CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Người Canada bản địa – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"da48d64b-7c75-4c12-af57-96b9f0727193","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Người_Canada_bản_địa","wgTitle":"Người Canada bản địa","wgCurRevisionId":69597958,"wgRevisionId":69597958,"wgArticleId":13712044,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bài có mô tả ngắn","Mô tả ngắn khác với Wikidata","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Văn hóa Canada","Lịch sử Canada","Dân tộc bản địa Canada","Lịch sử dân tộc bản địa Bắc Mỹ","Người săn bắt và hái lượm Canada"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Người_Canada_bản_địa","wgRelevantArticleId":13712044,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q863284","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert", "ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Người Canada bản địa – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Người_Canada_bản_địa rootpage-Người_Canada_bản_địa skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di+Canada+b%E1%BA%A3n+%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di+Canada+b%E1%BA%A3n+%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di+Canada+b%E1%BA%A3n+%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di+Canada+b%E1%BA%A3n+%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Người Canada bản địa</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 31 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-31" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">31 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="سكان كندا الأصليون – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سكان كندا الأصليون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Penduduk_asli_Kanada" title="Penduduk asli Kanada – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Penduduk asli Kanada" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%B9%D1%86%D1%8B_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%8B" title="Індзейцы Канады – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Індзейцы Канады" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Коренно население на Канада – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Коренно население на Канада" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/P%C5%AFvodn%C3%AD_obyvatel%C3%A9_Kanady" title="Původní obyvatelé Kanady – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Původní obyvatelé Kanady" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_in_Kanada_anerkannten_Indianerst%C3%A4mme" title="Liste der in Kanada anerkannten Indianerstämme – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Liste der in Kanada anerkannten Indianerstämme" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Indigenous_peoples_in_Canada" title="Indigenous peoples in Canada – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Indigenous peoples in Canada" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Amerindios_de_Canad%C3%A1" title="Amerindios de Canadá – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Amerindios de Canadá" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Indi%C4%9Denaj_popoloj_en_Kanado" title="Indiĝenaj popoloj en Kanado – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Indiĝenaj popoloj en Kanado" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="بومی‌های کانادا – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بومی‌های کانادا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Autochtones_du_Canada" title="Autochtones du Canada – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Autochtones du Canada" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Amerindios_do_Canad%C3%A1" title="Amerindios do Canadá – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Amerindios do Canadá" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BA%90%EB%82%98%EB%8B%A4_%EC%9B%90%EC%A3%BC%EB%AF%BC" title="캐나다 원주민 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="캐나다 원주민" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%86%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%80" title="कनाडा के आदिवासी – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कनाडा के आदिवासी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Frumbyggjar_Kanada" title="Frumbyggjar Kanada – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Frumbyggjar Kanada" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Popoli_indigeni_del_Canada" title="Popoli indigeni del Canada – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Popoli indigeni del Canada" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%99%D7%9D_%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" title="עמים ילידים בקנדה – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="עמים ילידים בקנדה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="قالب:سكان كندا الاصليين – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="قالب:سكان كندا الاصليين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Urfolk_i_Canada" title="Urfolk i Canada – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Urfolk i Canada" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Urfolk_i_Canada" title="Urfolk i Canada – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Urfolk i