres depuis <time class="nowrap" datetime="2010-02" data-sort-value="2010-02">février 2010</time>. En dépit du succès, les retours de la presse comme du public sont pour la plupart négatifs<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite_crochet">[</span>39<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite_crochet">[</span>40<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="The_Phantom_of_the_Opera_dans_la_culture"><i>The Phantom of the Opera</i> dans la culture</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : The Phantom of the Opera dans la culture" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : The Phantom of the Opera dans la culture"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Plusieurs morceaux de <i>The Phantom of the Opera</i> sont repris lors de l'émission télévisée <i>Andrew Lloyd Webber: The Royal Albert Hall Celebration</i>, en 1998<i>.</i> <a href="/wiki/Sarah_Brightman" title="Sarah Brightman">Sarah Brightman</a> y interprète <i><a href="/wiki/The_Music_of_the_Night" title="The Music of the Night">The Music of the Night</a></i>. Elle est également en duo avec <a href="/wiki/Antonio_Banderas" title="Antonio Banderas">Antonio Banderas</a> sur le <a href="/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(chanson)" title="The Phantom of the Opera (chanson)">célèbre morceau éponyme</a> et avec <a href="/wiki/Michael_Ball_(chanteur)" title="Michael Ball (chanteur)">Michael Ball</a> sur <i><a href="/wiki/All_I_Ask_of_You" title="All I Ask of You">All I Ask Of You</a></i><sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite_crochet">[</span>41<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les bénéfices du concert vont au National Youth Music Theatre, l'association caritative britannique parrainée par Lloyd Webber<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Diffusé pour les cinquante ans du compositeur, le spectacle est par la suite édité en <a href="/wiki/Cassette_vid%C3%A9o" title="Cassette vidéo">cassette</a> et <a href="/wiki/Disque_compact" title="Disque compact">cd</a> puis <a href="/wiki/DVD" title="DVD">dvd</a>. </p><p>Le film <i><a href="/wiki/Le_Fant%C3%B4me_de_l%27Op%C3%A9ra_(film,_2004)" title="Le Fantôme de l'Opéra (film, 2004)">Le Fantôme de l'Opéra</a>,</i> réalisé par <a href="/wiki/Joel_Schumacher" title="Joel Schumacher">Joel Schumacher</a> et directement inspiré de la comédie musicale, est sorti en 2004. </p><p>En 2019, la chanson <i>Masquerade</i> a été reprise par plusieurs acteurs de la série télévisée <i><a href="/wiki/Les_Nouvelles_Aventures_de_Sabrina" title="Les Nouvelles Aventures de Sabrina">Les Nouvelles Aventures de Sabrina</a></i> : <a href="/wiki/Kiernan_Shipka" title="Kiernan Shipka">Kiernan Shipka</a>, <a href="/wiki/Ross_Lynch" title="Ross Lynch">Ross Lynch</a>, <a href="/wiki/Lucy_Davis" title="Lucy Davis">Lucy Davis</a>, <a href="/wiki/Jaz_Sinclair" title="Jaz Sinclair">Jaz Sinclair</a>, <a href="/wiki/Tati_Gabrielle" title="Tati Gabrielle">Tati Gabrielle</a>, <a href="/wiki/Gavin_Leatherwood" title="Gavin Leatherwood">Gavin Leatherwood</a> et <a href="/wiki/Miranda_Otto" title="Miranda Otto">Miranda Otto</a> entonnent le célèbre morceau dans le dernier épisode de la première saison<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite_crochet">[</span>43<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé <span class="plainlinks">« <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(1986_musical)" class="extiw" title="en:The Phantom of the Opera (1986 musical)">The Phantom of the Opera (1986 musical)</a> » <small>(<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(1986_musical)?action=history">voir la liste des auteurs</a>)</small></span>.</li></ul> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ustour.thephantomoftheopera.com/musical-numbers/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Musical Numbers</cite></a> », sur <span class="italique">The Phantom of the Opera - On Tour</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-24" data-sort-value="2023-04-24">24 avril 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <span class="ouvrage" id="Murray"><span class="ouvrage" id="Rebecca_Murray">Rebecca Murray, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://movies.about.com/od/phantomoftheopera/a/phantom121904.htm"><cite style="font-style:normal;">Phantom of the Opera Soundtrack List</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/About.com" class="mw-redirect" title="About.com">About.com</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-08-08" data-sort-value="2015-08-08">8 août 2015</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <span class="ouvrage" id="Martin2012"><span class="ouvrage" id="Cindy_Martin2012">Cindy Martin, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/2009/10/09/us-stage-phantom-idUSTRE5974FP20091009"><cite style="font-style:normal;">Lloyd Webber unveils "Phantom of the Opera" sequel</cite></a> », <a href="/wiki/Reuters" title="Reuters">Reuters</a>, <time class="nowrap" datetime="2012-05-21" data-sort-value="2012-05-21">21 mai 2012</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-08-09" data-sort-value="2015-08-09">9 août 2015</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Raveleau2016"><span class="ouvrage" id="Alexandre_Raveleau2016"><a href="/wiki/Alexandre_Raveleau" title="Alexandre Raveleau">Alexandre Raveleau</a>, <cite class="italique">Musicals : Paris, Hollywood, Broadway : L'histoire de la comédie musicale</cite>, Chronique Editions, <time class="nowrap" datetime="2016-10-21" data-sort-value="2016-10-21">21 octobre 2016</time>, 240 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782366025606" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782366025606"><span class="nowrap">9782366025606</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 183<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Musicals+%3A+Paris%2C+Hollywood%2C+Broadway&rft.pub=Chronique+Editions&rft.stitle=L%27histoire+de+la+com%C3%A9die+musicale&rft.aulast=Raveleau&rft.aufirst=Alexandre&rft.date=2016-10-21&rft.pages=183&rft.tpages=240&rft.isbn=9782366025606&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AThe+Phantom+of+the+Opera+%28com%C3%A9die+musicale%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Schell"><span class="ouvrage" id="Michael_Schell">Michael <span class="nom_auteur">Schell</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.schellsburg.com/Phantom.htm"><cite style="font-style:normal;">The Phantom of the Opera in Seattle (again)</cite></a> », sur <span class="italique">www.schellsburg.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-23" data-sort-value="2023-04-23">23 avril 2023</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2015">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150211081758/http://sfist.com/2010/06/25/hear_the_opera_andrew_lloyd_webber.php"><cite style="font-style:normal;">Hear the Opera Andrew Lloyd Webber Allegedly Plagiarized Now at the SF Opera: SFist</cite></a> », sur <span class="italique">web.archive.org</span>, <time class="nowrap" datetime="2015-02-11" data-sort-value="2015-02-11">11 février 2015</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-23" data-sort-value="2023-04-23">23 avril 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text">"How the West Won the Met" (13 June 2010). <i><a href="/wiki/San_Jose_Mercury_News" title="San Jose Mercury News">San Jose Mercury News</a></i>, California. Article ID: 1408078</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text">"Let's Hear <i>Girl of the Golden West</i> Sing" (12 June 2010) <i>San Jose Mercury News</i>, California. Article ID: 1408152</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cip.law.ucla.edu/cases/1990-1999/Pages/reppwebber.aspx"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Wayback Machine</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text">Andrew Lloyd Webber Loses Round in Battle Over Allegedly Stolen Song (5 December 1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121104175716/http://www.highbeam.com/doc/1G1-64680817.html">Seattle <i>Post-Intelligencer</i></a> Retrieved 10 September 2010.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text">Lloyd Webber Wins Phantom Battle. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/235906.stm">BBC News</a> Retrieved 10 September 2010.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="1992"><span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://utopia.knoware.nl/users/ptr/pfloyd/interview/roger2.html"><cite style="font-style:normal;">Who the hell does Roger Waters think he is?</cite></a> » <small class="plainlinks cachelinks">[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/19981205160956/http://utopia.knoware.nl/users/ptr/pfloyd/interview/roger2.html">archive du <time class="nowrap" datetime="1998-12-05" data-sort-value="1998-12-05">5 décembre 1998</time></a>]</small></span>, Q Magazine, <time class="nowrap" datetime="1992-11" data-sort-value="1992-11">novembre 1992</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-11-20" data-sort-value="2009-11-20">20 novembre 2009</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-Q-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Q_13-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="1992"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en">Who the hell does Roger Waters think he is?