CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="be" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Файл:Wikisource-logo.svg — Вікікрыніцы</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bewikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","май","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","снежань"],"wgRequestId":"74b166c1-245a-4221-b2f0-f6f0a5b93440","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"Файл:Wikisource-logo.svg","wgTitle":"Wikisource-logo.svg","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"be","wgPageContentLanguage":"be","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Файл:Wikisource-logo.svg","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.view.filepage":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready" ,"skins.vector.icons":"ready","filepage":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.metadata","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.wikify","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Файл:Wikisource-logo.svg — Вікікрыніцы"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be.m.wikisource.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikisource-logo.svg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Правіць" href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikisource-logo.svg&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікікрыніцы (be)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikisource-logo.svg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікікрыніцы струмень Atom" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-Файл_Wikisource-logo_svg rootpage-Файл_Wikisource-logo_svg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсці да зместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перайсці на галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8B:%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Пра праект, чым можна заняцца, дзе што шукаць"><span>Супольнасць</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8B:%D0%90%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D1%96" title="Атрымаць інфармацыю пра актуальныя падзеі"><span>Актуальныя падзеі</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges" title="Пералік нядаўніх змяненняў у віксе. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія змены</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Random" title="Паказаць выпадковую старонку [x]" accesskey="x"><span>Выпадковая старонка</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Дзе можна атрымаць тлумачэнні."><span>Даведка</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікікрыніцы" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark-be.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Знайсці ў Вікікрыніцах [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Шукаць у Вікікрыніцах" aria-label="Шукаць у Вікікрыніцах" autocapitalize="sentences" title="Знайсці ў Вікікрыніцах [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Адмысловае:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя інструменты"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikisource.org&uselang=be" class=""><span>Ахвяраваць</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB%3AWikisource-logo.svg" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB%3AWikisource-logo.svg" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больш магчымасцей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя інструменты" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню ўдзельніка" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikisource.org&uselang=be"><span>Ахвяраваць</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB%3AWikisource-logo.svg" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB%3AWikisource-logo.svg" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для ананімных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" aria-label="Даведацца больш пра праўку"><span>даведацца больш</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyContributions" title="Спіс правак, зробленых з гэтага IP-адраса [y]" accesskey="y"><span>Уклад</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyTalk" title="Размовы пра праўкі, зробленыя з гэтага IP-адраса [n]" accesskey="n"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Файл:Wikisource-logo.svg</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="Гэты артыкул ёсць толькі на гэтай мове. Дадайце артыкул для іншых моў" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Дадаць мовы</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Змест старонкі недаступны на іншых мовах. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikisource-logo.svg" title="Паказаць старонку файла [c]" accesskey="c"><span>Файл</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikisource-logo.svg&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Размовы пра змест гэтай старонкі (няма такой старонкі) [t]" accesskey="t"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змяніць моўны варыянт" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Віды"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikisource-logo.svg"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikisource-logo.svg"><span>Глядзець на Вікісховішчы</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikisource-logo.svg&action=edit" title="Create the local description page [e]" accesskey="e"><span>Дадаць лакальнае апісанне</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больш магчымасцей" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеянні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikisource-logo.svg"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-view-foreign" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikisource-logo.svg"><span>Глядзець на Вікісховішчы</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikisource-logo.svg&action=edit" title="Create the local description page [e]" accesskey="e"><span>Дадаць лакальнае апісанне</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:WhatLinksHere/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikisource-logo.svg" title="Спіс вікістаронак, якія спасылаюцца сюды [j]" accesskey="j"><span>Сюды спасылаюцца</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=be" title="Запампаваць файлы [u]" accesskey="u"><span>Запампаваць файл</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:SpecialPages" title="Пералік усіх адмысловых старонак [q]" accesskey="q"><span>Адмысловыя старонкі</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Друкавальная версія гэтай старонкі [p]" accesskey="p"><span>Для друку</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikisource-logo.svg&action=info" title="Больш звестак пра гэту старонку"><span>Звесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe.wikisource.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BB%3AWikisource-logo.svg"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe.wikisource.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BB%3AWikisource-logo.svg"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">З пляцоўкі Вікікрыніцы</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">Файл</a></li> <li><a href="#filehistory">Гісторыя файла</a></li> <li><a href="#filelinks">Выкарыстанне файла</a></li> <li><a href="#globalusage">Глабальнае выкарыстанне файла</a></li> <li><a href="#metadata">Метаданыя</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg"><img alt="Файл:Wikisource-logo.