Canada" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tubylcze_ludy_Kanady" title="Tubylcze ludy Kanady – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tubylcze ludy Kanady" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Povos_amer%C3%ADndios_do_Canad%C3%A1" title="Povos ameríndios do Canadá – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Povos ameríndios do Canadá" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%8B" title="Коренные народы Канады – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Коренные народы Канады" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/P%C3%B4vodn%C3%AD_obyvatelia_Kanady" title="Pôvodní obyvatelia Kanady – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Pôvodní obyvatelia Kanady" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95_%DA%95%DB%95%D8%B3%DB%95%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D9%86%DB%95%D8%AF%D8%A7" title="دانیشتووە ڕەسەنەکانی کەنەدا – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دانیشتووە ڕەسەنەکانی کەنەدا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kanadan_alkuper%C3%A4iskansat" title="Kanadan alkuperäiskansat – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kanadan alkuperäiskansat" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kanadas_ursprungsbefolkning" title="Kanadas ursprungsbefolkning – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kanadas ursprungsbefolkning" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%B4%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="கனடியப் பழங்குடி மக்கள் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கனடியப் பழங்குடி மக்கள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kanada_yerlileri" title="Kanada yerlileri – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kanada yerlileri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91" title="加拿大原住民 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="加拿大原住民" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91" title="加拿大原住民 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="加拿大原住民" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q863284#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&oldid=69597958" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&id=69597958&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FNg%25C6%25B0%25E1%25BB%259Di_Canada_b%25E1%25BA%25A3n_%25C4%2591%25E1%25BB%258Ba"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FNg%25C6%25B0%25E1%25BB%259Di_Canada_b%25E1%25BA%25A3n_%25C4%2591%25E1%25BB%258Ba"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di+Canada+b%E1%BA%A3n+%C4%91%E1%BB%8Ba"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Indigenous_peoples_in_Canada" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q863284" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Ethnic group<a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:SHORTDESC:Ethnic_group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:SHORTDESC:Ethnic group (trang không tồn tại)">Bản mẫu:SHORTDESC:Ethnic group</a></div> <table class="infobox vcard" style="width:22em"><caption class="fn org">Người Canada bản địa<br /><i>Peuples autochtones du Canada</i></caption><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color:#b0c4de;">Tổng dân số</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center">1.673.780</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color:#b0c4de;">Ngôn ngữ</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Ngôn ngữ bản địa châu Mỹ">Ngôn ngữ bản địa châu Mỹ</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh_Canada" title="Tiếng Anh Canada">Tiếng Anh Canada</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p_Canada" title="Tiếng Pháp Canada">Tiếng Pháp Canada</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color:#b0c4de;">Tôn giáo</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> (chủ yếu là <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Rôma">Công giáo Rôma</a> và <a href="/wiki/Anh_gi%C3%A1o" title="Anh giáo">Anh giáo</a>), <a href="/w/index.php?title=T%C3%B4n_gi%C3%A1o_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tôn giáo bản địa châu Mỹ (trang không tồn tại)">Tôn giáo bản địa</a>, <a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o_Inuit" title="Tôn giáo Inuit">Tôn giáo Inuit</a>, <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i_c%C3%A1c_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thần thoại các dân tộc bản địa châu Mỹ (trang không tồn tại)">Thần thoại các dân tộc bản địa châu Mỹ</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background-color:#b0c4de;">Sắc tộc có liên quan</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Người Mỹ bản địa ở Hoa Kỳ">Người Mỹ bản địa ở Hoa Kỳ</a>, <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Greenland_Inuit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Greenland Inuit (trang không tồn tại)">Tiếng Greenland Inuit</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thổ dân châu Mỹ">Thổ dân châu Mỹ</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Người Canada bản địa</b><sup id="cite_ref-:0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> hay còn gọi là <b>Thổ dân Canada</b>, là những người dân bản địa trong ranh giới của Canada ngày nay. Chúng bao gồm các quốc gia đầu tiên<sup id="cite_ref-First_Nations_Culture_Areas_Index_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-First_Nations_Culture_Areas_Index-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Inuit" title="Inuit">Inuit</a><sup id="cite_ref-ICCcharter_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-ICCcharter-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, Inuit và Métis.