</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/Q_(magazine)" title="Q (magazine)">Q</a></span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="1992-11" data-sort-value="1992-11">novembre 1992</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://utopia.knoware.nl/users/ptr/pfloyd/interview/roger2.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-11-20" data-sort-value="2009-11-20">20 novembre 2009</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Who+the+hell+does+Roger+Waters+think+he+is%3F&rft.jtitle=Q&rft.date=1992-11&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AThe+Phantom+of+the+Opera+%28com%C3%A9die+musicale%29"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-farout-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-farout_14-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2021"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en">How Pink Floyd inspired 'The Phantom of the Opera'</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">Far Out Magazine</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2021-04-24" data-sort-value="2021-04-24">24 avril 2021</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://faroutmagazine.co.uk/how-pink-floyd-roger-waters-inspired-the-phantom-of-the-opera/">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-11-24" data-sort-value="2021-11-24">24 novembre 2021</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=How+Pink+Floyd+inspired+%27The+Phantom+of+the+Opera%27&rft.jtitle=Far+Out+Magazine&rft.date=2021-04-24&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AThe+Phantom+of+the+Opera+%28com%C3%A9die+musicale%29"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-YRE-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-YRE_15-0">↑</a> </span><span class="reference-text">Andrew Lloyd Webber, Martin Knowlden <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Ji8NRDmL5LMC&pg=PA25"><i>The Phantom of the Opera Companion</i></a> Pavilion, 2007</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bright1996"><span class="ouvrage" id="Spencer_Bright1996">Spencer <span class="nom_auteur">Bright</span>, « <cite style="font-style:normal">Jim'll Fix It</cite> », <i>Sunday Times</i>,‎ <time class="nowrap" datetime="1996-12-08" data-sort-value="1996-12-08">8 décembre 1996</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jimsteinman.com/lontimes.htm">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-07-09" data-sort-value="2007-07-09">9 juillet 2007</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Jim%27ll+Fix+It&rft.jtitle=Sunday+Times&rft.aulast=Bright&rft.aufirst=Spencer&rft.date=1996-12-08&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.jimsteinman.com%2Flontimes.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AThe+Phantom+of+the+Opera+%28com%C3%A9die+musicale%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Citron2001"><span class="ouvrage" id="Stephen_Citron2001">Stephen <span class="nom_auteur">Citron</span>, <cite class="italique">Sondheim and Lloyd-Webber – The New Musical</cite>, Oxford University Press, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Great songwriters », <time>2001</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-19-509601-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-19-509601-0"><span class="nowrap">0-19-509601-0</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 330<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sondheim+and+Lloyd-Webber+%E2%80%93+The+New+Musical&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.aulast=Citron&rft.aufirst=Stephen&rft.date=2001&rft.pages=330&rft.isbn=0-19-509601-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AThe+Phantom+of+the+Opera+%28com%C3%A9die+musicale%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Behr1993"><span class="ouvrage" id="Edward_Behr1993"><a href="/wiki/Edward_Behr" title="Edward Behr">Edward <span class="nom_auteur">Behr</span></a>, <cite class="italique">The Complete Book of Les Misérables</cite>, Arcade Publishing, <time>1993</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/1-55970-156-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/1-55970-156-0"><span class="nowrap">1-55970-156-0</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 62<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Complete+Book+of+Les+Mis%C3%A9rables&rft.pub=Arcade+Publishing&rft.aulast=Behr&rft.aufirst=Edward&rft.date=1993&rft.pages=62&rft.isbn=1-55970-156-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AThe+Phantom+of+the+Opera+%28com%C3%A9die+musicale%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2022">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newyorktheatreguide.com/news-features/everything-you-need-to-know-about-the-phantom-of-the-opera-on-broadway"><cite style="font-style:normal;">Everything you need to know about 'The Phantom of the Opera' on Broadway</cite></a> », sur <span class="italique">New York Theatre Guide</span>, <time class="nowrap" datetime="2022-02-11" data-sort-value="2022-02-11">11 février 2022</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-08-19" data-sort-value="2022-08-19">19 août 2022</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="EverettLaird2015"><span class="ouvrage" id="William_A._EverettPaul_R._Laird2015">William A. Everett et Paul R. Laird, <cite class="italique">Historical Dictionary of the Broadway Musical</cite>, Rowman & Littlefield, <time>2015</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9781442256699" title="Spécial:Ouvrages de référence/9781442256699"><span class="nowrap">9781442256699</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 261<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historical+Dictionary+of+the+Broadway+Musical&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.aulast=Everett&rft.aufirst=William+A.&rft.au=Paul+R.+Laird&rft.date=2015&rft.pages=261&rft.isbn=9781442256699&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AThe+Phantom+of+the+Opera+%28com%C3%A9die+musicale%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lintermede.com/comedie-musicale-phantom-of-the-opera-her-majesty-s-theatre-londres-london.php">Présentation et analyse de la comédie musicale</a> sur <i>L'Intermède</i></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-22">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Mackintosh2020"><span class="ouvrage" id="Cameron_Mackintosh2020"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Cameron <span class="nom_auteur">Mackintosh</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.standard.co.uk/culture/theatre/cameron-mackintosh-covid-london-theatre-west-end-a4510241.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Cameron Mackintosh: London can't function until theatres reopen</cite></a> », sur <span class="italique">Evening Standard</span>, <time class="nowrap" datetime="2020-07-28" data-sort-value="2020-07-28">28 juillet 2020</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-20" data-sort-value="2023-04-20">20 avril 2023</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2023"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais britannique">(en-GB)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.westendtheatre.com/180322/star-watch/lily-kerhoas/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-gb">Lily Kerhoas in The Phantom of the Opera | West End Theatre</cite></a> », sur <span class="italique">www.westendtheatre.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2023-07-07" data-sort-value="2023-07-07">7 juillet 2023</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-04-07" data-sort-value="2024-04-07">7 avril 2024</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-Carnegie-24"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Carnegie_24-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Pogrebin2003"><span class="ouvrage" id="Robin_Pogrebin2003">Robin <span class="nom_auteur">Pogrebin</span>, « <cite style="font-style:normal">A Song in His Psyche, As Hummable as Fame</cite> », <i>The New York Times</i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2003-05-19" data-sort-value="2003-05-19">19 mai 2003</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E03E0D9123EF93AA25756C0A9659C8B63&sec=&spon=&pagewanted=all">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-05-23" data-sort-value="2010-05-23">23 mai 2010</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=A+Song+in+His+Psyche%2C+As+Hummable+as+Fame&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.aulast=Pogrebin&rft.aufirst=Robin&rft.date=2003-05-19&rft_id=https%3A%2F%2Fquery.nytimes.com%2Fgst%2Ffullpage.html%3Fres%3D9E03E0D9123EF93AA25756C0A9659C8B63%26sec%3D%26spon%3D%26pagewanted%3Dall&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AThe+Phantom+of+the+Opera+%28com%C3%A9die+musicale%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-25">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr><span class="ouvrage" id="2006">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4594084.stm"><cite style="font-style:normal;">Phantom musical surpasses record</cite></a> », sur <span class="italique">BBC</span>, <time class="nowrap" datetime="2006-01-10" data-sort-value="2006-01-10">10 janvier 2006</time></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-26">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Paulson2022"><span class="ouvrage" id="Michael_Paulson2022"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> Michael <span class="nom_auteur">Paulson</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="en-us">‘Phantom of the Opera’ to Delay Broadway Closing After Sales Spike</cite> », <i><span class="lang-en-us" lang="en-us">The New York Times</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2022-11-29" data-sort-value="2022-11-29">29 novembre 2022</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/0362-4331">0362-4331</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2022/11/29/theater/phantom-opera-broadway-closing.