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/410px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="410" height="430" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/615px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/820px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a><div class="mw-filepage-resolutioninfo">Памер гэтага PNG-прагляду для SVG-файла: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/410px-Wikisource-logo.svg.png" class="mw-thumbnail-link">410 × 430 пікселяў</a>. <span class="mw-filepage-other-resolutions">Іншыя раздзяляльнасці: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/229px-Wikisource-logo.svg.png" class="mw-thumbnail-link">229 × 240 пікселяў</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/458px-Wikisource-logo.svg.png" class="mw-thumbnail-link">458 × 480 пікселяў</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/732px-Wikisource-logo.svg.png" class="mw-thumbnail-link">732 × 768 пікселяў</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/976px-Wikisource-logo.svg.png" class="mw-thumbnail-link">976 × 1 024 пікселяў</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/1953px-Wikisource-logo.svg.png" class="mw-thumbnail-link">1 953 × 2 048 пікселяў</a>.</span></div></div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="be" dir="ltr"><p><bdi dir="ltr"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg" class="internal" title="Wikisource-logo.svg">Арыгінальны файл</a></bdi> <span class="fileInfo">(файл SVG, намінальна 410 × 430 кропак, аб’ём файла: 16 KB)</span> </p></div><div class="sharedUploadNotice"> <p>Гэты файл з на Вікісховішчы і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі. Апісанне на яго <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikisource-logo.svg">старонцы размоў</a> прыведзена ніжэй </p> </div> <div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Тлумачэнне"><span id=".D0.A2.D0.BB.D1.83.D0.BC.D0.B0.D1.87.D1.8D.D0.BD.D0.BD.D0.B5"></span>Тлумачэнне</h2></div> <div class="hproduct commons-file-information-table"> <table class="fileinfotpl-type-information vevent" dir="ltr"> <tbody><tr> <td id="fileinfotpl_desc" class="fileinfo-paramfield" lang="be">Апісанне<span class="summary fn" style="display:none">Wikisource-logo.svg</span></td> <td class="description"> Wikisource logo, no text variant</td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="be">Дата</td> <td lang="be"> <time class="dtstart" datetime="2006" lang="be" dir="ltr" style="white-space:nowrap">2006</time></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="be">Крыніца</td> <td> <p><br> </p> <div align="center"> <table border="1" cellspacing="2" cellpadding="2" style="line-height: 11px; border: #00008B solid 1px; background: #B0C4DE; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td><span style="color: #000000; font-family: Clean, sans-serif; font-size: 10px;"> <b>By</b> </span></td> <td><span style="color: #00008B; font-family: Clean, sans-serif; font-size: 10px;"> <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Rei-artur" title="User:Rei-artur">Rei-artur</a> </span> </td> <td><span style="color: #aeaeae; font-family: Clean, sans-serif; font-size: 10px;"><span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Icons-flag-pt.png" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Icons-flag-pt.png" decoding="async" width="16" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="16" data-file-height="11"></a></span> <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/User:Rei-artur" class="extiw" title="pt:User:Rei-artur">pt</a> </span> </td> <td><span style="color: #aeaeae; font-family: Clean, sans-serif; font-size: 10px;"><span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Icons-flag-uk.png" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Icons-flag-uk.png" decoding="async" width="16" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="16" data-file-height="11"></a></span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User:Rei-artur" class="extiw" title="en:User:Rei-artur">en</a> </span> </td> <td><span style="color: #aeaeae; font-family: Clean, sans-serif; font-size: 10px;"><span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Nuvola_apps_browser.png" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Nuvola_apps_browser.png/16px-Nuvola_apps_browser.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Nuvola_apps_browser.png/24px-Nuvola_apps_browser.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Nuvola_apps_browser.png/32px-Nuvola_apps_browser.png 2x" data-file-width="440" data-file-height="440"></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rei-artur.com">Rei-artur blog</a> </span> </td></tr></tbody></table></div> <div style="clear:left"></div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="be">Аўтар</td> <td> <div class="commons-creator vcard"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r900113702">.mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#f0f0ff;box-sizing:border-box;font-size:95%;text-align:start;color:inherit}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr{vertical-align:top}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th{background-color:var(--background-color-neutral,#e0e0ee);font-weight:bold;text-align:start;color:inherit}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .commons-creator-table,.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody{display:block;width:100%}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody{border-right:1px solid var(--border-color-base,#aaa);border-bottom:1px solid var(--border-color-base,#aaa)}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr{border-top:1px solid var(--border-color-base,#aaa);display:flex;flex-wrap:wrap}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th{border-left:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px;flex:1 1 100%}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>td{border-left:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px;flex:1 1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .commons-creator-table{border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);border-collapse:collapse;border-spacing:0;padding:5px}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>td{border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>.halfwidth{max-width:10em}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>.fullwidth{max-width:20em}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#0c0b19}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#0c0b19}}</style> <table class="commons-creator-table mw-collapsible mw-collapsed mw-content-ltr" dir="ltr" lang="be"> <tbody><tr> <th colspan="4"><span class="fn" id="creator"><bdi><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q59095635" class="extiw" title="d:Q59095635"><span title="Canadian archivist">Nicholas Moreau</span></a> </bdi></span>  <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Creator:Nicholas_Moreau" title="Creator:Nicholas Moreau"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q59095635" title="wikidata:Q59095635"><img alt="wikidata:Q59095635" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span> <div class="mw-collapsible-toggle mw-collapsible-toggle-collapsed"><span class="mw-collapsible-arrowtoggle skin-invert"> </span></div></th> </tr> <tr> <th scope="row">Іншыя імёны</th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_alt-name_value"><div class="nickname"> Neo</div></td></tr> <tr> <th scope="row">Апісанне</th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_desc_value">Канадскі archives reprographics specialist</td></tr> <tr> <th scope="row">Месца нараджэння</th> <td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_birthloc_value"> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/be:%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%B0%D0%BD_(%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B0)" class="extiw" title="w:be:Брамптан (Антарыа)"><span title="Антарыа">Брамптан</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q59095635#P19" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td><td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_deathloc_value"> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Authority_file" class="extiw" title="w:en:Authority file"><span title="collection of authority records, where each record