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEToddThorntonCollins200110_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEToddThorntonCollins200110-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mặc dù "Anh điêng" là một thuật ngữ vẫn thường được sử dụng trong các tài liệu pháp lý, các mô tả "Anh điêng" và "Eskimo" đã phần nào rơi vào tình trạng không hài lòng ở Canada và một số coi chúng là đáng ghét. Tương tự, "Thổ dân"<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-indian_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-indian-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEOlsonPappas1994213_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEOlsonPappas1994213-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> như một danh từ tập thể là một thuật ngữ được sử dụng trong một số tài liệu pháp lý, bao gồm Đạo luật Hiến pháp, năm 1982, mặc dù trong một số vòng kết nối mà từ đó cũng rơi vào tình trạng hỗn loạn. </p><p><a href="/w/index.php?title=Old_Crow_Flats&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Crow Flats (trang không tồn tại)">Old Crow Flats</a> và <a href="/w/index.php?title=Bluefish_Caves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bluefish Caves (trang không tồn tại)">Bluefish Caves</a> là một số địa điểm được biết đến sớm nhất của cư trú của con người ở Canada. <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Paleo_da_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Paleo da đỏ (trang không tồn tại)">Người Paleo da đỏ</a> <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%C3%B3a_Clovis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn hóa Clovis (trang không tồn tại)">Clovis</a>, <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_h%C3%B3a_Plano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn hóa Plano (trang không tồn tại)">Plano</a> và <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_Dorset&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiền Dorset (trang không tồn tại)">tiền Dorset</a> các nền văn hóa trước ngày hiện tại <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thổ dân châu Mỹ">Thổ dân châu Mỹ</a>. Các công cụ điểm, giáo, đồ gốm, vòng đeo tay, đục lỗ và dao cạo đánh dấu các địa điểm khảo cổ, do đó phân biệt các giai đoạn văn hóa, truyền thống và phong cách giảm thạch cao. </p><p>Các đặc điểm của văn hóa thổ dân Canada bao gồm các khu định cư vĩnh viễn, nông nghiệp, kiến trúc dân sự và nghi lễ, hệ thống phân cấp xã hội phức tạp và mạng lưới kinh doanh. Văn hóa Métis máu hỗn hợp có nguồn gốc từ giữa thế kỷ 17 khi người dân tộc đầu tiên và người Inuit kết hôn với người châu Âu. Người Inuit đã có sự tương tác hạn chế hơn với những người định cư châu Âu trong thời kỳ đầu. Các luật, hiệp ước và luật pháp khác nhau đã được ban hành giữa người nhập cư châu Âu và các quốc gia đầu tiên trên khắp Canada. Quyền tự trị của thổ dân tạo cơ hội quản lý các khía cạnh lịch sử, văn hóa, chính trị, y tế và kiểm soát kinh tế trong cộng đồng người dân đầu tiên. </p><p>Theo điều tra dân số năm 2016, người thổ dân ở Canada tổng cộng 1.673.785 người, hoặc 4,9% dân số cả nước, với 977.230 người dân Quốc gia đầu tiên, 587,545 Métis và 65,025 Inuit. Có hơn 600 chính phủ hoặc ban nhạc đầu tiên được công nhận với các nền văn hóa, ngôn ngữ, nghệ thuật và âm nhạc đặc biệt. Ngày quốc gia bản địa dân tộc công nhận các nền văn hóa và đóng góp của những người thổ dân trong lịch sử Canada. Các quốc gia đầu tiên, người Inuit và người Métis thuộc mọi nguồn gốc đã trở thành những nhân vật nổi bật và đã đóng vai trò là người mẫu trong cộng đồng Thổ Dân và giúp định hình bản sắc văn hóa Canada. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thổ dân châu Mỹ">Thổ dân châu Mỹ</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-:0-1"><b><a href="#cite_ref-:0_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFTodorova2016" class="citation journal cs1">Todorova, Miglena (2016). “Co-Created Learning: Decolonizing Journalism Education in Canada”. <i>Canadian Journal of Communication</i>. <b>41</b>: 673–692.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Canadian+Journal+of+Communication&rft.atitle=Co-Created+Learning%3A+Decolonizing+Journalism+Education+in+Canada&rft.volume=41&rft.pages=673-692&rft.date=2016&rft.aulast=Todorova&rft.aufirst=Miglena&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+Canada+b%E1%BA%A3n+%C4%91%E1%BB%8Ba" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-First_Nations_Culture_Areas_Index-2"><b><a href="#cite_ref-First_Nations_Culture_Areas_Index_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.civilization.ca/cmc/exhibitions/tresors/ethno/etb0170e.shtml">“Civilization.ca-Gateway to Aboriginal Heritage-Culture”</a>. <i>Canadian Museum of Civilization Corporation</i>. Government of Canada. ngày 12 tháng 5 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091020033621/http://www.civilization.ca/cmc/exhibitions/tresors/ethno/etb0170e.shtml">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Canadian+Museum+of+Civilization+Corporation&rft.atitle=Civilization.ca-Gateway+to+Aboriginal+Heritage-Culture&rft.date=2006-05-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.civilization.ca%2Fcmc%2Fexhibitions%2Ftresors%2Fethno%2Fetb0170e.