CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Кильдинский саамский язык — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"48878773-5922-4c67-b563-91729a0d7928","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Кильдинский_саамский_язык","wgTitle":"Кильдинский саамский язык","wgCurRevisionId":140795139,"wgRevisionId":140795139 ,"wgArticleId":261709,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страницы, использующие расширение JsonConfig","Википедия:Статьи с некорректным использованием шаблонов:Книга (указан неверный код языка)","Википедия:Cite web (заменить webcitation-архив: deadlink no)","Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN","Страницы с ошибками в примечаниях","Википедия:Страницы с неправильно оформленными сносками","Языки с ошибкой в ISO 639-2","Википедия:Статьи о языках с картой из Викиданных","Википедия:Статьи со спецсимволами","Статьи со ссылками на Инкубатор", "Статьи со ссылками на Викисловарь","Языки и диалекты по алфавиту","Саамские языки","Языки России","Вымирающие языки"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Кильдинский_саамский_язык","wgRelevantArticleId":261709,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":140795139,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":80000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33656","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Sami_languages_large.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1441"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Sami_languages_large.png/800px-Sami_languages_large.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Sami_languages_large.png/640px-Sami_languages_large.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="768"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Кильдинский саамский язык — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Кильдинский_саамский_язык rootpage-Кильдинский_саамский_язык skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Кильдинский саамский язык</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><table class="infobox infobox-6e9b07c697bc3199" style="" data-name="Язык"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Кильдинский саамский язык</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sami_languages_large.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Sami_languages_large.png/274px-Sami_languages_large.png" decoding="async" width="274" height="329" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Sami_languages_large.png/411px-Sami_languages_large.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Sami_languages_large.png/548px-Sami_languages_large.png 2x" data-file-width="1107" data-file-height="1329" /></a> </td></tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Самоназвание</th> <td class="plainlist"> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/incubator:Wp/sjd/%D0%9A%D3%A3%D0%BB%D0%BB%D1%82_%D1%81%D0%B0%CC%84%D0%BC%D1%8C_%D0%BA%D3%A3%D0%BB%D0%BB" class="extiw" title="m:incubator:Wp/sjd/Кӣллт са̄мь кӣлл">Кӣллт са̄мь кӣлл</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Страны</th> <td class="plainlist"> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Россия">Россия</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Регионы</th> <td class="plainlist"> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Flag_of_Murmansk_Oblast.svg/22px-Flag_of_Murmansk_Oblast.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Flag_of_Murmansk_Oblast.svg/33px-Flag_of_Murmansk_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Flag_of_Murmansk_Oblast.svg/44px-Flag_of_Murmansk_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Мурманская область">Мурманская область</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Общее число говорящих</th> <td class="plainlist"> 353 (<a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(2010)" title="Всероссийская перепись населения (2010)">Всероссийская перепись</a>, 2010)<a href="#cite_note-Перепись-2010-1">[1]</a> около 100 (оценка, 2010)<a href="#cite_note-_b8d08830d5212ad9-2">[2]</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Степени сохранности языков">Статус</a></th> <td class="plainlist"> исчезающий</td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style=""><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2" class="mw-redirect" title="Генетическая классификация языков">Классификация</a></th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Языки мира">Категория</a></th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B8" title="Языки Евразии">Языки Евразии</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="noplainlist" style="text-align:center;text-align:left;"> <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Уральские языки">Уральская семья</a> <dl><dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Финно-угорские языки">Финно-угорская ветвь</a> <dl><dd>Финно-пермская подветвь <dl><dd><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Саамские языки">Саамская группа</a> <dl><dd>Восточносаамская подгруппа</dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Письменность">Письменность</a></th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица">кириллица</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" class="mw-redirect" title="Саамский алфавит">саамский алфавит</a>)</td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style=""><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Коды языков">Языковые коды</a></th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2#ГОСТ_7.75-97" title="Коды языков">ГОСТ 7.75–97</a></th> <td class="plainlist"> саа 575</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/ISO_639#Альфа-2" title="ISO 639">ISO 639-1</a></th> <td class="plainlist"> —</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/ISO_639#Альфа-3" title="ISO 639">ISO 639-2</a></th> <td class="plainlist"> smi (прочие саамские языки)</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/ISO_639#Альфа-3" title="ISO 639">ISO 639-3</a></th> <td class="plainlist"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/sjd">sjd</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80" title="Всемирный атлас языковых структур">WALS</a></th> <td class="plainlist"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wals.info/languoid/lect/wals_code_ski">ski</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0,_%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D1%85%D1%81%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения">Atlas of the World’s Languages in Danger</a></th> <td class="plainlist"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unesco.org/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-372.html">372</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/Ethnologue.com" class="mw-redirect" title="Ethnologue.com">Ethnologue</a></th> <td class="plainlist"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/sjd">sjd</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Linguasphere</th> <td class="plainlist"> 41-AAB-bd</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">ELCat</th> <td class="plainlist"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.endangeredlanguages.com/lang/3565">3565</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">IETF</th> <td class="plainlist"> sjd</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Glottolog</th> <td class="plainlist"> kild1236</td> </tr> </tbody></table> <table class="infobox expansion" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="flex:0 auto;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Replacement_character.svg/32px-Replacement_character.svg.png" decoding="async" width="32" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Replacement_character.svg/48px-Replacement_character.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Replacement_character.svg/64px-Replacement_character.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /> </td> <td style="line-height:1.25;">Эта страница или раздел содержит специальные символы <a href="/wiki/Unicode" class="mw-redirect" title="Unicode">Unicode</a>. Если у вас отсутствуют <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0#Универсальные_шрифты" title="Википедия:Многоязыковая поддержка">необходимые шрифты</a>, некоторые символы могут отображаться неправильно. </td></tr></tbody></table> Кильди́нский саа́мский язы́к (также кильдин-саамский язык) — один из <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Саамские языки">саамских языков</a>, основной язык <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%8B_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8" title="Саамы России">саамов России</a>. Распространён в центральной части <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Кольский полуостров">Кольского полуострова</a> (<a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Мурманская область">Мурманская область</a>), где ныне сохранился в основном в <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE_(%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE)" title="Ловозеро (село)">селе Ловозеро</a> (ранее был также распространён в ныне не существующих населённых пунктах <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D0%B5_(%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Воронье (Мурманская область) (страница отсутствует)">Воронье</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Варзино (страница отсутствует)">Варзино</a>). Численность носителей, по данным <a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(2010)" title="Всероссийская перепись населения (2010)">Всероссийской переписи населения 2010 года</a>, — 353 человека (суммарно для всех саамских языков<a href="#cite_note-Перепись-2010-1">[1]</a>; на других саамских языках в России говорило: около 20 человек — на <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Колтта-саамский язык">колтта-саамском</a><a href="#cite_note-3">[3]</a>, и два человека — на <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Йоканьгско-саамский язык">йоканьгско-саамском</a><a href="#cite_note-4">[4]</a>). По другим данным, число активных носителей составляет около 100 человек<a href="#cite_note-_b8d08830d5212ad9-2">[2]</a>. Относится к восточной группе саамских языков. Положен в основу литературного языка <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%8B" class="mw-redirect" title="Кольские саамы">кольских саамов</a>. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Классификация">1 Классификация</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#История_изучения">2 История изучения</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Письменность">3 Письменность</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Лингвистическая_характеристика">4 Лингвистическая характеристика</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Фонология">4.1 Фонология</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-6"><a href="#Гласные">4.1.1 Гласные</a> <ul> <li class="toclevel-4 tocsection-7"><a href="#Дифтонги">4.1.1.1 Дифтонги</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-8"><a href="#Чередования_гласных">4.1.1.2 Чередования гласных</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-3 tocsection-9"><a href="#Согласные">4.1.2 Согласные</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Морфология">4.2 Морфология</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-11"><a href="#Существительное">4.2.1 Существительное</a> <ul> <li class="toclevel-4 tocsection-12"><a href="#Притяжательные_формы">4.2.1.1 Притяжательные формы</a> <ul> <li class="toclevel-5 tocsection-13"><a href="#Таблица_притяжательных_окончаний_кильдин-саамского_языка:[38]">4.2.1.1.1 Таблица притяжательных окончаний кильдин-саамского языка:[38]</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Современное_состояние_языка">5 Современное состояние языка</a></li> <li class="toclevel-1"><a href="#Некоторые_слова_на_кильдинском_саамском_языке">6 Некоторые слова на кильдинском саамском языке</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Кильдинская_саамская_Википедия">7 Кильдинская саамская Википедия</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Примечания">8 Примечания</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="#Комментарии">8.1 Комментарии</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="#Источники">8.2 Источники</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="#Литература">9 Литература</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#Ссылки">10 Ссылки</a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Классификация">Классификация</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Классификация»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Классификация»">править код</a>]</div> Вместе с <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Йоканьгско-саамский язык">йоканьгским</a> (или терским) саамским относится к полуостровной группе восточносаамских языков<a href="#cite_note-5">[5]</a>. В советской и недавней российской традиции рассматривался как диалект единого саамского языка<a href="#cite_note-iling-6">[6]</a>, относящийся к кольско-саамским диалектам вместе с нотозерским (один из диалектов <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Колтта-саамский язык">колтта-саамского языка</a>), йоканьгским и <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Бабинский саамский язык">бабинским</a><a href="#cite_note-_ab9cbc7b04e71f58-7">[7]</a><a href="#cite_note-_2107f7e8f0673a05-8">[8]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="История_изучения">История изучения</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «История изучения»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «История изучения»">править код</a>]</div> В 1557 году английский мореплаватель <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%BE%D1%83,_%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Барроу, Стивен">Стивен Барроу</a> во время пребывания в устье реки <a href="/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0" title="Иоканга">Иоканга</a> встретил группу саамов и собрал маленький словарь (95 слов). Этот документ является старейшим источником для изучения саамских языков<a href="#cite_note-9">[9]</a><a href="#cite_note-10">[10]</a>. В 1883 году на базе материалов, собранных <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%86,_%D0%90%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%B4" title="Генетц, Арвид">Арвидом Генетцом</a>, венгерский учёный <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81,_%D0%98%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халас, Игнац (страница отсутствует)">Игнац Халас</a> публикует Orosz-lapp nyelvtani vázlat<a href="#cite_note-11">[11]</a> («Очерк грамматики русских лопарей»), где даётся описание грамматики и краткое описание фонетики кильдинского саамского языка<a href="#cite_note-_2b653ceb0c700270-12">[12]</a>. В 1891 году выходит Kuollan Lapin murteiden sanakirja ynnä kielennäytteitä<a href="#cite_note-13">[13]</a> («Словарь и образцы языка наречий кольских саамов»), где даются слова и образцы языков <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%8B" class="mw-redirect" title="Кольские саамы">кольских саамов</a>, в число которых входит и кильдинский саамский язык<a href="#cite_note-_2b653ceb0c700272-14">[14]</a>. В 1916 году под авторством <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD,_%D0%A2%D0%BE%D0%B9%D0%B2%D0%BE_%D0%98%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Итконен, Тойво Иммануэль (страница отсутствует)">Тойво Итконена</a><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/T._I._Itkonen" class="extiw" title="fi:T. I. Itkonen">[фин.]