picks preferred heading, alternative heading and other information, used for bibliographic information">Нарматыўны кантроль</span></a></th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_authority_value"><div class="hlist"> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q59095635" title="wikidata:Q59095635"><img alt="wikidata:Q59095635" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q59095635" class="extiw" title="d:Q59095635">Q59095635</a></li></ul> </div></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="display: none;">creator QS:P170,Q59095635</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_ver" class="fileinfo-paramfield" lang="be">Іншыя версіі</td> <td> <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikisource-newberg-de.png" title="File:Wikisource-newberg-de.png">Image:Wikisource-newberg-de.png</a></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"><td style="" class="fileinfo-paramfield">SVG <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Template:I18n/COA" title="Template:I18n/COA">genesis</a><div style="display: none;">InfoField</div></td><td style=""><div style="vertical-align:middle"><div style="display:inline-block;width:auto;white-space:nowrap;vertical-align:middle;direction:ltr;float:left;line-height:22px;height:24px;font-size:.96em;margin:0px;padding:2px 4px 2px 6px;color:var(--color-base,#000);background:var(--background-color-neutral-subtle,#F8F9FA);border:1px solid #BAB;padding:2px 4px 2px 0px;"><span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:W3C_grn.svg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/W3C_grn.svg/24px-W3C_grn.svg.png" decoding="async" width="24" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/W3C_grn.svg/36px-W3C_grn.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/W3C_grn.svg/48px-W3C_grn.svg.png 2x" data-file-width="288" data-file-height="174"></a></span> <div lang="be" dir="ltr" class="description be" style="display:inline;">The <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG" title="Help:SVG">SVG</a> code is <span class="plainlinks" style="background:#CE8"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FWikisource-logo.svg&doctype=Inline&ss=1#source">valid</a></span>.</div></div><div style="display:inline-block;width:;white-space:nowrap;vertical-align:middle;direction:ltr;float:left;line-height:22px;height:24px;font-size:.96em;margin:0px;padding:2px 4px 2px 6px;color:var(--color-base,#000);background:var(--background-color-neutral-subtle,#F8F9FA);border:1px solid #BAB;;float:left;vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Inkscape-yes.svg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Inkscape-yes.svg/22px-Inkscape-yes.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Inkscape-yes.svg/33px-Inkscape-yes.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Inkscape-yes.svg/44px-Inkscape-yes.svg.png 2x" data-file-width="390" data-file-height="390"></a></span> <div lang="be" dir="ltr" class="description be" style="display:inline;">Гэты файл (<a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0" class="extiw" title="be:Вектарная графіка">вектарная выява</a>) быў створаны з дапамогай <a href="https://be.wikipedia.org/wiki/Inkscape" class="extiw" title="be:Inkscape">Inkscape</a>.</div></div></div></td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ліцэнзіяванне"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.86.D1.8D.D0.BD.D0.B7.D1.96.D1.8F.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D0.B5"></span>Ліцэнзіяванне</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r890281695">.mw-parser-output .responsive-license-cc{clear:both;text-align:center;box-sizing:border-box;width:100%;justify-content:space-around;align-items:center;margin:0.5em auto;color:var(--color-base,#202122);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f9f9f9);border-width:2px;border-style:solid;border-top-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-right-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-bottom-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-left-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-spacing:8px;display:flex}.mw-parser-output .responsive-license-cc div{margin:4px}.mw-parser-output .rlicense-text div{margin:0.5em auto}@media screen and (max-width:640px){.mw-parser-output .responsive-license-cc{flex-flow:column}.mw-parser-output .rlicense-text{order:1}}</style><div class="responsive-license-cc layouttemplate licensetpl" dir="ltr" lang="be"><div class="rlicense-icons"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="w:en:Creative Commons"><img alt="w:en:Creative Commons" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/90px-CC_some_rights_reserved.svg.png" decoding="async" width="90" height="36" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/135px-CC_some_rights_reserved.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/180px-CC_some_rights_reserved.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="300"></span></span><br> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="атрыбуцыя"><img alt="атрыбуцыя" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/24px-Cc-by_new_white.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/36px-Cc-by_new_white.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/48px-Cc-by_new_white.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="распаўсюджванне на тых жа ўмовах"><img alt="распаўсюджванне на тых жа ўмовах" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/24px-Cc-sa_white.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/36px-Cc-sa_white.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/48px-Cc-sa_white.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span></div><div class="rlicense-text"><div class="rlicense-declaration">Гэты файл даступны па ліцэнзіі <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative_Commons" class="extiw" title="w:en:Creative Commons">Creative Commons</a> <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.be" class="extiw" title="creativecommons:by-sa/3.0/deed.be">Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Непартаваная</a></div><div class="rlicense-desc" style="text-align:start;" lang="be"> <dl><dd>Вы можаце свабодна: <ul><li><b>дзяліцца творам</b> – капіраваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор.</li> <li><b>ствараць вытворныя творы</b> – адаптаваць гэты твор</li></ul></dd> <dd>Пры выкананні наступных умоў: <ul><li><b>атрыбуцыя</b> – вы павінны пазначыць аўтарства гэтага твора, даць спасылку на ліцэнзію і пазначыць ці рабіў аўтар якія-небудзь змены. Гэта можна рабіць кожным зразумелым чынам, але не так, каб наводзіць па думку, што ліцэнзіят падтрымлівае вас або выкарыстанне вамі гэтага твора.</li> <li><b>распаўсюджванне на тых жа ўмовах</b> – Калі вы змяняеце, адаптуеце ці ствараеце вытворны твор на аснове гэтага, то павінны распаўсюджваць атрыманы ў выніку твор на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses">такой самай ці сумяшчальнай ліцэнзіі</a>, што і арыгінал.</li></ul></dd></dl></div><span class="licensetpl_link" style="display:none;">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">CC BY-SA 3.0 </span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 </span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">true</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">true</span></div></div> <table style="width:100%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f7f8ff); border:2px solid #8888aa;color: inherit;" lang="en" dir="ltr" class="layouttemplate restrictiontemplate restriction-trademarked"> <tbody><tr> <td style="width:70px"><span typeof="mw:File"><span title="Trademarked"><img alt="Trademarked" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Orange_trademark.svg/64px-Orange_trademark.svg.png" decoding="async" width="64" height="64" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Orange_trademark.svg/96px-Orange_trademark.