CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="li" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1637 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )liwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","jannewarie","fibberwarie","miert","april","mei","juni","juli","augustus","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"c97fe7a1-2720-4bfc-8e6c-78da32166ce3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1637","wgTitle":"1637","wgCurRevisionId":437342,"wgRevisionId":437342,"wgArticleId":22782,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Zeventiende iew"],"wgPageViewLanguage":"li","wgPageContentLanguage":"li","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1637","wgRelevantArticleId":22782,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"li","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"li"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6889","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=li&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=li&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=li&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.23"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Semper_Augustus_Tulip_17th_century.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1857"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Semper_Augustus_Tulip_17th_century.jpg/960px-Semper_Augustus_Tulip_17th_century.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1238"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="990"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1637 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//li.m.wikipedia.org/wiki/1637"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bewirk" href="/w/index.php?title=1637&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (li)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//li.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://li.wikipedia.org/wiki/1637"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.li"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-feed" href="/w/index.php?title=Speciaal:L%C3%A8tste_verangeringe&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1637 rootpage-1637 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Naar inhoud springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hoofdmenu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Houfmenu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Houfmenu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Houfmenu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">versjtaek</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Veurblaad" title="Bezeuk 't Veurblaad [z]" accesskey="z"><span>Veurblaad</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Alle_pagina%27s"><span>Alle artikele</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categorie:Alles"><span>Alle categorieë</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/In_%27t_nuujs" title="Achtergrondinfo van 't nuujs"><span>In 't nuujs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:L%C3%A8tste_verangeringe" title="De lies van recènte verangeringe in de wiki. [r]" accesskey="r"><span>Recènte verangeringe</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Willek%C3%A4%C3%B6rig_artikel" title="Laaj 'n willekäörige pagina [x]" accesskey="x"><span>Willekäörig artikel</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Nuuj_pagina%27s"><span>Nuuj artikele</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Speciaal_pagina%27s"><span>Speciaal pazjena's</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communicatie" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communicatie" > <div class="vector-menu-heading"> communicatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gebroekersportaol" title="Euver 't projek, wats te kins doon, woes te dinger kins vènje"><span>Gebroekersportaol</span></a></li><li id="n-sjpelling" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina"><span>Hulp bie sjpelling</span></a></li><li id="n-kaffee" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:De_kaffee"><span>De kaffee</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Veurblaad" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="De vriej encyclopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-li.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciaal:Zeuke" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Doorzeuk Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Zeuke</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Doorzeuk Wikipedia" aria-label="Doorzeuk Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Doorzeuk Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciaal:Zeuke"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Zeuk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoenlike hulpmiddele"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="De lettergrootte, breedte en kleur van de pagina wijzigen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uiterlijk" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uiterlijk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=li.wikipedia.org&uselang=li" class=""><span>Donaties</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:Gebroeker_aonmake&returnto=1637" title="Maak veural 'ne gebroeker aan en melj dich aan. Dit is aevel neet vereisj." class=""><span>Maak 'ne gebroeker aan</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelje&returnto=1637" title="De weurs aangemeudig om d'ch aan te melje, meh 't is neet verplich. [o]" accesskey="o" class=""><span>Aanmèlde</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opties" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoenlike hulpmiddele" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoenlike hulpmiddele</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Gebruikersmenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=li.wikipedia.org&uselang=li"><span>Donaties</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Bijdragen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Gebroeker_aonmake&returnto=1637" title="Maak veural 'ne gebroeker aan en melj dich aan. Dit is aevel neet vereisj."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Maak 'ne gebroeker aan</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelje&returnto=1637" title="De weurs aangemeudig om d'ch aan te melje, meh 't is neet verplich. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aanmèlde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagina's voor uitgelogde redacteuren <a href="/wiki/Help:Inleiding" aria-label="Meer leren over bewerken"><span>meer lezen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Mien_euverl%C3%A8k" title="Euverlèk euver verangeringe doer dit IP addres [n]" accesskey="n"><span>Euverlèk veur dit IP adres</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaud" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaud</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">versjtaek</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Begin</div> </a> </li> <li id="toc-Gebäörtenisse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gebäörtenisse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Gebäörtenisse</span> </div> </a> <ul id="toc-Gebäörtenisse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gebaore" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gebaore"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Gebaore</span> </div> </a> <ul id="toc-Gebaore-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gesjtórve" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gesjtórve"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Gesjtórve</span> </div> </a> <ul id="toc-Gesjtórve-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Literatuur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatuur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Literatuur</span> </div> </a> <ul id="toc-Literatuur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Beeldende_Kuns" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Beeldende_Kuns"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Beeldende Kuns</span> </div> </a> <ul id="toc-Beeldende_Kuns-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kultuur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultuur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Kultuur</span> </div> </a> <ul id="toc-Kultuur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Inhoudsopgave" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhoudsopgave omschakelen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhoudsopgave omschakelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1637</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ga naar een artikel in een andere taal. Beschikbaar in 149 talen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-149" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">149 spraoke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Abchazisch" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1637" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchazisch" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1637" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Zwitserduits" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1637" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Zwitserduits" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1637_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1637 እ.ኤ.አ. – Amhaars" lang="am" hreflang="am" data-title="1637 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhaars" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Aragonees" lang="an" hreflang="an" data-title="1637" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonees" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1637" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Egyptisch Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1637" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptisch Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1637" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1637" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Azerbeidzjaans" lang="az" hreflang="az" data-title="1637" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbeidzjaans" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B3%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۳۷ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۶۳۷ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Balinees" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1637" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinees" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1637" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="1637" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1637" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Bulgaars" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1637" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaars" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%A9%E0%A7%AD" title="১৬৩৭ – Bengaals" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬৩৭" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaals" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%A9%E0%A7%AD" title="মারি ১৬৩৭ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৬৩৭" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Bretons" lang="br" hreflang="br" data-title="1637" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretons" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1637." title="1637. – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1637." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Catalaans" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1637" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaans" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1637_ni%C3%A8ng" title="1637 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1637 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1637" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%D9%A3%D9%A7" title="١٦٣٧ – Soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦٣٧" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Krim-Tataars" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1637" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krim-Tataars" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Tsjechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1637" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Tsjoevasjisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1637" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tsjoevasjisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1637" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Deens" lang="da" hreflang="da" data-title="1637" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Deens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Duits" lang="de" hreflang="de" data-title="1637" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1637" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Grieks" lang="el" hreflang="el" data-title="1637" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1637" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Engels" lang="en" hreflang="en" data-title="1637" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engels" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1637" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Spaans" lang="es" hreflang="es" data-title="1637" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaans" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Estisch" lang="et" hreflang="et" data-title="1637" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1637" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B3%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۳۷ (میلادی) – Perzisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶۳۷ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perzisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Fins" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1637" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fins" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Faeröers" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1637" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faeröers" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Frans" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1637" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frans" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Noord-Fries" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1637" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Noord-Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Fries" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1637" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Iers" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1637" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iers" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1637%E5%B9%B4" title="1637年 – Ganyu" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1637年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Ganyu" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1637" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Schots-Gaelisch" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1637" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Schots-Gaelisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1637" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Hebreeuws" lang="he" hreflang="he" data-title="1637" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreeuws" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AD" title="१६३७ – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६३७" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1637." title="1637. – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1637." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1637_(almanak_gregoryen)" title="1637 (almanak gregoryen) – Haïtiaans Creools" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1637 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haïtiaans Creools" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Hongaars" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1637" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaars" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Armeens" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1637" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeens" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1637_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1637 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1637 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1637" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="1637" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1637" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1637" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – IJslands" lang="is" hreflang="is" data-title="1637" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="IJslands" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Italiaans" lang="it" hreflang="it" data-title="1637" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1637%E5%B9%B4" title="1637年 – Japans" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1637年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japans" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Javaans" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1637" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javaans" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1637" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Karakalpaks" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="1637" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpaks" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1637_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1637 жыл – Kazachs" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1637 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazachs" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AC%E0%B3%A9%E0%B3%AD" title="೧೬೩೭ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೬೩೭" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1637%EB%85%84" title="1637년 – Koreaans" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1637년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaans" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1637_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1637 джыл – Karatsjaj-Balkarisch" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1637 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karatsjaj-Balkarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Latijn" lang="la" hreflang="la" data-title="1637" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latijn" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Luxemburgs" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1637" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1637_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1637 йис – Lezgisch" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1637 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1637" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1637" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1637_m." title="1637 m. – Litouws" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1637 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litouws" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1637._gads" title="1637. gads – Lets" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1637. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lets" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AD" title="१६३७ – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६३७" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1637" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Moksja" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1637" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksja" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Malagassisch" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1637" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagassisch" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1637" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1637" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Macedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1637" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AD" title="इ.स. १६३७ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १६३७" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1637_%D0%B8" title="1637 и – West-Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1637 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="West-Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Maleis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1637" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86%E1%81%83%E1%81%87" title="၁၆၃၇ – Birmaans" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆၃၇" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmaans" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B3%DB%B7" title="۱۶۳۷ – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶۳۷" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1637" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Napolitaans" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1637" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Napolitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Nedersaksisch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1637" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nedersaksisch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AD" title="सन् १६३७ – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् १६३७" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1637" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Nederlands" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Noors - Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1637" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Noors - Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Noors - Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1637" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Noors - Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1637" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Noord-Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1637" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Noord-Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Occitaans" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1637" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC%E0%AD%A9%E0%AD%AD" title="୧୬୩୭ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬୩୭" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1637-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1637-æм аз – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="1637-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1637" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AD" title="१६३७ – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१६३७" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Pools" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1637" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pools" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1637" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Portugees" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1637" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugees" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1637" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Roemeens" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1637" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roemeens" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1637_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1637 год – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1637 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Roetheens" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1637" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Roetheens" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%A9%E0%A5%AD" title="१६३७ – Sanskriet" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६३७" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskriet" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Jakoets" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1637" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakoets" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Siciliaans" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1637" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Siciliaans" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1637%D8%B9" title="1637ع – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1637ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Noord-Samisch" lang="se" hreflang="se" data-title="1637" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Noord-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1637." title="1637. – Servo-Kroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1637." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Servo-Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1637" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1637" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Slowaaks" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1637" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowaaks" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Sloveens" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1637" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloveens" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Inari-Samisch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1637" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Albanees" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1637" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanees" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Servisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1637" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Servisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Soendanees" lang="su" hreflang="su" data-title="1637" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Soendanees" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Zweeds" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1637" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Zweeds" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1637" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Silezisch" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1637" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silezisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1637" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1637" title="Соли 1637 – Tadzjieks" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1637" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadzjieks" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2180" title="พ.ศ. 2180 – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2180" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Turkmeens" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1637" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmeens" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1637" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1637" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Turks" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1637" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turks" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1637_%D0%B5%D0%BB" title="1637 ел – Tataars" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1637 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tataars" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Oekraïens" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1637" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Oekraïens" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1637%D8%A1" title="1637ء – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1637ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Oezbeeks" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1637" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Oezbeeks" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Venetiaans" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1637" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Vietnamees" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1637" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamees" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – West-Vlaams" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1637" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West-Vlaams" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Waals" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1637" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Waals" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1637" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1637%E5%B9%B4" title="1637年 – Wuyu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1637年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wuyu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Mingreels" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1637" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingreels" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1637" title="1637 – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1637" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1637%E5%B9%B4" title="1637年 – Chinees" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1637年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1637_n%C3%AE" title="1637 nî – Minnanyu" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1637 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnanyu" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1637%E5%B9%B4" title="1637年 – Kantonees" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1637年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonees" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6889#sitelinks-wikipedia" title="Bewirk interwiki's" class="wbc-editpage">Bewirk links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruumdes"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1637" title="Betrach de pagina [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Euverl%C3%A8k:1637&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Euverlèk euver dit artikel (nog neet aangemaak) [t]" accesskey="t"><span>Euverlèk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Taalvariant wijzigen" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Limburgs</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergave"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1637"><span>Laes</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1637&veaction=edit" title="Bewirk dees pagina [v]" accesskey="v"><span>Bewirk</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1637&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Bewirk brónteks</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1637&action=history" title="Auw versies van dees pagina. [h]" accesskey="h"><span>Bekiek de gesjiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gereidsjapskis" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gereidsjapskis</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gereidsjapskis</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">versjtaek</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Meer opties" > <div class="vector-menu-heading"> Handelingen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1637"><span>Laes</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1637&veaction=edit" title="Bewirk dees pagina [v]" accesskey="v"><span>Bewirk</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1637&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Bewirk brónteks</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1637&action=history"><span>Bekiek de gesjiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Verwiezinge_nao_hie/1637" title="Lies van alle wikipagina's die hiehaer verwieze [j]" accesskey="j"><span>Links nao dit artikel</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Verwante_verangeringe/1637" rel="nofollow" title="Recènte verangeringe in pagina's woehaer dees pagina verwis [k]" accesskey="k"><span>Volg links</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=li" title="Upload besjtande [u]" accesskey="u"><span>Upload</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1637&oldid=437342" title="Permanente link nao dees versie van de pagina"><span>Permalink</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1637&action=info" title="Mieër infermasie euver dees pagina"><span>Pazjena-infermasie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Citeren&page=1637&id=437342&wpFormIdentifier=titleform" title="Informatie euver wie se dees pazjena kins citere"><span>Citeer dit artikel</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fli.wikipedia.org%2Fwiki%2F1637"><span>Krieg korteren URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fli.wikipedia.org%2Fwiki%2F1637"><span>QR-code downloaden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drök aaf/exporteer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=1637"><span>Book make</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:DownloadAsPdf&page=1637&action=show-download-screen"><span>Haol op es PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1637&printable=yes" title="Printvruntelike versie van deze pagina [p]" accesskey="p"><span>Printer-vruntelike versie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In anger projekte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1637" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6889" title="Link nao item inne verbónje gegaevesvergaoring [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uiterlijk</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">versjtaek</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Van Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="li" dir="ltr"><center> <a href="/wiki/1634" title="1634">1634</a> - <a href="/wiki/1635" title="1635">1635</a> - <a href="/wiki/1636" title="1636">1636</a> - <b><a class="mw-selflink selflink">1637</a></b> - <a href="/wiki/1638" title="1638">1638</a> - <a href="/wiki/1639" title="1639">1639</a> - <a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a> </center> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plaetje:Semper_Augustus_Tulip_17th_century.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Semper_Augustus_Tulip_17th_century.jpg/200px-Semper_Augustus_Tulip_17th_century.jpg" decoding="async" width="200" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Semper_Augustus_Tulip_17th_century.jpg/300px-Semper_Augustus_Tulip_17th_century.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Semper_Augustus_Tulip_17th_century.jpg/400px-Semper_Augustus_Tulip_17th_century.jpg 2x" data-file-width="1182" data-file-height="1829" /></a><figcaption> Ein tulp, zoa-es die de mert deeg insjtorte</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gebäörtenisse"><span id="Geb.C3.A4.C3.B6rtenisse"></span>Gebäörtenisse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1637&veaction=edit&section=1" title="Deilpagina bewirke: Gebäörtenisse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1637&action=edit&section=1" title="De broncode bewerken van de sectie: Gebäörtenisse"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/5_fibberwarie" title="5 fibberwarie">5 fibberwarie</a> - In de <a href="/wiki/Repebliek_der_Zeve_Verenigde_Nederlanje" class="mw-redirect" title="Repebliek der Zeve Verenigde Nederlanje">Repebliek der Zeve Verenigde Nederlanje</a> kump de '<a href="/w/index.php?title=Tulpemanie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tulpemanie (nog neet aangemaak)">tulpemanie</a>' tot ein hoagdepuntj, naodat de tulpewèndjhanjel in Haarlem tweë daag eërder al is ingesjtort. Op ein veiling in <a href="/wiki/Alkmaar_(Nederlandj)" class="mw-redirect" title="Alkmaar (Nederlandj)">Alkmaar</a> wirt eine daagómzèt gemaak van 90.000 göjje. Per bol wirt gemiddeld 1000 göjje betaald, meë es de pries van ein gemiddeld woonhoes in daen tied. Daonao sjtort de mert in. De prieze dale, de böl waere gedump wonao de prieze nog wiejer keldere. Ordersj waere aafgezag, wat leijt tot processe en faillissemènte.