Ch芒hk芒p芒s

<!DOCTYPE html> <html> <head> <title>Ch芒hk芒p芒s</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />  <meta name="viewport" content="initial-scale=1"> <meta name="description" content=" Ch芒hk芒p芒s: A Naskapi Legend shares the story of Ch芒hk芒p芒s, a heroic figure in First Nations storytelling, who performs feats of strength and skill in spite of his diminutive size. 聽 The book shares this ..."> <meta property="og:title" content="Ch芒hk芒p芒s" /><meta property="og:type" content="book" /><meta property="og:url" content="https://uofrpress.ca/Books/C/Chahkapas" /><meta property="og:image" content="https://uofrpress.ca/var/site/storage/images/books/c/chahkapas/9780889778290_cover/611262-1-eng-CA/9780889778290_cover1_rb_fullcover.jpg" /> <meta name="twitter:card" content="summary"><meta name="twitter:url" content="https://uofrpress.ca/Books/C/Chahkapas"><meta name="twitter:title" content="Ch芒hk芒p芒s"><meta name="twitter:description" content=" Ch芒hk芒p芒s: A Naskapi Legend shares the story of Ch芒hk芒p芒s, a heroic figure in First Nations storytelling, who performs feats of strength and skill in spite of his diminutive size. 聽 The book shares this ..."><meta name="twitter:image" content="https://uofrpress.ca/var/site/storage/images/books/c/chahkapas/9780889778290_cover/611262-1-eng-CA/9780889778290_cover1_rb_fullcover.jpg"><meta name="twitter:site" content="@UofRPress"><meta name="twitter:creator" content="@UofRPress"> <link rel="canonical" href="https://uofrpress.ca/Books/C/Chahkapas" /> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/extension/uofrpress/design/uofrpress/images/favicon.ico" /> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Libre+Franklin:600,800|Open+Sans:300,400,700|Oswald" rel="stylesheet"> <script src="//code.jquery.com/jquery-1.11.3.min.js"></script> <script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.5/js/bootstrap.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/var/site/cache/public/javascript/79d5c7dbbbea1e134c8683a11da02a81_1491517075.js" charset="utf-8"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/var/site/cache/public/stylesheets/277593a0d6e0da29c388ae94146d920a_1730919097_all.css" />  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-HFDMMJ02HT"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-HFDMMJ02HT'); </script> </head> <body class="page-book uofr-theme"> <script type="text/javascript" src="/var/site/cache/public/javascript/e623f28e08e229fae57aa8e656537856_1535528026.js" charset="utf-8"></script> <header class="header"> <a class="cart-status mobile-only" href="/cart/en/order"><i class="rbicon-cart"></i><span>Your cart is empty.</span></a> <nav class="navbar"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar" aria-expanded="true" aria-controls="navbar"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <a href="/" class="logo"> <img src="/extension/uofrpress/design/uofrpress/images/logo.png"> <h1>University of Regina Press <span>A gathering of many voices</span></h1> </a> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse" aria-expanded="true" role="navigation" data-path="2/62/65/54259"> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="dropdown"> <a class="mnav-62 dropdown-toggle" href="/Books" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Books <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a class="mnav-62 " href="/Books">Browse all books</a></li> <li> <a class="mnav-2740 " href="/New-Releases">New releases</a></li> <li> <a class="mnav-2741 " href="/Forthcoming">Forthcoming</a></li> <li> <a class="mnav-4041 " href="/Collections/Award-Winners-and-Nominations">Award Winners</a></li> <li> <a class="mnav-68947 " href="/Collections/Indigenous-Language-Resources">Indigenous