CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Gloria Patri – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"85efc6c8-be77-447a-88fb-67cc0082f9b9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Gloria_Patri","wgTitle":"Gloria Patri","wgCurRevisionId":22776700,"wgRevisionId":22776700,"wgArticleId":1154510,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null, "wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Kristilliset rukoukset","Messu","Ruusukko"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Gloria_Patri","wgRelevantArticleId":1154510,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22776700,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true, "wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q217381","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"}; RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/LiberUsualisEuouae.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="711"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/LiberUsualisEuouae.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="474"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="379"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Gloria Patri – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Gloria_Patri"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Gloria_Patri&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Gloria_Patri"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Gloria_Patri rootpage-Gloria_Patri skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Gloria Patri</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><p><b>Gloria Patri</b> (<a href="/wiki/Latina" title="Latina">latinaa</a>, <i>Kunnia Isälle</i>) on monissa <a href="/wiki/Kristinusko" title="Kristinusko">kristillisissä</a> kirkkokunnissa käytetty lyhyt, <a href="/wiki/Jumala_(kristinusko)" title="Jumala (kristinusko)">Jumalan</a> kunniaksi laulettava <a href="/wiki/Hymni" title="Hymni">hymni</a>. Siitä käytetään myös nimitystä <i>Gloria minor</i> (pieni kunnia) tai <i>Doxologia minor</i> (pieni <a href="/wiki/Doksologia" title="Doksologia">doksologia</a>) erotukseksi messun "suuresta kunniasta" (<i>Gloria maior</i> eli <i><a href="/wiki/Gloria_in_excelsis_Deo" title="Gloria in excelsis Deo">Gloria in excelsis Deo</a></i>). </p><p>Hymni on todennäköisesti <a href="/wiki/Syyria" title="Syyria">syyrialaista</a> alkuperää.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ja sen alkuperäistä <a href="/wiki/Syyrian_kieli" title="Syyrian kieli">syyriankielistä</a> muotoa käyttävät yhä <a href="/wiki/Id%C3%A4n_assyrialainen_kirkko" class="mw-redirect" title="Idän assyrialainen kirkko">Idän assyrialainen kirkko</a> ja <a href="/w/index.php?title=Kaldealainen_katolinen_kirkko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaldealainen katolinen kirkko (sivua ei ole)">Kaldealainen katolinen kirkko</a>. Läntinen, latinalainen muoto lisää siihen sanat "<i>sicut erat in principio</i>" (lat. niin kuin oli alussa), jotka puuttuvat itäisistä versioista. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:LiberUsualisEuouae.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/LiberUsualisEuouae.jpg/450px-LiberUsualisEuouae.jpg" decoding="async" width="450" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/LiberUsualisEuouae.jpg 1.5x" data-file-width="540" data-file-height="320" /></a><figcaption>Gloria Patri latinalaisena <a href="/wiki/Gregoriaaninen_laulu" class="mw-redirect" title="Gregoriaaninen laulu">gregoriaanisena lauluna</a> kokoelmassa <i><a href="/w/index.php?title=Liber_usualis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liber usualis (sivua ei ole)">Liber usualis</a></i>. Mukana on kaksi <a href="/w/index.php?title=Euouae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Euouae (sivua ei ole)">euouae</a>-vaihtoehtoa.</figcaption></figure> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Kreikkalainen_versio"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Kreikkalainen versio</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Roomalaisen_riituksen_mukainen_latinalainen_versio"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Roomalaisen riituksen mukainen latinalainen versio</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Käyttö"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Käyttö</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Aiheesta_muualla"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Aiheesta muualla</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kreikkalainen_versio">Kreikkalainen versio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gloria_Patri&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Kreikkalainen versio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gloria_Patri&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kreikkalainen versio"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hymnin <a href="/wiki/Kreikan_kieli" title="Kreikan kieli">kreikankieliset</a> sanat kuuluvat: </p> <dl><dd>Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι, καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν</dd></dl> <dl><dd><i>Dóxa Patrì kaì Huiôi kaì Hagíōi Pneúmati, kaì nũn kaì aeì kaì eis toùs aiônas tôn aiṓnō. Amḗn</i></dd></dl> <p><a href="/wiki/Suomen_ortodoksinen_kirkko" title="Suomen ortodoksinen kirkko">Suomen ortodoksisen kirkon</a> käyttämä suomennos: </p> <dl><dd>Kunnia olkoon Isälle, <a href="/wiki/Jeesus" title="Jeesus">Pojalle</a> ja <a href="/wiki/Pyh%C3%A4_Henki" title="Pyhä Henki">Pyhälle Hengelle</a>, nyt, aina ja iankaikkisesti. <a href="/wiki/Aamen" title="Aamen">Aamen</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <p>Hymnin kreikkalainen muoto on todennäköisesti peräisin <a href="/wiki/Antiokia" title="Antiokia">Antiokiasta</a><sup id="cite_ref-Kotila_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kotila-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ja on syntynyt <a href="/wiki/Areiolaisuus" title="Areiolaisuus">areiolaisia</a> vastaan käydyn taistelun tuloksena.