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+Canada+b%E1%BA%A3n+%C4%91%E1%BB%8Ba" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ICCcharter-3"><b><a href="#cite_ref-ICCcharter_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070928132218/http://inuitcircumpolar.com/index.php?auto_slide=&ID=374&Lang=En&Parent_ID=&current_slide_num=">“Inuit Circumpolar Council (Canada)-ICC Charter”</a>. <i>Inuit Circumpolar Council > ICC Charter and By-laws > ICC Charter</i>. 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://inuitcircumpolar.com/index.php?auto_slide=&ID=374&Lang=En&Parent_ID=&current_slide_num=">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Inuit+Circumpolar+Council+%3E+ICC+Charter+and+By-laws+%3E+ICC+Charter&rft.atitle=Inuit+Circumpolar+Council+%28Canada%29-ICC+Charter&rft.date=2007&rft_id=http%3A%2F%2Finuitcircumpolar.com%2Findex.php%3Fauto_slide%3D%26ID%3D374%26Lang%3DEn%26Parent_ID%3D%26current_slide_num%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+Canada+b%E1%BA%A3n+%C4%91%E1%BB%8Ba" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEToddThorntonCollins200110-4"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEToddThorntonCollins200110_4-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFToddThorntonCollins2001">Todd, Thornton & Collins 2001</a>, tr. 10.</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://webarchive.bac-lac.gc.ca:8080/wayback/20071114225541/http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/wf/trmrslt_e.asp?term=12">“Words First An Evolving Terminology Relating to Indigenous peoples in Canada”</a>. Communications Branch of Indian and Northern Affairs Canada. 2004. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/wf/trmrslt_e.asp?term=12">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 14 tháng 11 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Words+First+An+Evolving+Terminology+Relating+to+Indigenous+peoples+in+Canada&rft.pub=Communications+Branch+of+Indian+and+Northern+Affairs+Canada&rft.date=2004&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ainc-inac.gc.ca%2Fpr%2Fpub%2Fwf%2Ftrmrslt_e.asp%3Fterm%3D12&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+Canada+b%E1%BA%A3n+%C4%91%E1%BB%8Ba" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-indian-6"><b><a href="#cite_ref-indian_6-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100714021655/http://www.aidp.bc.ca/terminology_of_native_aboriginal_metis.pdf">“Terminology of First Nations, Native, Aboriginal and Metis”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Aboriginal Infant Development Programs of BC. 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aidp.bc.ca/terminology_of_native_aboriginal_metis.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Terminology+of+First+Nations%2C+Native%2C+Aboriginal+and+Metis&rft.pub=Aboriginal+Infant+Development+Programs+of+BC&rft.date=2009&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aidp.bc.ca%2Fterminology_of_native_aboriginal_metis.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+Canada+b%E1%BA%A3n+%C4%91%E1%BB%8Ba" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEOlsonPappas1994213-7"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEOlsonPappas1994213_7-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFOlsonPappas1994">Olson & Pappas 1994</a>, tr. 213.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41642734">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{list-style-type:none;margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>dd{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}</style><div class="refbegin" style=""> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJameson1997" class="citation book cs1">Jameson, John H. (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=NklAkoN2-wcC&pg=PA159"><i>Presenting archaeology to the public: digging for truths</i></a>. Rowman Altamira. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-7619-8909-7" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-7619-8909-7"><bdi>978-0-7619-8909-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Presenting+archaeology+to+the+public%3A+digging+for+truths&rft.pub=Rowman+Altamira&rft.date=1997&rft.isbn=978-0-7619-8909-7&rft.aulast=Jameson&rft.aufirst=John+H.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DNklAkoN2-wcC%26pg%3DPA159&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+Canada+b%E1%BA%A3n+%C4%91%E1%BB%8Ba" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFOlsonPappas1994" class="citation book cs1">Olson, James Stuart; Pappas, Nicholas Charles (1994). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=CquTz6ps5YgC&lpg=PA213&dq=Yupik%20of%20Alaska%20and%20Siberia%20do%20not%20consider%20themselves%20Inuit&pg=PA213#v=onepage&q&f=true"><i>An Ethnohistorical dictionary of the Russian and Soviet empires</i></a>. Connecticut Greenwood Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-313-27497-8" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-313-27497-8"><bdi>978-0-313-27497-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=An+Ethnohistorical+dictionary+of+the+Russian+and+Soviet+empires&rft.pub=Connecticut+Greenwood+Press&rft.date=1994&rft.isbn=978-0-313-27497-8&rft.aulast=Olson&rft.aufirst=James+Stuart&rft.au=Pappas%2C+Nicholas+Charles&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DCquTz6ps5YgC%26lpg%3DPA213%26dq%3DYupik%2520of%2520Alaska%2520and%2520Siberia%2520do%2520not%2520consider%2520themselves%2520Inuit%26pg%3DPA213%23v%3Donepage%26q%26f%3Dtrue&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+Canada+b%E1%BA%A3n+%C4%91%E1%BB%8Ba" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFTaylor2002" class="citation book cs1">Taylor, Colin F. (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=1oqv8kf5bWUC&pg=PA10"><i>The American Indian</i></a>. Running Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-7624-1389-8" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-7624-1389-8"><bdi>978-0-7624-1389-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+American+Indian&rft.pub=Running+Press&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-7624-1389-8&rft.aulast=Taylor&rft.aufirst=Colin+F.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D1oqv8kf5bWUC%26pg%3DPA10&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+Canada+b%E1%BA%A3n+%C4%91%E1%BB%8Ba" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRay1996" class="citation book cs1">Ray, Arthur J. (1996). <a href="/w/index.php?title=History_of_Canada&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Canada (trang không tồn tại)"><i>I Have Lived Here Since The World Began: An Illustrated History of Canada's Native People</i></a>. Toronto, ON: Lester Publishing. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-55263-633-6" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-55263-633-6"><bdi>978-1-55263-633-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=I+Have+Lived+Here+Since+The+World+Began%3A+An+Illustrated+History+of+Canada%27s+Native+People&rft.place=Toronto%2C+ON&rft.pub=Lester+Publishing&rft.date=1996&rft.isbn=978-1-55263-633-6&rft.aulast=Ray&rft.aufirst=Arthur+J.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+Canada+b%E1%BA%A3n+%C4%91%E1%BB%8Ba" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFToddThorntonCollins2001" class="citation book cs1">Todd, Roy; Thornton, Martin; Collins, D. N. (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=ndPJEysK2O0C&pg=PA10"><i>Aboriginal people and other Canadians: shaping new relationships</i></a>. University of Ottawa Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-7766-0541-8" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-7766-0541-8"><bdi>978-0-7766-0541-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Aboriginal+people+and+other+Canadians%3A+shaping+new+relationships&rft.pub=University+of+Ottawa+Press&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-7766-0541-8&rft.aulast=Todd&rft.aufirst=Roy&rft.au=Thornton%2C+Martin&rft.au=Collins%2C+D.+N.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DndPJEysK2O0C%26pg%3DPA10&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+Canada+b%E1%BA%A3n+%C4%91%E1%BB%8Ba" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWinchell1881" class="citation book cs1">Winchell, N.H. (1881). <i>Ancient Copper Mines of Isle Royale</i>. <b>19</b>. New York: <a href="/w/index.php?title=Popular_Science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Popular Science (trang không tồn tại)">Popular Science</a> Monthly.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ancient+Copper+Mines+of+Isle+Royale&rft.place=New+York&rft.pub=Popular+Science+Monthly&rft.date=1881&rft.aulast=Winchell&rft.aufirst=N.H.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANg%C6%B0%E1%BB%9Di+Canada+b%E1%BA%A3n+%C4%91%E1%BB%8Ba" class="Z3988"></span></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071009061924/http://www.civilisations.ca/aborig/aborige.asp">The Canadian Museum of Civilization - First Peoples Section</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100208214231/http://www.aboriginalcanada.gc.ca/acp/site.nsf/en/index.html">Aboriginal Canada Portal</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080622024346/http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/info/trty_e.html">Comprehensive Claims (Modern Treaties) in Canada - Indian and Northern Affairs Canada</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080730212028/http://nfb.ca/enclasse/doclens/visau/index.php?language=english"><i>Aboriginal Perspectives</i> educational Web site</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://webarchive.bac-lac.gc.ca:8080/wayback/20071115053257/http://www.ainc-inac.gc.ca/ch/rcap/sg/sgmm_e.html">Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/wf/index_e.html">Naming guidelines</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080926044749/http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/wf/index_e.html">Lưu trữ</a> 2008-09-26 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> of the <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Government_of_Canada">Government of Canada</a>'s <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Department_of_Indian_and_Northern_Affairs_(Canada)">Department