CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lukas 12:15 Und er sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Geiz; denn niemand lebt davon, daß er viele Güter hat. </title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/luke/12-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/12-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/12-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/luke/1.htm">Lukas</a> > <a href="/luke/12.htm">Kapitel 12</a> > Vers 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/12-14.htm" title="Lukas 12:14">◄</a> Lukas 12:15 <a href="/luke/12-16.htm" title="Lukas 12:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/luke/12.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und er sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Geiz; denn niemand lebt davon, daß er viele Güter hat. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/luke/12.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Er sagte aber zu ihnen: sehet zu und hütet euch vor aller Habsucht, denn der Ueberfluß thut es nicht, daß einer von dem seinigen lebe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/luke/12.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Geiz! Denn niemand lebet davon, daß er viel Güter hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/luke/12.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Aft bot yr yn de Leut auf: "Hüettß enk ja vor n Ruechen! Dös ist +nit dyr Sin von n Löbn, däß ainer grund seinn Reichtuem in Saus und Braus löbt."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/12.htm">King James Bible</a></span><br />And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/12.htm">English Revised Version</a></span><br />And he said unto them, Take heed, and keep yourselves from all covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Take.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/8-14.htm">Lukas 8:14</a></span><br />Das aber unter die Dornen fiel, sind die, so es hören und gehen hin unter den Sorgen, Reichtum und Wollust dieses Lebens und ersticken und bringen keine Frucht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-14.htm">Lukas 16:14</a></span><br />Das alles hörten die Pharisäer auch, und waren geizig, und spotteten sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-34.htm">Lukas 21:34</a></span><br />Hütet euch aber, daß eure Herzen nicht beschwert werden mit Fressen und Saufen und mit Sorgen der Nahrung und komme dieser Tag schnell über euch; </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/7-21.htm">Josua 7:21</a></span><br />ich sah unter dem Raub einen köstlichen babylonischen Mantel und zweihundert Silberlinge und eine goldene Stange, fünfzig Lot am Gewicht; des gelüstete mich, und ich nahm es. Und siehe es ist verscharrt in die Erde in meiner Hütte und das Silber darunter.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/31-24.htm">Hiob 31:24,25</a></span><br />Hab ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht und zu dem Goldklumpen gesagt: "Mein Trost"?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/10-3.htm">Psalm 10:3</a></span><br />Denn der Gottlose rühmt sich seines Mutwillens, und der Geizige sagt dem Herrn ab und lästert ihn.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/62-10.htm">Psalm 62:10</a></span><br />Verlasset euch nicht auf Unrecht und Frevel, haltet euch nicht zu solchem, das eitel ist; fällt euch Reichtum zu, so hänget das Herz nicht daran.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-36.htm">Psalm 119:36,37</a></span><br />Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen, und nicht zum Geiz.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/23-4.htm">Sprueche 23:4,5</a></span><br />Bemühe dich nicht reich zu werden und laß ab von deinen Fündlein.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/28-16.htm">Sprueche 28:16</a></span><br />Wenn ein Fürst ohne Verstand ist, so geschieht viel Unrecht; wer aber den Geiz haßt, der wird lange leben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/6-13.htm">Jeremia 6:13</a></span><br />Denn sie geizen allesamt, klein und groß; und beide, Propheten und Priester, gehen allesamt mit Lügen um</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/22-17.htm">Jeremia 22:17,18</a></span><br />Aber deine Augen und dein Herz stehen nicht also, sondern auf deinen Geiz, auf unschuldig Blut zu vergießen, zu freveln und unterzustoßen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/2-2.htm">Mica 2:2</a></span><br />Sie reißen Äcker an sich und nehmen Häuser, welche sie gelüstet; also treiben sie Gewalt mit eines jeden Hause und mit eines jeden Erbe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/habakkuk/2-9.htm">Habakuk 2:9</a></span><br />Weh dem, der da geizt zum Unglück seines Hauses, auf daß er sein Nest in die Höhe lege, daß er dem Unfall entrinne!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/7-22.htm">Markus 7:22</a></span><br />Dieberei, Geiz, Schalkheit, List, Unzucht, Schalksauge, Gotteslästerung, Hoffart, Unvernunft.