Language Resources</a></li> <li> <a class="mnav-90 " href="/Series">Browse by Series</a></li> <li> <a class="mnav-146 " href="/Contributors">Browse by Author</a></li> <li> <a class="mnav-9463 " href="/Open-Access-Publishing">Open Access</a></li> <li> <a class="mnav-3983 " href="/Our-Catalogues">Catalogues</a></li> </ul> </li> <li> <a class="mnav-269 " href="/Events">Events</a> </li> <li class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle" href="#" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">For Authors <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a class="mnav-3969 " href="/Publish-With-Us">Publish With Us</a></li> <li> <a class="mnav-3970 " href="/Publish-With-Us/Submitting-a-Proposal">Submitting a Proposal</a></li> <li> <a class="mnav-3971 " href="/Publish-With-Us/Preparing-Your-Manuscript">Preparing Your Manuscript</a></li> <li> <a class="mnav-3973 " href="/Publish-With-Us/Preparing-Your-Manuscript/Permissions">Permissions</a></li> <li> <a class="mnav-3974 " href="/Publish-With-Us/Preparing-Your-Manuscript/Documentation">Documentation</a></li> <li> <a class="mnav-3975 " href="/Publish-With-Us/Preparing-Your-Manuscript/Artwork">Artwork</a></li> <li> <a class="mnav-3976 " href="/Publish-With-Us/Preparing-Your-Manuscript/Collections">Collections</a></li> <li> <a class="mnav-13334 " href="/Publish-With-Us/Ordering-Books">Ordering Books</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a class="mnav-3013 dropdown-toggle" href="/Ordering-Information" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Ordering <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a class="mnav-3013 " href="/Ordering-Information">Orders in Canada, US, and Rest of World</a></li> <li> <a class="mnav-3015 " href="/Ordering-Information/Sales-Representation">Sales Representation</a></li> <li> <a class="" href="/reviewcopyrequest/form">Review and Desk Copies</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a class="mnav-201 dropdown-toggle" href="/About-the-Press" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">About <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li> <a class="mnav-201 " href="/About-the-Press">About the Press</a></li> <li> <a class="mnav-3963 " href="/About-the-Press/Our-Team">Our Team</a></li> <li> <a class="mnav-3465 " href="/About-the-Press/Contact-Us">Contact Us</a></li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav navbar-right"> <li> <a class="nav-item-login login" href="/cart/en/my-account" rel="nofollow"><i class="rbicon-user"></i> Sign in</a> <a class="nav-item-login logout" href="/cart/en/?mylogout=" rel="nofollow"><i class="rbicon-user"></i> Sign out</a> </li> <li><a class="nav-item-cart" href="/cart/en/order"><i class="rbicon-cart"></i> Your Cart</a></li> <li><a class="nav-item-search" href="/content/search"><i class="rbicon-search"></i> Search</a></li> </ul> <form class="search-form" action="/content/search"> <div class="input-group"> <div class="options-overlay"><i class="rbicon-search"> </i>Search: <span class="search-option-text">All</span> <span class="caret"></span></div> <select id="header-search-options" name="search_in[]" class="options"> <option value="all">All</option> <option value="books">Books</option> <option value="blog">Blog Posts</option> <option value="authors">Authors</option> </select> <input name="SearchText" type="text" placeholder="Search for..." value=""> <button class="btn" type="submit">Go</button> </div> </form> </div> </nav> </header>  <article class="item-book"> <div class="book-header-box"> <section class="page-width section section-book"> <a href="/var/site/storage/images/books/c/chahkapas/9780889778290_cover/611262-1-eng-CA/9780889778290_cover1_rb_modalcover.jpg" class="img