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-20" data-sort-value="2023-04-20">20 avril 2023</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E2%80%98Phantom+of+the+Opera%E2%80%99+to+Delay+Broadway+Closing+After+Sales+Spike&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.aulast=Paulson&rft.aufirst=Michael&rft.date=2022-11-29&rft.issn=0362-4331&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AThe+Phantom+of+the+Opera+%28com%C3%A9die+musicale%29"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-27">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Tayah2023"><span class="ouvrage" id="Marie-Christine_Tayah2023">Marie-Christine <span class="nom_auteur">Tayah</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://icibeyrouth.com/culture/213665"><cite style="font-style:normal;">«The Phantom of the Opera»: dernière révérence, dernier rideau</cite></a> », sur <span class="italique">Ici Beyrouth</span>, <time class="nowrap" datetime="2023-04-19" data-sort-value="2023-04-19">19 avril 2023</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-20" data-sort-value="2023-04-20">20 avril 2023</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-28">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.phantomlasvegas.com/"><cite style="font-style:normal;">Phantom: The Las Vegas Spectacular official site</cite></a> », Really Useful Group/Mackintosh Ltd. <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2008-04-23" data-sort-value="2008-04-23">23 avril 2008</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-:2-29"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:2_29-0">a</a> et <a href="#cite_ref-:2_29-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2006"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theatermania.com/new-york/news/06-2006/phantom-the-las-vegas-spectacular_8515.html/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Phantom — The Las Vegas Spectacular</cite></a> », <time class="nowrap" datetime="2006-06-26" data-sort-value="2006-06-26">26 juin 2006</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-24" data-sort-value="2023-04-24">24 avril 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-30">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="McKenzie2006"><span class="ouvrage" id="Kristine_McKenzie2006">Kristine <span class="nom_auteur">McKenzie</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://shop.lasvegas.com/shows/showtimes2.jsp?show=883&lang=en&src=tix&display="><cite style="font-style:normal;">Phantom: The Las Vegas Spectacular show review – Beloved show lives up to new name</cite></a> », LasVegas.com, <time class="nowrap" datetime="2006-10-03" data-sort-value="2006-10-03">3 octobre 2006</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2008-04-23" data-sort-value="2008-04-23">23 avril 2008</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-31">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Katsilometes2012"><span class="ouvrage" id="John_Katsilometes2012">John <span class="nom_auteur">Katsilometes</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lasvegassun.com/blogs/kats-report/2012/jan/10/phantom-closing-sept-2/"><cite style="font-style:normal;"><i>Phantom</i> closing at the Venetian on Sept. 2: 'We've had a triumphant run'</cite></a> », sur <span class="italique">Las Vegas Sun</span>, <time class="nowrap" datetime="2012-01-10" data-sort-value="2012-01-10">10 janvier 2012</time></span></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-32">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Dieuleveult2019"><span class="ouvrage" id="Geoffroy_de_Dieuleveult2019">Geoffroy de <span class="nom_auteur">Dieuleveult</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://regardencoulisse.com/nicolas-engel-la-plume-francaise-de-mogador/"><cite style="font-style:normal;">Nicolas Engel, la plume française de Mogador</cite></a> », sur <span class="italique">Regard en Coulisse</span>, <time class="nowrap" datetime="2019-10-26" data-sort-value="2019-10-26">26 octobre 2019</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-22" data-sort-value="2023-04-22">22 avril 2023</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-33"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_33-0">a</a> et <a href="#cite_ref-:0_33-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2016">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lefigaro.fr/theatre/2016/09/27/03003-20160927ARTFIG00223-nous-avons-assiste-aux-repetitionsdu-fantome-de-l-opera-a-mogador.php"><cite style="font-style:normal;">Nous avons assisté aux répétitions du Fantôme de l'Opéra à Mogador</cite></a> », sur <span class="italique">LEFIGARO</span>, <time class="nowrap" datetime="2016-09-27" data-sort-value="2016-09-27">27 septembre 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-22" data-sort-value="2023-04-22">22 avril 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-34">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.musicalsineurope.com/France/Le-Fantome-de-l-opera-Paris-DIstribution.php#.ZEOuG3ZByUk"><cite style="font-style:normal;">“Le Fantôme de l'Opéra” : La distribution enfin annoncée</cite></a> », sur <span class="italique">www.musicalsineurope.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-22" data-sort-value="2023-04-22">22 avril 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-35">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2016">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.francetvinfo.fr/faits-divers/incendie/le-plancher-et-des-decors-du-theatre-mogador-touches-par-un-incendie_1841409.html"><cite style="font-style:normal;">Le plancher et des décors du théâtre Mogador touchés par un incendie</cite></a> », sur <span class="italique">Franceinfo</span>, <time class="nowrap" datetime="2016-09-25" data-sort-value="2016-09-25">25 septembre 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-22" data-sort-value="2023-04-22">22 avril 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-:1-36"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-:1_36-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="LIBERATION"><span class="nom_auteur">LIBERATION</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.liberation.fr/culture/2016/09/26/mogador-prend-feu-avant-le-fantome-de-l-opera_1510808/"><cite style="font-style:normal;">Mogador prend feu avant «le Fantôme de l'Opéra»</cite></a> », sur <span class="italique">Libération</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-22" data-sort-value="2023-04-22">22 avril 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-37">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2016">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telerama.fr/scenes/theatre-mogador-annuler-le-fantome-de-l-opera-est-une-decision-tres-difficile-a-prendre,151913.php"><cite style="font-style:normal;">Théâtre Mogador : “Annuler 'Le Fantôme de l'Opéra' est une décision très difficile à prendre”</cite></a> », sur <span class="italique">www.telerama.