CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Numbers 17 YLT + Strong's</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/numbers/17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/numbers/17-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">YLT + Strong's</a> > Numbers 17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/16.htm" title="Numbers 16">◄</a> Numbers 17 <a href="../numbers/18.htm" title="Numbers 18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">YLT + Strong's</td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/kjv/heb/numbers/17.shtml"> [Par] </a></td></tr></table></div><div class="chap"><p class="hdg">Aaron's Staff Buds</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/numbers/17-1.htm"><b>1</b></a></span><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">And Jehovah</a><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak"> speaketh</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver"> Moses</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, saying,</a> <span class="reftext"><a href="/numbers/17-2.htm"><b>2</b></a></span><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">‘Speak</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">, and take</a><a href="/hebrew/4480.htm4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe"> them each a rod</a><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">, for a father’s</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> house</a><a href="/hebrew/4480.htm4480. min (min) -- from">, from</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/5387.htm" title="5387. nasiy' (naw-see') -- captain"> their princes</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">, for the house</a><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father"> of their fathers</a><a href="/hebrew/8147.htm8147. shnayim (shen-ah'-yim) -- two (a cardinal number)">, twelve</a><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe"> rods</a><a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">; the name</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> of each</a><a href="/hebrew/3789.htm" title="3789. kathab (kaw-thab') -- to write"> thou dost write</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe"> his rod,</a> <span class="reftext"><a href="/numbers/17-3.htm"><b>3</b></a></span><a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">and Aaron’s</a><a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name"> name</a><a href="/hebrew/3789.htm" title="3789. kathab (kaw-thab') -- to write"> thou dost write</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe"> the tribe</a><a href="/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi"> of Levi</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">; for</a><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one"> one</a><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe"> rod</a><a href="/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head"> [is] for the head</a><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father"> of their fathers’</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> house:</a> <span class="reftext"><a href="/numbers/17-4.htm"><b>4</b></a></span><a href="/hebrew/5117.htm" title="5117. nuwach (noo'-akh) -- to rest">and thou hast placed</a><a href="/hebrew/168.htm" title="168. 'ohel (o'-hel) -- a tent"> them in the tent</a><a href="/hebrew/4150.htm" title="4150. mow'ed (mo-ade') -- appointed time, place, or meeting"> of meeting</a><a href="/hebrew/9997.htm0">, before</a><a href="/hebrew/5715.htm" title="5715. eduwth (ay-dooth') -- testimony"> the testimony</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, where</a><a href="/hebrew/3259.htm" title="3259. ya'ad (yaw-ad') -- to appoint"> I meet with you.</a> <span class="reftext"><a href="/numbers/17-5.htm"><b>5</b></a></span><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">‘And it hath come to pass</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">, the man’s</a><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe"> rod</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> on whom</a><a href="/hebrew/977.htm" title="977. bachar (baw-khar') -- to choose"> I fix</a><a href="/hebrew/6524.htm" title="6524. parach (paw-rakh') -- abroad"> doth flourish</a><a href="/hebrew/7918.htm" title="7918. shakak (shaw-kak') -- to decrease, abate">, and I have caused to cease</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> from off</a><a href="/hebrew/8519.htm" title="8519. tluwnah (tel-oo-naw') -- murmuring"> me the murmurings</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> of the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, which</a><a href="/hebrew/1992.htm" title="1992. hem (haym) -- like"> they</a><a href="/hebrew/3885.htm" title="3885. luwn (loon) -- lodge"> are murmuring</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> against you.’</a> <span class="reftext"><a href="/numbers/17-6.htm"><b>6</b></a></span><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">And Moses</a><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak"> speaketh</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, and all</a><a href="/hebrew/5387.htm" title="5387. nasiy' (naw-see') -- captain"> their princes</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> give</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one"> him one</a><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe"> rod</a><a href="/hebrew/5387.htm" title="5387. nasiy' (naw-see') -- captain"> for a prince</a><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">, one</a><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe"> rod</a><a href="/hebrew/5387.htm" title="5387. nasiy' (naw-see') -- captain"> for a prince</a><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">, for