</a> была выпущена монография Venäjänlapin konsonanttien astevaihtelu<a href="#cite_note-15">[15]</a> («Чередование ступеней согласных в языке саамов России»), в которой описывается наличие в саамских языках Кольского полуострова трёх <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Чередование ступеней">ступеней чередования</a><a href="#cite_note-_2b653ceb0c700272-14">[14]</a>. В 1939 году <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%80%D0%BA%D0%BA%D0%B8_%D0%98%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эркки Итконен (страница отсутствует)">Эркки Итконеном</a> публикуется исследование Der ostlappische Vokalismus vom qualitativen Standpunkt aus<a href="#cite_note-16">[16]</a> («Восточно-саамский вокализм с квалитативной точки зрения»). В 1946 году, в качестве продолжения предыдущей работы, выходит монография Struktur und Entwicklung der ostlappischen Quantitätssysteme<a href="#cite_note-17">[17]</a> («Структура и развитие восточносаамской квантитативной системы»), где характеризуется соотношение гласных и согласных звуков, подробно рассматривается соотношение долгот первого и второго слогов. Труд покрывает три языка (кильдин-саамский, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Колтта-саамский язык">колтта-саамский</a> и <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Инари-саамский язык">инари-саамский</a>)<a href="#cite_note-_29fa8ad535858d66-18">[18]</a>. В начале XX-го века при поддержке <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Финно-угорское общество">Финно-угорского общества</a> Тойво Итконен собрал лингвистический материал Восточной Лапландии, на основе которого в 1958 году был выпущен Koltan- ja kuolanlapin sanakirja<a href="#cite_note-19">[19]</a> ("Словарь колтта- и кольско-саамского"), содержащий более 7000 лексем колтта-саамского и языков Кольского полуострова, в число которых входит и кильдинский саамский<a href="#cite_note-20">[20]</a>. Переводы в словаре приводятся на немецком и финском языках. В 1933 году появляется букварь<a href="#cite_note-21">[21]</a> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%95%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Черняков, Захарий Ефимович">Захария Ефимовича Чернякова</a> на латинской основе, в 1934—1935-х годах появляются переводы учебников для начальных школ и книг для чтения. В 1937 году, после перевода письменности языков Крайнего севера на базу русской графики, появляется букварь<a href="#cite_note-22">[22]</a> <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D0%B4%D1%8E%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Эндюковский, Александр Гаврилович">Александра Гавриловича Эндюковского</a> на кириллической основе. В этом же году выходит его статья <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_(%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_1937.pdf" class="extiw" title="c:File:Саамский (лопарский) язык 1937.pdf">Саамский (лопарский) язык</a>, где в том числе описывается фонетика, морфология, синтаксис и лексика кильдинского саамского. На основе кильдинского саамского языка формируется литературный стандарт для всех саамских языков Кольского полуострова (в т. ч. нотозерского диалекта колтта-саамского, терско-саамского и бабинского саамского, которые и ныне считаются на территории России диалектами единого саамского или кольско-саамского языка<a href="#cite_note-23">[23]</a><a href="#cite_note-24">[24]</a><a href="#cite_note-25">[25]</a><a href="#cite_note-26">[26]</a>)<a href="#cite_note-_2b653ceb0c700272-14">[14]</a>. Из-за второй мировой войны изучение кильдинского и других саамских языков Кольского полуострова приостановилась. В 1961 году под авторством <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Керт, Георгий Мартынович">Георгия Мартыновича Керта</a> был выпущен труд «Образцы саамской речи»<a href="#cite_note-27">[27]</a>, в котором был собран фольклорный материал кольских саамов (говора сёл <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE_(%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE)" title="Ловозеро (село)">Ловозеро</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE" title="Умбозеро">Умбозеро</a>, Воронье и <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0_(%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE)" title="Териберка (село)">Териберка</a> (кильдинский саамский), <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BD%D1%8B-%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%8D" title="Чальмны-Варрэ">Чальмны-Варрэ</a> и <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9" title="Островной">Йоканьга</a> (<a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Йоканьгско-саамский язык">терско-саамский</a>)). Тексты записаны в упрощённом варианте <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Уральский фонетический алфавит">уральского фонетического алфавита</a>, имеются переводы на русский язык.<figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sami_dialects_and_settlements_in_Russia_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Sami_dialects_and_settlements_in_Russia_map.svg/220px-Sami_dialects_and_settlements_in_Russia_map.svg.png" decoding="async" width="220" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Sami_dialects_and_settlements_in_Russia_map.svg/330px-Sami_dialects_and_settlements_in_Russia_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Sami_dialects_and_settlements_in_Russia_map.svg/440px-Sami_dialects_and_settlements_in_Russia_map.svg.png 2x" data-file-width="788" data-file-height="600" /></a><figcaption>Саамские языки в России: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r135418473">.mw-parser-output .ts-legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column;display:block;font-size:90%}.mw-parser-output .thumb .ts-legend,.mw-parser-output figcaption .ts-legend{font-size:inherit}.mw-parser-output .ts-legend-inline{display:inline-block}.mw-parser-output .ts-legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;color:black;vertical-align:middle}</style> Кильдинский</figcaption></figure><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sami_languages_large_2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Sami_languages_large_2.png/310px-Sami_languages_large_2.png" decoding="async" width="310" height="372" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Sami_languages_large_2.png/465px-Sami_languages_large_2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Sami_languages_large_2.png/620px-Sami_languages_large_2.png 2x" data-file-width="1107" data-file-height="1329" /></a><figcaption>Карта исторически засвидетельствованных территорий распространения ареалов различных современных <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Саамские языки">саамских языков</a> (границы показаны условно, в некоторых регионах одновременно распространены несколько саамских языков): <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Южносаамский язык">южносаамский</a> (1), <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Уме-саамский язык">уме-саамский</a> (2), <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Пите-саамский язык">пите-саамский</a> (3), <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BB%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Луле-саамский язык">луле-саамский</a> (4), <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Северносаамский язык">северносаамский</a> (5), <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Колтта-саамский язык">колтта-саамский (скольт)</a> (6), <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Инари-саамский язык">инари-саамский</a> (7), кильдинский саамский (кольско-саамский) (8), <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Йоканьгско-саамский язык">йоканьгско-саамский (терско-саамский)</a> (9). Более тёмной заливкой показаны <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8,_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%82_%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81" title="Территории, на которых саамские языки имеют официальный статус">муниципалитеты (коммуны, общины), в которых один или несколько саамских языков имеют официальный статус</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Письменность">Письменность</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Письменность»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Письменность»">править код</a>]</div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Саамская письменность">Саамская письменность</a></div>В 1880—1890-е годы на языке <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%8B" class="mw-redirect" title="Кольские саамы">кольских саамов</a> было издано несколько книг; для записи саамского языка использовалась <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица">кириллица</a>. В 1897 году финским лингвистом <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%86,_%D0%90%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%B4" title="Генетц, Арвид">Арвидом Генетцом</a> с помощью носителей языка на кильдинский саамский были переведены главы 1—22 <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%B5%D1%8F" title="Евангелие от Матфея">Евангелия от Матфея</a> (остальное было переведено на ныне вымерший <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Бабинский саамский язык">бабинский саамский</a>). Она была <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%8C%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%E2%80%93_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81.pdf" class="extiw" title="c:Махьтвеест Пась-Евангели – Самас.pdf">напечатана</a> в кириллице <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B8_%D0%98%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Британское и Иностранное Общество Библии (страница отсутствует)">Британским и Иностранным Обществом Библии</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/British_and_Foreign_Bible_Society" class="extiw" title="en:British and Foreign Bible Society">[англ.]</a>. В 1933 году для кольских саамов был утверждён новый <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Алфавит">алфавит</a>, разрабатывавшийся с 1926 года на основе <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Латиница">латиницы</a>. В 1937 году он был заменён на кириллицу и вышел новый <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Букварь">букварь</a>, но в том же году преподавание на саамском языке в школах прекратилось; многие учёные, занимавшиеся вопросами <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0,_%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B8_%D0%B8_%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации">северных народов</a>, были <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8" title="Сталинские репрессии">репрессированы</a><a href="#cite_note-28">[28]</a>. В 1979 году был утверждён проект саамского алфавита на основе кириллицы, разработанный <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Антонова, Александра Андреевна">А. А. Антоновой</a> в составе исследовательской группы, организованной при Мурманском <abbr title="областной отдел народного образования">ОблОНО</abbr><a href="#cite_note-29">[29]</a>. В 1982 году из алфавита были убраны буквы <a href="/wiki/%D3%B8" title="Ӹ">ӹ</a>, <a href="/wiki/%D3%A6" class="mw-redirect" title="Ӧ">ӧ</a>, <a href="/wiki/%D3%B0" title="Ӱ">ӱ</a>; в том же году был утверждён доработанный алфавит с двумя новыми знаками — <a href="/wiki/%D0%88" class="mw-redirect" title="Ј">ј</a> и <a href="/wiki/%D2%BA" title="Һ">һ</a>, разработанный под руководством <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%83%D1%87,_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B0_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Куруч, Римма Дмитриевна">Р. Д. Куруч</a><a href="#cite_note-30">[30]</a>, на котором в 1985 году был издан объёмный саамско-русский словарь. Тем не менее, через некоторое время у <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%A1%D0%A4%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="Министерство просвещения РСФСР">Министерства народного просвещения РСФСР</a> возникли претензии по поводу наличия в алфавите «латинских букв», что стало преградой для его использования в школьной практике<a href="#cite_note-31">[31]</a>, и в новом варианте саамского алфавита 1987 года они были заменены на <a href="/wiki/%D2%8A" title="Ҋ">ҋ</a> и <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84_(%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0)" title="Апостроф (буква)">апостроф</a><a href="#cite_note-32">[32]</a>. Последний вариант был рекомендован в качестве нормативного, однако широкого распространения не получил<a href="#cite_note-_361c1fabbf5d8afd-33">[33]</a>. По настоящее время устоявшейся единой нормы алфавита кильдинско-саамского языка нет. Современный алфавит для кильдинского саамского языка (совокупность всех букв, использующихся в разных версиях алфавита в настоящее время): <table style="font-family:Microsoft Serif; font-size:1.6em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#white; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em;"> <tbody><tr> <td style="width:3em">А а </td> <td style="width:3em">Ӓ ӓ </td> <td style="width:3em">Б б </td> <td style="width:3em">В в </td> <td style="width:3.5em">Г г </td> <td style="width:3em">Д д </td> <td style="width:3em">Е е </td> <td style="width:3em">Ё ё </td> <td style="width:3em">Ж ж </td></tr> <tr> <td>З з </td> <td>Һ һ </td> <td>И и </td> <td>Й й </td> <td>Ҋ ҋ/Ј ј </td> <td>К к </td> <td>Л л </td> <td>Ӆ ӆ </td> <td>М м </td></tr> <tr> <td>Ӎ ӎ </td> <td>Н н </td> <td>Ӊ ӊ </td> <td>Ӈ ӈ </td> <td>О о </td> <td>П п </td> <td>Р р </td> <td>Ҏ ҏ </td> <td>С с </td></tr> <tr> <td>Т т </td> <td>У у </td> <td>Ф ф </td> <td>Х х </td> <td>Ц ц </td> <td>Ч ч </td> <td>Ш ш </td> <td>Щ щ </td> <td>Ъ ъ </td></tr> <tr> <td>Ы ы </td> <td>Ь ь </td> <td>Ҍ ҍ </td> <td>Э э </td> <td>Ӭ ӭ </td> <td>Ю ю </td> <td>Я я </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B8%D0%B5_%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Долгие и краткие гласные">Долгота гласных</a> передаётся с помощью <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD_(%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA)" title="Макрон (диакритический знак)">макрона</a> — горизонтальной черты над буквой:<a href="#cite_note-_5cb7592c6e6e5ca7-34">[34]</a> ча̄дзь «вода», ва̄ррь «лес».</li> <li>Буква щ употребляется только в <a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5" title="Имя собственное">именах собственных</a>, заимствованных из <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Русский язык">русского языка</a><a href="#cite_note-_5cb7592c6e6e5ca7-34">[34]</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D2%8C" class="mw-redirect" title="Ҍ">ҍ</a> (полумягкий знак), а также гласные ӓ, ӭ указывают на полумягкость предшествующих им согласных д, т, н<a href="#cite_note-_5cb7592c6e6e5ca7-34">[34]</a>. В <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Практическая транскрипция">практической транскрипции</a> полумягкость в словах обозначается <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%83" title="Точка сверху">точкой сверху</a> [˙] справа от согласного: пуэдтӭ [пуэдт˙э], ю̄дтҍ [јӯдт˙].