</li> <li><a href="/wiki/15_fibberwarie" title="15 fibberwarie">15 fibberwarie</a> – <a href="/w/index.php?title=Ferdinand_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand III (nog neet aangemaak)">Ferdinand III</a> wirt, nao de doad van zien vader Ferdinand II, de nuje keizer van ’t Heilig Roamse Riek.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bel%C3%A8gk_van_Breda_(1637)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belègk van Breda (1637) (nog neet aangemaak)">Breda wirt veur de lètste keër heraoverd op Sjpanje</a> door de <a href="/wiki/Repebliek_der_Zeve_Verenigde_Nederlanje" class="mw-redirect" title="Repebliek der Zeve Verenigde Nederlanje">Repebliek der Zeve Verenigde Nederlanje</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Visai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Visai (nog neet aangemaak)">Visai</a> volg zien broor <a href="/w/index.php?title=Uponyuvarat_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uponyuvarat II (nog neet aangemaak)">Uponyuvarat II</a> op es 27e keuning van <a href="/wiki/Lan_Xang" title="Lan Xang">Lan Xang</a>.</li> <li><a href="/wiki/1_mei" title="1 mei">1 mei</a> – Begin van de zoagenaamde <a href="/w/index.php?title=Pequot-aorlog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pequot-aorlog (nog neet aangemaak)">Pequot-aorlog</a> in <a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a> tösje koloniste en de oarsjrunkelikke beweunersj de Pequot-indiane. Deze aorlog eindigde op 28 mei in eine complete vernetiging van de indianesjtam.</li></ul> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plaetje:Pequot_war.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Pequot_war.jpg/250px-Pequot_war.jpg" decoding="async" width="200" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Pequot_war.jpg/330px-Pequot_war.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Pequot_war.jpg/500px-Pequot_war.jpg 2x" data-file-width="796" data-file-height="565" /></a><figcaption> Aanval van koloniste op ’t Pequot-fort aan de Mysticrevier</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/13_mei" title="13 mei">13 mei</a> - <a href="/w/index.php?title=Kardinaal_de_Richelieu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kardinaal de Richelieu (nog neet aangemaak)">Kardinaal de Richelieu</a> introduceert 't taofelmets, zoodat de dolk aan de taofel neet langer mee neuëdig is.</li> <li><a href="/wiki/29_augustus" title="29 augustus">29 augustus</a> - De Nederlenjers verovere nao ein meërdaagse kanonade óm 't Portugese fort São Jorge da Mina in Elmina aan de <a href="/w/index.php?title=Gouwdkus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gouwdkus (nog neet aangemaak)">Gouwdkus</a>. Dees vesting beheuërt op de daag van vandaag tot 't Ghanese Waerelserfgood.</li> <li><a href="/wiki/17_september" title="17 september">17 september</a> - Eësjte drök van de <a href="/w/index.php?title=Sjtatevertaling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sjtatevertaling (nog neet aangemaak)">Sjtatevertaling</a> wirt gepresenteerd.</li> <li><a href="/wiki/29_september" title="29 september">29 september</a> en <a href="/wiki/30_september" title="30 september">30 september</a> - In Nagasaki wirt eine groep boetelandjse missionarisse ónger wae <a href="/w/index.php?title=Guillaume_Courtet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guillaume Courtet (nog neet aangemaak)">Guillaume Courtet</a>, <a href="/w/index.php?title=Laurentius_Ruiz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laurentius Ruiz (nog neet aangemaak)">Laurentius Ruiz</a>, <a href="/w/index.php?title=Antonio_Gonzales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Gonzales (nog neet aangemaak)">Antonio Gonzales</a> en <a href="/w/index.php?title=Lazarus_van_Kyoto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lazarus van Kyoto (nog neet aangemaak)">Lazarus van Kyoto</a> gemarteld en vermaord.</li> <li><a href="/wiki/29_oktober" title="29 oktober">29 oktober</a> - Naodat de ganse marinetop van Hollandj in óngenaje is gevalle, wirt <a href="/w/index.php?title=Witte_de_With&action=edit&redlink=1" class="new" title="Witte de With (nog neet aangemaak)">Witte de With</a> beneump tot viceadmiraal.</li></ul> <dl><dt>zónger datum</dt></dl> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Galilei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galilei (nog neet aangemaak)">Galilei</a> sjlaag d'r in óm, óndanks zien hoesarres, 't book <i>Discorsi, e dimostrazioni matematiche, intorno à due nuoue scienze</i> nao 't boetelandj te sjmókkele. 't Wirt in <a href="/wiki/Leide" class="mw-redirect" title="Leide">Leide</a> gepubliceerd.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gebaore">Gebaore</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1637&veaction=edit&section=2" title="Deilpagina bewirke: Gebaore" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1637&action=edit&section=2" title="De broncode bewerken van de sectie: Gebaore"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/10_fibberwarie" title="10 fibberwarie">10 fibberwarie</a> - <a href="/w/index.php?title=Henri%C3%ABtte_Catharina_van_Nassau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henriëtte Catharina van Nassau (nog neet aangemaak)">Henriëtte Catharina van Nassau</a>, dochter van sjtadhawwer Frederik Hendrik en Amalia van Solms (gesjtórve <a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a>)</li> <li><a href="/wiki/12_fibberwarie" title="12 fibberwarie">12 fibberwarie</a> - <a href="/w/index.php?title=Jan_Swammerdam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Swammerdam (nog neet aangemaak)">Jan Swammerdam</a>, <a href="/wiki/Nederlandj" class="mw-redirect" title="Nederlandj">Nederlandjse</a> natuurweitesjapper</li></ul> <dl><dt>datum ónbekènd</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Dietrich_Buxtehude" title="Dietrich Buxtehude">Dietrich Buxtehude</a>, <a href="/wiki/Heilig_Roamse_Riek" class="mw-redirect" title="Heilig Roamse Riek">Duutsj</a> / <a href="/wiki/Denemarke" title="Denemarke">Deense</a> <a href="/w/index.php?title=Compenis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Compenis (nog neet aangemaak)">compenis</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gesjtórve"><span id="Gesjt.C3.B3rve"></span>Gesjtórve</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1637&veaction=edit&section=3" title="Deilpagina bewirke: Gesjtórve" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1637&action=edit&section=3" title="De broncode bewerken van de sectie: Gesjtórve"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/15_fibberwarie" title="15 fibberwarie">15 fibberwarie</a> – <a href="/w/index.php?title=Ferdinand_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand II (nog neet aangemaak)">Ferdinand II</a> (58), Keizer van 't Heilig Roamse Riek van 1619-1637</li> <li><a href="/wiki/10_mei" title="10 mei">10 mei</a> - <a href="/w/index.php?title=Susanna_van_Baerle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susanna van Baerle (nog neet aangemaak)">Susanna van Baerle</a>, de vrouw van <a href="/wiki/Constantijn_Huygens" title="Constantijn Huygens">Constantijn Huygens</a></li> <li><a href="/wiki/19_mei" title="19 mei">19 mei</a> - <a href="/w/index.php?title=Isaac_Beeckman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isaac Beeckman (nog neet aangemaak)">Isaac Beeckman</a> (48), Nederlandjse filosoof</li> <li><a href="/wiki/17_oktober" title="17 oktober">17 oktober</a> – <a href="/w/index.php?title=Erasmus_Sartorius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erasmus Sartorius (nog neet aangemaak)">Erasmus Sartorius</a> (ca. 60), Duutsje compenis, organis, mezieksjriever en dichter</li></ul> <dl><dt>exacte datum ónbekènd</dt></dl> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cornelius_a_Lapide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cornelius a Lapide (nog neet aangemaak)">Cornelius a Lapide</a> (±70), Vlaamse jezuïtisch geleërde</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatuur">Literatuur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1637&veaction=edit&section=4" title="Deilpagina bewirke: Literatuur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1637&action=edit&section=4" title="De broncode bewerken van de sectie: Literatuur"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>De eësjte drök van Trouringh van <a href="/wiki/Jacob_Cats" title="Jacob Cats">Jacob Cats</a> wirt oetgegaeve.