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2016-12-23" data-sort-value="2016-12-23">23 décembre 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-22" data-sort-value="2023-04-22">22 avril 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-38">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Katinakis2018"><span class="ouvrage" id="Nathalie_Katinakis2018">Nathalie <span class="nom_auteur">Katinakis</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.musicalavenue.fr/critique-le-fantome-de-lopera-version-concert-en-francais-au-monument-national-de-montreal/"><cite style="font-style:normal;">Critique : "Le Fantôme de l'Opéra" version concert en français au Monument-National de Montréal ⋆ Musical Avenue</cite></a> », sur <span class="italique">Musical Avenue</span>, <time class="nowrap" datetime="2018-07-18" data-sort-value="2018-07-18">18 juillet 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-22" data-sort-value="2023-04-22">22 avril 2023</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-39">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Healy2010"><span class="ouvrage" id="Patick_Healy2010"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Patick <span class="nom_auteur">Healy</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.nytimes.com/artsbeat.blogs.nytimes.com/2010/08/31/love-never-dies-looking-less-likely-for-broadway-this-season/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">'Love Never Dies' Looking Less Likely for Broadway This Season</cite></a> », sur <span class="italique">ArtsBeat</span>, <time class="nowrap" datetime="2010-08-31" data-sort-value="2010-08-31">31 août 2010</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-24" data-sort-value="2023-04-24">24 avril 2023</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-40">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2016">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160303204151/http://www.loveshoulddie.com/LSD/Press_Reviews.html"><cite style="font-style:normal;">Love Should Die - Love Never Dies - Press Reviews</cite></a> », sur <span class="italique">web.archive.org</span>, <time class="nowrap" datetime="2016-03-03" data-sort-value="2016-03-03">3 mars 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-24" data-sort-value="2023-04-24">24 avril 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-41">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sarahbrightman.com/discography/andrew-lloyd-webber-the-royal-albert-hall-celebration/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Andrew Lloyd Webber – The Royal Albert Hall Celebration</cite></a> », sur <span class="italique">Sarah Brightman</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-27" data-sort-value="2023-04-27">27 avril 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-42">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Paddock,_David_Lefkowitz"><span class="ouvrage" id="Terri_Paddock,_David_Lefkowitz"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Terri Paddock, David Lefkowitz, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://playbill.com/article/stars-line-up-for-lloyd-webbers-50th-birthday-celebration-in-london-com-73711"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Stars Line Up for Lloyd Webber's 50th Birthday Celebration in London</cite></a> »</span></span></span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-43">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=gxleKBtGp58"><cite style="font-style:normal;">Sabrina canta Masquerade | El Mundo Oculto de Sabrina | Netflix</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-22" data-sort-value="2023-04-22">22 avril 2023</time>)</small></span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Phantom_of_the_Opera_(Webber_musical)?uselang=fr">The Phantom of the Opera (comédie musicale)</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="wikiquote"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)" class="extiw" title="q:The Phantom of the Opera (comédie musicale)">The Phantom of the Opera (comédie musicale)</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikiquote</span></span></li> </ul> </div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thephantomoftheopera.com">Site officiel</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q382353?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></cite></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives au spectacle<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q382353?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/broadway-show/7062"><span class="lang-en" lang="en"><i>Internet Broadway Database</i></span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.playbill.com/production/the-phantom-of-the-opera-majestic-theatre-vault-0000007818"><span class="lang-en" lang="en"><i>Playbill</i></span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q382353?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/3ba81e94-e4a5-4c88-9347-68228a74ef61"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz <small>(œuvres)</small></span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q382353?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/The-Phantom-of-the-Opera-musical-by-Hart-Lloyd-Webber-and-Stilgoe"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/the-phantom-of-the-opera"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/The_Phantom_of_the_Opera"><i>Store norske leksikon</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q382353?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/177290176">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13939772q">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13939772q">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/no2008177093">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/300095643">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810662116005606">Pologne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007408542505171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-no2008-177093">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Andrew_Lloyd_Webber" title="Modèle:Palette Andrew Lloyd Webber"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Andrew_Lloyd_Webber&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Andrew_Lloyd_Webber" title="Andrew Lloyd Webber">Andrew Lloyd Webber</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Comédies musicales</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Jesus_Christ_Superstar" title="Jesus Christ Superstar">Jesus Christ Superstar</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Joseph_and_the_Amazing_Technicolor_Dreamcoat" title="Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat">Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Evita_(com%C3%A9die_musicale)" title="Evita (comédie musicale)">Evita</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tell_Me_on_a_Sunday&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tell Me on a Sunday (page inexistante)">Tell Me on a Sunday</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Cats_(com%C3%A9die_musicale)" title="Cats (comédie musicale)">Cats</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Song_and_Dance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Song and Dance (page inexistante)">Song and Dance</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Starlight_Express&action=edit&redlink=1" class="new" title="Starlight Express (page inexistante)">Starlight Express</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Cricket_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cricket (comédie musicale) (page inexistante)">Cricket</a></i></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">The Phantom of the Opera</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Aspects_of_Love&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aspects of Love (page inexistante)">Aspects of Love</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sunset_Boulevard_(com%C3%A9die_musicale)" title="Sunset Boulevard (comédie musicale)">Sunset Boulevard</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=By_Jeeves&action=edit&redlink=1" class="new" title="By Jeeves (page inexistante)"><i>By Jeeves</i> (ou <i>Jeeves</i>)</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Whistle_Down_the_Wind_(com%C3%A9die_musicale,_1996)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Whistle Down the Wind (comédie musicale, 1996) (page inexistante)">Whistle Down the Wind</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beautiful_Game_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beautiful Game (comédie musicale) (page inexistante)"><i>The Beautiful Game</i> (ou <i>The Boys in the Photograph</i>)</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Woman_in_White_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Woman in White (comédie musicale) (page inexistante)">The Woman in White</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Likes_of_Us&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Likes of Us (page inexistante)">The Likes of Us</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Love_Never_Dies_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Love Never Dies (comédie musicale) (page inexistante)">Love Never Dies</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Magicien_d%27Oz_(com%C3%A9die_musicale)" title="Le Magicien d'Oz (comédie musicale)">The Wizard of Oz</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Stephen_Ward_(com%C3%A9die_musicale)" title="Stephen Ward (comédie musicale)">Stephen Ward</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=School_of_Rock_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&redlink=1" class="new" title="School of Rock (comédie musicale) (page inexistante)">School of Rock</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Cinderella_(Andrew_Lloyd_Webber)" title="Cinderella (Andrew Lloyd Webber)">Cinderella</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Chansons</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Any_Dream_Will_Do_(chanson)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Any Dream Will Do (chanson) (page inexistante)">Any Dream Will Do</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Close_Every_Door&action=edit&redlink=1" class="new" title="Close Every Door (page inexistante)">Close Every Door</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Everything%27s_Alright_(chanson_de_Jesus_Christ_Superstar)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Everything's Alright (chanson de Jesus Christ Superstar) (page inexistante)">Everything's Alright</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=This_Jesus_Must_Die&action=edit&redlink=1" class="new" title="This Jesus Must Die (page inexistante)">This Jesus Must Die</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=I_Don%27t_Know_How_to_Love_Him&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Don't Know How to Love Him (page inexistante)">I Don't Know How to Love Him</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Superstar_(chanson_de_Jesus_Christ_Superstar)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Superstar (chanson de Jesus Christ Superstar) (page inexistante)">Superstar</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Oh_What_a_Circus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oh What a Circus (page inexistante)">Oh What a Circus</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Another_Suitcase_in_Another_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Another Suitcase in Another Hall (page inexistante)">Another Suitcase in Another Hall</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Don%27t_Cry_for_Me_Argentina" title="Don't Cry for Me Argentina">Don't Cry for Me Argentina</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/You_Must_Love_Me" title="You Must Love Me">You Must Love Me</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Take_That_Look_Off_Your_Face&action=edit&redlink=1" class="new" title="Take That Look Off Your Face (page inexistante)">Take That Look Off Your Face</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Unexpected_Song&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unexpected Song (page inexistante)">Unexpected Song</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Memory_(chanson)" title="Memory (chanson)">Memory</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Requiem_(Lloyd_Webber)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Requiem (Lloyd Webber) (page inexistante)">Pie Jesu</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(chanson)" title="The Phantom of the Opera (chanson)">The Phantom of the Opera</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Music_of_the_Night" title="The Music of the Night">The Music of the Night</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/All_I_Ask_of_You" title="All I Ask of You">All I Ask of You</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Anything_But_Lonely&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anything But Lonely (page inexistante)">Anything But Lonely</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=As_If_We_Never_Said_Goodbye&action=edit&redlink=1" class="new" title="As If We Never Said Goodbye (page inexistante)">As If We Never Said Goodbye</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/No_Matter_What_(chanson_de_Boyzone)" title="No Matter What (chanson de Boyzone)">No Matter What</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/It%27s_My_Time_(chanson_de_Jade_Ewen)" title="It's My Time (chanson de Jade Ewen)">It's My Time</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%27Til_I_Hear_You_Sing&action=edit&redlink=1" class="new" title="'Til I Hear You Sing (page inexistante)">'Til I Hear You Sing</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Autres compositions</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Variations_(album_d%27Andrew_Lloyd_Webber)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Variations (album d'Andrew Lloyd Webber) (page inexistante)">Variations</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Requiem_(Lloyd_Webber)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Requiem (Lloyd Webber) (page inexistante)">Requiem</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Watership_Down_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Watership Down (série télévisée) (page inexistante)">Watership Down</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Adaptations en film</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Jesus_Christ_Superstar_(film)" title="Jesus Christ Superstar (film)">Jesus Christ Superstar</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Evita_(film)" title="Evita (film)">Evita</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Cats_(film,_1998)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cats (film, 1998) (page inexistante)">Cats</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Joseph_and_the_Amazing_Technicolor_Dreamcoat_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (film) (page inexistante)">Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Fant%C3%B4me_de_l%27Op%C3%A9ra_(film,_2004)" title="Le Fantôme de l'Opéra (film, 2004)">The Phantom of the Opera</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_at_the_Royal_Albert_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (page inexistante)">The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Jesus_Christ_Superstar_Live_in_Concert" title="Jesus Christ Superstar Live in Concert">Jesus Christ Superstar Live in Concert</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Cats_(film,_2019)" title="Cats (film, 2019)">Cats</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Famille</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/William_Lloyd_Webber" title="William Lloyd Webber">William Lloyd Webber</a> <small>(pêre)</small></li> <li><a href="/wiki/Julian_Lloyd_Webber" title="Julian Lloyd Webber">Julian Lloyd Webber</a> <small>(frêre)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Imogen_Lloyd_Webber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imogen Lloyd Webber (page inexistante)">Imogen Lloyd Webber</a> <small>(fille)</small></li> <li><a href="/wiki/Sarah_Brightman" title="Sarah Brightman">Sarah Brightman</a> <small>(deuxième épouse)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madeleine_Gurdon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madeleine Gurdon (page inexistante)">Madeleine Gurdon</a> <small>(troisième épouse)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jiaxin_Cheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jiaxin Cheng (page inexistante)">Jiaxin Cheng</a> <small>(belle-soeur)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Entreprise</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Really_Useful_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Really Useful Group (page inexistante)">Really Useful Group</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Tony_Award_de_la_meilleure_com%C3%A9die_musicale" title="Modèle:Palette Tony Award de la meilleure comédie musicale"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Tony_Award_de_la_meilleure_com%C3%A9die_musicale&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Tony_Award_de_la_meilleure_com%C3%A9die_musicale" title="Tony Award de la meilleure comédie musicale">Tony Award de la meilleure comédie musicale</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:120px">Années 1940-1950</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Kiss_Me,_Kate" title="Kiss Me, Kate">Kiss Me, Kate</a></i> <small>(<a href="/wiki/3e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="3e cérémonie des Tony Awards">1949</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/South_Pacific" title="South Pacific">South Pacific</a></i> <small>(<a href="/wiki/4e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="4e cérémonie des Tony Awards">1950</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Guys_and_Dolls" title="Guys and Dolls">Guys and Dolls</a></i> <small>(<a href="/wiki/5e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="5e cérémonie des Tony Awards">1951</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Roi_et_moi" title="Le Roi et moi">Le Roi et moi</a></i> <small>(<a href="/wiki/6e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="6e cérémonie des Tony Awards">1952</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Wonderful_Town_(com%C3%A9die_musicale)" title="Wonderful Town (comédie musicale)">Wonderful Town</a></i> <small>(<a href="/wiki/7e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="7e cérémonie des Tony Awards">1953</a>)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Kismet_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kismet (comédie musicale) (page inexistante)">Kismet</a></i> <small>(<a href="/wiki/8e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="8e