CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 26:19 Interlinear: And, now, let, I pray thee, my lord the king hear the words of his servant: if Jehovah hath moved thee against me, let Him accept a present; and if the sons of men -- cursed are they before Jehovah, for they have cast me out to-day from being admitted into the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/26-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/1_samuel/26-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 1 Samuel 26:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/26-18.htm" title="1 Samuel 26:18">◄</a> 1 Samuel 26:19 <a href="../1_samuel/26-20.htm" title="1 Samuel 26:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/1_samuel/26.htm">1 Samuel 26 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases">6258</a> <a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 118 of 271">[e]</a>   19 <a href="/hebrew/veattah_6258.htm" title="ve·'at·Tah,: therefore now -- Occurrence 118 of 271.">wə·‘at·tāh,</a>   19 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וְעַתָּ֗ה</td><td width="1">   19 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">therefore now   19 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj‑w | Adv</a>   19</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085</a> <a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 8 of 32">[e]</a> <a href="/hebrew/yishma_8085.htm" title="yish·ma'-: let hear -- Occurrence 8 of 32.">yiš·ma‘-</a> יִֽשְׁמַֽע־ let hear <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a> <a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 178 of 403">[e]</a> <a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: please -- Occurrence 178 of 403.">nā</a> נָא֙ please <a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/113.htm" title="Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = thy husband, Yahweh) 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113</a> <a href="/hebrew/strongs_113.htm" title="Englishman's Hebrew: 113 -- Occurrence 68 of 161">[e]</a> <a href="/hebrew/adoni_113.htm" title="'a·do·Ni: my lord -- Occurrence 68 of 161.">’ă·ḏō·nî</a> אֲדֹנִ֣י my lord <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a> <a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 44 of 1045">[e]</a> <a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech,: the king -- Occurrence 44 of 1045.">ham·me·leḵ,</a> הַמֶּ֔לֶךְ the king <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3547 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: -- Occurrence 3547 of 7034.">’êṯ</a> אֵ֖ת  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a> <a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 48 of 241">[e]</a> <a href="/hebrew/divrei_1697.htm" title="div·Rei: the words -- Occurrence 48 of 241.">diḇ·rê</a> דִּבְרֵ֣י the words <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a> <a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 12 of 42">[e]</a> <a href="/hebrew/avdo_5650.htm" title="av·Do;: of his servant -- Occurrence 12 of 42.">‘aḇ·dōw;</a> עַבְדּ֑וֹ of his servant <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N‑msc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518</a> <a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 268 of 786">[e]</a> <a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: If -- Occurrence 268 of 786.">’im-</a> אִם־ If <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2446 of 6218">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 2446 of 6218.">Yah·weh</a> יְהוָ֞ה Yahweh <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5496.htm" title="Strong's Hebrew 5496: 1) to incite, allure, instigate, entice 1a) (Hiphil) 1a1) to incite (to a request) 1a2) to allure, lure 1a3) to instigate (bad sense)">5496</a> <a href="/hebrew/strongs_5496.htm" title="Englishman's Hebrew: 5496 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/hesitecha_5496.htm" title="he·si·te·Cha: has stirred you up -- Occurrence 1 of 1.">hĕ·sî·ṯə·ḵā</a> הֱסִֽיתְךָ֥ has stirred you up <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular :: second person masculine singular">V‑Hifil‑Perf‑3ms | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="vi: against me -- Occurrence .">ḇî</a> בִי֙ against me <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7306.htm" title="Strong's Hebrew 7306: 1) (Hiphil) to smell, scent, perceive odour, accept 1a) of horse 1b) of delight (metaph)">7306</a> <a href="/hebrew/strongs_7306.htm" title="Englishman's Hebrew: 7306 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/yarach_7306.htm" title="ya·Rach: let Him accept -- Occurrence 1 of 1.">yā·raḥ</a> יָרַ֣ח let Him accept <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular">V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4503.htm" title="Strong's Hebrew 4503: 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503</a> <a href="/hebrew/strongs_4503.htm" title="Englishman's Hebrew: 4503 -- Occurrence 25 of 54">[e]</a> <a href="/hebrew/minchah_4503.htm" title="min·Chah,: an offering -- Occurrence 25 of 54.">min·ḥāh,</a> מִנְחָ֔ה an offering <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518</a> <a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 174 of 278">[e]</a> <a href="/hebrew/veim_518.htm" title="ve·'Im: but if -- Occurrence 174 of 278.">wə·’im</a> וְאִ֣ם ׀ but if <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj‑w | Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 660 of 1283">[e]</a> <a href="/hebrew/benei_1121.htm" title="be·Nei: [it is] the sons -- Occurrence 660 of 1283.">bə·nê</a> בְּנֵ֣י [it is] the sons <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/120.htm" title="Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120</a> <a href="/hebrew/strongs_120.htm" title="Englishman's Hebrew: 120 -- Occurrence 65 of 136">[e]</a> <a href="/hebrew/haadam_120.htm" title="ha·'a·Dam,: of men -- Occurrence 65 of 136.">hā·’ā·ḏām,</a> הָאָדָ֗ם of men <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/779.htm" title="Strong's Hebrew 779: 1) to curse 1a) (Qal) 1a1) to curse 1a2) cursed be he (participle used as in curses) 1b) (Niphal) to be cursed, cursed 1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on 1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed">779</a> <a href="/hebrew/strongs_779.htm" title="Englishman's Hebrew: 779 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/arurim_779.htm" title="'a·ru·Rim: [be] cursed -- Occurrence 2 of 3.">’ă·rū·rîm</a> אֲרוּרִ֥ים [be] cursed <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural">V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a> <a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 81 of 175">[e]</a> <a href="/hebrew/hem_1992.htm" title="hem: [may] they -- Occurrence 81 of 175.">hêm</a> הֵם֙ [may] they <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine plural">Pro‑3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a> <a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 321 of 595">[e]</a> <a href="/hebrew/lifnei_6440.htm" title="lif·Nei: before -- Occurrence 321 of 595.">lip̄·nê</a> לִפְנֵ֣י before <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct">Prep‑l | N‑cpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2447 of 6218">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh,: Yahweh -- Occurrence 2447 of 6218.">Yah·weh,</a> יְהוָ֔ה Yahweh <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1435 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 1435 of 4334.">kî-</a> כִּֽי־ for <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1644.htm" title="Strong's Hebrew 1644: 1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up 1a) (Qal) to thrust out, cast out 1b) (Niphal) to be driven away, be tossed 1c) (Piel) to drive out, drive away 1d) (Pual) to be thrust out">1644</a> <a href="/hebrew/strongs_1644.htm" title="Englishman's Hebrew: 1644 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/gereshuni_1644.htm" title="ge·re·Shu·ni: they have driven me out -- Occurrence 1 of 1.">ḡê·rə·šū·nî</a> גֵרְשׁ֣וּנִי they have driven me out <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person common plural :: first person common singular">V‑Piel‑Perf‑3cp | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117</a> <a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 235 of 458">[e]</a> <a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hai·Yom,: this day -- Occurrence 235 of 458.">hay·yō·wm,</a> הַיּ֗וֹם this day <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5596.htm" title="Strong's Hebrew 5596: 1) to join, attach to, join together 1a) (Qal) to join, attach to 1b) (Niphal) to attach oneself 1c) (Piel) joining (participle) 1d) (Pual) to be joined together, hold oneself together 1e) (Hithpael) to join oneself 2) (Piel) to cause a scab upon, smite with scab">5596</a> <a href="/hebrew/strongs_5596.htm" title="Englishman's Hebrew: 5596 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/mehistappeach_5596.htm" title="me·his·tap·Pe·ach: from sharing -- Occurrence 1 of 1.">mê·his·tap·pê·aḥ</a> מֵהִסְתַּפֵּ֜חַ from sharing <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Verb - Hitpael - Infinitive construct">Prep‑m | V‑Hitpael‑Inf</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5159.htm" title="Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion">5159</a> <a href="/hebrew/strongs_5159.htm" title="Englishman's Hebrew: 5159 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/benachalat_5159.htm" title="be·na·cha·Lat: in the inheritance -- Occurrence 2 of 2.">bə·na·ḥă·laṯ</a> בְּנַחֲלַ֤ת in the inheritance <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep‑b | N‑fsc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2448 of 6218">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of Yahweh -- Occurrence 2448 of 6218.">Yah·weh</a> יְהוָה֙ of Yahweh <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 422 of 936">[e]</a> <a href="/hebrew/lemor_559.htm" title="le·Mor,: saying -- Occurrence 422 of 936.">lê·mōr,</a> לֵאמֹ֔ר saying <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a> <a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 37 of 91">[e]</a> <a href="/hebrew/lech_1980.htm" title="lech: go -- Occurrence 37 of 91.">lêḵ</a> לֵ֥ךְ go <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V‑Qal‑Imp‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5647.htm" title="Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647</a> <a href="/hebrew/strongs_5647.htm" title="Englishman's Hebrew: 5647 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a> <a href="/hebrew/avod_5647.htm" title="'a·Vod: serve -- Occurrence 2 of 5.">‘ă·ḇōḏ</a> עֲבֹ֖ד serve <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V‑Qal‑Imp‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 296 of 680">[e]</a> <a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him: gods -- Occurrence 296 of 680.">’ĕ·lō·hîm</a> אֱלֹהִ֥ים gods <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/312.htm" title="Strong's Hebrew 312: 1) another, other, following 1a) following, further 1b) other, different">312</a> <a href="/hebrew/strongs_312.htm" title="Englishman's Hebrew: 312 -- Occurrence 33 of 76">[e]</a> <a href="/hebrew/acherim_312.htm" title="'a·che·Rim.: other -- Occurrence 33 of 76.">’ă·ḥê·rîm.