</li> <li><a href="/wiki/Joost_van_den_Vondel" title="Joost van den Vondel">Joost van den Vondel</a> sjrief de <a href="/w/index.php?title=Gijsbrecht_van_Aemstel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gijsbrecht van Aemstel (nog neet aangemaak)">Gijsbrecht van Aemstel</a>.</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Discours_de_la_m%C3%A9thode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discours de la méthode (nog neet aangemaak)">Discours de la méthode</a></i> van <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Descartes" title="René Descartes">René Descartes</a> wirt gepubliceerd.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beeldende_Kuns">Beeldende Kuns</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1637&veaction=edit&section=5" title="Deilpagina bewirke: Beeldende Kuns" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1637&action=edit&section=5" title="De broncode bewerken van de sectie: Beeldende Kuns"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Lorrain.seaport.jpg" class="mw-file-description" title="Haven (Villa Medici) (1637) Claude Lorrain"><img alt="Haven (Villa Medici) (1637) Claude Lorrain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Lorrain.seaport.jpg/120px-Lorrain.seaport.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Lorrain.seaport.jpg/180px-Lorrain.seaport.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Lorrain.seaport.jpg/240px-Lorrain.seaport.jpg 2x" data-file-width="1089" data-file-height="818" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Haven (Villa Medici)</i> (1637) <a href="/w/index.php?title=Claude_Lorrain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claude Lorrain (nog neet aangemaak)">Claude Lorrain</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultuur">Kultuur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1637&veaction=edit&section=6" title="Deilpagina bewirke: Kultuur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1637&action=edit&section=6" title="De broncode bewerken van de sectie: Kultuur"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>In <a href="/wiki/Veneti%C3%AB" title="Venetië">Venetië</a> wirt 't eësjte Operahoes, 't <a href="/w/index.php?title=Teatro_San_Cassiano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teatro San Cassiano (nog neet aangemaak)">Teatro San Cassiano</a>, geäöpend.</li></ul> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit; width: 250px; padding: 4px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;"> <figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plaetje:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/120px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Commons</figcaption></figure> </div> <div style="margin-left: 60px;">In de categorie <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1637" class="extiw" title="commons:Category:1637">1637</a></b></i> van Wikimedia Commons zeen media gerelateerd aan dit óngerwerp te vènje </div></div>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "<a dir="ltr" href="https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=1637&oldid=437342">https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=1637&oldid=437342</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciaal:Categorie%C3%AB" title="Speciaal:Categorieë">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Zeventiende_iew" title="Categorie:Zeventiende iew">Zeventiende iew</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Dees pazjena is 't lèts verangerd op 19 sep 2019, 06:55.</li> <li id="footer-info-copyright">De teks is besjikbaar ónger de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Naomsvermelding/Geliek Deile</a> licentie. 't Is mäögelik dat aanvöllende veurwaarde van toepassing zeen. Betrach de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Algemein veurwaarde</a> veur mie informatie.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacybeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Info">Euver Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Algemein_aafwiezing_aansjprakelikheid">Aafwiezinge aansjprakelikheid</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedraagscode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Óntwikkeleers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/li.wikipedia.org">Sjtattestieke</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieverklaoring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//li.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1637&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiele weergave</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Zeuke</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Doorzeuk Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciaal:Zeuke"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Zeuk</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Inhaud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhoudsopgave omschakelen" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhoudsopgave omschakelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">1637</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>149 spraoke</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Voog köpke toe</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-58799fd575-tpj4s","wgBackendResponseTime":163,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.034","walltime":"0.053","ppvisitednodes":{"value":97,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":528,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":931,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2.131 1 Sjabloon:Commonscat","100.00% 2.131 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5b7d47cbb-fshsd","timestamp":"20250325012709","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1637","url":"https:\/\/li.wikipedia.org\/wiki\/1637","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6889","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6889","author":{"@type":"Organization","name":"Bijdragers aan Wikimedia-projecten"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-12-22T21:56:45Z","dateModified":"2019-09-19T04:55:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/cc\/Semper_Augustus_Tulip_17th_century.jpg"}</script> </body> </html>