CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 22:27 Es werden gedenken und sich zum HERRN bekehren aller Welt Enden und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/22-27.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/22-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/22-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/22.htm">Kapitel 22</a> > Vers 27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/22-26.htm" title="Psalm 22:26">◄</a> Psalm 22:27 <a href="/psalms/22-28.htm" title="Psalm 22:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/22.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Es werden gedenken und sich zum HERRN bekehren aller Welt Enden und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/22.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Alle Enden der Erde werden's inne werden und sich zu Jahwe bekehren, und vor dir sich niederwerfen alle Geschlechter der Heiden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/22.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Die Elenden sollen essen, daß sie satt werden, und die nach dem HERRN fragen, werden ihn preisen; euer Herz soll ewiglich leben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/22.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Auf dös hin finddt de gantze Welt zo n Herrn, Welt zo n Herrn. Zo iem bett aft de gantze Haidnwelt, Haidnwelt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/22.htm">King James Bible</a></span><br />All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/22.htm">English Revised Version</a></span><br />All the ends of the earth shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">All the ends</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/2-8.htm">Psalm 2:8</a></span><br />heische von mir, so will ich dir Heiden zum Erbe geben und der Welt Enden zum Eigentum.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/72-8.htm">Psalm 72:8,11</a></span><br />Er wird herrschen von einem Meer bis ans andere und von dem Strom an bis zu der Welt Enden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/86-9.htm">Psalm 86:9</a></span><br />Alle Heiden die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, HERR, und deinen Namen ehren,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/98-3.htm">Psalm 98:3</a></span><br />Er gedenkt an seine Gnade und Wahrheit dem Hause Israel; aller Welt Enden sehen das Heil unsers Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-22.htm">Jesaja 45:22</a></span><br />Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden; denn ich bin Gott, und keiner mehr.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/46-8.htm">Jesaja 46:8,9</a></span><br />An solches gedenket doch und seid fest; ihr Übertreter, gehet in euer Herz!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/49-6.htm">Jesaja 49:6,12</a></span><br />und spricht: Es ist ein Geringes, daß du mein Knecht bist, die Stämme Jakobs aufzurichten und die Bewahrten Israels wiederzubringen; sondern ich habe dich auch zum Licht der Heiden gemacht, daß du seist mein Heil bis an der Welt Ende.…</p><p class="hdg">turn</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/14-15.htm">Apostelgeschichte 14:15</a></span><br />und sprachen: Ihr Männer, was macht ihr da? Wir sind auch sterbliche Menschen gleichwie ihr und predigen euch das Evangelium, daß ihr euch bekehren sollt von diesen falschen zu dem lebendigen Gott, welcher gemacht hat Himmel und Erde und das Meer und alles, was darinnen ist;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-21.htm">Apostelgeschichte 20:21</a></span><br />und habe bezeugt, beiden, den Juden und Griechen, die Buße zu Gott und den Glauben an unsern HERRN Jesus Christus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/26-18.htm">Apostelgeschichte 26:18-20</a></span><br />aufzutun ihre Augen, daß sie sich bekehren von der Finsternis zu dem Licht und von der Gewalt des Satans zu Gott, zu empfangen Vergebung der Sünden und das Erbe samt denen, die geheiligt werden durch den Glauben an mich.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/16-26.htm">Roemer 16:26</a></span><br />nun aber offenbart, auch kundgemacht durch der Propheten Schriften nach Befehl des ewigen Gottes, den Gehorsam des Glaubens aufzurichten unter allen Heiden:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/1-9.htm">1.Thessalonicher 1:9</a></span><br />Denn sie selbst verkündigen von euch, was für einen Eingang wir zu euch gehabt haben und wie ihr bekehrt seid zu Gott von den Abgöttern, zu dienen dem lebendigen und wahren Gott</p><p class="hdg">and all</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/96-7.htm">Psalm 96:7</a></span><br />Ihr Völker, bringet her dem HERRN, bringet her dem HERRN Ehre und Macht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/102-22.htm">Psalm 102:22</a></span><br />wenn die Völker zusammenkommen und die Königreiche, dem HERRN zu dienen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/117-1.htm">Psalm 117:1</a></span><br />Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/7-9.htm">Offenbarung 7:9-12</a></span><br />Darnach sah ich, und siehe, eine große Schar, welche niemand zählen konnte, aus allen Heiden und Völkern und Sprachen, vor dem Stuhl stehend und vor dem Lamm, angetan mit weißen Kleidern und Palmen in ihren Händen,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/15-4.htm">Offenbarung 15:4</a></span><br />Wer sollte dich nicht fürchten, HERR und deinen Namen preisen? Denn du bist allein heilig. Denn alle Heiden werden kommen und anbeten vor dir; denn deine Urteile sind offenbar geworden.