CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 23:11 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/23-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/23-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 23:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/23-10.htm" title="Job 23:10">◄</a> Job 23:11 <a href="../job/23-12.htm" title="Job 23:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/23-11.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/838.htm" title="Strong's Hebrew 838: 1) step, going">838</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_838.htm" title="Englishman's Hebrew: 838 -- Occurrence 1 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּ֭אֲשֻׁרוֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baashuro_838.htm" title="ba·'a·shu·ro: his steps -- Occurrence 1 of 1.">ba-’ă-šu-rōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">To His steps</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/270.htm" title="Strong's Hebrew 270: 1) grasp, take hold, seize, take possession <BR> 1a) (Qal) to grasp, take hold of <BR> 1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled <BR> 1c) (Piel) to enclose, overlay <BR> 1d) (Hophal) fastened">270</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_270.htm" title="Englishman's Hebrew: 270 -- Occurrence 42 of 68">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָחֲזָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achazah_270.htm" title="'a·cha·Zah: has held -- Occurrence 1 of 2.">’ā-ḥă-zāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">has held fast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7272.htm" title="Strong's Hebrew 7272: 1) foot <BR> 1a) foot, leg <BR> 1b) of God (anthropomorphic) <BR> 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table <BR> 1d) according to the pace of (with prep) <BR> 1e) three times (feet, paces)">7272</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7272.htm" title="Englishman's Hebrew: 7272 -- Occurrence 134 of 245">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רַגְלִ֑י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ragli_7272.htm" title="rag·Li;: my foot -- Occurrence 1 of 6.">raḡ-lî;</a></span></td><td class="eng" valign="top">My foot</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 302 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דַּרְכּ֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/darko_1870.htm" title="dar·Ko: his way -- Occurrence 11 of 29.">dar-kōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">His way</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: third person masculine singular">N-csc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8104.htm" title="Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to keep, have charge of <BR> 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life <BR> 1a2a) watch, watchman (participle) <BR> 1a3) to watch for, wait for <BR> 1a4) to watch, observe <BR> 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) <BR> 1a6) to keep (within bounds), restrain <BR> 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) <BR> 1a8) to keep, preserve, protect <BR> 1a9) to keep, reserve <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware <BR> 1b2) to keep oneself, refrain, abstain <BR> 1b3) to be kept, be guarded <BR> 1c) (Piel) to keep, pay heed <BR> 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8104.htm" title="Englishman's Hebrew: 8104 -- Occurrence 284 of 469">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁמַ֣רְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shamarti_8104.htm" title="sha·Mar·ti: have kept -- Occurrence 3 of 4.">šā-mar-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have kept</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2778 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: and not -- Occurrence 852 of 1589.">wə-lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5186.htm" title="Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer <BR> 1a2) to spread out, pitch (tent) <BR> 1a3) to bend, turn, incline <BR> 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down <BR> 1a3b) to bend, bow <BR> 1a3c) to hold out, extend (fig.) <BR> 1b) (Niphal) to be stretched out <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to stretch out <BR> 1c2) to spread out <BR> 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5186.htm" title="Englishman's Hebrew: 5186 -- Occurrence 96 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָֽט׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/at_5186.htm" title="'At.: turned -- Occurrence 1 of 1.">’āṭ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">turned aside</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect Jussive - first person common singular">V-Hifil-Imperf.Jus-1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/23.htm">Job 23:11 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/23.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/23.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/838.htm" title="ba·'a·shu·rov: his steps -- 838: step, going">בַּ֭אֲשֻׁרֹו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/270.htm" title="a·cha·zah: has held -- 270: to grasp, take hold, take possession">אָחֲזָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7272.htm" title="rag·li;: my foot -- 7272: foot">רַגְלִ֑י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="dar·kov: his way -- 1870: way, road, distance, journey, manner">דַּרְכֹּ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="sha·mar·ti: have kept -- 8104: to keep, watch, preserve">שָׁמַ֣רְתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: and not -- 3808: not">וְלֹא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5186.htm" title="at.: turned -- 5186: to stretch out, spread out, extend, incline, bend">אָֽט׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/23.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7272.htm" title="regel (reh'-gel) -- X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool))">My foot</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/270.htm" title="'achaz (aw-khaz') -- + be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion)">hath held</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/838.htm" title="'ashur (aw-shoor') -- going, step">his steps</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">his way</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="shamar (shaw-mar') -- beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe">have I kept</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5186.htm" title="natah (naw-taw') -- + afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield">and not declined</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/23.htm">איוב 23:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">בַּ֭אֲשֻׁרֹו אָחֲזָ֣ה רַגְלִ֑י דַּרְכֹּ֖ו שָׁמַ֣רְתִּי וְלֹא־אָֽט׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/23.htm">איוב 23:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">באשרו אחזה רגלי דרכו שמרתי ולא־אט׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/23.htm">איוב 23:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">באשרו אחזה רגלי דרכו שמרתי ולא־אט׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/23.htm">איוב 23:11 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">באשרו אחזה רגלי דרכו שמרתי ולא אט׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/23-11.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/23.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"My foot has held fast to His path; I have kept His way and not turned aside.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/23.htm">King James Bible</a></span><br />My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />My feet have followed in His tracks; I have kept to His way and not turned aside. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">My foot</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/12-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 12:2-5</span> And now, behold, the king walks before you: and I am old and gray …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/18-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 18:20-24</span> The LORD rewarded me according to my righteousness; according to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/44-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 44:18</span> Our heart is not turned back, neither have our steps declined from your way;</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/20-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 20:18,19,33,34</span> And when they were come to him, he said to them, You know, from the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/1-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 1:12</span> For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_thessalonians/2-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Thessalonians 2:10</span> You are witnesses, and God also, how piously and justly and blamelessly …</a></p><p class="hdg">his way</p><p class="tskverse"><a href="/job/17-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 17:9</span> The righteous also shall hold on his way, and he that has clean hands …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/36-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 36:3</span> The words of his mouth are iniquity and deceit: he has left off to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/125-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 125:5</span> As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 1:6</span> And them that are turned back from the LORD; and those that have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/8-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 8:13-15</span> They on the rock are they, which, when they hear, receive the word …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/2-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 2:7</span> To them who by patient continuance in well doing seek for glory and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/2-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 2:20-22</span> For if after they have escaped the pollutions of the world through …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/23-11.htm">Job 23:11</a> • <a href="/niv/job/23-11.htm">Job 23:11 NIV</a> • <a href="/nlt/job/23-11.htm">Job 23:11 NLT</a> • <a href="/esv/job/23-11.htm">Job 23:11 ESV</a> • <a href="/nasb/job/23-11.htm">Job 23:11 NASB</a> • <a href="/kjv/job/23-11.htm">Job 23:11 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/23-11.htm">Job 23:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/23-11.htm">Job 23:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/23-11.htm">Job 23:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/23-11.htm">Job 23:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/23-11.htm">Job 23:11 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/23-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 23:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 23:10" /></a></div><div id="right"><a href="../job/23-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 23:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 23:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>