CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikiquote:Styleguide – Wikiquote</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikiquotemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"46b04b06-8005-4e7a-85ae-13a446f113b2","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikiquote:Styleguide","wgTitle":"Styleguide","wgCurRevisionId":439397,"wgRevisionId":439397,"wgArticleId":7108,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikiquote","Wikiquote Hilfe"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikiquote:Styleguide","wgRelevantArticleId":7108,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["sysop"],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgNoticeProject":"wikiquote","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}}, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikiquote:Styleguide – Wikiquote"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Styleguide"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikiquote.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikiquote (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikiquote.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Styleguide"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikiquote“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject page-Wikiquote_Styleguide rootpage-Wikiquote_Styleguide skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hauptseite" title="Hauptseite anzeigen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikiquote" title="Über das Projekt, was du tun kannst, wo was zu finden ist"><span>Wikiquote-Portal</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikiquote:Fragen_zur_Wikiquote"><span>Fragen zu Wikiquote</span></a></li><li id="n-new-entry" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vorlage:Eintrag_erstellen"><span>Neuen Eintrag erstellen</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in diesem Wiki [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufällige Seite</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikiquote:Hilfe" title="Hilfeseite anzeigen"><span>Hilfe</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hauptseite" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikiquote.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikiquote" src="/static/images/mobile/copyright/wikiquote-wordmark-fr.svg" style="width: 4.8125em; height: 2.5em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikiquote durchsuchen [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suche</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikiquote durchsuchen" aria-label="Wikiquote durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Wikiquote durchsuchen [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suchen</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Meine Werkzeuge"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikiquote.org&uselang=de" class=""><span>Spenden</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Wikiquote%3AStyleguide" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich." class=""><span>Benutzerkonto erstellen</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Wikiquote%3AStyleguide" title="Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. [o]" accesskey="o" class=""><span>Anmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meine Werkzeuge" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meine Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikiquote.org&uselang=de"><span>Spenden</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Wikiquote%3AStyleguide" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Wikiquote%3AStyleguide" title="Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/Hilfe:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eschließen\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"de\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"position:absolute; z-index:100; right:5px; top:-20px;\" class=\"metadata\" id=\"donate\"\u003E\n\u003Cdiv style=\"text-align:right; font-size:80%\"\u003E\u003Ca href=\"https://foundation.wikimedia.org/wiki/Spenden\" class=\"extiw\" title=\"wikimedia:Spenden\"\u003EIhre \u003Cb\u003ESpenden\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E helfen, Wikiquote zu betreiben. \n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Anfang</div> </a> </li> <li id="toc-Artikeltyp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Artikeltyp"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Artikeltyp</span> </div> </a> <ul id="toc-Artikeltyp-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zitate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zitate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Zitate</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Zitate-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Zitate umschalten</span> </button> <ul id="toc-Zitate-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fremdsprachige_Originalzitate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fremdsprachige_Originalzitate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Fremdsprachige