cérémonie des Tony Awards">1954</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/The_Pajama_Game" title="The Pajama Game">The Pajama Game</a></i> <small>(<a href="/wiki/9e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="9e cérémonie des Tony Awards">1955</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Damn_Yankees" title="Damn Yankees">Damn Yankees</a></i> <small>(<a href="/wiki/10e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="10e cérémonie des Tony Awards">1956</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/My_Fair_Lady" title="My Fair Lady">My Fair Lady</a></i> <small>(<a href="/wiki/11e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="11e cérémonie des Tony Awards">1957</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/The_Music_Man_(com%C3%A9die_musicale)" title="The Music Man (comédie musicale)">The Music Man</a></i> <small>(<a href="/wiki/12e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="12e cérémonie des Tony Awards">1958</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Redhead_(com%C3%A9die_musicale)" title="Redhead (comédie musicale)">Redhead</a></i> <small>(<a href="/wiki/13e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="13e cérémonie des Tony Awards">1959</a>)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:120px">Années 1960-1970</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/La_M%C3%A9lodie_du_bonheur_(com%C3%A9die_musicale)" title="La Mélodie du bonheur (comédie musicale)">La Mélodie du bonheur</a> / <a href="/w/index.php?title=Fiorello!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiorello! (page inexistante)">Fiorello!</a></i> <small>(<a href="/wiki/14e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="14e cérémonie des Tony Awards">1960</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Bye_Bye_Birdie" title="Bye Bye Birdie">Bye Bye Birdie</a></i> <small>(<a href="/wiki/15e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="15e cérémonie des Tony Awards">1961</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/How_to_Succeed_in_Business_Without_Really_Trying_(com%C3%A9die_musicale)" title="How to Succeed in Business Without Really Trying (comédie musicale)">How to Succeed in Business Without Really Trying</a></i> <small>(<a href="/wiki/16e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="16e cérémonie des Tony Awards">1962</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Forum_en_folie_(com%C3%A9die_musicale)" title="Le Forum en folie (comédie musicale)">Le Forum en folie</a></i> <small>(<a href="/wiki/17e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="17e cérémonie des Tony Awards">1963</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Hello,_Dolly!" title="Hello, Dolly!">Hello, Dolly!</a></i> <small>(<a href="/wiki/18e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="18e cérémonie des Tony Awards">1964</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Un_violon_sur_le_toit" title="Un violon sur le toit">Un violon sur le toit</a></i> <small>(<a href="/wiki/19e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="19e cérémonie des Tony Awards">1965</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/L%27Homme_de_la_Mancha_(com%C3%A9die_musicale)" title="L'Homme de la Mancha (comédie musicale)">L'Homme de la Mancha</a></i> <small>(<a href="/wiki/20e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="20e cérémonie des Tony Awards">1966</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Cabaret_(com%C3%A9die_musicale)" title="Cabaret (comédie musicale)">Cabaret</a></i> <small>(<a href="/wiki/21e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="21e cérémonie des Tony Awards">1967</a>)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hallelujah,_Baby!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hallelujah, Baby! (page inexistante)">Hallelujah, Baby!</a></i> <small>(<a href="/wiki/22e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="22e cérémonie des Tony Awards">1968</a>)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=1776_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&redlink=1" class="new" title="1776 (comédie musicale) (page inexistante)">1776</a></i> <small>(<a href="/wiki/23e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="23e cérémonie des Tony Awards">1969</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Applause_(com%C3%A9die_musicale)" title="Applause (comédie musicale)">Applause</a></i> <small>(<a href="/wiki/24e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="24e cérémonie des Tony Awards">1970</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Company_(com%C3%A9die_musicale)" title="Company (comédie musicale)">Company</a></i> <small>(<a href="/wiki/25e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="25e cérémonie des Tony Awards">1971</a>)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Two_Gentlemen_of_Verona_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Two Gentlemen of Verona (comédie musicale) (page inexistante)">Two Gentlemen of Verona</a></i> <small>(<a href="/wiki/26e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="26e cérémonie des Tony Awards">1972</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_Little_Night_Music" title="A Little Night Music">A Little Night Music</a></i> <small>(<a href="/wiki/27e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="27e cérémonie des Tony Awards">1973</a>)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Raisin_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raisin (comédie musicale) (page inexistante)">Raisin</a></i> <small>(<a href="/wiki/28e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="28e cérémonie des Tony Awards">1974</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/The_Wiz" title="The Wiz">The Wiz</a></i> <small>(<a href="/wiki/29e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="29e cérémonie des Tony Awards">1975</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/A_Chorus_Line" title="A Chorus Line">A Chorus Line</a></i> <small>(<a href="/wiki/30e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="30e cérémonie des Tony Awards">1976</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Annie_(com%C3%A9die_musicale)" title="Annie (comédie musicale)">Annie</a></i> <small>(<a href="/wiki/31e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="31e cérémonie des Tony Awards">1977</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Ain%27t_Misbehavin%27_(com%C3%A9die_musicale)" title="Ain't Misbehavin' (comédie musicale)">Ain't Misbehavin'</a></i> <small>(<a href="/wiki/32e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="32e cérémonie des Tony Awards">1978</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Sweeney_Todd_(com%C3%A9die_musicale)" title="Sweeney Todd (comédie musicale)">Sweeney Todd</a></i> <small>(<a href="/wiki/33e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="33e cérémonie des Tony Awards">1979</a>)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:120px">Années 1980-1990</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Evita_(com%C3%A9die_musicale)" title="Evita (comédie musicale)">Evita</a></i> <small>(<a href="/wiki/34e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="34e cérémonie des Tony Awards">1980</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/42nd_Street_(com%C3%A9die_musicale)" title="42nd Street (comédie musicale)">42nd Street</a></i> <small>(<a href="/wiki/35e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="35e cérémonie des Tony Awards">1981</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Nine_(com%C3%A9die_musicale)" title="Nine (comédie musicale)">Nine</a></i> <small>(<a href="/wiki/36e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="36e cérémonie des Tony Awards">1982</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Cats_(com%C3%A9die_musicale)" title="Cats (comédie musicale)">Cats</a></i> <small>(<a href="/wiki/37e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="37e cérémonie des Tony Awards">1983</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/La_Cage_aux_folles_(com%C3%A9die_musicale)" title="La Cage aux folles (comédie musicale)">La Cage aux Folles</a></i> <small>(<a href="/wiki/38e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="38e cérémonie des Tony Awards">1984</a>)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Big_River_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Big River (comédie musicale) (page inexistante)">Big River</a></i> <small>(<a href="/wiki/39e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="39e cérémonie des Tony Awards">1985</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Drood" title="Drood">Drood</a></i> <small>(<a href="/wiki/40e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="40e cérémonie des Tony Awards">1986</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Les_Mis%C3%A9rables_(com%C3%A9die_musicale)" title="Les Misérables (comédie musicale)">Les Misérables</a></i> <small>(<a