cover modal-cover"> <img src="/var/site/storage/images/books/c/chahkapas/9780889778290_cover/611262-1-eng-CA/9780889778290_cover1_rb_fullcover.jpg" style="border: 0px ;" alt="Ch芒hk芒p芒s - A Naskapi Legend" title="Ch芒hk芒p芒s - A Naskapi Legend" /> </a> <div class="content ec-data-shared" data-ec-id="54283" data-ec-name="Ch芒hk芒p芒s" data-ec-brand="John Peastitute, Marguerite MacKenzie, Julie Brittain, Silas Nabinicaboo, Elizabeth Jancewicz, and Bill Jancewicz" data-ec-category="books"> <h1 class="title">Ch芒hk芒p芒s</h1> <h2 class="title subtitle">A Naskapi Legend</h2> <div class="meta"> <span class="label">By</span> <a href="https://uofrpress.ca/Contributors/P/Peastitute-John">John Peastitute</a><br /><span class="label">Edited by</span> <a href="https://uofrpress.ca/Contributors/M/MacKenzie-Marguerite">Marguerite MacKenzie</a><br /><span class="label">Translated by</span> <a href="https://uofrpress.ca/Contributors/B/Brittain-Julie">Julie Brittain</a> & <a href="https://uofrpress.ca/Contributors/N/Nabinicaboo-Silas">Silas Nabinicaboo</a><br /><span class="label">Illustrated by</span> <a href="https://uofrpress.ca/Contributors/J/Jancewicz-Elizabeth">Elizabeth Jancewicz</a><br /><span class="label">Contributions by</span> <a href="https://uofrpress.ca/Contributors/J/Jancewicz-Bill">Bill Jancewicz</a><br /> <span class="label">Categories:</span> <br>   <a href="/Categories/FOREIGN-LANGUAGE-STUDY/Indigenous-Languages">Indigenous Languages</a> <div class="category_wrapper">   </div> <div class="category_wrapper">   <a href="/Categories/LITERARY-COLLECTIONS/Indigenous">Indigenous</a> </div> <div class="category_wrapper">   <a href="/Categories/HISTORY/Indigenous">Indigenous</a> </div> <span class="label">Series</span> <a href="/Series/F/First-Nation-Language-Readers">First Nation Language Readers</a> <br> <a href="#edition-details" class="collapse-toggle" data-toggle="collapse" aria-expanded="false" aria-controls="edition-details">Show Details</a> </div> <div id="edition-details" class="collapse book-details"> <strong> Paperback : </strong> 9780889778290, 264 pages, October 2021<br> </div> <div class="actions actions-purchase">  <div class="cart-btn-wrapper"> <form action="/cart_add" method="post" class="visible-shop-1"> <input name="ref" value="54283" type="hidden" /> <input name="id_product" value="490" type="hidden" /> <input name="id_shop" value="1" type="hidden" /> <input name="qty" value="1" type="hidden" /> <div class="price-button-wrapper"> <button class="button" type="submit" data-ec-id="54283" data-ec-category="books" data-ec-price="24.95"> <i class="rbicon-cart"></i> <span class="left-item"> Paperback </span> <span class="right-item"> $24.95 </span> </button> </div> </form> </div> </div> <div class="actions actions-aux"> <a class="button tbm_shop_local" data-options="{'api_key':'ese1AIdHZUH8LlOYYjJkbOZCEP4Des7S','product_code':'9780889778290','label':'Shop Local'}"></a><br> <p class="links"> <a href="/reviewcopyrequest/form/54283">Request Desk or Examination Copy</a><br> <a href="/Request-for-Media-Review-Copies">Request a Media Review Copy</a> </p> <ul class="social-badges icons "> <li class="label">Share this:</li> <li><a href="//facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fuofrpress.ca%2FBooks%2FC%2FChahkapas&t=Ch%C3%A2hk%C3%A2p%C3%A2s" class="fb" aria-label="Facebook"><i class="rbicon-facebook"></i></a></li> <li><a href="//twitter.com/intent/tweet?via=UofRPress&text=Ch%C3%A2hk%C3%A2p%C3%A2s&url=https%3A%2F%2Fuofrpress.ca%2FBooks%2FC%2FChahkapas" class="twitter" aria-label="Twitter"><i class="rbicon-twitter"></i></a></li> <li><a