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Orange_trademark.svg/128px-Orange_trademark.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197"></span></span> </td> <td><div lang="en" dir="ltr" class="description en" style="display:inline;"><b>™ Wikimedia Foundation, Inc.</b><br> This file is (or includes) one or more of the official logos or designs used by the <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation</a> or by one of its <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_project" title="Wikimedia project">projects</a>.<i> Use of the Wikimedia logos and trademarks is subject to the Wikimedia <b><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Trademark_policy" class="extiw" title="wikimedia:Trademark policy">trademark policy</a></b> and <b><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_visual_identity_guidelines" class="extiw" title="wikimedia:Wikimedia visual identity guidelines">visual identity guidelines</a></b>, and may require permission.</i></div><br> <p><small>This tag does not indicate the copyright status of the attached work. <span style="white-space:nowrap">A normal <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Copyright_tags" title="Special:MyLanguage/Commons:Copyright tags">copyright tag</a> is still required.</span> <span style="white-space:nowrap">See <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Licensing" title="Special:MyLanguage/Commons:Licensing">Commons:Licensing</a>.</span> </small> </p> </td> <td style="width:70px"><figure class="mw-halign-right skin-invert" typeof="mw:File"><span><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Wikimedia-logo_black.svg/64px-Wikimedia-logo_black.svg.png" decoding="async" width="64" height="64" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Wikimedia-logo_black.svg/96px-Wikimedia-logo_black.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Wikimedia-logo_black.svg/128px-Wikimedia-logo_black.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></span><figcaption></figcaption></figure> </td></tr></tbody></table><h1 class="mw-slot-header"><mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Назвы</h3><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">беларуская</label><div lang="be" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption">Апішыце ў адным радку, што ўяўляе сабой гэты файл</div></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements><div id="P180" data-property="P180" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P180","hash":"bb44c20985bde8182fe4ff28c77cf3661f48d55f","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M838446$54d3220b-4907-f776-4022-641484e5ad42","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":180,\"id\":\"P180\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"be":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P180\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P180\">\u0430\u0434\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435<\/a>"}},"text\/plain":{"be":{"":"\u0430\u0434\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":263,\"id\":\"Q263\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"be":{"P180":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q263\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q263\">\u0412\u0456\u043a\u0456\u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u044b<\/a>"}},"text\/plain":{"be":{"P180":"\u0412\u0456\u043a\u0456\u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u044b"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h3 class="wbmi-statements-title">Элементы, адлюстраваныя на гэтым файле</h3><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180">адлюстроўвае</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M838446$54d3220b-4907-f776-4022-641484e5ad42" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q263" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q263">Вікікрыніцы</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P6216" data-property="P6216" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6216","hash":"5570347fdc76d2a80732f51ea10ee4b144a084e0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":50423863,"id":"Q50423863"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M838446$4b7602cc-4ebe-b59b-99d6-176ee020ded6","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":6216,\"id\":\"P6216\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"be":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P6216\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P6216\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430<\/a>"}},"text\/plain":{"be":{"":"\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":50423863,\"id\":\"Q50423863\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"be":{"P6216":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q50423863\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q50423863\">\u0430\u0445\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0456\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c<\/a>"}},"text\/plain":{"be":{"P6216":"\u0430\u0445\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0456\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P6216" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216">статус аўтарскага права</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M838446$4b7602cc-4ebe-b59b-99d6-176ee020ded6" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q50423863" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863">ахоўваецца аўтарскім правам</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P275" data-property="P275" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P275","hash":"a35b4558d66c92eacbe2f569697ffb1934e0316e","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":14946043,"id":"Q14946043"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M838446$18af4b84-4bf7-1a96-3eaa-8fb923aeeab1","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":275,\"id\":\"P275\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"be":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P275\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P275\">\u043b\u0456\u0446\u044d\u043d\u0437\u0456\u044f<\/a>"}},"text\/plain":{"be":{"":"\u043b\u0456\u0446\u044d\u043d\u0437\u0456\u044f"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":14946043,\"id\":\"Q14946043\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"be":{"P275":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q14946043\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q14946043\" lang=\"mul\">CC BY-SA 3.0<\/a>"}},"text\/plain":{"be":{"P275":"CC BY-SA 3.0"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P275 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P275" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275">ліцэнзія</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M838446$18af4b84-4bf7-1a96-3eaa-8fb923aeeab1" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q14946043" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14946043" lang="mul">CC BY-SA 3.0</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div></mediainfoviewstatements></mediainfoview>    </div></div> <h2 id="filehistory">Гісторыя файла</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>Націснуць на даце з часам, каб паказаць файл, якім ён тады быў. </p> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>Дата і час</th><th>Драбніца</th><th>Памеры</th><th>Удзельнік</th><th>Тлумачэнне</th></tr> <tr><td>актуальн.