of Indian and Northern Affairs</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060422194149/http://atlas.gc.ca/site/english/maps/historical/indiantreaties">Map of historical territory treaties with Aboriginal peoples in Canada</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archives.cbc.ca/IDD-1-73-1238/politics_economy/aboriginal_treaty_rights/">CBC Digital Archives - The Battle for Aboriginal Treaty Rights</a></li> <li>Collection of Historical Images of the Canadian <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061107080817/http://www.picture-history.com/kwakiutl-index-001.htm">kwakiutl</a> Natives</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.canadiana.org/citm/themes/aboriginals_e.html">A History of Aboriginal Treaties and Relations in Canada</a> This site includes links to digitized primary sources and summaries of primary source documents, such as treaties.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www12.statcan.ca/english/census01/products/analytic/companion/abor/charts/abshare.cfm">Chart of Aboriginal population according to their percentage of the total population in Canada, provinces and territories</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081001034348/http://www12.statcan.ca/english/census01/products/analytic/companion/abor/charts/abshare.cfm">Lưu trữ</a> 2008-10-01 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> - 2001 Census, Statistics Canada</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080225231505/http://www.egwald.com/ubcstudent/aboriginal/">First Nations Studies Essays</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.firstnationsseeker.ca/">First Nations Seeker</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080926120049/http://www.virtualmuseum.ca/AboriginalArtCultureandTraditions.html">Aboriginal Virtual Exhibits from Canadian Museums</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Người_Canada_bản_địa&oldid=69597958">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Người_Canada_bản_địa&oldid=69597958</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C4%83n_h%C3%B3a_Canada" title="Thể loại:Văn hóa Canada">Văn hóa Canada</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Canada" title="Thể loại:Lịch sử Canada">Lịch sử Canada</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:D%C3%A2n_t%E1%BB%99c_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba_Canada" title="Thể loại:Dân tộc bản địa Canada">Dân tộc bản địa Canada</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Lịch sử dân tộc bản địa Bắc Mỹ">Lịch sử dân tộc bản địa Bắc Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_s%C4%83n_b%E1%BA%AFt_v%C3%A0_h%C3%A1i_l%C6%B0%E1%BB%A3m_Canada" title="Thể loại:Người săn bắt và hái lượm Canada">Người săn bắt và hái lượm Canada</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_m%C3%B4_t%E1%BA%A3_ng%E1%BA%AFn" title="Thể loại:Bài có mô tả ngắn">Bài có mô tả ngắn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%B4_t%E1%BA%A3_ng%E1%BA%AFn_kh%C3%A1c_v%E1%BB%9Bi_Wikidata" title="Thể loại:Mô tả ngắn khác với Wikidata">Mô tả ngắn khác với Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 23 tháng 1 năm 2023, 22:08.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-mjcnj","wgBackendResponseTime":149,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.268","walltime":"0.354","ppvisitednodes":{"value":1301,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":26676,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1788,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31200,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 323.847 1 -total"," 38.62% 125.075 5 Bản_mẫu:Main_other"," 35.83% 116.035 1 Bản_mẫu:Infobox_ethnic_group"," 35.59% 115.265 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 27.33% 88.499 1 Bản_mẫu:Short_description"," 23.02% 74.539 1 Bản_mẫu:Chú_thích_tạp_chí"," 11.90% 38.546 2 Bản_mẫu:Pagetype"," 10.44% 33.796 2 Bản_mẫu:Sfn"," 10.12% 32.768 1 Bản_mẫu:SDcat"," 9.23% 29.896 6 Bản_mẫu:Chú_thích_sách"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.149","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5290883,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFJameson1997\"] = 1,\n [\"CITEREFOlsonPappas1994\"] = 1,\n [\"CITEREFRay1996\"] = 1,\n [\"CITEREFTaylor2002\"] = 1,\n [\"CITEREFToddThorntonCollins2001\"] = 1,\n [\"CITEREFTodorova2016\"] = 1,\n [\"CITEREFWinchell1881\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Chú thích sách\"] = 6,\n [\"Chú thích tạp chí\"] = 1,\n [\"Chú thích web\"] = 4,\n [\"Infobox ethnic group\"] = 1,\n [\"Refbegin\"] = 1,\n [\"Refend\"] = 1,\n [\"Sfn\"] = 2,\n [\"Tham khảo\"] = 1,\n [\"Webarchive\"] = 2,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-99485b69b-xrdh6","timestamp":"20241107112135","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ng\u01b0\u1eddi Canada b\u1ea3n \u0111\u1ecba","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Canada_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q863284","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q863284","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-07-25T10:10:59Z","dateModified":"2023-01-23T22:08:07Z","headline":"b\u00e0i vi\u1ebft danh s\u00e1ch Wikimedia"}</script> </body> </html>