href="//www.goodreads.com/update_status?url=https%3A%2F%2Fuofrpress.ca%2FBooks%2FC%2FChahkapas&isbn=9780889778290" class="goodreads goodreads_update_status" aria-label="Goodreads"><i class="rbicon-goodreads"></i></a></li> <li><a href="mailto:?subject=Ch%C3%A2hk%C3%A2p%C3%A2s&body=Ch%C3%A2hk%C3%A2p%C3%A2s%20https://uofrpress.ca/Books/C/Chahkapas" class="email" aria-label="Email"><i class="rbicon-envelope-alt"></i></a></li> </ul> </div> </div> </section> <section class="page-width section no-bborder section-content"> <div id="address-49fffee468493025b85ca244bd55e9ac-4e46d4e59549129bd06b80405bc21bc5"> </div> <div class="block-separator"></div> <div id="address-49fffee468493025b85ca244bd55e9ac-0ee9ed245fac4fd2a51abcd1c87f7ed9"> </div> <div class="block-separator"></div> <div id="address-49fffee468493025b85ca244bd55e9ac-e180dd6458e7c1893b230c5fdb381774"> <section class="section section-awards"> <header class="section-header"> <h1 class="h3">Awards</h1> </header> <ul class="list-unstyled"> <li><strong>Short-listed, </strong> SaskBooks Publishing in Education Award 2022</li> <li><strong>Short-listed, </strong> Creative Saskatchewan Publishing Award 2022</li> </ul> </section> </div> <div class="block-separator"></div> <div id="address-49fffee468493025b85ca244bd55e9ac-af6531e2dffb8c80e1943557d0dd55f4"> </div> <div class="block-separator"></div> <div id="address-49fffee468493025b85ca244bd55e9ac-c08b171081fcd8b12f0f59b1253133ee"> <section class="section section-description"> <header class="section-header"> <h1 class="h3">Description</h1> </header> <p> <i>Ch芒hk芒p芒s: A Naskapi Legend</i> shares the story of Ch芒hk芒p芒s, a heroic figure in First Nations storytelling, who performs feats of strength and skill in spite of his diminutive size. <br />  <br /> The book shares this traditional legend as originally recorded in the Naskapi community in northern Quebec in 1967 when it was narrated by John Peastitute, a Naskapi Elder and accomplished storyteller. Transcribed in the Naskapi language and syllabic orthography, the book offers a literary resource for the Naskapi language community, and the English translation enables those unfamiliar with the language, or the story, to discover this important legend. <br />  <br /> The book also contains extensive analysis of stories about Ch芒hk芒p芒s, notes about the provenance of the recordings, a biography of the storyteller, and a history of the Naskapi people. Lavish illustrations from Elizabeth Jancewicz鈥攁n artist raised in the Naskapi community鈥攑rovide a sensitive and accurate graphical account of the legend, which has also been approved by Naskapi speakers themselves. <br /> </p> </section> </div> <div class="block-separator"></div> <div id="address-49fffee468493025b85ca244bd55e9ac-6ef729a752be6e7ac4693048bb6eff40"> </div> <div class="block-separator"></div> </section> <div id="address-a4b8d390ca3e97511670e69eb6321a2b-7aaeba1cecd13f640139f50dce1996b1"> </div> <div class="block-separator"></div> <div id="address-a4b8d390ca3e97511670e69eb6321a2b-25b5e89d5b7adba9c4e3c98e4a0dacaf"> <aside class="page-width section section-content section-featured_titles no-bborder"> <h3>You May Also Like</h3> <div class="items items-books slick slick-opts-max-4-noslick"> <article class="item"> <a href="/Books/S/Stitching-Our-Stories-Together" class="img cover-img"> <img src="/var/site/storage/images/books/s/stitching-our-stories-together/9781779400574_image-front-cover/784738-1-eng-CA/9781779400574_Image-front-cover_rb_relatedcovers.jpg" style="border: 0px ;" alt="Stitching Our Stories Together" title="Stitching Our Stories Together" /> </a> <h1 class="title"><a href="/Books/S/Stitching-Our-Stories-Together">Stitching Our Stories Together</a></h1> </article> <article class="item"> <a