</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg">13:38, 10 красавіка 2014</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg"><img alt="Драбніца версіі з 13:38, 10 красавіка 2014" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/114px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="114" height="120" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></td><td>410 × 430 <span style="white-space: nowrap;">(16 KB)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:ChrisiPK&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Удзельнік:ChrisiPK (няма такой старонкі)"><bdi>ChrisiPK</bdi></a></td><td dir="ltr">now a valid SVG, thanks to <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Be..anyone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Удзельнік:Be..anyone (няма такой старонкі)">Be..anyone</a></td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4c/20140410103855%21Wikisource-logo.svg">16:47, 27 чэрвеня 2006</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4c/20140410103855%21Wikisource-logo.svg"><img alt="Драбніца версіі з 16:47, 27 чэрвеня 2006" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/4/4c/20140410103855%21Wikisource-logo.svg/114px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="114" height="120" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></td><td>410 × 430 <span style="white-space: nowrap;">(16 KB)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Zanimum&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Удзельнік:Zanimum (няма такой старонкі)"><bdi>Zanimum</bdi></a></td><td dir="ltr">ever so slight adjustment to the file</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4c/20060627134716%21Wikisource-logo.svg">16:25, 4 чэрвеня 2006</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/4/4c/20060627134716%21Wikisource-logo.svg"><img alt="Драбніца версіі з 16:25, 4 чэрвеня 2006" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/4/4c/20060627134716%21Wikisource-logo.svg/114px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="114" height="120" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></td><td>410 × 430 <span style="white-space: nowrap;">(16 KB)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Rei-artur&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Удзельнік:Rei-artur (няма такой старонкі)"><bdi>Rei-artur</bdi></a></td><td dir="ltr">{{User:Rei-artur/by}} {{Information| |Description=Wikisource logo, no text variant |Source= |Date= |Author=Nicholas Moreau |Permission= |other_versions=<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikisource-newberg-de.png" title="Файл:Wikisource-newberg-de.png">Image:Wikisource-newberg-de.png</a> }} {{CopyrightByWikimedia}} <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:Wikisource&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катэгорыя:Wikisource (няма такой старонкі)">Category:Wikisource</a>[[Category:Wiki</td></tr> </table> </div> <h2 id="filelinks">Выкарыстанне файла</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <p>На файл спасылаецца больш як 100 старонак. Наступны пералік паказвае толькі першыя 100 з іх. Таксама ёсць <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:WhatLinksHere/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikisource-logo.svg" title="Адмысловае:WhatLinksHere/Файл:Wikisource-logo.svg">поўны пералік</a>. </p><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Abrazki_(1913)" title="Abrazki (1913)">Abrazki (1913)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Bie%C5%82aruski_Kalendar_Swajak_na_1919_hod" title="Biełaruski Kalendar Swajak na 1919 hod">Biełaruski Kalendar Swajak na 1919 hod</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Carkwa,_Pomsta,_Wia%C5%BAnica_(1928)" title="Carkwa, Pomsta, Wiaźnica (1928)">Carkwa, Pomsta, Wiaźnica (1928)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Chrest_na_swabodu_(1906)" title="Chrest na swabodu (1906)">Chrest na swabodu (1906)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Dudarz_bia%C5%82oruski_(1857)" title="Dudarz białoruski (1857)">Dudarz białoruski (1857)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Elementarz_dla_dobrych_dzietok_katolikou_(1862)" title="Elementarz dla dobrych dzietok katolikou (1862)">Elementarz dla dobrych dzietok katolikou (1862)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Gedali_(1907)" title="Gedali (1907)">Gedali (1907)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Hapon_(1855)" title="Hapon (1855)">Hapon (1855)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Hramatyka_bie%C5%82aruskaj_mowy_(1918)" title="Hramatyka biełaruskaj mowy (1918)">Hramatyka biełaruskaj mowy (1918)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Karotkaja_historyja_Bie%C5%82arusi_(1910)" title="Karotkaja historyja Biełarusi (1910)">Karotkaja historyja Biełarusi (1910)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Karotkaja_historyja_%C5%9Bwiataja_(1917)" title="Karotkaja historyja świataja (1917)">Karotkaja historyja świataja (1917)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Karotki_Katachizm_(1907)" title="Karotki Katachizm (1907)">Karotki Katachizm (1907)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Kr%C3%B3tkie_zebranie_nauki_chrzescia%C5%84skiey_(1835)" title="Krótkie zebranie nauki chrzesciańskiey (1835)">Krótkie zebranie nauki chrzesciańskiey (1835)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Pan_Tadeusz_(1859)" title="Pan Tadeusz (1859)">Pan Tadeusz (1859)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Pier%C5%A1yje_malitwy_(1918)" title="Pieršyje malitwy (1918)">Pieršyje malitwy (1918)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Podania_bia%C5%82oruskie_(1889)" title="Podania białoruskie (1889)">Podania białoruskie (1889)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/P%C5%82a%C4%8D_Bie%C5%82aruskaj_Staronki_Matki_pa_dzietkach_swaich_renehatach_(1930)" title="Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach (1930)">Płač Biełaruskaj Staronki Matki pa dzietkach swaich renehatach (1930)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Z_rodnaho_zahonu_(1913)" title="Z rodnaho zahonu (1913)">Z rodnaho zahonu (1913)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%86%D0%B7-%D0%B7%D0%B0_%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%86%D0%BA%D0%B0,_%D1%96%D0%B7-%D0%B7%D0%B0_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0" title="Із-за Слуцка, із-за Клецка">Із-за Слуцка, із-за Клецка</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(1926)" title="Антыгона (1926)">Антыгона (1926)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_(%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%BA%D0%B0,_1925)" title="Апавяданьні (Бабарэка, 1925)">Апавяданьні (Бабарэка, 1925)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB_(1920)" title="Беларуская граматыка для школ (1920)">Беларуская граматыка для школ (1920)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%91%D1%8B%D1%9E_%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%96_%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B_%D0%B1%D0%BE%D0%B3" title="Быў на Русі Чорны бог">Быў на Русі Чорны бог</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%91%D1%8F%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0_(1912)" title="Бярозка (1912)">Бярозка (1912)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%91%D1%A3%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B_(1901)" title="Бѣлорусскіе разсказы (1901)">Бѣлорусскіе разсказы (1901)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BD%D1%96_(1929)" title="Веснапесьні (1929)">Веснапесьні (1929)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D0%B5_(1922)" title="Водгульле (1922)">Водгульле (1922)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(1914)" title="Вянок (1914)">Вянок (1914)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(1914)/%D0%94%D1%83%D0%BC%D1%8B/%D0%96%D1%8B%D0%B2%D0%B5%D1%88_%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0,_%D1%87%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BA%E2%80%A6" title="Вянок (1914)/Думы/Жывеш ня вечна, чэлавек…">Вянок (1914)/Думы/Жывеш ня вечна, чэлавек…</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(1914)/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B/%D0%A3_%D0%B2%D1%91%D1%81%D1%86%D1%8B" title="Вянок (1914)/Мадонны/У вёсцы">Вянок (1914)/Мадонны/У вёсцы</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(1914)/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8D%D1%82_(%D0%90%D1%85%D0%B2._%D0%90._%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BD%D1%83)" title="Вянок (1914)/Старая Спадчына/Соннэт (Ахв. А. Пагодіну)">Вянок (1914)/Старая Спадчына/Соннэт (Ахв. А. Пагодіну)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(1914)/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8D%D1%82_(%D0%9D%D0%B0_%D1%86%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96_%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BB%D1%83%D0%B6)" title="Вянок (1914)/Старая Спадчына/Соннэт (На цёмнай гладзі сумных луж)">Вянок (1914)/Старая Спадчына/Соннэт (На цёмнай гладзі сумных луж)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(1914)/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82_(%D0%AF%D0%BA_%D0%BF%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0)" title="Вянок (1914)/Старая Спадчына/Трыолет (Як птушка)">Вянок (1914)/Старая Спадчына/Трыолет (Як птушка)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(1914)/%D0%A3_%D0%B7%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%96/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE_%D0%B7%D1%8F%D0%BC%D0%BB%D1%8E_%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%87%D1%8B" title="Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Плакало лето зямлю пакідаючы">Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Плакало лето зямлю пакідаючы</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(1914)/%D0%A3_%D0%B7%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%96/%D0%9F%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B5%D1%82_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5_%D0%B6%D1%8B%D1%86%D1%8C%D1%86%D1%91_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96%E2%80%A6" title="Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Прывет табе жыцьцё на волі…">Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Прывет табе жыцьцё на волі…</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(1914)/%D0%A3_%D0%B7%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%96/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Разрытая магіла">Вянок (1914)/У зачараваным царстві/Разрытая магіла</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D1%80%D1%88%D1%8B%D0%BD%D1%96_%D0%B6%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%8F%D1%9E_(1930)" title="Вяршыні жаданьняў (1930)">Вяршыні жаданьняў (1930)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Галоўная старонка">Галоўная старонка</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%96_(1919)" title="Географія Беларусі (1919)">Географія Беларусі (1919)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BB%D1%8F%D1%80_(1910)" title="Гусьляр (1910)">Гусьляр (1910)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1920)" title="Гісторыя беларускае літэратуры (1920)">Гісторыя беларускае літэратуры (1920)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1920)/I/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0_(16_%D0%B2%D0%B5%D0%BA)" title="Гісторыя беларускае літэратуры (1920)/I/Залатая пара (16 век)">Гісторыя беларускае літэратуры (1920)/I/Залатая пара (16 век)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1920)/III/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гісторыя беларускае літэратуры (1920)/III/Народніцкая пара">Гісторыя беларускае літэратуры (1920)/III/Народніцкая пара</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1920)/III/%D0%9D%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гісторыя беларускае літэратуры (1920)/III/Нашаніўская пара">Гісторыя беларускае літэратуры (1920)/III/Нашаніўская пара</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1921)" title="Гісторыя беларускае літэратуры (1921)">Гісторыя беларускае літэратуры (1921)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1921)/I/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0_(16_%D0%B2%D0%B5%D0%BA)" title="Гісторыя беларускае літэратуры (1921)/I/Залатая пара (16 век)">Гісторыя беларускае літэратуры (1921)/I/Залатая пара (16 век)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1921)/III/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гісторыя беларускае літэратуры (1921)/III/Народніцкая пара">Гісторыя беларускае літэратуры (1921)/III/Народніцкая пара</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1921)/III/%D0%9D%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гісторыя беларускае літэратуры (1921)/III/Нашаніўская пара">Гісторыя беларускае літэратуры (1921)/III/Нашаніўская пара</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%83%D1%88%D1%83" title="Заклінанне на душу">Заклінанне на душу</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%9E_(%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%81,_1928%E2%80%941929)/I/2/VI/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC_%D0%97%D0%B0%D1%85._%D0%91%D0%B5%D0%BB." title="Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/2/VI/Братом Зах. Бел.">Збор твораў (Колас, 1928—1929)/I/2/VI/Братом Зах. Бел.</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%96_(1910,_%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0)" title="Кароткая гісторыя Беларусі (1910, кірыліца)">Кароткая гісторыя Беларусі (1910, кірыліца)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%96_(1910,_%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0)/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C_%D1%87%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%8F" title="Кароткая гісторыя Беларусі (1910, кірыліца)/Часць чацьвёртая">Кароткая гісторыя Беларусі (1910, кірыліца)/Часць чацьвёртая</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%96_(1927)" title="Кляновыя завеі (1927)">Кляновыя завеі (1927)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D1%96%D1%80%D0%B0_(1924)" title="Мая ліра (1924)">Мая ліра (1924)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%87_(%D0%91%D1%83%D0%B9%D0%BB%D0%BE)" title="Ноч (Буйло)">Ноч (Буйло)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96_(%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%96)_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA_(1924)" title="Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)">Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D1%96_(1930)" title="Палі загаманілі (1930)">Палі загаманілі (1930)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B5_%D0%BD%D1%A3%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85%D1%8A_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%A3%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%A3%D1%87%D1%96%D0%B5" title="Переложеніе нѣкоторыхъ басень Крылова на бѣлорусское нарѣчіе">Переложеніе нѣкоторыхъ басень Крылова на бѣлорусское нарѣчіе</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B5_%D0%BD%D1%A3%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85%D1%8A_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%A3%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%A3%D1%87%D1%96%D0%B5/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Переложеніе нѣкоторыхъ басень Крылова на бѣлорусское нарѣчіе/Варона и лисица">Переложеніе нѣкоторыхъ басень Крылова на бѣлорусское нарѣчіе/Варона и лисица</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8B_%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D0%94%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_(1716)" title="Рукапісны зборнік Дамініка Рудніцкага (1716)">Рукапісны зборнік Дамініка Рудніцкага (1716)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BD%D1%8C_(1914)/%D0%A3_%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D1%8C%D0%BD%D1%96" title="Рунь (1914)/У лазьні">Рунь (1914)/У