</a> אֲחֵרִֽים׃ other <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj‑mp</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/1_samuel/26.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6258.htm" title="עַתָּה Pd 6258">Now</a>, <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">may my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/113.htm" title="אָדֹון ncmsc 113"> lord</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsa 4428"> king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4994.htm" title="נָא_1 Pi 4994"> please</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqi3ms{1}Jm 8085"> hear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmpc 1697"> the words</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> of his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5650.htm" title="עֶבֶד_1 ncmsc 5650"> servant</a>: <a href="//biblesuite.com/hebrew/518.htm" title="אִם Pc 518">If</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> it is the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5496.htm" title="סות vhp3ms 5496"> who has incited</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psv2ms"> you</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> against</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> me</a>,  <a href="//biblesuite.com/hebrew/7306.htm" title="רוח vhi3msXa{1}Jt 7306"> then may He accept</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4503.htm" title="מִנְחָה ncfsa 4503"> an offering</a>.  <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> But</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/518.htm" title="אִם Pc 518"> if</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> it is people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/120.htm" title="אָדָם_1 ncmsa 120"></a>,  <a href="//biblesuite.com/hebrew/1992.htm" title="הֵם pi3mp 1992"> may they</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/779.htm" title="ארר vqsmpa 779"> be cursed</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"> the presence</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">, for</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> today</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"></a> <a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1cs"> they have driven me</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1644.htm" title="גרשׁ_1 vpp3cp 1644"> away</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5596.htm" title="ספח vtc 5596"> sharing</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5159.htm" title="נַחֲלָה_1 ncfsc 5159"> the inheritance</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqc 559"> saying</a>,  <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="הלך vqvms 1980"> ‘Go</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5647.htm" title="עבד vqvms 5647"> and worship</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/312.htm" title="אַחֵר_1 ampa 312"> other</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430"> gods</a>.’ <a href="/nas/1_samuel/26.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6258.htm" title="6258. attah (at-taw') -- now">"Now</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4994.htm" title="4994. na' (naw) -- I (we) pray, now">therefore, please</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/113.htm" title="113. 'adown (aw-done') -- lord">let my lord</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">listen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">to the words</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">of his servant.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/518.htm" title="518. 'im (eem) -- if">If</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5496.htm" title="5496. cuwth (sooth) -- to incite, allure, instigate">has stirred</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7381a.htm" title="7381a">you up against me, let Him accept</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4503.htm" title="4503. minchah (min-khaw') -- a gift, tribute, offering">an offering;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/518.htm" title="518. 'im (eem) -- if">but if</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">it is men,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/779.htm" title="779. 'arar (aw-rar') -- to curse">cursed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">are they before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1644.htm" title="1644. garash (gaw-rash') -- to drive out, cast out">for they have driven</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">me out today</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">so</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">that I would have no</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5596.htm" title="5596. caphach (saw-fakh') -- to join, attach to">attachment</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5159.htm" title="5159. nachalah (nakh-al-aw') -- possession, property, inheritance">with the inheritance</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">saying,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">'Go,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5647.htm" title="5647. abad (aw-bad') -- to work, serve">serve</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/312.htm" title="312. 