<sup id="cite_ref-oimtsk_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-oimtsk-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Varhaisimmissa muodoissaan doksologian alkuosa on kuulunut: "Kunnia Isälle Pojan kautta Pyhässä Hengessä". Tässä muodossa sitä käyttivät areiolaiset. Koska valtavirran kristityt eivät hyväksyneet <a href="/wiki/Areios" title="Areios">Areioksen</a> oppia, jonka mukaan <a href="/wiki/Kristus" class="mw-redirect" title="Kristus">Kristus</a> oli luotu olento, ja tämän korostamiseksi myös doksologian sanamuotoa muutettiin siten, että Isä ja Poika mainitaan samanarvoisina.<sup id="cite_ref-Kotila1_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kotila1-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kreikassa hymnin toinen osa sai edellä esitetyn muotonsa<sup id="cite_ref-CE_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-CE-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, jossa sitä käytetään <a href="/w/index.php?title=Bysanttilainen_riitus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bysanttilainen riitus (sivua ei ole)">bysanttilaista riitusta</a> noudattavassa <a href="/wiki/Ortodoksinen_kirkko" title="Ortodoksinen kirkko">ortodoksisessa kirkossa</a>, <a href="/wiki/Id%C3%A4n_katoliset_kirkot" title="Idän katoliset kirkot">idän katolisissa kirkoissa</a> ja <a href="/wiki/Orientaaliortodoksiset_kirkot" title="Orientaaliortodoksiset kirkot">orientaaliortodoksisissa kirkoissa</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Roomalaisen_riituksen_mukainen_latinalainen_versio">Roomalaisen riituksen mukainen latinalainen versio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gloria_Patri&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Roomalaisen riituksen mukainen latinalainen versio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gloria_Patri&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Roomalaisen riituksen mukainen latinalainen versio"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hymnin <a href="/wiki/Latina" title="Latina">latinalainen</a> versio kuuluu: </p> <dl><dd>Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.</dd> <dd>Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.</dd></dl> <p><a href="/wiki/Suomen_evankelisluterilainen_kirkko" class="mw-redirect" title="Suomen evankelisluterilainen kirkko">Suomen evankelisluterilaisen kirkon</a> käyttämä suomennos: </p> <dl><dd>Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle.</dd> <dd>Niin kuin oli alussa, nyt on ja aina, iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.<sup id="cite_ref-Kotila_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Kotila-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <p>Myös jälkimmäisen säkeen sanat "niin kuin oli alussa" ovat saaneet nykyisensä muotonsa areiolaisia vastaan käydyn kamppailun tuloksena. Niillä korostetaan kirkon käsitystä, että Kristus ei ole luotu, vaan kunnia on kuulunut hänelle alusta saakka.<sup id="cite_ref-Kotila_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-Kotila-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-oimtsk_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-oimtsk-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vuonna 529 <a href="/wiki/Gallia" title="Gallia">Galliassa</a> pidetty Vasion (nykyisen <a href="/w/index.php?title=Vaison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vaison (sivua ei ole)">Vaisonin</a>) toinen synodi totesi viidennessä kaanonissaan, että doksologian toinen osa siinä muodossa, jossa se oli käytössä Roomassa, itämailla ja Afrikassa, sisälsi sanat <i>Sicut erat in principio</i>, ja määräsi, että se oli lausuttava samassa muodossa myös Galliassa. <a href="/w/index.php?title=Adrian_Fortescue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adrian Fortescue (sivua ei ole)">Adrian Fortescue</a>, joka vuonna 1909 kirjoitti asiaa koskevan artikkelin <a href="/wiki/Catholic_Encyclopedia" title="Catholic Encyclopedia">Catholic Encyclopediaan</a>, mainitsi, että synodi oli erehtynyt väittäessään, että lännessä käytetty muoto olisi sama kuin kreikkalainen.<sup id="cite_ref-CE_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-CE-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Suunnilleen 600-luvulta lähtien nykyinen roomalaisen riituksen mukainen versio on ollut käytössä kaikkialla <a href="/wiki/L%C3%A4ntinen_kristikunta" title="Läntinen kristikunta">läntisessä kristikunnassa</a>.