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/5-10.htm">1.Korinther 5:10,11</a></span><br />Das meine ich gar nicht von den Hurern in dieser Welt oder von den Geizigen oder von den Räubern oder von den Abgöttischen; sonst müßtet ihr die Welt räumen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/6-10.htm">1.Korinther 6:10</a></span><br />noch die Diebe noch die Geizigen noch die Trunkenbolde noch die Lästerer noch die Räuber werden das Reich Gottes ererben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/5-3.htm">Epheser 5:3-5</a></span><br />Hurerei aber und alle Unreinigkeit oder Geiz lasset nicht von euch gesagt werden, wie den Heiligen zusteht,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-5.htm">Kolosser 3:5</a></span><br />So tötet nun eure Glieder, die auf Erden sind, Hurerei, Unreinigkeit, schändliche Brunst, böse Lust und den Geiz, welcher ist Abgötterei,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/6-7.htm">1.Timotheus 6:7-10</a></span><br />Denn wir haben nichts in die Welt gebracht; darum offenbar ist, wir werden auch nichts hinausbringen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/3-2.htm">2.Timotheus 3:2</a></span><br />Denn es werden Menschen sein, die viel von sich halten, geizig, ruhmredig, hoffärtig, Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, ungeistlich,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-5.htm">Hebraeer 13:5</a></span><br />Der Wandel sei ohne Geiz; und laßt euch genügen an dem, was da ist. Denn er hat gesagt: "Ich will dich nicht verlassen noch versäumen";</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-3.htm">2.Petrus 2:3,14</a></span><br />Und durch Geiz mit erdichteten Worten werden sie an euch Gewinn suchen; welchen das Urteil von lange her nicht säumig ist, und ihre Verdammnis schläft nicht.…</p><p class="hdg">for.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/2-4.htm">Hiob 2:4</a></span><br />Der Satan antwortete dem HERRN und sprach: Haut für Haut; und alles was ein Mann hat, läßt er für sein Leben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/37-16.htm">Psalm 37:16</a></span><br />Das wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als das große Gut vieler Gottlosen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/15-16.htm">Sprueche 15:16</a></span><br />Es ist besser ein wenig mit der Furcht des HERRN denn großer Schatz, darin Unruhe ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/16-16.htm">Sprueche 16:16</a></span><br />Nimm an die Weisheit, denn sie ist besser als Gold; und Verstand haben ist edler als Silber.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/4-6.htm">Prediger 4:6-8</a></span><br />Es ist besser eine Handvoll mit Ruhe denn beide Fäuste voll mit Mühe und Haschen nach Wind.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/5-10.htm">Prediger 5:10-16</a></span><br />Wer Geld liebt, wird Geldes nimmer satt; und wer Reichtum liebt, wird keinen Nutzen davon haben. Das ist auch eitel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/6-25.htm">Matthaeus 6:25,26</a></span><br />Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken werdet, auch nicht für euren Leib, was ihr anziehen werdet. Ist nicht das Leben mehr denn Speise? und der Leib mehr denn die Kleidung?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/6-6.htm">1.Timotheus 6:6-8</a></span><br />Es ist aber ein großer Gewinn, wer gottselig ist und lässet sich genügen.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/luke/12-15.htm">Lukas 12:15 Interlinear</a> • <a href="/multi/luke/12-15.htm">Lukas 12:15 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/12-15.htm">Lucas 12:15 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/luke/12-15.htm">Luc 12:15 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/12-15.htm">Lukas 12:15 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/luke/12-15.htm">Lukas 12:15 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/luke/12-15.htm">Luke 12:15 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/luke/12.htm">Lukas 12</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/luke/12-14.htm">14</a></span>Er aber sprach zu ihm: Mensch, wer hat mich zum Richter oder Erbschichter über euch gesetzt? <span class="reftext"><a href="/luke/12-15.htm">15</a></span><span class="highl">Und er sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Geiz; denn niemand lebt davon, daß er viele Güter hat. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/12-16.htm">16</a></span>Und er sagte ihnen ein Gleichnis und sprach: Es war ein reicher Mensch, das Feld hatte wohl getragen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/62-10.htm">Psalm 62:10</a></span><br />Verlasset euch nicht auf Unrecht und Frevel, haltet euch nicht zu solchem, das eitel ist; fällt euch Reichtum zu, so hänget das Herz nicht daran.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-36.htm">Psalm 119:36</a></span><br />Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen, und nicht zum Geiz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/22-17.htm">Jeremia 22:17</a></span><br />Aber deine Augen und dein Herz stehen nicht also, sondern auf deinen Geiz, auf unschuldig Blut zu vergießen, zu freveln und unterzustoßen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/33-31.htm">Hesekiel 33:31</a></span><br />Und sie werden zu dir kommen in die Versammlung und vor dir sitzen als mein Volk und werden deine Worte hören, aber nicht darnach tun; sondern sie werden sie gern in ihrem Munde haben, und gleichwohl fortleben in ihrem Geiz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/12-16.htm">Lukas 12:16</a></span><br />Und er sagte ihnen ein Gleichnis und sprach: Es war ein reicher Mensch, das Feld hatte wohl getragen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/6-6.htm">1.Timotheus 6:6</a></span><br />Es ist aber ein großer Gewinn, wer gottselig ist und lässet sich genügen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/12-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lukas 12:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lukas 12:14" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/12-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lukas 12:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lukas 12:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/12-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>