лазьні</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8A_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE_%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%8A_%D0%A1%D1%A3%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE-%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%8A_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%A3_(1866)" title="Сборникъ памятниковъ народнаго творчества въ Сѣверо-Западномъ краѣ (1866)">Сборникъ памятниковъ народнаго творчества въ Сѣверо-Западномъ краѣ (1866)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BF%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_(1906,_%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0)" title="Скрыпка беларуская (1906, кірыліца)">Скрыпка беларуская (1906, кірыліца)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA_(1910)" title="Снапок (1910)">Снапок (1910)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0_(1922)/III/%D0%9D%D0%B0%D1%88%D0%B0_%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Спадчына (1922)/III/Наша гаспадарка">Спадчына (1922)/III/Наша гаспадарка</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_(1925)" title="Спатканьні (1925)">Спатканьні (1925)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8A_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%A3_%D0%B8_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%B1%D1%A3%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8F_(1902)" title="Тарасъ на Парнасѣ и другія бѣлорусскія стихотворенія (1902)">Тарасъ на Парнасѣ и другія бѣлорусскія стихотворенія (1902)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%A3_%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5_(%D0%91%D1%83%D0%B9%D0%BB%D0%BE)" title="У лесе (Буйло)">У лесе (Буйло)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D1%8D%D1%81%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%83_(1906,_%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0)" title="Хрэст на свабоду (1906, кірыліца)">Хрэст на свабоду (1906, кірыліца)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%82%D0%BE_%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%3F_(%D0%90%D1%80%D0%BE%D0%BB)" title="Хто вінават? (Арол)">Хто вінават? (Арол)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%B0%D0%BC_%D0%B6%D1%8B%D1%86%D1%8C%D1%86%D1%8F_(1913)/V/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83" title="Шляхам жыцьця (1913)/V/Папросту">Шляхам жыцьця (1913)/V/Папросту</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%B0%D0%BC_%D0%B6%D1%8B%D1%86%D1%8C%D1%86%D1%8F_(1913)/V/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA" title="Шляхам жыцьця (1913)/V/Прарок">Шляхам жыцьця (1913)/V/Прарок</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA_%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8C_%D0%B4%D1%8D%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%9E_%D1%83_%D0%93%D0%B0%D1%81._%D0%94%D1%83%D0%BC%D1%83_(1912)" title="Як выбіраць дэпутатоў у Гас. Думу (1912)">Як выбіраць дэпутатоў у Гас. Думу (1912)</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns2"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Arxivist/%D0%A8%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0" title="Удзельнік:Arxivist/Шапка">Удзельнік:Arxivist/Шапка</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Hu%C5%9Blar_(1910).pdf/83" title="Старонка:Huślar (1910).pdf/83">Старонка:Huślar (1910).pdf/83</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Vodgulle_1922.pdf/116" title="Старонка:Vodgulle 1922.pdf/116">Старонка:Vodgulle 1922.pdf/116</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Zbor_t1v2_1928.pdf/205" title="Старонка:Zbor t1v2 1928.pdf/205">Старонка:Zbor t1v2 1928.pdf/205</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(1913).pdf/100" title="Старонка:Вянок (1913).pdf/100">Старонка:Вянок (1913).pdf/100</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(1913).pdf/113" title="Старонка:Вянок (1913).pdf/113">Старонка:Вянок (1913).pdf/113</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(1913).pdf/124" title="Старонка:Вянок (1913).pdf/124">Старонка:Вянок (1913).pdf/124</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(1913).pdf/23" title="Старонка:Вянок (1913).pdf/23">Старонка:Вянок (1913).pdf/23</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(1913).pdf/30" title="Старонка:Вянок (1913).pdf/30">Старонка:Вянок (1913).pdf/30</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(1913).pdf/32" title="Старонка:Вянок (1913).pdf/32">Старонка:Вянок (1913).pdf/32</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(1913).pdf/82" title="Старонка:Вянок (1913).pdf/82">Старонка:Вянок (1913).pdf/82</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(1913).pdf/98" title="Старонка:Вянок (1913).pdf/98">Старонка:Вянок (1913).pdf/98</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(1913).pdf/99" title="Старонка:Вянок (1913).pdf/99">Старонка:Вянок (1913).pdf/99</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%8F%D1%80%D1%88%D1%8B%D0%BD%D1%96_%D0%B6%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%8F%D1%9E_(1930).pdf/89" title="Старонка:Вяршыні жаданьняў (1930).pdf/89">Старонка:Вяршыні жаданьняў (1930).pdf/89</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%93%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1920).pdf/210" title="Старонка:Гісторыя беларускае літэратуры (1920).pdf/210">Старонка:Гісторыя беларускае літэратуры (1920).pdf/210</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%93%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_(1921).pdf/212" title="Старонка:Гісторыя беларускае літэратуры (1921).pdf/212">Старонка:Гісторыя беларускае літэратуры (1921).pdf/212</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%96.pdf/63" title="Старонка:Кароткая гісторыя Беларусі.pdf/63">Старонка:Кароткая гісторыя Беларусі.pdf/63</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%9C%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D1%96%D1%80%D0%B0_(1924).pdf/116" title="Старонка:Мая ліра (1924).pdf/116">Старонка:Мая ліра (1924).pdf/116</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D1%8D%D0%BD%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%B1%D0%B0%D0%B5%D0%BA_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(1903).pdf/33" title="Старонка:Пералажэнне некаторых баек Крылова (1903).pdf/33">Старонка:Пералажэнне некаторых баек Крылова (1903).pdf/33</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D1%8D%D0%BD%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%B1%D0%B0%D0%B5%D0%BA_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(1903).pdf/8" title="Старонка:Пералажэнне некаторых баек Крылова (1903).pdf/8">Старонка:Пералажэнне некаторых баек Крылова (1903).pdf/8</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%A0%D1%83%D0%BD%D1%8C_(1914).pdf/26" title="Старонка:Рунь (1914).pdf/26">Старонка:Рунь (1914).pdf/26</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%A0%D1%83%D0%BD%D1%8C_(1914).pdf/34" title="Старонка:Рунь (1914).pdf/34">Старонка:Рунь (1914).pdf/34</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8A_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE_%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%8A_%D0%A1%D1%A3%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE-%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%8A_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%A3.pdf/110" title="Старонка:Сборникъ памятниковъ народнаго творчества въ Сѣверо-Западномъ краѣ.pdf/110">Старонка:Сборникъ памятниковъ народнаго творчества въ Сѣверо-Западномъ краѣ.pdf/110</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8A_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE_%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%8A_%D0%A1%D1%A3%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE-%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%8A_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%A3.pdf/113" title="Старонка:Сборникъ памятниковъ народнаго творчества въ Сѣверо-Западномъ краѣ.pdf/113">Старонка:Сборникъ памятниковъ народнаго творчества въ Сѣверо-Западномъ краѣ.pdf/113</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0_(1922).pdf/84" title="Старонка:Спадчына (1922).pdf/84">Старонка:Спадчына (1922).pdf/84</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%A8%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%B0%D0%BC_%D0%B6%D1%8B%D1%86%D1%8C%D1%86%D1%8F_(1913).pdf/156" title="Старонка:Шляхам жыцьця (1913).pdf/156">Старонка:Шляхам жыцьця (1913).pdf/156</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns104"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%A8%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%B0%D0%BC_%D0%B6%D1%8B%D1%86%D1%8C%D1%86%D1%8F_(1913).pdf/169" title="Старонка:Шляхам жыцьця (1913).pdf/169">Старонка:Шляхам жыцьця (1913).pdf/169</a></li> </ul> <p>Паказаць <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:WhatLinksHere/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikisource-logo.svg" title="Адмысловае:WhatLinksHere/Файл:Wikisource-logo.svg">больш спасылак</a> на гэты файл. </p></div> <h2 id="globalusage">Глабальнае выкарыстанне файла</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>Гэты файл выкарыстоўваецца ў наступных вікі: </p><ul> <li class='mw-gu-onwiki-aa_wikibooks_org'>Выкарыстанне ў aa.wikibooks.org <ul> <li><a class="external" href="https://aa.wikibooks.org/wiki/User:Manecke">User:Manecke</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ab_wikipedia_org'>Выкарыстанне ў ab.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%85%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%83_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0">Ихадоу адаҟьа</a></li> <li><a class="external" href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Manecke">Участник:Manecke</a></li> <li><a class="external" href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Gz260">Участник:Gz260</a></li> <li><a class="external" href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D1%85%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0:Beria">Алахәыла:Beria</a></li> <li><a class="external" href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Sister">Ашаблон:Sister</a></li> <li><a class="external" href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D3%99_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D2%9B%D3%99%D0%B0">Ашаблон:Ауаратә апроектқәа</a></li> <li><a class="external" href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%98%D1%85%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%83_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0/Bottom">Авикипедиа:Ихадоу адаҟьа/Bottom</a></li> <li><a class="external" href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Sister/doc">Ашаблон:Sister/doc</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ace_wikipedia_org'>Выкарыстанне ў ace.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-Baqarah">Surat Al-Baqarah</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-Fatihah">Surat Al-Fatihah</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-Fil">Surat Al-Fil</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-Ma%27idah">Surat Al-Ma'idah</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Ali-%27Imran">Surat Ali-'Imran</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_An-Nas">Surat An-Nas</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_An-Nisa%27">Surat An-Nisa'</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Templat:Wikipediasister">Templat:Wikipediasister</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-An%27am">Surat Al-An'am</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-A%27raf">Surat Al-A'raf</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-Anfal">Surat Al-Anfal</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_At-Taubah">Surat At-Taubah</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Yunus">Surat Yunus</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Hud">Surat Hud</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Yusuf">Surat Yusuf</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Ar-Ra%E2%80%99du">Surat Ar-Ra’du</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Ibrahim">Surat Ibrahim</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-Hijr">Surat Al-Hijr</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_An-Nahl">Surat An-Nahl</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-Isra%27">Surat Al-Isra'</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-Kahfi">Surat Al-Kahfi</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Maryam">Surat Maryam</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Thaha">Surat Thaha</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-Anbiya%27">Surat Al-Anbiya'</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-Hajj">Surat Al-Hajj</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-Mu%27minun">Surat Al-Mu'minun</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_An-Nur">Surat An-Nur</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-Furqan">Surat Al-Furqan</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Asy-Syu%27ara%27">Surat Asy-Syu'ara'</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Templat:ProyekWiki">Templat:ProyekWiki</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_An-Namlu">Surat An-Namlu</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-Qashash">Surat Al-Qashash</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-%27Ankabut">Surat Al-'Ankabut</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Pengguna:H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier">Pengguna:Hégésippe Cormier</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Ar-Rum">Surat Ar-Rum</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Luqman">Surat Luqman</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_As-Sajadah">Surat As-Sajadah</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-Ahzab">Surat Al-Ahzab</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Ureu%C3%ABng_Nguy:Beria">Ureuëng Nguy:Beria</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Eungk%C3%B4t">Eungkôt</a></li> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Ureu%C3%ABng_Nguy:Si_Gam/%C3%94n_Keu%C3%AB">Ureuëng Nguy:Si Gam/Ôn Keuë</a></li> </ul></li> </ul> <p>Паказаць <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:GlobalUsage/Wikisource-logo.svg" title="Адмысловае:GlobalUsage/Wikisource-logo.svg">глабальнае выкарыстанне</a> гэтага файла. </p></div><h2 id="metadata">Метаданыя</h2> <div class="mw-content-ltr mw-imagepage-section-metadata" lang="be" dir="ltr"><p>У файле ёсць дадатковыя звесткі, магчыма, дададзеныя лічбавай фотакамерай ці сканерам, з якіх гэты файл паходзіць. Калі арыгінальны файл быў зменены, то частка гэтых звестак магла страціць актуальнасць у дачыненні да змененага файла.</p><table id="mw_metadata" class="mw_metadata collapsed"> <tbody><tr class="exif-imagewidth mw-metadata-collapsible"><th>Шырыня</th><td>410</td></tr><tr class="exif-imagelength mw-metadata-collapsible"><th>Вышыня</th><td>430</td></tr></tbody></table> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Узята з "<a dir="ltr" href="https://be.wikisource.org/wiki/Файл:Wikisource-logo.svg">https://be.wikisource.org/wiki/Файл:Wikisource-logo.svg</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8B:%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F">Пра Вікікрыніцы</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8B:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Распрацоўшчыкі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be.wikisource.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be.m.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikisource-logo.svg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная версія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-65496f48b4-qswrl","wgBackendResponseTime":350,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-65496f48b4-qswrl","timestamp":"20241125085005","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>