</li></ul> <table> <caption>Таблица соответствий символов и <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Фонема">фонем</a> в различных версиях алфавита </caption> <tbody><tr> <td> <table class="standard" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th>1979 г. </th> <th>1982 г. </th> <th>1987 г. </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">МФА</a> </th></tr> <tr> <td colspan="3">А а</td> <td>/a/, /ɑ/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Ӓ ӓ</td> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="3">Б б</td> <td>/b/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">В в</td> <td>/v/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Г г</td> <td>/g/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Д д</td> <td>/d/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Е е</td> <td>/je/, /ʲe/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Ё ё</td> <td>/jo/,/ʲo/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Ж ж</td> <td>/ʒ/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">З з</td> <td>/z/ </td></tr> <tr> <td></td> <td>Һ һ</td> <td>'</td> <td>/h/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">И и</td> <td>/i/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Й й</td> <td>/j/ </td></tr> <tr> <td></td> <td>Ј ј</td> <td>Ҋ ҋ</td> <td>/j̊/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">К к</td> <td>/k/ </td></tr></tbody></table> </td> <td> </td> <td> <table class="standard" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th>1979 г. </th> <th>1982 г. </th> <th>1987 г. </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">МФА</a> </th></tr> <tr> <td colspan="3">Л л</td> <td>/l/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Ӆ ӆ</td> <td>/l̥/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">М м</td> <td>/m/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Ӎ ӎ</td> <td>/m̥/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Н н</td> <td>/n/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Ӊ ӊ</td> <td>/n̥/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Ӈ ӈ</td> <td>/ŋ/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">О о</td> <td>/o/ </td></tr> <tr> <td>Ӧ ӧ </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="3">П п </td> <td>/p/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Р р </td> <td>/r/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Ҏ ҏ </td> <td>/r̥/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">С с </td> <td>/s/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Т т </td> <td>/t/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">У у </td> <td>/u/ </td></tr></tbody></table> </td> <td> </td> <td> <table class="standard" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th>1979 г. </th> <th>1982 г. </th> <th>1987 г. </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">МФА</a> </th></tr> <tr> <td colspan="3">Ф ф </td> <td>/f/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Х х </td> <td>/x/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Ц ц </td> <td>/t͡s/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Ч ч </td> <td>/t͡ʃ/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Ш ш </td> <td>/ʃ/ </td></tr> <tr> <td> </td> <td colspan="2">Щ щ </td> <td>/ɕ/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Ъ ъ </td> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="3">Ы ы </td> <td>/ɨ/ </td></tr> <tr> <td>Ӹ ӹ </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="3">Ь ь </td> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="3">Ҍ ҍ </td> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="3">Э э </td> <td>/ɛ/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Ӭ ӭ </td> <td>/ʲe/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Ю ю </td> <td>/ju/, /ʲu/ </td></tr> <tr> <td colspan="3">Я я </td> <td>/ja/, /ʲa/ </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Лингвистическая_характеристика">Лингвистическая характеристика</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Лингвистическая характеристика»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Лингвистическая характеристика»">править код</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Фонология">Фонология</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Фонология»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Фонология»">править код</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Гласные">Гласные</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Гласные»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Гласные»">править код</a>]</div> В кильдинском саамском 13 <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Гласные">гласных</a>; все из них (кроме /<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%B0" title="Неогублённый гласный среднего ряда верхнего подъёма">ɨ</a>/) противопоставлены по <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B8%D0%B5_%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Долгие и краткие гласные">долготе — краткости</a>. <table class="wikitable"> <caption>Краткие и долгие гласные в кильдин-саамском языке<a href="#cite_note-_7822c9f5a5af476a-35">[35]</a> </caption> <tbody><tr> <th> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0" title="Гласные переднего ряда">Передние</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0" title="Гласные среднего ряда">Средние</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0" title="Гласные заднего ряда">Задние</a> </th></tr> <tr> <th> </th> <th>Краткие </th> <th>Долгие </th> <th>Краткие </th> <th>Краткие </th> <th>Долгие </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%B0" title="Гласные верхнего подъёма">Верхние</a> </th> <td align="center">/<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">i</a>/ </td> <td align="center">/<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">iː</a>/ </td> <td align="center">/<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">ɨ</a>/ </td> <td align="center">/<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">u</a>/ </td> <td align="center">/<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">uː</a>/ </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%B0" title="Гласные среднего подъёма">Средние</a> </th> <td align="center">/<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">ɛ</a>/ </td> <td align="center">/<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">ɛː</a>/ </td> <td> </td> <td align="center">/<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">o</a>/ </td> <td align="center">/<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">oː</a>/ </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%B0" title="Гласные нижнего подъёма">Нижние</a> </th> <td align="center">/<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">a</a>/ </td> <td align="center">/<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">aː</a>/ </td> <td> </td> <td align="center">/<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">ɒ</a>/ </td> <td align="center">/<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">ɒː</a>/ </td></tr></tbody></table> В начале слова могут употребляться и долгие, и краткие гласные, в конце слова — только краткие гласные а, э: алльк «сын», лыһкэ «делать». Долгие гласные употребляются только в первом слоге слова.<a href="#cite_note-_5cb7592c6e6e5ca6-36">[36]</a> Долгота гласных играет важную роль в фонологической системе языка и является смыслоразделительным признаком: ср. нӣссэ «целовать» и ниссэ «сморкаться», па̄гке «спорить» и пагке «ощипывать птицу», нӣввьл «игла» и ниввьл «тина».<a href="#cite_note-_5cb7592c6e6e5ca6-36">[36]</a> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Дифтонги">Дифтонги</h5>[<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Дифтонги»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Дифтонги»">править код</a>]</div> В кильдинском саамском языке есть 4 фонологических <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Дифтонг">дифтонга</a>: /ea/ ‹я̄›, /ie/ ‹ē›, /ua/ ‹уа›, /ue/ ‹уэ›; все они являются восходящими<a href="#cite_note-_7822c9f5a5af476a-35">[35]</a>, то есть слогообразующим в них является второй компонент.<a href="#cite_note-_5cb7592c6e6e5ca6-36">[36]</a> Ранее считалось, что в кильдин-саамском также присутствует дифтонг /oa/ ‹оа›, однако позднее был доказано, что <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Диграф">диграф</a> оа используется для записи гласного звука /<a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0_%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8A%D1%91%D0%BC%D0%B0" title="Огублённый гласный заднего ряда нижнего подъёма">ɒ</a>/.<a href="#cite_note-_7822c9f5a5af476a-35">[35]</a> Дифтонги встречаются только в первом <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B3" title="Слог">слоге</a>.<a href="#cite_note-_5cb7592c6e6e5ca6-36">[36]</a> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Чередования_гласных">Чередования гласных</h5>[<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=8" title="Редактировать раздел «Чередования гласных»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Чередования гласных»">править код</a>]</div> Для кильдин-саамского языка характерны количественно-качественные чередования гласных при склонении и спряжении слов: гласные могут чередоваться как и с другими гласными (краткими и долгими), так и с дифтонгами. Примеры: <ul><li>е̄лле «жить» — я̄ла «(я) живу» — ӣлле «(я) жил(а)»;</li> <li>кӯлль «рыба» — куэлла — «(к) рыбе» (дат.-напр. п.);</li> <li>суэл «остров» — сӯллэ «острова» (мн.ч.).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Согласные">Согласные</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=9" title="Редактировать раздел «Согласные»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «Согласные»">править код</a>]</div> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <caption>Согласные кильдин-саамского языка<a href="#cite_note-_7822c9f5a5af4769-37">[37]</a> </caption> <tbody><tr> <th colspan="2" rowspan="2"> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Губные согласные">Губные</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Альвеолярные согласные">Альвеолярные</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Палатальные согласные">Палатальные</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Заднеязычные согласные">Велярные</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Твёрдые согласные">Твёрдые</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8F%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Мягкие согласные">Мягкие</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Твёрдые согласные">Твёрдые</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8F%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Мягкие согласные">Мягкие</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Твёрдые согласные">Твёрдые</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8F%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Мягкие согласные">Мягкие</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Твёрдые согласные">Твёрдые</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8F%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Мягкие согласные">Мягкие</a> </th></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Носовые согласные">Носовые</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Глухие согласные">глухие</a> </th> <td>m̥ </td> <td>m̥ʲ </td> <td>n̥ </td> <td>n̥ʲ </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Звонкие согласные">звонкие</a> </th> <td>m </td> <td>mʲ </td> <td>n </td> <td>nʲ </td> <td colspan="2">ɲ </td> <td>ŋ </td> <td>ŋʲ </td></tr> <tr> <th rowspan="3"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B7%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Взрывные согласные">Взрывные</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Придыхание">придыхательные</a><a href="#cite_note-придыхательные-38">[прим. 1]</a> </th> <td>ʰp </td> <td>ʰpʲ </td> <td>ʰt </td> <td>ʰtʲ </td> <td> </td> <td> </td> <td>ʰk </td> <td>ʰkʲ </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Глухие согласные">глухие</a> </th> <td>p </td> <td>pʲ </td> <td>t </td> <td>tʲ </td> <td> </td> <td> </td> <td>k </td> <td>kʲ </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Звонкие согласные">звонкие</a> </th> <td>b </td> <td>bʲ </td> <td>d </td> <td>dʲ </td> <td> </td> <td> </td> <td>g </td> <td>gʲ </td></tr> <tr> <th rowspan="3"><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Аффрикаты">Аффрикаты</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5" class="mw-redirect" title="Придыхательные">придыхательные</a><a href="#cite_note-придыхательные-38">[прим. 1]</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td>ʰt͡s </td> <td>ʰt͡sʲ </td> <td> </td> <td>ʰt͡ʃʲ </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Глухие согласные">глухие</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td>t͡s </td> <td>t͡sʲ </td> <td> </td> <td>t͡ʃʲ </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Звонкие согласные">звонкие</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td>d͡z </td> <td>d͡zʲ </td> <td> </td> <td>d͡ʒʲ </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Фрикативные согласные">Фрикативные</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Глухие согласные">глухие</a> </th> <td>f </td> <td>fʲ </td> <td>s </td> <td>sʲ </td> <td>ʃ </td> <td>ʃʲ </td> <td>x </td> <td>xʲ </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Звонкие согласные">звонкие</a> </th> <td>v </td> <td>vʲ </td> <td>z </td> <td>zʲ </td> <td>ʒ </td> <td>ʒʲ </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Дрожащие согласные">Дрожащие</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Глухие согласные">глухие</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td>r̥ </td> <td>r̥ʲ </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Звонкие согласные">звонкие</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td>r </td> <td>rʲ </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B" title="Аппроксиманты">Аппроксиманты</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Глухие согласные">глухие</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td colspan="2">j̊ </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Звонкие согласные">звонкие</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td colspan="2">j </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" class="mw-redirect" title="Латеральные согласные">Латеральные</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B" title="Аппроксиманты">аппроксиманты</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Глухие согласные">глухие</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td>l̥ </td> <td>l̥ʲ </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Звонкие согласные">звонкие</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td>l </td> <td>lʲ </td> <td colspan="2">ʎ </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <ol class="references"> <li id="cite_note-придыхательные-38">↑ <a href="#cite_ref-придыхательные_38-0">1</a> <a href="#cite_ref-придыхательные_38-1">2</a> Истинная преаспирация (<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Придыхание">придыхание</a>) отсутствует в большинстве современных диалектов и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Социолект">социолектов</a>. Вместо этого в большинстве диалектов придыхательные <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%8B" class="mw-redirect" title="Фонемы">фонемы</a> реализуются с предшествующим <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Глоттальные согласные">глоттальным</a> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Фрикативные согласные">щелевым</a> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%89%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9" title="Глухой глоттальный щелевой согласный">[h]</a>, например, в слове па̄һк «тундровая гора» /paːʰk/ реализуется как [paːhk]. В других диалектах преаспирация реализуется как предшествующий <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Глухой палатальный спирант (страница отсутствует)">[ç]</a> для палатализованных фонем и [x] для непалатализованных фонем, например, /paːʰk/ реализуется как [paːxk], а кӣһче «смотреть» /kiːʰt͡ʃʲɛ/ — как [kʲiːçt͡ʃʲe]. </li> </ol> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B" class="mw-redirect" title="Геминаты">Геминаты</a> встречаются перед всеми согласными, кроме придыхательных<a href="#cite_note-_7822c9f5a5af4769-37">[37]</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Морфология">Морфология</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=10" title="Редактировать раздел «Морфология»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «Морфология»">править код</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Существительное">Существительное</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=11" title="Редактировать раздел «Существительное»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «Существительное»">править код</a>]</div> Существительные в кильдин-саамском могут относиться к семи разным спряжениям, склоняются по двум числам (единственное и множественное) и девяти падежам. Образование чисел и падежей слито в многосложные суффиксы и даёт некоторое количество одинаковых форм (са̄ннҍ «слово, речь» в множественном числе, винительном и родительном падеже — са̄нҍ).