<sup id="cite_ref-CE_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-CE-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Käyttö"><span id="K.C3.A4ytt.C3.B6"></span>Käyttö</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gloria_Patri&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Käyttö" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gloria_Patri&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Käyttö"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Ortodoksinen_kirkko" title="Ortodoksinen kirkko">Ortodoksisessa kirkossa</a>, <a href="/wiki/Orientaaliortodoksiset_kirkot" title="Orientaaliortodoksiset kirkot">orientaaliortodoksisissa kirkoissa</a>, <a href="/wiki/Id%C3%A4n_assyrialainen_kirkko" class="mw-redirect" title="Idän assyrialainen kirkko">Idän assyrialaisessa kirkossa</a> ja <a href="/wiki/Id%C3%A4n_katoliset_kirkot" title="Idän katoliset kirkot">idän katolisissa kirkoissa</a> Pientä Doksologiaa käytetään usein jumalanpalvelusten eri kohdissa ja yksityisissä rukouksissa. Muun muassa se luetaan kolmeen kertaan jokaisen jumalanpalveluksen alussa osana sekä osana jumalanpalveluksen lopussa lausuttua <a href="/wiki/Siunaus" title="Siunaus">siunausta</a>. Kun se on osana useamman hymnin sarjassa, se lauletaan joko ennen viimeistä tai ennen toiseksi viimeistä hymniä. Jälkimmäisessä tapauksessa se jaetaan kahtia: sanalla "kunnia" alkava alkuosa lausutaan ennen toiseksi viimeistä, sanoilla "nyt, aina" alkava loppuosa ennen viimeistä hymniä, joka tavallisimmin on <a href="/w/index.php?title=Theotokion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theotokion (sivua ei ole)">Theotokion</a>. </p><p><a href="/wiki/Latinalainen_riitus" class="mw-redirect" title="Latinalainen riitus">Roomalaisessa riituksessa</a> <i>Gloria Patri</i> lausutaan tai luetaan usein <a href="/wiki/Hetkipalvelus" title="Hetkipalvelus">hetkipalveluksen</a> rukoushetkissä, joita rukoilevat papisto, monet vihkiytyneen elämän muodot ja seurakunnat sekä <a href="/wiki/Vatikaanin_toinen_kirkolliskokous" title="Vatikaanin toinen kirkolliskokous">Vatikaanin toisesta kirkolliskokouksesta</a> lähtien yhä useammin myös maallikot. Tavallisimmin se lausutaan <a href="/wiki/Psalmit" class="mw-redirect" title="Psalmit">psalmien</a> tai kiitosvirsien lopuksi sekä <a href="/wiki/Responsorio" title="Responsorio">responsorioissa</a>. Se esiintyi myös <a href="/wiki/Messu" title="Messu">messun</a> johdannossa siinä muodossa, jossa se toimitettiin ennen roomalaiseen riitukseen vuonna 1970 tehtyjä muutoksia. Sitä käytetään myös yksityisessä hartaudenharjoituksessa, esimerkiksi ei-<a href="/wiki/Liturgia" title="Liturgia">liturgisissa</a> hartaushetkissä, varsinkin <a href="/wiki/Ruusukko" title="Ruusukko">ruusukkorukouksissa</a>, joissa se lausutaan aina ennen niitä pieniä helmiä, joiden kohdalla lausutaan <a href="/wiki/Is%C3%A4_meid%C3%A4n" title="Isä meidän">Isä meidän</a> -rukous ja jotka jakavat rukousnauhan viiteen kymmenen suuremman helmen joukkoon, joiden kohdalla rukoillaan <a href="/wiki/Ave_Maria" title="Ave Maria">Ave Maria</a>. </p><p><a href="/wiki/Anglikaaninen_kirkko" title="Anglikaaninen kirkko">Anglikaanisessa kirkossa</a> <i>Gloria Patri</i> lausutaan tai lauletaan tavallisimmin psalmien ja kiitosvirsien päätteeksi aamu- ja iltarukouksissa. </p><p><a href="/wiki/Luterilaisuus" title="Luterilaisuus">Luterilaisissa kirkoissa</a> <i>Gloria Patri</i> on vanhastaan liitetty <a href="/wiki/Jumalanpalvelus" title="Jumalanpalvelus">jumalanpalveluksissa</a> luettavan <a href="/wiki/Psalmi" class="mw-redirect" title="Psalmi">psalmitekstin</a> jatkoksi<sup id="cite_ref-Kotila_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-Kotila-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sekä myös <a href="/wiki/Simeonin_kiitosvirsi" title="Simeonin kiitosvirsi">Simeonin kiitosvirren</a> alkuun. Sitä käytetään myös <a href="/wiki/Aamupalvelus" title="Aamupalvelus">aamu-</a> ja <a href="/wiki/Iltajumalanpalvelus" title="Iltajumalanpalvelus">iltajumalanpalveluksissa</a>. Hymni on ahkerassa käytössä myös evankelisissa <a href="/wiki/Presbyteriaaninen_kirkko" class="mw-redirect" title="Presbyteriaaninen kirkko">presbyteriaanisissa</a> kirkoissa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gloria_Patri&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gloria_Patri&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Edward Foley, Mark Paul Bangert: <i>Worship Music: A Concise Dictionary Sivu = 126</i>.  Liturgical Press, 2000.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0-8146-5889-X" title="Toiminnot:Kirjalähteet/0-8146-5889-X">ISBN 0-8146-5889-X</a>  <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=hVY86qWtoc8C&pg=RA1-PA126&dq=%22lesser+doxology%22+origin&hl=en&ei=nQVHTMf1EI7KjAfP_qH2Bg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CEAQ6AEwBTgK#v=onepage&q=%22lesser%20doxology%22%20origin&f=false">Teoksen verkkoversio</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ortodoksi.net/index.php/Lapselle_kahdeksantena_p%C3%A4iv%C3%A4n%C3%A4_nime%C3%A4_annettaessa">Lapselle kahdeksantena päivänä nimeä annettaessa</a> (sisältää myös ortodoksisen kirkon käyttämän Gloria Patri -hymnin suomennoksen) Ortodoksi.net. Viitattu 28.2.2014.</span></span> </li> <li id="cite_note-Kotila-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Kotila_3-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-Kotila_3-1"><sup><i>b</i></sup></a> <a href="#cite_ref-Kotila_3-2"><sup><i>c</i></sup></a> <a href="#cite_ref-Kotila_3-3"><sup><i>d</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Heikki Kotila: ”Päivän psalmi (introitus)”, <i>Liturgian lähteillä, Johdatus jumalanpalveluksen historiaan ja teologiaan</i>, s. 184.  Kirjapaja, 2004.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-607-132-5" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-607-132-5">ISBN 951-607-132-5</a> </span></span> </li> <li id="cite_note-oimtsk-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-oimtsk_4-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-oimtsk_4-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">”Gloria Patri”, <i>Otavan iso musiikkitietosanakirja, 2. osa (Dallapiccola-Hervé)</i>, s. 394.  Otava, 1977.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-1-04191-6" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-1-04191-6">ISBN 951-1-04191-6</a> </span></span> </li> <li id="cite_note-Kotila1-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Kotila1_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Heikki Kotila: ”Päivän psalmi (introitus)”, <i>Liturgian lähteillä, Johdatus jumalanpalveluksen historiaan ja teologiaan</i>, s. 184-185.  