'acher (akh-air') -- another">other</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">gods.'</a> <a href="/kjvs/1_samuel/26.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/113.htm" title="113. 'adown (aw-done') -- lord">Now therefore, I pray thee, let my lord</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">hear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">the words</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">of his servant.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">If the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5496.htm" title="5496. cuwth (sooth) -- to incite, allure, instigate">have stirred thee up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7306.htm" title="7306. ruwach (roo'-akh) -- accept, smell, touch, make of quick understanding ">against me, let him accept</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4503.htm" title="4503. minchah (min-khaw') -- a gift, tribute, offering">an offering:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">but if [they be] the children</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/120.htm" title="120. 'adam (aw-dawm') -- man, mankind">of men,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/779.htm" title="779. 'arar (aw-rar') -- to curse">cursed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">[be] they before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1644.htm" title="1644. garash (gaw-rash') -- to drive out, cast out">for they have driven</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">me out this day</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5596.htm" title="5596. caphach (saw-fakh') -- to join, attach to">from abiding</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5159.htm" title="5159. nachalah (nakh-al-aw') -- possession, property, inheritance">in the inheritance</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">saying,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3212.htm" title="3212. yalak (yaw-lak') -- again, away, bear, bring, carry away, come away, depart, flow, ">Go,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5647.htm" title="5647. abad (aw-bad') -- to work, serve">serve</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/312.htm" title="312. 'acher (akh-air') -- another">other</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">gods.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/1_samuel/26.htm">International Standard Version</a> Now let your majesty listen to the words of his servant. If the LORD incited you against me, then may he accept an offering. But if it is people, may they be cursed in the LORD's presence, because they have driven me out today from sharing in the inheritance of the LORD by saying, 'Go serve other gods.' <a href="/asv/1_samuel/26.htm">American Standard Version</a> Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If it be Jehovah that hath stirred thee up against me, let him accept an offering: but if it be the children of men, cursed be they before Jehovah: for they have driven me out this day that I should not cleave unto the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods. <a href="/ylt/1_samuel/26.htm">Young's Literal Translation</a> And, now, let, I pray thee, my lord the king hear the words of his servant: if Jehovah hath moved thee against me, let Him accept a present; and if the sons of men -- cursed are they before Jehovah, for they have cast me out to-day from being admitted into the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods.<div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/26-19.htm">1 Samuel 26:19</a> • <a href="/niv/1_samuel/26-19.htm">1 Samuel 26:19 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/26-19.htm">1 Samuel 26:19 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/26-19.htm">1 Samuel 26:19 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/26-19.htm">1 Samuel 26:19 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/26-19.htm">1 Samuel 26:19 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/1_samuel/26-19.htm">1 Samuel 26:19 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/26-19.htm">1 Samuel 26:19 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/26-19.htm">1 Samuel 26:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/26-19.htm">1 Samuel 26:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/26-19.htm">1 Samuel 26:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/26-19.htm">1 Samuel 26:19 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/26-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 26:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 26:18" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/26-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 26:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 26:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>