href="/wiki/41e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="41e cérémonie des Tony Awards">1987</a>)</small></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">The Phantom of the Opera</a></i> <small>(<a href="/wiki/42e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="42e cérémonie des Tony Awards">1988</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Jerome_Robbins%27_Broadway" title="Jerome Robbins' Broadway">Jerome Robbins' Broadway</a></i> <small>(<a href="/wiki/43e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="43e cérémonie des Tony Awards">1989</a>)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=City_of_Angels_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&redlink=1" class="new" title="City of Angels (comédie musicale) (page inexistante)">City of Angels</a></i> <small>(<a href="/wiki/44e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="44e cérémonie des Tony Awards">1990</a>)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Will_Rogers_Follies&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Will Rogers Follies (page inexistante)">The Will Rogers Follies</a></i> <small>(<a href="/wiki/45e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="45e cérémonie des Tony Awards">1991</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Crazy_for_You_(com%C3%A9die_musicale)" title="Crazy for You (comédie musicale)">Crazy for You</a></i> <small>(<a href="/wiki/46e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="46e cérémonie des Tony Awards">1992</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Kiss_of_the_Spider_Woman_(com%C3%A9die_musicale)" title="Kiss of the Spider Woman (comédie musicale)">Kiss of the Spider Woman</a></i> <small>(<a href="/wiki/47e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="47e cérémonie des Tony Awards">1993</a>)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Passion_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Passion (comédie musicale) (page inexistante)">Passion</a></i> <small>(<a href="/wiki/48e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="48e cérémonie des Tony Awards">1994</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Sunset_Boulevard_(com%C3%A9die_musicale)" title="Sunset Boulevard (comédie musicale)">Sunset Boulevard</a></i> <small>(<a href="/wiki/49e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="49e cérémonie des Tony Awards">1995</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Rent_(com%C3%A9die_musicale)" title="Rent (comédie musicale)">Rent</a></i> <small>(<a href="/wiki/50e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="50e cérémonie des Tony Awards">1996</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Titanic_(com%C3%A9die_musicale)" title="Titanic (comédie musicale)">Titanic</a></i> <small>(<a href="/wiki/51e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="51e cérémonie des Tony Awards">1997</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Roi_lion_(com%C3%A9die_musicale)" title="Le Roi lion (comédie musicale)">Le Roi lion</a></i> <small>(<a href="/wiki/52e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="52e cérémonie des Tony Awards">1998</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Fosse_(com%C3%A9die_musicale)" title="Fosse (comédie musicale)">Fosse</a></i> <small>(<a href="/wiki/53e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="53e cérémonie des Tony Awards">1999</a>)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:120px">Années 2000-2010</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Contact_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Contact (comédie musicale) (page inexistante)">Contact</a></i> <small>(<a href="/wiki/54e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="54e cérémonie des Tony Awards">2000</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/The_Producers_(com%C3%A9die_musicale)" title="The Producers (comédie musicale)">The Producers</a></i> <small>(<a href="/wiki/55e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="55e cérémonie des Tony Awards">2001</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Thoroughly_Modern_Millie_(com%C3%A9die_musicale)" title="Thoroughly Modern Millie (comédie musicale)">Thoroughly Modern Millie</a></i> <small>(<a href="/wiki/56e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="56e cérémonie des Tony Awards">2002</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Hairspray_(com%C3%A9die_musicale)" title="Hairspray (comédie musicale)">Hairspray</a></i> <small>(<a href="/wiki/57e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="57e cérémonie des Tony Awards">2003</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Avenue_Q" title="Avenue Q">Avenue Q</a></i> <small>(<a href="/wiki/58e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="58e cérémonie des Tony Awards">2004</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Spamalot" title="Spamalot">Monty Python's Spamalot</a></i> <small>(<a href="/wiki/59e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="59e cérémonie des Tony Awards">2005</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Jersey_Boys_(com%C3%A9die_musicale)" title="Jersey Boys (comédie musicale)">Jersey Boys</a></i> <small>(<a href="/wiki/60e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="60e cérémonie des Tony Awards">2006</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/L%27%C3%89veil_du_printemps_(com%C3%A9die_musicale)" title="L'Éveil du printemps (comédie musicale)">L'Éveil du printemps</a></i> <small>(<a href="/wiki/61e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="61e cérémonie des Tony Awards">2007</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/In_the_Heights" title="In the Heights">In the Heights</a></i> <small>(<a href="/wiki/62e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="62e cérémonie des Tony Awards">2008</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Billy_Elliot,_the_Musical" title="Billy Elliot, the Musical">Billy Elliot, the Musical</a></i> <small>(<a href="/wiki/63e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="63e cérémonie des Tony Awards">2009</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Memphis_(com%C3%A9die_musicale)" title="Memphis (comédie musicale)">Memphis</a></i> <small>(<a href="/wiki/64e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="64e cérémonie des Tony Awards">2010</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/The_Book_of_Mormon" title="The Book of Mormon">The Book of Mormon</a></i> <small>(<a href="/wiki/65e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="65e cérémonie des Tony Awards">2011</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Once_(com%C3%A9die_musicale)" title="Once (comédie musicale)">Once</a></i> <small>(<a href="/wiki/66e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="66e cérémonie des Tony Awards">2012</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Kinky_Boots_(com%C3%A9die_musicale)" title="Kinky Boots (comédie musicale)">Kinky Boots</a></i> <small>(<a href="/wiki/67e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="67e cérémonie des Tony Awards">2013</a>)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=A_Gentleman%27s_Guide_to_Love_and_Murder&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Gentleman's Guide to Love and Murder (page inexistante)">A Gentleman's Guide to Love and Murder</a></i> <small>(<a href="/wiki/68e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="68e cérémonie des Tony Awards">2014</a>)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Fun_Home_(com%C3%A9die_musicale)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fun Home (comédie musicale) (page inexistante)">Fun Home</a></i> <small>(<a href="/wiki/69e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="69e cérémonie des Tony Awards">2015</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Hamilton_(com%C3%A9die_musicale)" title="Hamilton (comédie musicale)">Hamilton</a></i> <small>(<a href="/wiki/70e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="70e cérémonie des Tony Awards">2016</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Dear_Evan_Hansen" title="Dear Evan Hansen">Dear Evan Hansen</a></i> <small>(<a href="/wiki/71e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="71e cérémonie des Tony Awards">2017</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/The_Band%27s_Visit" title="The Band's Visit">The Band's Visit</a></i> <small>(<a href="/wiki/72e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="72e cérémonie des Tony Awards">2018</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Hadestown" title="Hadestown">Hadestown</a></i> <small>(<a href="/wiki/73e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="73e cérémonie des Tony Awards">2019</a>)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:120px">Années 2020</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li>Cérémonie annulée <small>(2020)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Moulin_Rouge!_(com%C3%A9die_musicale)" title="Moulin Rouge! (comédie musicale)">Moulin Rouge!