Kirjapaja, 2004.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-607-132-5" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-607-132-5">ISBN 951-607-132-5</a> </span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ortodoksi.net/index.php/Doksologi">Doksologi</a> Ortodoksi.net. Viitattu 28.2.2014.</span></span> </li> <li id="cite_note-CE-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-CE_7-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-CE_7-1"><sup><i>b</i></sup></a> <a href="#cite_ref-CE_7-2"><sup><i>c</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/05150a.htm">Catholic Encyclopedia, <i>Doxology</i></a></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gloria_Patri&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gloria_Patri&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/05150a.htm">"Doxology" at New Advent</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.marysrosaries.com/Rosary_prayers_in_different_languages.html"><i>Kunnia Isälle</i> ja muita ruusukkorukouksia monilla kielillä</a></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Gloria_Patri&oldid=22776700">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Gloria_Patri&oldid=22776700</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Kristilliset_rukoukset" title="Luokka:Kristilliset rukoukset">Kristilliset rukoukset</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Messu" title="Luokka:Messu">Messu</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Ruusukko" title="Luokka:Ruusukko">Ruusukko</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Gloria+Patri" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Gloria+Patri" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Gloria_Patri" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu:Gloria_Patri&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Keskustele sisällöstä (sivua ei ole) [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Gloria_Patri"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gloria_Patri&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gloria_Patri&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gloria_Patri&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Gloria_Patri" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Gloria_Patri" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gloria_Patri&oldid=22776700" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gloria_Patri&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Gloria_Patri&id=22776700&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FGloria_Patri"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FGloria_Patri"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Gloria_Patri&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gloria_Patri&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gloria_patri" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q217381" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%AF%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D8%B1%D9%89" title="المجدلة الصغرى — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="المجدلة الصغرى" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Gloria_Patri" title="Gloria Patri — aragonia" lang="an" hreflang="an" data-title="Gloria Patri" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonia" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Gloria_Patri" title="Gloria Patri — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Gloria Patri" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Gloriapatri" title="Gloriapatri — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Gloriapatri" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sl%C3%A1va_Otci" title="Sláva Otci — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sláva Otci" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Gloria_Patri" title="Gloria Patri — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Gloria Patri" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gloria_Patri" title="Gloria Patri — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Gloria Patri" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/V%C3%A4ike_doksoloogia" title="Väike doksoloogia — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="Väike doksoloogia" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gloria_Patri" title="Gloria Patri — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Gloria Patri" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gloria_Patri" title="Gloria Patri — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Gloria Patri" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gloria_Patri" title="Gloria Patri — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gloria Patri" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aintza_Aitari" title="Aintza Aitari — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Aintza Aitari" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gloire_au_P%C3%A8re" title="Gloire au Père — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Gloire au Père" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Gl%C3%B3ir_don_Athair" title="Glóir don Athair — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Glóir don Athair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Gloria_ao_Pai" title="Gloria ao Pai — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Gloria ao Pai" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Mhoima_Bapak" title="Mhoima Bapak — goankonkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Mhoima Bapak" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="goankonkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%86%8C%EC%98%81%EA%B4%91%EC%86%A1" title="소영광송 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="소영광송" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Slava_Ocu" title="Slava Ocu — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Slava Ocu" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Gloria_al_Padre" title="Gloria al Padre — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Gloria al Padre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Ligaya_king_Ibpa" title="Ligaya king Ibpa — pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Ligaya king Ibpa" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Atukuzwe_Baba" title="Atukuzwe Baba — swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Atukuzwe Baba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Gloria_al_Pere_(gherd%C3%ABina)" title="Gloria al Pere (gherdëina) — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Gloria al Pere (gherdëina)" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gloria_Patri" title="Gloria Patri — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Gloria Patri" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Nkembo_na_T%C3%A1ta" title="Nkembo na Táta — lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Nkembo na Táta" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kis_doxol%C3%B3gia" title="Kis doxológia — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kis doxológia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Eer_aan_de_Vader" title="Eer aan de Vader — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Eer aan de Vader" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/%C3%86re_v%C3%A6re" title="Ære være — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ære være" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/%C3%86re_vere" title="Ære vere — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ære vere" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gloria_Patri" title="Gloria Patri — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gloria Patri" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Gl%C3%B3ria_(ora%C3%A7%C3%A3o)" title="Glória (oração) — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Glória (oração)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%9E%D1%82%D1%86%D1%8E" title="Слава Отцю — ruteeni" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Слава Отцю" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteeni" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B5" title="Краткое славословие — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Краткое славословие" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Lavdi_Atit" title="Lavdi Atit — albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Lavdi Atit" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sl%C3%A1va_Otcu" title="Sláva Otcu — slovakki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sláva Otcu" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Gloria_Patri" title="Gloria Patri — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Gloria Patri" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Luwalhati_sa_Ama" title="Luwalhati sa Ama — tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Luwalhati sa Ama" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AF%8D" title="திரித்துவப் புகழ் — tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திரித்துவப் புகழ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Kinh_S%C3%A1ng_Danh" title="Kinh Sáng Danh — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Kinh Sáng Danh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Gloria_Patri" title="Gloria Patri — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Gloria Patri" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/G%C5%82oria_a%C5%82_Pare" title="Głoria ał Pare — venetsia" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Głoria ał Pare" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetsia" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A6%AE%E8%80%80%E9%A0%8C" title="榮耀頌 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="榮耀頌" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q217381#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 12. marraskuuta 2024 kello 16.19.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Gloria_Patri&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-cdrv5","wgBackendResponseTime":140,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.064","walltime":"0.319","ppvisitednodes":{"value":346,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":3970,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5958,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 40.342 1 Malline:Viitteet","100.00% 40.342 1 -total"," 58.85% 23.743 4 Malline:Kirjaviite"," 17.47% 7.046 2 Malline:Verkkoviite"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.006","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":872589,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8cb5f4d85-fjsxx","timestamp":"20241126164453","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Gloria Patri","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Gloria_Patri","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q217381","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q217381","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-02-28T15:13:55Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5c\/LiberUsualisEuouae.jpg","headline":"kristillinen hymni"}</script> </body> </html>