href="/Books/M/Metis-Matriarchs" class="img cover-img"> <img src="/var/site/storage/images/books/m/metis-matriarchs/9781779400116_image-front-cover/762197-1-eng-CA/9781779400116_Image-front-cover_rb_relatedcovers.jpg" style="border: 0px ;" alt="M茅tis Matriarchs" title="M茅tis Matriarchs" /> </a> <h1 class="title"><a href="/Books/M/Metis-Matriarchs">M茅tis Matriarchs</a></h1> </article> <article class="item"> <a href="/Books/K/ka-pi-isi-kiskisiyan-The-Way-I-Remember" class="img cover-img"> <img src="/var/site/storage/images/books/k/ka-pi-isi-kiskisiyan-the-way-i-remember/image-front-cover/755015-1-eng-CA/Image-front-cover_rb_relatedcovers.jpg" style="border: 0px ;" alt="k芒-p卯-isi-kiskisiy芒n / The Way I Remember" title="k芒-p卯-isi-kiskisiy芒n / The Way I Remember" /> </a> <h1 class="title"><a href="/Books/K/ka-pi-isi-kiskisiyan-The-Way-I-Remember">k芒-p卯-isi-kiskisiy芒n / The Way I Remember</a></h1> </article> <article class="item"> <a href="/Books/G/Gather" class="img cover-img"> <img src="/var/site/storage/images/books/g/gather/9780889777002_image-front-cover/761751-1-eng-CA/9780889777002_Image-front-cover_rb_relatedcovers.jpg" style="border: 0px ;" alt="Gather" title="Gather" /> </a> <h1 class="title"><a href="/Books/G/Gather">Gather</a></h1> </article> <article class="item"> <a href="/Books/9/100-Days-of-Cree" class="img cover-img"> <img src="/var/site/storage/images/books/9/100-days-of-cree/image-front-cover/114815-1-eng-CA/Image-front-cover_rb_relatedcovers.jpg" style="border: 0px ;" alt="100 Days of Cree" title="100 Days of Cree" /> </a> <h1 class="title"><a href="/Books/9/100-Days-of-Cree">100 Days of Cree</a></h1> </article> <article class="item"> <a href="/Books/T/These-Are-Our-Legends" class="img cover-img"> <img src="/var/site/storage/images/books/t/these-are-our-legends/9780889773967_image-front-cover/789884-1-eng-CA/9780889773967_Image-front-cover_rb_relatedcovers.jpg" style="border: 0px ;" alt="These Are Our Legends" title="These Are Our Legends" /> </a> <h1 class="title"><a href="/Books/T/These-Are-Our-Legends">These Are Our Legends</a></h1> </article> <article class="item"> <a href="/Books/N/Nenapohs-Legends" class="img cover-img"> <img src="/var/site/storage/images/books/n/nenapohs-legends/9780889772199_cover/130081-1-eng-CA/9780889772199_cover1_rb_relatedcovers.jpg" style="border: 0px ;" alt="Nenapohs Legends" title="Nenapohs Legends" /> </a> <h1 class="title"><a href="/Books/N/Nenapohs-Legends">Nenapohs Legends</a></h1> </article> <article class="item"> <a href="/Books/F/Funny-Little-Stories" class="img cover-img"> <img src="/var/site/storage/images/books/f/funny-little-stories/9780889771857_cover/13464-1-eng-CA/9780889771857_cover1_rb_relatedcovers.jpg" style="border: 0px ;" alt="Funny Little Stories" title="Funny Little Stories" /> </a> <h1 class="title"><a href="/Books/F/Funny-Little-Stories">Funny Little Stories</a></h1> </article> </div> </aside> </div> <div class="block-separator"></div> </article> <footer class="footer-theme"> <div class="footer-top"> <div class="site-footer container"> <div class="row"> <div class="col col-xs-12 col-sm-4"> <div class="title">Find a Book</div> <ul class="nav"> <li><a class="fnav-62" href=/Books>Browse All Titles</a></li> <li><a class="fnav-3983" href=/Our-Catalogues>Catalogues</a></li> <li><a class="fnav-2740" href=/New-Releases>New Releases</a></li> <li><a class="fnav-2741" href=/Forthcoming>Forthcoming Titles</a></li> <li><a class="fnav-4041" href=/Collections/Award-Winners-and-Nominations>Award Winners</a></li> <li><a class="fnav-90" href=/Series>Series</a></li> <li><a class="fnav-62" href=/Books>Browse By Category</a></li> <li><a class="fnav-146" href=/Contributors>Browse By