Originalzitate</span> </div> </a> <ul id="toc-Fremdsprachige_Originalzitate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reime" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reime"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Reime</span> </div> </a> <ul id="toc-Reime-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Aufteilungsseiten" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Aufteilungsseiten"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Aufteilungsseiten</span> </div> </a> <ul id="toc-Aufteilungsseiten-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wikiquote</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Styleguide</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Dieser Artikel existiert nur in dieser Sprache. Füge den Artikel für andere Sprachen hinzu" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Sprachen hinzufügen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=dewikiquote&page=Wikiquote%3AStyleguide" title="Links auf Seiten in anderen Sprachen hinzufügen" class="wbc-editpage">Links hinzufügen</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namensräume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikiquote:Styleguide" title="Portalseite anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Projektseite</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikiquote_Diskussion:Styleguide" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Deutsch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ansichten"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikiquote:Styleguide"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikiquote:Styleguide&action=edit" title="Diese Seite ist geschützt. Ihr Quelltext kann dennoch angesehen und kopiert werden. [e]" accesskey="e"><span>Quelltext anzeigen</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikiquote:Styleguide&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Werkzeuge" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeuge</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikiquote:Styleguide"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikiquote:Styleguide&action=edit"><span>Quelltext anzeigen</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikiquote:Styleguide&action=history"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Wikiquote:Styleguide" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Wikiquote:Styleguide" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=de" title="Dateien hochladen [u]" accesskey="u"><span>Datei hochladen</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikiquote:Styleguide&oldid=439397" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikiquote:Styleguide&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikiquote.org%2Fwiki%2FWikiquote%3AStyleguide"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikiquote.org%2Fwiki%2FWikiquote%3AStyleguide"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drucken/exportieren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Buch&bookcmd=book_creator&referer=Wikiquote%3AStyleguide"><span>Buch erstellen</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Wikiquote%3AStyleguide&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikiquote:Styleguide&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In anderen Projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikiquote, der freien Zitatsammlung</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div style="position:absolute; z-index:1; border:none; background:none; right:12px; top:0.3em; float:right; margin:0.0em; padding:0.0em; line-height:1.5em; text-align:right; text-indent:0; font-size:90%; text-transform:none; white-space:normal;"> <a href="/wiki/Wikiquote:Abk%C3%BCrzungen" title="Wikiquote:Abkürzungen">Abkürzung</a>: <a href="/wiki/Wikiquote:SG" class="mw-redirect" title="Wikiquote:SG">WQ:SG</a></div><div style="background-color:white; float:right; margin-left:5px; padding:0px; border: 1px solid black;"> <div style="font-size:100%; padding: 0.5em; border-bottom: 2px solid black;"> <div style="padding-bottom:0.2em;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/40px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355"/></a><figcaption></figcaption></figure></div><b> <a href="/wiki/Wikiquote:Hilfe" title="Wikiquote:Hilfe">Einstieg</a></b> <p><b></b> </p> </div> <div style="padding: 0.5em 1.2em 0.8em 0.5em; font-size: 90%;"> <ul><li><a href="/wiki/Wikiquote:Willkommen" title="Wikiquote:Willkommen">Willkommen</a></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Anmelden" title="Hilfe:Anmelden">Anmeldung</a></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Erste_Schritte" title="Hilfe:Erste Schritte">Erste Schritte</a></li> <li><a href="/wiki/Wikiquote:FAQ" title="Wikiquote:FAQ">FAQ</a></li> <li><a href="/wiki/Wikiquote:Richtlinien" title="Wikiquote:Richtlinien">Richtlinien</a></li> <li><a href="/wiki/Wikiquote:Urheberrechte_beachten" title="Wikiquote:Urheberrechte beachten">Urheberrechte beachten</a></li> <li><a href="/wiki/Wikiquote:Richtig_erfassen" title="Wikiquote:Richtig erfassen">Richtig