</a></i> <small>(<a href="/wiki/74e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="74e cérémonie des Tony Awards">2021</a>)</small></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=A_Strange_Loop&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Strange Loop (page inexistante)">A Strange Loop</a></i> <small>(<a href="/wiki/75e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="75e cérémonie des Tony Awards">2022</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Kimberly_Akimbo_(com%C3%A9die_musicale)" title="Kimberly Akimbo (comédie musicale)">Kimberly Akimbo</a></i> <small>(<a href="/wiki/76e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="76e cérémonie des Tony Awards">2023</a>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Les_Outsiders" title="Les Outsiders">Les Outsiders</a></i> <small>(<a href="/wiki/77e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Tony_Awards" title="77e cérémonie des Tony Awards">2024</a>)</small></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Arts_du_spectacle" title="Portail des arts du spectacle"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Circle-icons-unicycle.svg/24px-Circle-icons-unicycle.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Circle-icons-unicycle.svg/36px-Circle-icons-unicycle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Circle-icons-unicycle.svg/48px-Circle-icons-unicycle.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Arts_du_spectacle" title="Portail:Arts du spectacle">Portail des arts du spectacle</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Com%C3%A9dies_musicales" title="Portail des comédies musicales"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/MTLogo1.svg/28px-MTLogo1.svg.png" decoding="async" width="28" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/MTLogo1.svg/41px-MTLogo1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/MTLogo1.svg/55px-MTLogo1.svg.png 2x" data-file-width="288" data-file-height="251" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Com%C3%A9dies_musicales" title="Portail:Comédies musicales">Portail des comédies musicales</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(comédie_musicale)&oldid=219444755">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(comédie_musicale)&oldid=219444755</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Andrew_Lloyd_Webber" title="Catégorie:Andrew Lloyd Webber">Andrew Lloyd Webber</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Com%C3%A9die_musicale_des_ann%C3%A9es_1980" title="Catégorie:Comédie musicale des années 1980">Comédie musicale des années 1980</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Tony_Award_de_la_meilleure_com%C3%A9die_musicale" title="Catégorie:Tony Award de la meilleure comédie musicale">Tony Award de la meilleure comédie musicale</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Adaptation_d%27un_roman_en_com%C3%A9die_musicale" title="Catégorie:Adaptation d'un roman en comédie musicale">Adaptation d'un roman en comédie musicale</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Le_Fant%C3%B4me_de_l%27Op%C3%A9ra" title="Catégorie:Le Fantôme de l'Opéra">Le Fantôme de l'Opéra</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Com%C3%A9die_musicale_jou%C3%A9e_%C3%A0_Broadway" title="Catégorie:Comédie musicale jouée à Broadway">Comédie musicale jouée à Broadway</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Com%C3%A9die_musicale_jou%C3%A9e_%C3%A0_Londres" title="Catégorie:Comédie musicale jouée à Londres">Comédie musicale jouée à Londres</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Album_num%C3%A9ro_un_au_Royaume-Uni" title="Catégorie:Album numéro un au Royaume-Uni">Album numéro un au Royaume-Uni</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Album_certifi%C3%A9_triple_disque_de_platine_en_Allemagne" title="Catégorie:Album certifié triple disque de platine en Allemagne">Album certifié triple disque de platine en Allemagne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Album_certifi%C3%A9_disque_d%27or_en_Allemagne" title="Catégorie:Album certifié disque d'or en Allemagne">Album certifié disque d'or en Allemagne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Album_certifi%C3%A9_octuple_disque_de_platine_au_Canada" title="Catégorie:Album certifié octuple disque de platine au Canada">Album certifié octuple disque de platine au Canada</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Album_certifi%C3%A9_quadruple_disque_de_platine_aux_%C3%89tats-Unis" title="Catégorie:Album certifié quadruple disque de platine aux États-Unis">Album certifié quadruple disque de platine aux États-Unis</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Album_certifi%C3%A9_triple_disque_de_platine_au_Royaume-Uni" title="Catégorie:Album certifié triple disque de platine au Royaume-Uni">Album certifié triple disque de platine au Royaume-Uni</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Album_certifi%C3%A9_double_disque_de_platine_en_Suisse" title="Catégorie:Album certifié double disque de platine en Suisse">Album certifié double disque de platine en Suisse</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Album_certifi%C3%A9_triple_disque_de_platine_en_Suisse" title="Catégorie:Album certifié triple disque de platine en Suisse">Album certifié triple disque de platine en Suisse</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Album_certifi%C3%A9_disque_de_platine_en_Autriche" title="Catégorie:Album certifié disque de platine en Autriche">Album certifié disque de platine en Autriche</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_lien_mort" title="Catégorie:Article contenant un lien mort">Article contenant un lien mort</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_un_oldid_invalide" title="Catégorie:Page avec un oldid invalide">Page avec un oldid invalide</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_diff%C3%A9rent_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P856" title="Catégorie:Page utilisant P856">Page utilisant P856</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1219" title="Catégorie:Page utilisant P1219">Page utilisant P1219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5833" title="Catégorie:Page utilisant P5833">Page utilisant P5833</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_au_spectacle" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives au spectacle">Page pointant vers des bases relatives au spectacle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P435" title="Catégorie:Page utilisant P435">Page utilisant P435</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Arts_du_spectacle/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Arts du spectacle/Articles liés">Portail:Arts du spectacle/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Arts/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Arts/Articles liés">Portail:Arts/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Com%C3%A9dies_musicales/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Comédies musicales/Articles liés">Portail:Comédies musicales/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Musique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_polonais" title="Catégorie:Bon article en polonais">Bon article en polonais</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 14 octobre 2024 à 11:04.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)" title="Spécial:Citer/The Phantom of the Opera (comédie musicale)">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5857dfdcd6-64vjj","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.005","walltime":"1.360","ppvisitednodes":{"value":4499,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":200850,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":42204,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":44784,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1018.889 1 -total"," 53.00% 540.033 1 Modèle:Liens"," 13.63% 138.848 1 Modèle:Références"," 11.43% 116.444 1 Modèle:Infobox_Comédie_musicale"," 6.39% 65.114 28 Modèle:Lien_web"," 4.85% 49.408 1 Modèle:Autres_projets"," 4.40% 44.822 1 Modèle:Portail"," 4.17% 42.534 1 Modèle:Infobox/Titre"," 3.22% 32.821 1 Modèle:Palette"," 3.13% 31.859 1 Modèle:Voir_homonymes"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.579","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7878081,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-pqfdd","timestamp":"20241202224400","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"The Phantom of the Opera (com\u00e9die musicale)","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/The_Phantom_of_the_Opera_(com%C3%A9die_musicale)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q382353","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q382353","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-03-14T16:05:15Z","dateModified":"2024-10-14T10:04:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fb\/Her_Majesty%27s_Theatre_-_The_Phantom_of_the_Opera.jpg","headline":"com\u00e9die musicale d'Andrew Lloyd Webber"}</script> </body> </html>