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/22-27.htm">Psalm 22:27 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/22-27.htm">Psalm 22:27 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/22-27.htm">Salmos 22:27 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/22-27.htm">Psaume 22:27 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/22-27.htm">Psalm 22:27 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/22-27.htm">Psalm 22:27 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/22-27.htm">Psalm 22:27 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/22.htm">Psalm 22</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/22-26.htm">26</a></span>Die Elenden sollen essen, daß sie satt werden; und die nach dem HERRN fragen, werden ihn preisen; euer Herz soll ewiglich leben. <span class="reftext"><a href="/psalms/22-27.htm">27</a></span><span class="highl">Es werden gedenken und sich zum HERRN bekehren aller Welt Enden und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/22-28.htm">28</a></span>Denn des HERRN ist das Reich, und er herrscht unter den Heiden.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/numbers/10-32.htm">4.Mose 10:32</a></span><br />Und wenn du mit uns ziehst: was der HERR Gutes an uns tut, das wollen wir an dir tun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/2-8.htm">Psalm 2:8</a></span><br />heische von mir, so will ich dir Heiden zum Erbe geben und der Welt Enden zum Eigentum.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/7-7.htm">Psalm 7:7</a></span><br />daß sich die Völker um dich sammeln; und über ihnen kehre wieder zur Höhe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/51-13.htm">Psalm 51:13</a></span><br />Ich will die Übertreter deine Wege lehren, daß sich die Sünder zu dir bekehren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/65-5.htm">Psalm 65:5</a></span><br />Erhöre uns nach der wunderbaren Gerechtigkeit, Gott, unser Heil, der du bist Zuversicht aller auf Erden und ferne am Meer;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/66-4.htm">Psalm 66:4</a></span><br />Alles Land bete dich an und lobsinge dir, lobsinge deinem Namen." (Sela.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/67-7.htm">Psalm 67:7</a></span><br />Es segne uns Gott, und alle Welt fürchte ihn!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/82-8.htm">Psalm 82:8</a></span><br />Gott, mache dich auf und richte den Erdboden; denn du bist Erbherr über alle Heiden!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/86-9.htm">Psalm 86:9</a></span><br />Alle Heiden die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, HERR, und deinen Namen ehren,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/96-7.htm">Psalm 96:7</a></span><br />Ihr Völker, bringet her dem HERRN, bringet her dem HERRN Ehre und Macht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/98-3.htm">Psalm 98:3</a></span><br />Er gedenkt an seine Gnade und Wahrheit dem Hause Israel; aller Welt Enden sehen das Heil unsers Gottes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/102-22.htm">Psalm 102:22</a></span><br />wenn die Völker zusammenkommen und die Königreiche, dem HERRN zu dienen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/16-19.htm">Jeremia 16:19</a></span><br />HERR, du bist meine Stärke und Kraft und meine Zuflucht in der Not. Die Heiden werden zu mir kommen von der Welt Enden und sagen: Unsre Väter haben falsche und nichtige Götter gehabt, die nichts nützen können.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/7-27.htm">Daniel 7:27</a></span><br />Aber das Reich, Gewalt und Macht unter dem ganzen Himmel wird dem heiligen Volk des Höchsten gegeben werden, des Reich ewig ist, und alle Gewalt wird ihm dienen und gehorchen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/4-1.htm">Mica 4:1</a></span><br />In den letzten Tagen aber wird der Berg, darauf des HERRN Haus ist, fest stehen, höher denn alle Berge, und über die Hügel erhaben sein, und die Völker werden dazu laufen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/habakkuk/2-14.htm">Habakuk 2:14</a></span><br />Denn die Erde wird voll werden von Erkenntnis der Ehre des HERRN, wie Wasser das Meer bedeckt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zephaniah/3-9.htm">Zephanja 3:9</a></span><br />Alsdann will ich den Völkern reine Lippen geben, daß sie alle sollen des HERRN Namen anrufen und ihm einträchtig dienen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/22-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 22:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 22:26" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/22-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 22:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 22:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/22-27.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>