erfassen</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Styleguide</a> <ul><li><a href="/wiki/Wikiquote:Person" title="Wikiquote:Person">Person</a></li> <li><a href="/wiki/Wikiquote:Thema" title="Wikiquote:Thema">Thema</a></li> <li><a href="/wiki/Wikiquote:Sprichw%C3%B6rter" title="Wikiquote:Sprichwörter">Sprichwörter</a></li> <li><a href="/wiki/Wikiquote:Film-Zitate" title="Wikiquote:Film-Zitate">Film-Zitate</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Neue_Seite_anlegen" title="Hilfe:Neue Seite anlegen">Neue Seite anlegen</a></li> <li><a href="/wiki/Wikiquote:Fragen_zur_Wikiquote" title="Wikiquote:Fragen zur Wikiquote">Fragen zur Wikiquote</a></li></ul> </div> </div> <p>Der <b>Styleguide</b> soll dabei helfen, Zitate in einem einheitlichen Format zu erfassen. </p> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Artikeltyp" data-mw-thread-id="h-Artikeltyp"><span data-mw-comment-start="" id="h-Artikeltyp"></span>Artikeltyp<span data-mw-comment-end="h-Artikeltyp"></span></h2></div> <p>Wikiquote ist eine Zitatesammlung. Wir versuchen mit einem <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/de:Wiki" class="extiw" title="w:de:Wiki">Wiki</a> zigtausende Zitate sinnvoll zu organisieren. Dazu werden die Zitate in Artikeln gesammelt. Wikiquote unterscheidet mehrere Artikeltypen: </p> <ul><li><a href="/wiki/Wikiquote:Person" title="Wikiquote:Person">Personenartikel</a>, auch Autorenartikel genannt, für Zitate von oder über eine Person, wie etwa <a href="/wiki/Heinrich_Heine" title="Heinrich Heine">Heinrich Heine</a> oder <a href="/wiki/Franz_Beckenbauer" title="Franz Beckenbauer">Franz Beckenbauer</a>.</li> <li><a href="/wiki/Wikiquote:Thema" title="Wikiquote:Thema">Themenartikel</a> für Zitate zu einem Thema, wie <a href="/wiki/Gew%C3%BCrz" title="Gewürz">Gewürz</a> oder <a href="/wiki/Gl%C3%BCck" title="Glück">Glück</a>.</li> <li><a href="/wiki/Wikiquote:Sprichw%C3%B6rter" title="Wikiquote:Sprichwörter">Sprichwörterartikel</a> für Sprichwörter und Volksmund, wie etwa <a href="/wiki/Deutsche_Sprichw%C3%B6rter" title="Deutsche Sprichwörter">Deutsche Sprichwörter</a> oder <a href="/wiki/T%C3%BCrkische_Sprichw%C3%B6rter" title="Türkische Sprichwörter">Türkische Sprichwörter</a>.</li> <li><a href="/wiki/Wikiquote:Film-Zitate" title="Wikiquote:Film-Zitate">Filmzitateartikel</a> für Zitate aus Kino- und Fernsehfilmen, wie <a href="/wiki/Der_Pate_%E2%80%93_Der_Film" title="Der Pate – Der Film">Der Pate</a>.</li></ul> <p>Bitte sieh dir die Richtlinien für die unterschiedlichen Artikeltypen an, bevor du in Wikiquote ein Zitat einstellst oder veränderst. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Zitate" data-mw-thread-id="h-Zitate"><span data-mw-comment-start="" id="h-Zitate"></span>Zitate<span data-mw-comment-end="h-Zitate"></span></h2></div> <p>Zitate werden in Wikiquote nach folgendem Grundschema formatiert: </p> <dl><dd><code>* "Dies ist ein Zitat." - ''[[Autor]], Quelle''</code></dd></dl> <p>Hinweise: </p> <ol><li>Ein Zitat wird als Fließtext in einer Zeile ohne Umbrüche geschrieben.</li> <li>Die Zitate stehen in unnummerierten Listen, jede Zeile beginnt mit einem Stern (*).</li> <li>Die Zitate werden <b>alphabetisch</b> sortiert.</li> <li>Jedes Zitat endet mit einem Satzzeichen und ist von Anführungszeichen (") umschlossen.</li> <li><a href="/wiki/Wikiquote:Quellenangaben" title="Wikiquote:Quellenangaben">Quellenangaben</a> werden duch ein Minus-Zeichen (-) vom eigentlichen Zitat abgetrennt und erfolgen in Kursivschrift.</li> <li>Es sollte der Rechtschreibungsvariante der Quelle gefolgt werden. Bei Zitaten, deren Orthographie von der heutigen stark abweicht, kann zusätzlich eine Übertragung nach aktueller Rechtschreibung angegeben werden.</li></ol> <p>Je nach Typ des Artikels gibt es noch zahlreiche Sonderregelungen: für <a href="/wiki/Wikiquote:Person" title="Wikiquote:Person">Autoren-</a>, <a href="/wiki/Wikiquote:Thema" title="Wikiquote:Thema">Themen-</a>, <a href="/wiki/Wikiquote:Sprichw%C3%B6rter" title="Wikiquote:Sprichwörter">Sprichwörter</a>- und <a href="/wiki/Wikiquote:Film-Zitate" title="Wikiquote:Film-Zitate">Filmzitateartikel</a>. </p><p>Beispiel für ein Zitat mit Quellenangabe: </p> <div style="width=100%;padding=1em;background:#e0e0ff;"> <ul><li>"Der <a href="/wiki/Appetit" title="Appetit">Appetit</a> kommt beim <a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a>; der <a href="/wiki/Durst" title="Durst">Durst</a> schwindet beim <a href="/wiki/Trinken" title="Trinken">Trinken</a>." - <i><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Rabelais" title="François Rabelais">François Rabelais</a>, <a href="https://de.wikisource.org/wiki/fr:Gargantua" class="extiw" title="s:fr:Gargantua">Gargantua 1, Kap. 5</a></i></li></ul> </div> <p>Es ist zu beachten, dass die im vorstehenden Muster angegebene Online-Quelle als Ausgabe gilt. Wird aus gedruckten Veröffentlichungen zitiert, ist die Ausgabe gemäß <a href="/wiki/Wikiquote:QA" class="mw-redirect" title="Wikiquote:QA">WQ:QA</a> anzugeben, desgleichen die Seitenzahl. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fremdsprachige_Originalzitate" data-mw-thread-id="h-Fremdsprachige_Originalzitate-Zitate"><span data-mw-comment-start="" id="h-Fremdsprachige_Originalzitate-Zitate"></span>Fremdsprachige Originalzitate<span data-mw-comment-end="h-Fremdsprachige_Originalzitate-Zitate"></span></h3></div> <p>Wenn es sich bei einem Zitat oder Reim um eine Übersetzung ins Deutsche handelt, sollte möglichst auch das Originalzitat angegeben werden. Dieses wird aus Gründen der Übersichtlichkeit ausschließlich in <a href="/wiki/Wikiquote:Person" title="Wikiquote:Person">Autoren</a>- und <a href="/wiki/Wikiquote:Sprichw%C3%B6rter" title="Wikiquote:Sprichwörter">Sprichwort</a>-Artikeln erfasst. </p><p>Zur Formatierung siehe dort! </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reime" data-mw-thread-id="h-Reime-Zitate"><span data-mw-comment-start="" id="h-Reime-Zitate"></span>Reime<span data-mw-comment-end="h-Reime-Zitate"></span></h3></div> <p>Wikiquote ist eine Zitat- und keine Gedichtsammlung. Gedichte werden grundsätzlich keine erfasst, hin und wieder aber kürzere Reime wie z.B. die Verse von <a href="/wiki/Wilhelm_Busch" title="Wilhelm Busch">Wilhelm Busch</a>.<br/> </p> <ol><li>Ein Vers wird wie ein normales Zitat als Fließtext in einer Zeile ohne Umbrüche geschrieben.<br/></li> <li>Der Vers-Rhythmus wird durch zwei Schrägstriche (//) gegeben.<br/></li> <li>Für die Quellenangaben gelten die gleichen Regeln wie für ein normales Zitat.</li></ol> <p>Beispiel für einen Vers mit Quellenangabe: </p> <div style="width=100%;padding=1em;background:#e0e0ff;"> <ul><li>"Zwar man zeuget viele Kinder, // Doch man denket nichts dabei, // Und die Kinder werden Sünder, // Wenn's den Eltern einerlei." - <i><a href="/wiki/Wilhelm_Busch" title="Wilhelm Busch">Wilhelm Busch</a>, Die fromme Helene</i></li></ul></div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Aufteilungsseiten" data-mw-thread-id="h-Aufteilungsseiten"><span data-mw-comment-start="" id="h-Aufteilungsseiten"></span>Aufteilungsseiten<span data-mw-comment-end="h-Aufteilungsseiten"></span></h2></div> <p>Eine andere Möglichkeit besteht in der Einrichtung einer Aufteilungsseite. Eine Aufteilungsseite ist auf jeden Fall geboten, wenn dasselbe Wort mehrere Autoren oder sowohl einen Autor als auch ein Thema bezeichnet (siehe <a href="/wiki/Wei%C3%9F" class="mw-disambig" title="Weiß">Weiß</a>). </p> <table border="0" cellspacing="1" style="background-color:transparent"> <tbody><tr valign="middle"> <td><span class="noresize" typeof="mw:File"><span title="Wikiquote"><img alt="Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/17px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/26px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355"/></span></span> </td> <td align="left">Siehe auch: <a href="/wiki/Hilfe:Vorlagen/Allgemeine_Textbausteine" class="mw-disambig" title="Hilfe:Vorlagen/Allgemeine Textbausteine">Wikiquote:Vorlagen</a> (Hinweise zur Verwendung von Vorlagen für Aufteilungsseiten) </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikiquote.org/w/index.php?title=Wikiquote:Styleguide&oldid=439397">https://de.wikiquote.org/w/index.php?title=Wikiquote:Styleguide&oldid=439397</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorien" title="Spezial:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikiquote" title="Kategorie:Wikiquote">Wikiquote</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikiquote_Hilfe" title="Kategorie:Wikiquote Hilfe">Wikiquote Hilfe</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 10. März 2011 um 12:07 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/pageviews?pages=Wikiquote:Styleguide&project=de.wikiquote.org">Abrufstatistik</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikiquote:%C3%9Cber_Wikiquote">Über Wikiquote</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikiquote:Impressum">Haftungsausschluss</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikiquote.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikiquote.org/w/index.php?title=Wikiquote:Styleguide&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-2n8p5","wgBackendResponseTime":94,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Artikeltyp","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Zitate","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Fremdsprachige_Originalzitate-Zitate","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Reime-Zitate","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Aufteilungsseiten","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.011"},"limitreport":{"cputime":"0.031","walltime":"0.047","ppvisitednodes":{"value":83,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2541,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":743,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":47,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 13.214 1 -total"," 52.07% 6.881 1 Vorlage:Wikiquote-Einstieg"," 28.01% 3.702 1 Vorlage:Wikiquote-Navigationsbox"," 26.21% 3.463 1 Vorlage:Shortcut"," 19.12% 2.527 1 Vorlage:SieheAuch"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-zbsbv","timestamp":"20241126085823","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>