<a href="#cite_note-_7822c9f5a5af476a-35">[35]</a> Как и во всех уральских языках, существительные в кильдин-саамском не имеют категории грамматического рода. <table class="wikitable"> <caption>Примеры парадигм существительных<a href="#cite_note-_7822c9f5a5af476a-35">[35]</a> </caption> <tbody><tr> <th colspan="2">Падеж / Спряж. </th> <th>I </th> <th>II </th> <th>III </th> <th>IV </th> <th>V </th> <th>VI* </th> <th>VII** </th> <th colspan="2">Падеж / Спряж. </th> <th>I </th> <th>II </th> <th>III </th> <th>IV </th> <th>V </th> <th>VI* </th> <th>VII** </th></tr> <tr> <td rowspan="7">Ед.ч. </td> <td>Им. </td> <td>куэсськ </td> <td>вуэдт </td> <td>нызан </td> <td>кнӣга </td> <td>пуаз </td> <td>пӣӈьк-а (~-энч) </td> <td>я̄нн-а (~-ам) </td> <td rowspan="7">Мн.ч. </td> <td>Им. </td> <td>куэськ </td> <td>вуэд </td> <td>нызан </td> <td>кнӣга </td> <td>пӯдз-э </td> <td>пӣӈьк-а </td> <td>я̄нн-а (~-ам) </td></tr> <tr> <td>Род. </td> <td>куэськ </td> <td>вуэд </td> <td>нызан </td> <td>кнӣга </td> <td>пӯдз-э </td> <td>пӣӈьк-а </td> <td>я̄нн-ан </td> <td>Вин. </td> <td>кӯськ-э </td> <td>вуэд-э </td> <td>нызн-э, -эе </td> <td>кнӣга </td> <td>пӯдз-э, -е </td> <td>пӣӈьк-а </td> <td>я̄нн-эдан </td></tr> <tr> <td>Вин. </td> <td>куэськ </td> <td>вуэд </td> <td>нызан </td> <td>кнӣга </td> <td>пӯдз-э </td> <td>пӣӈьк-а </td> <td>я̄нн-ан </td> <td>Род. </td> <td>кӯськ-этҍ </td> <td>вуэд-этҍ </td> <td>нызн-этҍ </td> <td>кнӣга-тҍ </td> <td>пӯдз-этҍ </td> <td>пӣӈьк-атҍ </td> <td>я̄нн-эдан </td></tr> <tr> <td>Дат.-направ. </td> <td>куасск-а </td> <td>вӯдт-э </td> <td>нызн-э </td> <td>кнӣга-е </td> <td>пӯдз-ъе </td> <td>пӣӈьк-нъе </td> <td>я̄нн-ъян </td> <td>Дат.-направ. </td> <td>кӯськ-этҍ </td> <td>вуэд-этҍ </td> <td>нызн-этҍ </td> <td>кнӣга-тҍ </td> <td>пӯдз-этҍ </td> <td>пӣӈьк-атҍ </td> <td>я̄нн-ъедан </td></tr> <tr> <td>Местн. </td> <td>куэськ-эсьт </td> <td>вуэд-эсьт </td> <td>нызн-эсьт </td> <td>кнӣга-сьт </td> <td>пӯдз-эсьт </td> <td>пӣӈьк-асьт </td> <td>я̄нн-сан </td> <td>Местн. </td> <td>кӯськ-энҍ </td> <td>вуэд-энҍ </td> <td>нызн-энҍ </td> <td>кнӣга-нҍ </td> <td>пӯдз-энҍ </td> <td>пӣӈьк-анҍ </td> <td>я̄нн-эсан </td></tr> <tr> <td>Совмест. </td> <td>кӯськ-энҍ </td> <td>вуэд-энҍ </td> <td>нызн-энҍ </td> <td>кнӣга-нҍ </td> <td>пӯдз-энҍ </td> <td>пӣӈьк-анҍ </td> <td>я̄нн-энанҍ </td> <td>Совмест. </td> <td>кӯськ-эгуэйм </td> <td>вуэд-эгуэйм </td> <td>нызн-эгуэйм </td> <td>кнӣга-гуэйм </td> <td>пӯдз-гуэйм </td> <td>пӣӈьк-агуэйм </td> <td>я̄нн-эдангуэйм </td></tr> <tr> <td>Лишит. </td> <td>куэськ-ха </td> <td>вуэд-ха </td> <td>нызн-аһта </td> <td>кнӣга-һта </td> <td>пӯдз-аһта </td> <td>пӣӈьк-аһта </td> <td>я̄нн-хэнанҍ </td> <td>Лишит. </td> <td>кӯськ-эха </td> <td>вуэд-эха </td> <td>нызн-эха, -эеха </td> <td>кнӣга-ха </td> <td>пӯдз-эеха, -эха </td> <td>пӣӈьк-аха </td> <td>я̄нн-эданха </td></tr> <tr> <td colspan="2">Превр. </td> <td>куэсськ-энҍ </td> <td>вуэдт-энҍ </td> <td>нызн-энҍ </td> <td>кнӣга-нҍ </td> <td>пӯдз-энҍ </td> <td>пӣӈьк-анҍ </td> <td>? </td> <td colspan="9">- </td></tr> <tr> <td colspan="2">Числ. </td> <td>куэсськ-э </td> <td>вуэдт-э </td> <td>нызн-эдтӭ </td> <td>кнӣга-едтӭ </td> <td>пӯдз-эдтӭ </td> <td>пӣӈьк-нъедтӭ </td> <td>? </td> <td colspan="9">- </td></tr></tbody></table> *Уменьшительно-ласкательная форма (пӣӈӈк «ветер», пӣӈьк(энч) «ветерок») **Притяжательная форма 1-го лица (е̄ннҍ «мать», я̄нна(м) «моя мать, мамочка»). Кильдин-саамский язык утратил регулярную форму склонения притяжательных существительных. Сегодня её можно увидеть лишь в некоторых словах, обозначающих степень родства, например в слове я̄нна выше (форма я̄ннам является более архаичной).<a href="#cite_note-_7822c9f5a5af476a-35">[35]</a> Некоторые носители смешивают спряжения, в частности слова VI и VII спряжений могут быть склонены как обычные слова без уменьшительно-ласкательного или притяжательного суффикса (наприм. пӣӈька и я̄нна в местном падеже могут выглядеть как пӣӈкэсьт и е̄нӭсьт, являясь в сущности формами парадигм слов пӣӈӈк и е̄ннҍ).<a href="#cite_note-_7822c9f5a5af476a-35">[35]</a> Существует краткая форма локатива -эсьт — -эсь, где последняя форма является более поздней. Разница в их использовании, вероятно, диалектная.<a href="#cite_note-_7822c9f5a5af476a-35">[35]</a> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Притяжательные_формы">Притяжательные формы</h5>[<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=12" title="Редактировать раздел «Притяжательные формы»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=12" title="Редактировать код раздела «Притяжательные формы»">править код</a>]</div> Кильдинский саамский язык, как и большинство остальных саамских языков, обладает притяжательными формами склонения местоимений, которые, однако, на сегодняшний день используются только в качестве устойчивых слов, выражающих родственные отношения (я̄нна — «мама, мамочка», изначально я̄нна(м) — «моя мать»), при этом в подавляющем большинстве случаев склоняясь по стандартной схеме вместо специальной парадигмы для притяжательных окончаний. Ещё полвека назад, однако, они полноправно присутствовали в языке как минимум в сиййте (деревне) Воронье: так, в книге «Саамский язык (кильдинский диалект)» <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Керт, Георгий Мартынович">Г. М. Керта</a> 1971 года издания<a href="#cite_note-Керт1971-39">[38]</a>, составленной по вороньинскому диалекту кильдин-саамского языка, притяжательные окончания описываются без упоминания об их исчезновении из употребления в речи носителей. <div class="mw-heading mw-heading6"><h6 id="Таблица_притяжательных_окончаний_кильдин-саамского_языка:[38]"><span id=".D0.A2.D0.B0.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D1.86.D0.B0_.D0.BF.D1.80.D0.B8.D1.82.D1.8F.D0.B6.D0.B0.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.8B.D1.85_.D0.BE.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D0.BA.D0.B8.D0.BB.D1.8C.D0.B4.D0.B8.D0.BD-.D1.81.D0.B0.D0.B0.D0.BC.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.B3.D0.BE_.D1.8F.D0.B7.D1.8B.D0.BA.D0.B0:.5B38.5D">Таблица притяжательных окончаний кильдин-саамского языка:<a href="#cite_note-Керт1971-39">[38]</a></h6>[<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=13" title="Редактировать раздел «Таблица притяжательных окончаний кильдин-саамского языка:[38]»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=13" title="Редактировать код раздела «Таблица притяжательных окончаний кильдин-саамского языка:[38]»">править код</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th rowspan="2">Лицо </th> <th rowspan="2">Обладатель/обладаемое </th> <th colspan="8">Падеж </th></tr> <tr> <th>Именительный </th> <th>Родительный </th> <th>Винительный </th> <th>Дательно-направительный </th> <th>Исходно-местный </th> <th>Совместный </th> <th>Лишительный </th> <th>Изобразительный </th></tr> <tr> <th rowspan="4">1-е </th> <th>Один обладатель, одно обладаемое </th> <td rowspan="3">-а(м) -ан </td> <td colspan="2">-ан </td> <td>-(ъе)сан </td> <td>-сан </td> <td>-эсан/-есан </td> <td>-хэнан -анха </td> <td>-ъян </td></tr> <tr> <th>Один обладатель, много обладаемых </th> <td colspan="2" rowspan="3">-эдан/-едан </td> <td>-ъедан </td> <td rowspan="3">-эсан/-есан </td> <td rowspan="3">-ангуйм -эдангуйм/-едангуйм </td> <td rowspan="3">-ъяхтэнан -эданха/-еданха </td> <td>-эдан/-едан </td></tr> <tr> <th>Много обладателей, одно обладаемое </th> <td>-эдан/-едан </td> <td rowspan="2">-ъедан </td></tr> <tr> <th>Много обладателей, много обладаемых </th> <td>-эдан/-едан </td> <td>-ъедан </td></tr> <tr> <th rowspan="4">2-е </th> <th>Один обладатель, одно обладаемое </th> <td colspan="3">-ат </td> <td>-(ъе)сант </td> <td>-сант </td> <td>-эсант/-есант </td> <td>-хэнант -антха </td> <td>-ъянт </td></tr> <tr> <th>Один обладатель, много обладаемых </th> <td rowspan="2">-ант </td> <td colspan="2" rowspan="3">-эдант/-едант </td> <td>-ъедант </td> <td rowspan="3">-эсант/-есант </td> <td rowspan="3">-анткуйм -эданткуйм/-еданткуйм </td> <td>-ъяхтэнант -эдантха/-едантха </td> <td rowspan="3">-ъедант </td></tr> <tr> <th>Много обладателей, одно обладаемое </th> <td rowspan="2">-эдант/-едант </td> <td rowspan="2">-ъяхтэнант -ъедантха </td></tr> <tr> <th>Много обладателей, много обладаемых </th> <td>-эдант/-едант </td></tr> <tr> <th rowspan="4">3-е </th> <th>Один обладатель, одно обладаемое </th> <td colspan="3">-эсь/-есь </td> <td>-ъесь </td> <td>-эсан/-есан </td> <td>-энэсь/-енэсь </td> <td>-хэнэсь -эсьха/-есьха </td> <td>-ъясь </td></tr> <tr> <th>Один обладатель, много обладаемых </th> <td colspan="3" rowspan="3">-эдэсь/-едэсь </td> <td>-ъедас </td> <td>-эсэсьт/-есэсьт </td> <td rowspan="3">-эсьуйм/-еськуйм -энэськуйм/-енэськуйм </td> <td>-ъяхтэнэсь -эдэсьха/-едэсьха </td> <td rowspan="3">-ъедэсь </td></tr> <tr> <th>Много обладателей, одно обладаемое </th> <td rowspan="2">-эдэсь/-едэсь </td> <td rowspan="2">-эсэсь/-есэсь </td> <td rowspan="2">-ъяхтэнэсь -ъедэсьха </td></tr> <tr> <th>Много обладателей, много обладаемых </th></tr></tbody></table> Склонения на примере слова пуаз («домашний северный олень»):<a href="#cite_note-Керт1971-39">[38]</a> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th colspan="3">Именительный </th> <th colspan="3">Родительный падеж </th></tr> <tr> <th>Лицо </th> <th>Единственное число </th> <th>Множественное число </th> <th>Лицо </th> <th>Единственное число </th> <th>Множественное число </th></tr> <tr> <td>1-е лицо </td> <td colspan="2">пуазам/пуазан «мой/наш олень» пудзам/пудзан </td> <td>1-е лицо </td> <td>пуазан «моего оленя» пудзан </td> <td>пуазэдан «нашего оленя» пудзэдан </td></tr> <tr> <td>2-е лицо </td> <td>пуазат «твой олень» пудзат </td> <td>пуазант «ваш олень» пудзант </td> <td>2-е лицо </td> <td>пуазат «твоего оленя» пудзат </td> <td>пуазант «вашего оленя» пудзант </td></tr> <tr> <td>3-е лицо </td> <td>пуазэсь «его/её олень» пудзэсь </td> <td>пуазэдэсь «их олень» пудзэдэсь </td> <td>3-е лицо </td> <td>пуазэсь «его/её оленя» пудзэсь </td> <td>пуазэдэсь «их оленя» пудзэдэсь </td></tr> <tr> <th colspan="3">Винительный падеж </th> <th colspan="3">Исходно-местный падеж (Инессив-элатив) </th></tr> <tr> <td>1-е лицо </td> <td>пуазан «моего оленя» пудзан </td> <td>пуазэдан «нашего оленя» пудзэдан </td> <td>1-е лицо </td> <td>пуазсан «из/в моём олене» пудзсан </td> <td>пуазэсан «из/в нашем олене» пудзэсан </td></tr> <tr> <td>2-е лицо </td> <td>пуазат «твоего оленя» пудзат </td> <td>пуазант «вашего оленя» пудзант </td> <td>2-е лицо </td> <td>пуазсант «из/в твоём олене» пудзсант </td> <td>пуазэсант «из/в вашем олене» пудзэсант </td></tr> <tr> <td>3-е лицо </td> <td>пуазэсь «его/её оленя» пудзэсь </td> <td>пуазэдэсь «их оленя» пудзэдэсь </td> <td>3-е лицо </td> <td>пуазсэсьт «из/в его/её олене» пудзсэсьт </td> <td>пуазэсэсьт «из/в их олене» пудзсэсьт </td></tr> <tr> <th colspan="3">Дательно-направительный падеж (Датив-иллатив) </th> <th colspan="3">Изобразительный падеж (Эссив) </th></tr> <tr> <td>1-е лицо </td> <td>пуазсан «в/к моему оленю» пудзъесан </td> <td>пуазъедан «в/к нашему оленю» пудзъедан </td> <td>1-е лицо </td> <td>пуазъян «моим оленем» пудзъян </td> <td>пуазъедан «нашим оленем» пудзъедан </td></tr> <tr> <td>2-е лицо </td> <td>пуазсант «в/к твоему оленю» пудзсант </td> <td>пуазъедант «в/к вашему оленю» пудзъедант </td> <td>2-е лицо </td> <td>пуазъянт «твоим оленем» пудзъянт </td> <td>пуазъедант «вашим оленем» пудзъедант </td></tr> <tr> <td>3-е лицо </td> <td>пуазъяс «в/к его/её оленю» пудзъяс </td> <td>пуазъедас «в/к их оленю» пудзъедас </td> <td>3-е лицо </td> <td>пуазъесь «его/её оленем» пудзъесь </td> <td>пуазъедэсь «их оленем» пудзъедэсь </td></tr> <tr> <th colspan="3">Лишительный падеж (Абессив) </th> <th colspan="3">Совместный падеж (Комитатив) </th></tr> <tr> <td>1-е лицо </td> <td>пуазхэнан/пуазанха «без моего оленя» пудзхэнан/пудзанха </td> <td>пуазъяхтэнан/пуазэданха «без нашего оленя» пудзхэнан/пудзданха </td> <td>1-е лицо </td> <td>пуазэнан «с моим оленем» пудзэнан </td> <td>пуазангуйм/пуазэдангуйм «с нашим оленем» пудзангуйм/пудзэдангуйм </td></tr> <tr> <td>2-е лицо </td> <td>пуазхэнант/пуазантха «без твоего оленя» пудзхэнант/пудзантха </td> <td>пуазъяхтэнант/пуазэдантха «без вашего оленя» пудзъяхтэнант/пудздантха </td> <td>2-е лицо </td> <td>пуазэнант «с твоим оленем» пудзэнант </td> <td>пуазанткуйм/пуазэданткуйм «с вашим оленем» пудзанткуйм/пудзэданткуйм </td></tr> <tr> <td>3-е лицо </td> <td>пуазхэнэсь/пуазэсьха «без моего оленя» пудзхэнэсь/пудзэсьха </td> <td>пуазъяхтэнэсь/пуазэдэсьха «без их оленя» пудзъяхтэнэсь/пудзэдэсьха </td> <td>3-е лицо </td> <td>пуазэнэсь «с его/её оленем» пудзэнэсь </td> <td>пуазэськуйм/пуазэнэськуйм «с их оленем» пудзэськуйм/пудзэнэськуйм </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Современное_состояние_языка">Современное состояние языка</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=14" title="Редактировать раздел «Современное состояние языка»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=14" title="Редактировать код раздела «Современное состояние языка»">править код</a>]</div> В настоящее время (2023 год) саамский язык в России изучается как предмет в <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE_(%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE)" title="Ловозеро (село)">Ловозерском</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Профессиональное училище">профессиональном училище</a> и <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Институт народов Севера">Институте народов Севера</a> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%93%D0%9F%D0%A3_%D0%B8%D0%BC._%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="РГПУ им. Герцена">РГПУ им. Герцена</a><a href="#cite_note-40">[a]</a><a href="#cite_note-iling-6">[6]</a><a href="#cite_note-41">[39]</a>. В школе как предмет преподаётся только факультативно в начальных классах<a href="#cite_note-iling-6">[6]</a>. В 2022 году в <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Мурманский арктический государственный университет">Мурманском арктическом государственном университете</a> (МАГУ) была открыта магистерская программа «Технологии преподавания саамского языка», на которую поступило 5 человек<a href="#cite_note-42">[40]</a>. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139379608">.mw-parser-output .ts-Врезка{padding:.5em 1em;overflow:hidden;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Врезка-centered{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .ts-Врезка-заголовок{padding-bottom:.2em;border-bottom:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:110%;font-weight:bold}.mw-parser-output .ts-Врезка-содержание{margin:.4em 0}.mw-parser-output .ts-Врезка-содержание small{font-size:88%}.mw-parser-output .ts-Врезка-подпись{margin-top:.5em;line-height:150%;text-align:right}.mw-parser-output .ts-Врезка:not(.ts-Врезка-resized) .ts-Врезка-подпись{font-size:95%}.mw-parser-output .ts-Врезка-оригинал-frame{padding-left:0;padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Врезка-resized .ts-Врезка-оригинал-frame{font-size:100%}.mw-parser-output .ts-Врезка-оригинал-header{color:#888}.mw-parser-output .ts-Врезка-оригинал-header .ref-info{font-size:100%}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ts-Врезка{width:100%!important;max-width:100%!important;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important;box-sizing:border-box}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ts-Врезка[style*="background"]{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)!important;color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ts-Врезка[style*="background"]{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)!important;color:inherit}}</style><div role="complementary" class="ts-Врезка tright" style="width:38%;"> <div class="ts-Врезка-содержание"> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Некоторые_слова_на_кильдинском_саамском_языке"><span id=".D0.9D.D0.B5.D0.BA.D0.BE.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.8B.D0.B5_.D1.81.D0.BB.D0.BE.D0.B2.D0.B0_.D0.BD.D0.B0_.D0.BA.D0.B8.D0.BB.D1.8C.D0.B4.D0.B8.D0.BD.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.BC_.D1.81.D0.B0.D0.B0.D0.BC.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.BC_.D1.8F.D0.B7.D1.8B.D0.BA.D0.B5">Некоторые слова на кильдинском саамском языке</h2></div> <table border="0"> <tbody><tr valign="top"> <td> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Не̄дтӭль пе̄йв </th> <th>Дни недели </th></tr> <tr> <td>вӯссоаррк</td> <td>понедельник </td></tr> <tr> <td>ныммьпоаррк</td> <td>вторник </td></tr> <tr> <td>ся̄рэдт</td> <td>среда </td></tr> <tr> <td>ня̄льянтпе̄ййв</td> <td>четверг </td></tr> <tr> <td>пе̄тнэһць</td> <td>пятница </td></tr> <tr> <td>сӯвведҍ</td> <td>суббота </td></tr> <tr> <td>пассьпе̄ййв</td> <td>воскресенье </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Ма̄н </th> <th>Месяцы </th></tr> <tr> <td>о̄дтыгкьма̄нн</td> <td>январь </td></tr> <tr> <td>по̄рркманн</td> <td>февраль </td></tr> <tr> <td>нюххчманн</td> <td>март </td></tr> <tr> <td>кыдтма̄нн</td> <td>апрель </td></tr> <tr> <td>вӯссьма̄нн</td> <td>май </td></tr> <tr> <td>ке̄ссьма̄нн</td> <td>июнь </td></tr> <tr> <td>сӯййнма̄нн</td> <td>июль </td></tr> <tr> <td>поаррькма̄нн</td> <td>август </td></tr> <tr> <td>чеххчма̄нн</td> <td>сентябрь </td></tr> <tr> <td>рэ̄гкэмма̄нн</td> <td>октябрь </td></tr> <tr> <td>ӣӈӈма̄нн</td> <td>ноябрь </td></tr> <tr> <td>коаммыййма̄нн</td> <td>декабрь </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </div> </div> В 1993—2000 и 2003—2007 годах в Мурманской области муниципальное Ловозерское <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE" title="Радио">радио</a> (с 2003 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE" title="Кольское саамское радио">Кольское саамское радио</a>) вещало около 30—60 минут в неделю на кильдинском саамском языке. С 2003 по 2009 год оно нерегулярно вещало около 25 минут в неделю. Главным диктором и редактором саамских передач была <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Антонова, Александра Андреевна">Александра Антонова</a>. Радио закрылось в 2009 году из-за внутренних и экономических проблем. В 2012 году был создан интернет-сайт «Кольское саамское радио»<a href="#cite_note-43">[41]</a>, на котором круглосуточно можно было слушать музыку на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Северносаамский язык">северносаамском</a> и кильдинском саамском языках и прочитать новости разных русскоязычных <a href="/wiki/%D0%A1%D0%9C%D0%98" class="mw-redirect" title="СМИ">СМИ</a> по саамской тематике<a href="#cite_note-44">[42]</a>. На начало июня 2023 года онлайн-радиостанция не функционирует. 23 ноября 2012 года в <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Осло">Осло</a> на встрече представителей <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82" class="mw-disambig" title="Саамский парламент">Саамских парламентов</a> российским учёным-филологам <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Антонова, Александра Андреевна">Александре Антоновой</a> и <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%9D%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Афанасьева, Нина Елисеевна">Нине Афанасьевой</a> была присуждена премия «<a href="/wiki/Gollegiella" title="Gollegiella">Gollegiella</a>» («Золотой язык») за работу по сохранению и развитию кильдинского саамского языка. На соискание этой премии Антонова и Афанасьева были выдвинуты языковым комитетом <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B8" title="Саамский парламент Норвегии">Саамского парламента Норвегии</a><a href="#cite_note-45">[43]</a><a href="#cite_note-46">[44]</a>. В 2008 году на кильдинском саамском языке был издан сборник произведений <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Есенин, Сергей Александрович">Сергея Есенина</a> в переводе <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Антонова, Александра Андреевна">Александры Антоновой</a> (книга стала первой публикацией произведений поэта в переводе на саамские языки)<a href="#cite_note-47">[45]</a><a href="#cite_note-48">[46]</a>. В 2013 году была издана книга «Та̄рьенч Кукесьсуххк», в которую вошли три повести <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BD,_%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Линдгрен, Астрид">Астрид Линдгрен</a> о <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B8_%D0%94%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%D1%87%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA" title="Пеппи Длинныйчулок">Пеппи Длинныйчулок</a>; перевод осуществила Александра Антонова на общественных началах, помощь в качестве редактора ей оказывала Элизабет Шеллер<a href="#cite_note-49">[47]</a>, специалист норвежского <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%81%D1%91" title="Университет Тромсё">университета Тромсё</a>. Тираж книги составил одну тысячу экземпляров; он был бесплатно передан в библиотеки, детские сады, школы, общественные организации; некоторое количество книг было передано <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%8B_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B8" title="Саамы Норвегии">саамам Норвегии</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%8B_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Саамы Финляндии">Финляндии</a>, владеющим кильдинским саамским языком. Книга «<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B8_%D0%94%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%D1%87%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BA_(%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Пеппи Длинныйчулок (книга)">Пеппи Длинныйчулок</a>» стала первым прозаическим произведением, полностью переведённым на кильдинский саамский язык<a href="#cite_note-50">[48]</a><a href="#cite_note-51">[49]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Кильдинская_саамская_Википедия">Кильдинская саамская Википедия</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=15" title="Редактировать раздел «Кильдинская саамская Википедия»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=15" title="Редактировать код раздела «Кильдинская саамская Википедия»">править код</a>]</div> В марте 2011 года в <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Incubator:Incubator:About" class="extiw" title="m:Incubator:Incubator:About">инкубаторе Википедии</a> был создан раздел на кильдинском саамском языке. Инициатором её создания выступил участник <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Русская Википедия">Википедии на русском языке</a> Евгений Лазарев<a href="#cite_note-Дан_старт-52">[50]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания">Примечания</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=16" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=16" title="Редактировать код раздела «Примечания»">править код</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Комментарии">Комментарии</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=17" title="Редактировать раздел «Комментарии»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=17" title="Редактировать код раздела «Комментарии»">править код</a>]</div> <div class="reflist columns reflist-wide" style="list-style-type: lower-alpha;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> Программы бакалавриата 44.03.01 «Педагогическое образование - Этнофилологическое образование», 44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) - Образование в области родного языка и литературы коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, Образование в области русского языка и литературы», 44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) - Этнокультурологическое образование, Историческое образование» </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Источники">Источники</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=18" title="Редактировать раздел «Источники»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=18" title="Редактировать код раздела «Источники»">править код</a>]</div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Перепись-2010-1">↑ <a href="#cite_ref-Перепись-2010_1-0">1</a> <a href="#cite_ref-Перепись-2010_1-1">2</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/per-itog/tab6.xls">Население Российской Федерации по владению языками</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211006173252/http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/per-itog/tab6.xls">Архивная копия</a> от 6 октября 2021 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> // Информационные материалы об окончательных итогах <a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(2010)" title="Всероссийская перепись населения (2010)">Всероссийской переписи населения 2010 года</a> на сайте <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Федеральная служба государственной статистики">Федеральной службы государственной статистики</a>. (Дата обращения: 19 декабря 2011) </li> <li id="cite_note-_b8d08830d5212ad9-2">↑ <a href="#cite_ref-_b8d08830d5212ad9_2-0">1</a> <a href="#cite_ref-_b8d08830d5212ad9_2-1">2</a> <a href="#CITEREFШеллер2010">Шеллер, 2010</a>. </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sms">Saami, Skolt</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090104174733/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sms">Архивная копия</a> от 4 января 2009 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> // <a href="#Lewis">Lewis, 2009</a> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sjt">Saami, Ter</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121027085816/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sjt">Архивная копия</a> от 27 октября 2012 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> // <a href="#Lewis">Lewis, 2009</a> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <a href="/w/index.php?title=Pekka_Sammallahti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pekka Sammallahti (страница отсутствует)">Sammallahti, Pekka.</a> The Saami Languages: an introduction. — Kárášjohka : Davvi Girji OS, 1998. — P. 32—34. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/8273743985" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 82-7374-398-5</a>. </li> <li id="cite_note-iling-6">↑ <a href="#cite_ref-iling_6-0">1</a> <a href="#cite_ref-iling_6-1">2</a> <a href="#cite_ref-iling_6-2">3</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://minlang.iling-ran.ru/lang/kildinskiy-saamskiy-yazyk">Кильдинский саамский язык</a>  (рус.). Малые языки России. <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%90%D0%9D" title="Институт языкознания РАН">Институт языкознания РАН</a>. Дата обращения: 10 июня 2023. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230611115728/https://minlang.iling-ran.ru/lang/kildinskiy-saamskiy-yazyk">Архивировано</a> 11 июня 2023 года. </li> <li id="cite_note-_ab9cbc7b04e71f58-7"><a href="#cite_ref-_ab9cbc7b04e71f58_7-0">↑</a> <a href="#CITEREFКерт1971">Керт, 1971</a>. </li> <li id="cite_note-_2107f7e8f0673a05-8"><a href="#cite_ref-_2107f7e8f0673a05_8-0">↑</a> <a href="#CITEREFКуруч1985">Куруч, 1985</a>. </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style><cite id="CITEREFJohn_Abercromby1895" class="citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source">John Abercromby (1895), "The earliest list of Russian Lapp words", Suomalais-ugrilaisen Seuran Aikakauskirja (англ.), 13 (2): 1—8</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Suomalais-ugrilaisen+Seuran+Aikakauskirja&rft.atitle=The+earliest+list+of+Russian+Lapp+words&rft.volume=13&rft.issue=2&rft.pages=1%E2%80%948&rft.date=1895&rft.au=John+Abercromby&rfr_id=info%3Asid%2Fru.wikipedia.org%3A%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><cite id="CITEREFArvid_Genetz1895" class="citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source">Arvid Genetz (1895), "Bemerkungen zum Obigen", Suomalais-ugrilaisen Seuran Aikakauskirja (нем.), 13 (2): 8—10</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Suomalais-ugrilaisen+Seuran+Aikakauskirja&rft.atitle=Bemerkungen+zum+Obigen&rft.volume=13&rft.issue=2&rft.pages=8%E2%80%9410&rft.date=1895&rft.au=Arvid+Genetz&rfr_id=info%3Asid%2Fru.wikipedia.org%3A%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Halász, Ignácz. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://epa.oszk.hu/04100/04182/00045/pdf/EPA04182_nyelvtudomanyi_kozlemenyek_1881_17_1_001-045.pdf">Orosz-lapp nyelvtani vázlat</a> (венг.). — Budapest, 1883. </li> <li id="cite_note-_2b653ceb0c700270-12"><a href="#cite_ref-_2b653ceb0c700270_12-0">↑</a> <a href="#CITEREFКерт1961">Керт, 1961</a>, p. 10. </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%86,_%D0%90%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%B4" title="Генетц, Арвид">Genetz, Arvid</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fennougrica.kansalliskirjasto.fi/handle/10024/85605">Kuollan Lapin murteiden sanakirja ynnä kielennäytteitä: Wörterbuch der Kola-Lappischen Dialekte nebst Sprachproben</a>. — <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки">Helsingfors</a>, 1891. </li> <li id="cite_note-_2b653ceb0c700272-14">↑ <a href="#cite_ref-_2b653ceb0c700272_14-0">1</a> <a href="#cite_ref-_2b653ceb0c700272_14-1">2</a> <a href="#cite_ref-_2b653ceb0c700272_14-2">3</a> <a href="#CITEREFКерт1961">Керт, 1961</a>, p. 12. </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Itkonen, Toivo Immanuel. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fennougrica.kansalliskirjasto.fi/handle/10024/89869">Venäjänlapin konsonanttien astevaihtelu: Koltan, Kildinin ja Turjan murteiden mukaan</a> (фин.). — 1916. </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Itkonen, Erkki. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fennougrica.kansalliskirjasto.fi/handle/10024/89915">Der ostlappische Vokalismus vom qualitativen Standpunkt aus: mit besonderer Berücksichtigung des Inari- und Skoltlappischen</a> (нем.). — 1939. </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Itkonen, Erkki. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fennougrica.kansalliskirjasto.fi/handle/10024/89925">Struktur und Entwicklung der ostlappischen Quantitätssysteme</a> (нем.). — 1946. </li> <li id="cite_note-_29fa8ad535858d66-18"><a href="#cite_ref-_29fa8ad535858d66_18-0">↑</a> <a href="#CITEREFКерт1961">Керт, 1961</a>, p. 12. </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Itkonen, Toivo Immanuel. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sgr.fi/fi/items/show/428">Koltan- ja kuolanlapin sanakirja</a>. — Helsinki: Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1958. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9525150267" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 952-5150-26-7</a>. </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sgr.fi/fi/items/show/428">Koltan- ja kuolanlapin sanakirja. Wörterbuch des Kolta- und Kolalappischen. I–II · Suomalais-Ugrilainen Seura</a> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Черняков З. Е. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://saami.su/component/phocadownload/category/1-biblioteka.html?download=44:bukvar-na-saamskom-yazyke&Itemid=101">Букварь на саамском языке</a> (неопр.). — М. - Л.: <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%A1%D0%A4%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР">Государственное учебно-педагогическое издательство</a>, 1933. </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Эндюковский А. Г. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://saami.su/component/phocadownload/category/1-biblioteka.html?download=78:saamskij-bukvar-a-g-endyukovskij-1937-g&Itemid=101">Саамский букварь</a> (неопр.). — Л. - М.: УЧПЕДГИЗ (Ленинградское отделение), 1937. </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://goarctic.ru/">Сохранение саамского языка обсудили в Мурманске — Новости</a>  (рус.). goarctic.ru. Дата обращения: 30 марта 2023. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221127152654/https://goarctic.ru/">Архивировано</a> 27 ноября 2022 года. </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://goarctic.ru/">Отсутствие методики преподавания саамского языка угрожает его утратой — Общество</a>  (рус.). goarctic.ru. Дата обращения: 30 марта 2023. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221127152654/https://goarctic.ru/">Архивировано</a> 27 ноября 2022 года. </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tv21.ru/news/2012/10/30/saamskoe-obozrenie">Саамское обозрение</a>  (неопр.). tv21.ru (30 октября 2012). Дата обращения: 30 марта 2023. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230330233900/https://www.tv21.ru/news/2012/10/30/saamskoe-obozrenie">Архивировано</a> 30 марта 2023 года. </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.interfax-russia.ru/northwest/news/murmanskie-saami-vypustili-unikalnoe-prilozhenie-dlya-izucheniya-saamskogo-yazyka">Мурманские саами выпустили уникальное приложение для изучения саамского языка - Северо-Запад || Интерфакс Россия</a>  (рус.). www.interfax-russia.ru (9 декабря 2021). Дата обращения: 30 марта 2023. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230330233859/https://www.interfax-russia.ru/northwest/news/murmanskie-saami-vypustili-unikalnoe-prilozhenie-dlya-izucheniya-saamskogo-yazyka">Архивировано</a> 30 марта 2023 года. </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Большакова, Надежда Павловна (страница отсутствует)">Большакова Н. П.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://saami.su/component/phocadownload/category/1-biblioteka.html?download=89:bolshakova-n-p-zhizn-obychai-i-mify-kolskikh-saamov-v-proshlom-i-nastoyashchem&Itemid=101">Жизнь, обычаи и мифы кольских саамов в прошлом и настоящем</a> (рус.). — Мурманск: <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Мурманское книжное издательство">Мурманское книжное издательство</a>, 2005. — С. 174—176. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5855102882" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-85510-288-2</a>. </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kolasapmi.files.wordpress.com/2020/05/d0a0d0b5d188d0b5d0bdd0b8d0b51979.jpg">Исполнительный комитет Мурманского областного Совета народных депутатов. Решение от 19.12.79 № 518 Об изменении решения облисполкома № 259 от 30 мая 1979 года «О проекте нового алфавита саамского языка»</a>  (неопр.). Дата обращения: 3 октября 2021. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211003072132/https://kolasapmi.files.wordpress.com/2020/05/d0a0d0b5d188d0b5d0bdd0b8d0b51979.jpg">Архивировано</a> 3 октября 2021 года. </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kolasapmi.files.wordpress.com/2020/05/d0a0d0b5d188d0b5d0bdd0b8d0b5-e28496300.jpg">Исполнительный комитет Мурманского областного Совета народных депутатов. Решение от 16.06.82 № 300 Об утверждении алфавита саамского языка.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211003072135/https://kolasapmi.files.wordpress.com/2020/05/d0a0d0b5d188d0b5d0bdd0b8d0b5-e28496300.jpg">Архивная копия</a> от 3 октября 2021 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kolasapmi.files.wordpress.com/2020/05/d090d0bbd184d0b0d0b2d0b8d182-1982.jpg">(приложение)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211003072135/https://kolasapmi.files.wordpress.com/2020/05/d090d0bbd184d0b0d0b2d0b8d182-1982.jpg">Архивная копия</a> от 3 октября 2021 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://murmansk.aif.ru/society/pismennost_dlya_saami_skolko_alfavitov_u_korennogo_naroda_severa">Письменность для саами. Сколько алфавитов у коренного народа Севера?</a>  (неопр.) АиФ на Мурмане (20 мая 2020). Дата обращения: 3 октября 2021. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211003072136/https://murmansk.aif.ru/society/pismennost_dlya_saami_skolko_alfavitov_u_korennogo_naroda_severa">Архивировано</a> 3 октября 2021 года. </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> Исполнительный комитет Мурманского областного Совета народных депутатов. Решение от 13.05.1987 № 198 О внесении изменений в решение облисполкома от 16.06.82 № 300 «Об утверждении алфавита саамского языка» </li> <li id="cite_note-_361c1fabbf5d8afd-33"><a href="#cite_ref-_361c1fabbf5d8afd_33-0">↑</a> <a href="#CITEREFАиФ_на_Мурмане2020">АиФ на Мурмане, 2020</a>. </li> <li id="cite_note-_5cb7592c6e6e5ca7-34">↑ <a href="#cite_ref-_5cb7592c6e6e5ca7_34-0">1</a> <a href="#cite_ref-_5cb7592c6e6e5ca7_34-1">2</a> <a href="#cite_ref-_5cb7592c6e6e5ca7_34-2">3</a> <a href="#CITEREFКуруч1985">Куруч, 1985</a>, с. 530. </li> <li id="cite_note-_7822c9f5a5af476a-35">↑ <a href="#cite_ref-_7822c9f5a5af476a_35-0">1</a> <a href="#cite_ref-_7822c9f5a5af476a_35-1">2</a> <a href="#cite_ref-_7822c9f5a5af476a_35-2">3</a> <a href="#cite_ref-_7822c9f5a5af476a_35-3">4</a> <a href="#cite_ref-_7822c9f5a5af476a_35-4">5</a> <a href="#cite_ref-_7822c9f5a5af476a_35-5">6</a> <a href="#cite_ref-_7822c9f5a5af476a_35-6">7</a> <a href="#cite_ref-_7822c9f5a5af476a_35-7">8</a> <a href="#CITEREFRiessler2021">Riessler, 2021</a>, p. 221. </li> <li id="cite_note-_5cb7592c6e6e5ca6-36">↑ <a href="#cite_ref-_5cb7592c6e6e5ca6_36-0">1</a> <a href="#cite_ref-_5cb7592c6e6e5ca6_36-1">2</a> <a href="#cite_ref-_5cb7592c6e6e5ca6_36-2">3</a> <a href="#cite_ref-_5cb7592c6e6e5ca6_36-3">4</a> <a href="#CITEREFКуруч1985">Куруч, 1985</a>, с. 531. </li> <li id="cite_note-_7822c9f5a5af4769-37">↑ <a href="#cite_ref-_7822c9f5a5af4769_37-0">1</a> <a href="#cite_ref-_7822c9f5a5af4769_37-1">2</a> <a href="#CITEREFRiessler2021">Riessler, 2021</a>, p. 222. </li> <li id="cite_note-Керт1971-39">↑ <a href="#cite_ref-Керт1971_39-0">1</a> <a href="#cite_ref-Керт1971_39-1">2</a> <a href="#cite_ref-Керт1971_39-2">3</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Керт Г. М. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kolanord.ru/html_public/col_avtory/KertGM/KertGM_Saamskij-yazyk_1971/">Саамский язык (кильдинский диалект)</a> / под ред. М. И. Матусевича и В. З. Панфилова. — Ленинград: Наука, 1971. — С. 156—160. — 354 с. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230712101311/http://kolanord.ru/html_public/col_avtory/KertGM/KertGM_Saamskij-yazyk_1971/">Архивировано</a> 12 июля 2023 года. </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://atlas.herzen.spb.ru/">Электронный Атлас</a>  (неопр.). Дата обращения: 6 сентября 2023. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230706162932/https://atlas.herzen.spb.ru/">Архивировано</a> 6 июля 2023 года. </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.masu.edu.ru/press/news/31555-revitalizatsiya-saamskogo-yazyka-v-magu-zapustili-novuyu-magisterskuyu-programmu">Ревитализация саамского языка: в МАГУ запустили новую магистерскую программу</a>  (рус.). Мурманский арктический государственный университет — МАГУ (14 октября 2022). Дата обращения: 10 июня 2023. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230611141233/https://www.masu.edu.ru/press/news/31555-revitalizatsiya-saamskogo-yazyka-v-magu-zapustili-novuyu-magisterskuyu-programmu">Архивировано</a> 11 июня 2023 года. </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://volnorez.com/sapmi">http://volnorez.com/sapmi</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130417110022/http://volnorez.com/sapmi">Архивная копия</a> от 17 апреля 2013 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> Scheller, Elisabeth 2011. Samisk språkrevitalisering i Ryssland — möjligheter och utmaningar. I: NOA: Norsk som andrespråk 2011; Volum 27.(1). 86-119. </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.norvegia.ru/Embassy/murmansk1/News-and-Events/Laureth-Prize-for-the-development-of-the-Nordic-Sami/">Лауреаты премии Северных стран за развитие саамского языка</a>  (неопр.). Сайт Посольства Королевства Норвегия в Москве (26 ноября 2012). Дата обращения: 29 ноября 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6CXIB2s67?url=http://www.norvegia.ru/Embassy/murmansk1/News-and-Events/Laureth-Prize-for-the-development-of-the-Nordic-Sami/">Архивировано</a> 29 ноября 2012 года. </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://finugor.ru/node/25218">«Золотой язык» достался двум женщинам-саами из России</a>  (неопр.). Сайт Информационного центра Finugor (26 ноября 2012). Дата обращения: 27 ноября 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6CUO1YUBC?url=http://finugor.ru/node/25218">Архивировано</a> 27 ноября 2012 года. </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://fulr.karelia.ru/cgi-bin/flib/new.cgi?id=73">Книги на саамском языке</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120303080612/http://fulr.karelia.ru/cgi-bin/flib/new.cgi?id=73">Архивная копия</a> от 3 марта 2012 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> // Портал Финно-Угорские Библиотеки России. (Дата обращения: 28 декабря 2011) </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Есенин, Сергей Александрович">Есенин, Сергей Александрович</a> (1895—1925). Сергей Есенин на саамском = Сергей Есенин сāмас : стихотворения = стиха / перевод А. А. Антоновой и С. Е. Якимович; [предисл. В. Е. Кузнецовой]. — Текст парал. рус., саам.. — Мурманск: Мурманское книжное издательство, 2008. — 148, [1] с. — 300 экз. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785855103137" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-85510-313-7</a>. </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Александра Антонова. Та̄рьенч Кукесьсуххк = Pippi Långstrump / переводчик. — Мурманск: Рекорд, 2013. — С. 288. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785990337435" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-9903374-3-5</a>. </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.interfax-russia.ru/NorthWest/news.asp?id=502922&sec=1671">Детям в Заполярье будут читать переведенную на саамский язык книгу «Пеппи длинный чулок»</a>  (неопр.). <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%81" title="Интерфакс">Интерфакс</a> (24 мая 2014). Дата обращения: 27 мая 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20140527052718/http://www.interfax-russia.ru/NorthWest/news.asp?id=502922&sec=1671">Архивировано</a> 27 мая 2014 года. </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://saamkill.ucoz.com/">Пуэдтӭ тӣррвэнҍ о̄дт са̄мь кырьй вэ̄зхэллмушша</a> (кильд. ). Са̄мь кӣл са̄йй (2014). Дата обращения: 27 мая 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6PsWxnWLn?url=http://saamkill.ucoz.com/">Архивировано</a> 27 мая 2014 года. </li> <li id="cite_note-Дан_старт-52"><a href="#cite_ref-Дан_старт_52-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://finugor.ru/node/16994">Дан старт Википедии на кильдинском саамском языке</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111221014751/http://finugor.ru/node/16994">Архивная копия</a> от 21 декабря 2011 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> // Сайт Информационного центра Finugor. — 22 марта 2011. (Дата обращения: 28 ноября 2011) </li> </ol></div> Ошибка в сносках<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Википедия:Сноски">?</a>: Тег <code><ref></code> с именем «_1495dd9c990f14cb», определённый в <code><references></code>, не используется в предшествующем тексте.</div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литература">Литература</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=19" title="Редактировать раздел «Литература»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=19" title="Редактировать код раздела «Литература»">править код</a>]</div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934">Керт Г. М. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://saami.su/component/phocadownload/category/1-biblioteka.html?download=288:obraztsy-saamskoj-rechi-materialy-kert-g-m&Itemid=101">Образцы саамской речи. Материалы по языку и фольклору саамов Кольского полуострова</a> (рус.). — <abbr title="Ленинград">Л.</abbr>: <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B8_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="Издательство Академии Наук СССР">Издательство Академии Наук СССР</a>, 1961.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%82,_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Керт, Георгий Мартынович">Керт Г. М.</a> Саамский язык (кильдинский диалект): фонетика, морфология, синтаксис. — <abbr title="Ленинград">Л.</abbr>: <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Наука (издательство)">Наука</a>, 1971. — 356 с.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Антонова, Александра Андреевна">Антонова А. А.</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0,_%D0%9D%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Афанасьева, Нина Елисеевна">Афанасьева Н. Е.</a>, Глухов Б. А. , <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%83%D1%87,_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B0_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Куруч, Римма Дмитриевна">Куруч Р. Д.</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0,_%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мечкина, Екатерина Ивановна (страница отсутствует)">Мечкина Е. И.</a>, Яковлев Л. Д. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://saamruss.narod.ru/">Саамско-русский словарь: 8000 слов</a> / Под редакцией Р. Д. Куруч. Са̄мь-рӯшш соагкнэһкь: 8000 са̄ннӭ. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Русский язык (издательство)">Русский язык</a>, 1985. — 568 с. — 1720 экз.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Рисслер, Михаэль">Rießler, Michael</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.researchgate.net/publication/335527948_13_Kildin_Saami">13. Kildin Saami</a> (англ.). — 2021. — 22 June.</li> <li>Шеллер, Элизабет. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://munin.uit.no/bitstream/handle/10037/5027/article.pdf?sequence=1">Ситуация саамских языков в России // Языки и культура кольских саами</a> // <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%B1%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Наука и бизнес на Мурмане">Наука и бизнес на Мурмане</a> : журнал. — Мурманск: Мурманское областное книжное издательство, 2010. — № 2 (69). — С. 15—27.