Author</a></li> </ul> </div> <div class="col col-xs-12 col-sm-4"> <div class="title">The Press</div> <ul class="nav"> <li><a class="fnav-201" href=/About-the-Press>About</a></li> <li><a class="fnav-3969" href=/Publish-With-Us>Publish With Us</a></li> <li><a class="fnav-3013" href=/Ordering-Information>Order Books</a></li> <li><a href=/reviewcopyrequest/form>Review Copies</a></li> <li><a class="fnav-3950" href=/About-the-Press/Open-Access-Revolution>Open Access</a></li> <li><a class="fnav-3963" href=/About-the-Press/Our-Team>Our Team</a></li> <li><a class="fnav-3465" href=/About-the-Press/Contact-Us>Contact Us</a></li> </ul> </div> <div class="col col-xs-12 col-sm-4 nopadding"> <div id="address-86e862094c80dd90c29378021df6b12c-65640e0c99a68745fbbcccdda26dcfd5"> <div class="search-box-footer"> <img src="/extension/uofrpress/design/uofrpress/images/search-box.png" class="expand"> <div class="bgcolor-orange"></div> <div class="subscribe"> <h2 class="title">Join Our Mailing List</h2> <div class="content"> <p>Subscribe to our newsletter to stay up to date with our forthcoming titles, events, and exclusive website discounts.</p> </div> <div class="actions"> <a href="https://uofrpress.us7.list-manage.com/subscribe?u=8595ff9af5d59fb78af2a58b0&id=d669c6e618" class="button" id="mc-embedded-subscribe">Join the list</a> </div> </div> </div> </div> <div class="block-separator"></div> <div class="block-separator"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-middle"> <div class="page-width"> <div class="row is-table-row"> <div class="col-xs-12 col-sm-4"> <p class="nomargin">The Press is pleased to acknowledge the support of the Canada Book Fund, the Canada Council for the Arts, and Creative Saskatchewan's Market and Export Development Grant Program.</p> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-8 footer-logos"> <a href="https://www.uregina.ca"><img src="/extension/uofrpress/design/uofrpress/images/logo01.png"></a> <a href="http://www.canada.ca/en/index.html"><img src="/extension/uofrpress/design/uofrpress/images/logo02.png"></a> <a href="http://canadacouncil.ca/"><img src="/extension/uofrpress/design/uofrpress/images/logo03.png"></a> <a href="http://www.creativesask.ca/"><img src="/extension/uofrpress/design/uofrpress/images/logo04.png"></a> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-bottom"> <div class="page-width"> <div class="social-row"> <ul class="social-badges icons"> <li><a href="//facebook.com/UofRPress" class="fb" aria-label="Facebook"><i class="rbicon-facebook"></i></a></li> <li><a href="//twitter.com/@UofRPress" class="twitter" aria-label="Twitter"><i class="rbicon-twitter"></i></a></li> <li><a href="//www.goodreads.com/UofRPress" class="goodreads" aria-label="Goodreads"><i class="rbicon-goodreads"></i></a></li> <li><a href="//instagram.com/uofr_press" class="instagram" aria-label="Instagram"><i class="rbicon-instagram"></i></a></li> <li><a href="mailto:URPress.site@uregina.ca" class="email" aria-label="Email"><i class="rbicon-envelope-alt"></i></a></li> </ul> <div class="copyright">© 2025 University of Regina Press <span>|</span> <a href="http://readerbound.com">This site is ReaderBound</a></div> <div class="acknowledgement">University of Regina Press is located on Treaty 4 Territory, the traditional lands of the n锚hiyawak (Cree), Anih拧inap锚k (Saulteaux), Dakota, Lakota, and Nakoda Nations, and the homeland of the M茅tis/Michif peoples.</div> </div> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript" src="/var/site/cache/public/javascript/1095bc1978ea7fe0350b3ee9bb0b1593_1620199924.js" charset="utf-8"></script> <script src="https://bookmanager.com/public/api/tbm-shop-local.js" ></script> </body> </html>

CINXE.COM

Ch芒hk芒p芒s