</li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li>Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/">Онлайн-версия</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111013215305/http://www.ethnologue.com/">Архивная копия</a> от 13 октября 2011 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li>Michael Rießler. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.siberian-studies.org/publications/PDF/sikriessler.pdf">Towards a digital infrastructure for Kildin Saami</a> : <a href="/wiki/"> </a>[<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r138328322">.mw-parser-output .ts-colored-link[style] a{color:inherit}</style><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a>] / edited by Erich Kasten and Tjeerd de Graaf // Sustaining Indigenous Knowledge: Learning Tools and Community Initiatives for Preserving Endangered Languages and Local Cultural Heritage. — <a href="/wiki/%D0%A4%D1%8E%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3_(%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C)" title="Фюрстенберг (Хафель)">Fürstenberg/Havel</a> : Kulturstiftung Sibirien, 2013. — P. 195—218. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9783942883122" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-942883-122</a>.</li> <li>Scheller, Elisabeth. Samisk språkrevitalisering i Ryssland — möjligheter och utmaningar. I: NOA: Norsk som andrespråk 2011; Volum 27.(1). 86-119.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки">Ссылки</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit&section=20" title="Редактировать раздел «Ссылки»" class="mw-editsection-visualeditor">править</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=20" title="Редактировать код раздела «Ссылки»">править код</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141520016">.mw-parser-output .ts-Родственный_проект{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:90%;margin:0 0 1em;padding:.4em;max-width:19em;width:19em;line-height:1.5}.mw-parser-output .ts-Родственный_проект th,.mw-parser-output .ts-Родственный_проект td{padding:.2em 0;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственный_проект th+td{padding-left:.4em}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ts-Родственный_проект{clear:right;float:right;width:19em;margin-left:1em}}</style> <table role="presentation" class="metadata plainlinks ts-Родственный_проект noprint ruwikiWikimediaNavigation"> <tbody><tr> <th style="width:10%;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Notification-icon-Incubator-logo.svg/24px-Notification-icon-Incubator-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Notification-icon-Incubator-logo.svg/36px-Notification-icon-Incubator-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Notification-icon-Incubator-logo.svg/48px-Notification-icon-Incubator-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /> </th> <td>В <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/incubator:Incubator:Main_Page/ru" class="extiw" title="m:incubator:Incubator:Main Page/ru">Инкубаторе Викимедиа</a> есть пробный раздел <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Википедия">Википедии</a> на <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/incubator:Wp/sjd" class="extiw" title="m:incubator:Wp/sjd">кильдинском саамском языке </a> </td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141520016"> <table role="presentation" class="metadata plainlinks ts-Родственный_проект noprint ruwikiWikimediaNavigation"> <tbody><tr> <th style="width:10%;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Notification-icon-Wiktionary-logo.svg/24px-Notification-icon-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Notification-icon-Wiktionary-logo.svg/36px-Notification-icon-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Notification-icon-Wiktionary-logo.svg/48px-Notification-icon-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /> </th> <td>В <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Викисловарь">Викисловаре</a> список слов кильдинского саамского языка содержится в категории «<a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_(%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="extiw" title="wikt:Категория:Саамский (кильдинский) язык">Саамский (кильдинский) язык</a>» </td></tr></tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sanj.oahpa.no">Антонова А. А., Э. Шеллер 2021: Саамско-русский и Русско-саамский словарь (около 16000 слов). Тромсё.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220331060605/http://sanj.oahpa.no/">Архивная копия</a> от 31 марта 2022 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eki.ee/murded/fonoteek/index.php?leht=3&haldus=Lapi">Записи речи</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211115235219/https://www.eki.ee/murded/fonoteek/index.php?leht=3&haldus=Lapi">Архивная копия</a> от 15 ноября 2021 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fulr.karelia.ru/cgi-bin/flib/viewpubs.cgi?id=78">Леонтьева Т. П. Лингвистические исследования саамского языка в книжной коллекции МГОУНБ</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120111121732/http://fulr.karelia.ru/cgi-bin/flib/viewpubs.cgi?id=78">Архивная копия</a> от 11 января 2012 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> / Доклад на межрегиональной научно-практической и литературно-художественной конференции VIII Масловские чтения (Мурманск, 17 декабря 2009 г.) // Портал Финно-Угорские Библиотеки России. (Дата обращения: 24 января 2012)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.peoples.org.ru/saam.html">Саамские шрифты, ссылки</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080625195056/http://www.peoples.org.ru/saam.html">Архивная копия</a> от 25 июня 2008 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120111154111/http://murman.rfn.ru/v/2643.asf">Репортаж мурманского телевидения о преподавании саамского языка в одной из мурманских школ (формат ASF, 4 мб)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://saamruss.narod.ru/">Саамско-русский словарь, Куруч Р. Д., Грамматика саамского языка (форматы DJVU, PDF)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080403033624/http://saamruss.narod.ru/">Архивная копия</a> от 3 апреля 2008 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://postnauka.ru/longreads/156179">Кильдинский саамский язык: Рождённый в плавильном котле Кольского полуострова</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210203083034/https://postnauka.ru/longreads/156179">Архивная копия</a> от 3 февраля 2021 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Финно-угорские_языки" data-name="Финно-угорские языки"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Финно-угорские языки»"><img alt="Перейти к шаблону «Финно-угорские языки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a><div id="Финно-угорские_языки" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Финно-угорские языки">Финно-угорские языки</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0-%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Пра-финно-угорский язык">Пра-финно-угорский</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мёртвый язык">†</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Праязык">праязык</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Финно-пермские языки">Финно-пермские</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Финно-волжские языки">Финно-волжские</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;width:8em;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Прибалтийско-финские языки">Прибалтийско-финские</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Финский язык">финский</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Квенский язык">квенский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D0%B5%D0%BB%D0%B8" title="Меянкиели">меянкиели</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ижорский язык">ижорский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Карельский язык">карельский</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5" title="Собственно карельское наречие">собственно-карельское наречие</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Тверской диалект карельского языка">тверское карельское наречие</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5" title="Ливвиковское наречие">ливвиковское наречие</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5" title="Людиковское наречие">людиковское наречие</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BF%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Вепсский язык">вепсский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Водский язык">водский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Эстонский язык">эстонский</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5" title="Южноэстонское наречие">южноэстонский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Выруский диалект">выруский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D1%83_(%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82)" title="Сету (диалект)">сету</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83_(%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82)" title="Тарту (диалект)">тарту</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B0_(%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лудза (диалект) (страница отсутствует)">лудза</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ludza_dialect" class="extiw" title="en:Ludza dialect">[англ.]</a> †</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0_(%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Красна (диалект) (страница отсутствует)">красное</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kraasna_dialect" class="extiw" title="en:Kraasna dialect">[англ.]</a> †</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%83_(%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лейву (диалект) (страница отсутствует)">лейву</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Leivu_dialect" class="extiw" title="en:Leivu dialect">[англ.]</a> †</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Ливский язык">ливский †</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;width:8em;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Саамские языки">Саамские</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Бабинский саамский язык">бабинский †</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Инари-саамский язык">инари</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Йоканьгско-саамский язык">йоканьгский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Кеми-саамский язык">кеми †</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">кильдинский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Колтта-саамский язык">колтта</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BB%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Луле-саамский язык">луле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Пите-саамский язык">пите</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Северносаамский язык">северносаамский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Уме-саамский язык">уме</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Южносаамский язык">южносаамский</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;width:8em;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Мордовские языки">Мордовские</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Эрзянский язык">эрзянский</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BA%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Шокшинский диалект">шокшинский</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BA%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мокшанский язык">мокшанский</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;width:8em;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Марийский язык">Марийские</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Горномарийский язык">горномарийский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Луговомарийский язык">луговомарийский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Северо-западный марийский язык">северо-западный марийский</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мерянский язык">мерянский †</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Муромский язык">муромский †</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мещерский язык">мещерский †</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Пермские языки">Пермские</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Древнепермский язык">древнепермский †</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Коми язык">коми-зырянский</a> (<a href="/wiki/%D0%98%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" class="mw-redirect" title="Ижемский диалект">ижемский диалект</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%8F%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Коми-пермяцкий язык">коми-пермяцкий</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8-%D1%8F%D0%B7%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%B5" title="Коми-язьвинское наречие">коми-язьвинское наречие</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Удмуртский язык">удмуртский</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Угорские языки">Угорские</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;width:8em;"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Обско-угорские языки">Обско-угорские</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мансийский язык">мансийский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Хантыйский язык">хантыйский</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;width:8em;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Венгерский язык">Венгерские</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Венгерский язык">венгерский</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <dl><dt>Примечания</dt> <dd>† — <a href="/wiki/%D0%9C%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мёртвый язык">мёртвые языки</a></dd></dl> <dl><dt>Источники</dt> <dd><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/linguistics/text/4714350">Большая российская энциклопедия</a></dd> <dd><a rel="nofollow" class="external text" href="http://xn--c1acc6aafa1c.xn--p1ai/?page_id=30565">Генофонд.рф</a></dd> <dd><a rel="nofollow" class="external text" href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jeb.12107">Wiley Online Library</a></dd></dl> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кильдинский_саамский_язык&oldid=140795139">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кильдинский_саамский_язык&oldid=140795139</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Языки и диалекты по алфавиту">Языки и диалекты по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Категория:Саамские языки">Саамские языки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Языки России">Языки России</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Категория:Вымирающие языки">Вымирающие языки</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_JsonConfig" title="Категория:Страницы, использующие расширение JsonConfig">Страницы, использующие расширение JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_(%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0)" title="Категория:Википедия:Статьи с некорректным использованием шаблонов:Книга (указан неверный код языка)">Википедия:Статьи с некорректным использованием шаблонов:Книга (указан неверный код языка)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C_webcitation-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2:_deadlink_no)" title="Категория:Википедия:Cite web (заменить webcitation-архив: deadlink no)">Википедия:Cite web (заменить webcitation-архив: deadlink no)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN">Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%85" title="Категория:Страницы с ошибками в примечаниях">Страницы с ошибками в примечаниях</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE_%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категория:Википедия:Страницы с неправильно оформленными сносками">Википедия:Страницы с неправильно оформленными сносками</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D1%81_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B2_ISO_639-2" title="Категория:Языки с ошибкой в ISO 639-2">Языки с ошибкой в ISO 639-2</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%85_%D1%81_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категория:Википедия:Статьи о языках с картой из Викиданных">Википедия:Статьи о языках с картой из Викиданных</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категория:Википедия:Статьи со спецсимволами">Википедия:Статьи со спецсимволами</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Категория:Статьи со ссылками на Инкубатор">Статьи со ссылками на Инкубатор</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Категория:Статьи со ссылками на Викисловарь">Статьи со ссылками на Викисловарь</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > Персональные инструменты </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item">Вы не представились системе</li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n">Обсуждение</a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y">Вклад</a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно.">Создать учётную запись</a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o">Войти</a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > Пространства имён </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c">Статья</a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t">Обсуждение</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > русский </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > Просмотры </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA">Читать</a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v">Править</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e">Править код</a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h">История</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > Ещё </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > Навигация </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z">Заглавная страница</a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Содержание</a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта">Избранные статьи</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x">Случайная статья</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире">Текущие события</a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас">Пожертвовать</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > Участие </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье">Сообщить об ошибке</a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Как править статьи</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится">Сообщество</a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии">Форум</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r">Свежие правки</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц">Новые страницы</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки">Справка</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > Инструменты </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j">Ссылки сюда</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k">Связанные правки</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q">Служебные страницы</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&oldid=140795139" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы">Постоянная ссылка</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=info" title="Подробнее об этой странице">Сведения о странице</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&id=140795139&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу">Цитировать страницу</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA">Получить короткий URL</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA">Скачать QR-код</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > Печать/экспорт </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF">Скачать как PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p">Версия для печати</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > В других проектах </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kildin_Sami_language" hreflang="en">Викисклад</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" hreflang="ru">Викиновости</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33656" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g">Элемент Викиданных</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > На других языках </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Sami_kildin" title="Sami kildin — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sami kildin" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/K%C4%97ld%C4%97na_samiu_kalba" title="Kėldėna samiu kalba — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kėldėna samiu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Кільдзінская саамская мова — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кільдзінская саамская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Килдин-саамски език — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Килдин-саамски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Samieg_Kildin" title="Samieg Kildin — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Samieg Kildin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sami_kildin" title="Sami kildin — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sami kildin" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D0%BD-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Килдийн-саамийн мотт — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Килдийн-саамийн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kildinsk%C3%A1_s%C3%A1m%C5%A1tina" title="Kildinská sámština — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kildinská sámština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Кильдиньскъ саамьскъ ѩꙁꙑкъ — церковнославянский" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Кильдиньскъ саамьскъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="церковнославянский" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kildinsamische_Sprache" title="Kildinsamische Sprache — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Kildinsamische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kildin_S%C3%A1mi" title="Kildin Sámi — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Kildin Sámi" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kildin-samea_lingvo" title="Kildin-samea lingvo — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kildin-samea lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sami_kildin" title="Sami kildin — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Sami kildin" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kildini_saami_keel" title="Kildini saami keel — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Kildini saami keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="زبان سامی کیلدین — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان سامی کیلدین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kiltin%C3%A4nsaame" title="Kiltinänsaame — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kiltinänsaame" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Kildinisaami_kiil" title="Kildinisaami kiil — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Kildinisaami kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Same_de_Kildin" title="Same de Kildin — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Same de Kildin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_saami_de_Kildin" title="Lingua saami de Kildin — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua saami de Kildin" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Kildin_Sami" title="Kildin Sami — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Kildin Sami" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kildinskolaponski_jezik" title="Kildinskolaponski jezik — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kildinskolaponski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kildini_sz%C3%A1mi_nyelv" title="Kildini számi nyelv — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kildini számi nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1mi_Kildin" title="Sámi Kildin — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Sámi Kildin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kildinsam%C3%ADska" title="Kildinsamíska — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Kildinsamíska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_sami_di_Kildin" title="Lingua sami di Kildin — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua sami di Kildin" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%9F%E8%AA%9E" title="キルディン・サーミ語 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="キルディン・サーミ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="კილდინ-საამური ენა — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კილდინ-საამური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%82%AC%EB%94%98_%EC%82%AC%EB%AF%B8%EC%96%B4" title="킬딘 사미어 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="킬딘 사미어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Кильдин саами кыв — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Кильдин саами кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Lapponica_Kildinensis" title="Lingua Lapponica Kildinensis — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Lapponica Kildinensis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kildino_sami%C5%B3_kalba" title="Kildino samių kalba — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kildino samių kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Кильдин йылме — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Кильдин йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Килдинсколапонски јазик — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Килдинсколапонски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Кола-саамонь кель — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Кола-саамонь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kildin-Samisch" title="Kildin-Samisch — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kildin-Samisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kildinsamisk" title="Kildinsamisk — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kildinsamisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kildinsamisk" title="Kildinsamisk — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kildinsamisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kiltin%C3%A4nsaamen_kieli" title="Kiltinänsaamen kieli — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kiltinänsaamen kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_kildin" title="Język kildin — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język kildin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_Saami,_Kildin" title="Lenga Saami, Kildin — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga Saami, Kildin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_lap%C3%B4nica_de_Quildim" title="Língua lapônica de Quildim — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua lapônica de Quildim" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Gielddas%C3%A1megiella" title="Gielddasámegiella — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Gielddasámegiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Kield%C3%A2s%C3%A4mikiel%C3%A2" title="Kieldâsämikielâ — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Kieldâsämikielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kildinsamiska" title="Kildinsamiska — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kildinsamiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kisaami_cha_Kildin" title="Kisaami cha Kildin — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kisaami cha Kildin" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kildin_Samice" title="Kildin Samice — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kildin Samice" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kildinsaamen_kel%27" title="Kildinsaamen kel' — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kildinsaamen kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E7%88%BE%E4%B8%81%E8%96%A9%E7%B1%B3%E8%AA%9E" title="基爾丁薩米語 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="基爾丁薩米語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33656#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 14 октября 2024 в 01:37.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-w24zn","wgBackendResponseTime":215,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.133","walltime":"1.384","ppvisitednodes":{"value":18255,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":181806,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":32893,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":29,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":101657,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1207.238 1 -total"," 33.70% 406.793 1 Шаблон:Язык"," 32.52% 392.612 1 Шаблон:Карточка"," 30.59% 369.297 2 Шаблон:Примечания"," 12.65% 152.767 28 Шаблон:Sfn"," 10.92% 131.869 14 Шаблон:Wikidata"," 10.21% 123.286 2 Шаблон:Cite"," 9.65% 116.541 15 Шаблон:Книга"," 7.60% 91.768 28 Шаблон:Sfn-текст"," 6.61% 79.857 4 Шаблон:Навигационная_таблица"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.506","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9436779,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P282 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P278 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P219 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P220 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1018 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1999 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1798 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P221 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1466 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P2355 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1627 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1396 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1232 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P2161 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1251 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1252 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P2590 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P2192 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P305 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1394 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-rxmbk","timestamp":"20241118034658","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041a\u0438\u043b\u044c\u0434\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33656","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33656","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-26T13:37:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5b\/Sami_languages_large.png","headline":"\u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441\u0430\u0430\u043c\u043e\u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438"}</script> </body> </html>