their fathers’</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> house</a><a href="/hebrew/8147.htm8147. shnayim (shen-ah'-yim) -- two (a cardinal number)">, twelve</a><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe"> rods</a><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe">, and the rod</a><a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses"> of Aaron</a><a href="/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst"> [is] in the midst</a><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe"> of their rods;</a> <span class="reftext"><a href="/numbers/17-7.htm"><b>7</b></a></span><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">and Moses</a><a href="/hebrew/5117.htm" title="5117. nuwach (noo'-akh) -- to rest"> placeth</a><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe"> the rods</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> before</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/168.htm" title="168. 'ohel (o'-hel) -- a tent">, in the tent</a><a href="/hebrew/5715.htm" title="5715. eduwth (ay-dooth') -- testimony"> of the testimony.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/numbers/17-8.htm"><b>8</b></a></span><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">And it cometh to pass</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">, on</a><a href="/hebrew/4283.htm" title="4283. mochorath (mokh-or-awth') -- the morrow"> the morrow</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">, that Moses</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> goeth in</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/168.htm" title="168. 'ohel (o'-hel) -- a tent"> the tent</a><a href="/hebrew/5715.htm" title="5715. eduwth (ay-dooth') -- testimony"> of the testimony</a><a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">, and lo</a><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe">, the rod</a><a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses"> of Aaron</a><a href="/hebrew/6524.htm" title="6524. parach (paw-rakh') -- abroad"> hath flourished</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> for the house</a><a href="/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi"> of Levi</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">, and is bringing out</a><a href="/hebrew/6525.htm" title="6525. perach (peh'-rakh) -- a bud, sprout"> flourishing</a><a href="/hebrew/6692.htm" title="6692. tsuwts (tsoots) -- bloom">, and doth blossom</a><a href="/hebrew/6731.htm" title="6731. tsiyts (tseets) -- blossom"> blossoms</a><a href="/hebrew/1580.htm" title="1580. gamal (gaw-mal') -- to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen">, and doth produce</a><a href="/hebrew/8247.htm" title="8247. shaqed (shaw-kade') -- almond (tree)"> almonds;</a> <span class="reftext"><a href="/numbers/17-9.htm"><b>9</b></a></span><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">and Moses</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out"> bringeth out</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe"> the rods</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> before</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">, unto</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">, and they look</a><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">, and take</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> each</a><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe"> his rod.</a> <span class="reftext"><a href="/numbers/17-10.htm"><b>10</b></a></span><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">And Jehovah</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> saith</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver"> Moses</a><a href="/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">, ‘Put back</a><a href="/hebrew/4294.htm" title="4294. matteh (mat-teh') -- a staff, rod, shaft, branch, a tribe"> the rod</a><a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses"> of Aaron</a><a href="/hebrew/9997.htm0">, before</a><a href="/hebrew/5715.htm" title="5715. eduwth (ay-dooth') -- testimony"> the testimony</a><a href="/hebrew/4931.htm" title="4931. mishmereth (mish-mer'-reth) -- a guard, watch, charge, function">, for a charge</a><a href="/hebrew/226.htm" title="226. 'owth (oth) -- a sign">, for a sign</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> to the sons</a><a href="/hebrew/4805.htm" title="4805. mriy (mer-ee') -- rebellion"> of rebellion</a><a href="/hebrew/3615.htm" title="3615. kalah (kaw-law') -- to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent">, and thou dost remove</a><a href="/hebrew/8519.htm" title="8519. tluwnah (tel-oo-naw') -- murmuring"> their murmurings</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> from off</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> me, and they do not</a><a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die"> die;’</a> <span class="reftext"><a href="/numbers/17-11.htm"><b>11</b></a></span><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">and Moses</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> doth</a><a href="/hebrew/9995.htm0"> as</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order"> hath commanded</a><a href="/hebrew/3651.htm" title="3651. ken (kane) -- so, thus"> him; so</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> he hath done.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/numbers/17-12.htm"><b>12</b></a></span><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">And the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> speak</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver"> Moses</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, saying</a><a href="/hebrew/2005.htm" title="2005. hen (hane) -- lo! behold!">, ‘Lo</a><a href="/hebrew/1478.htm" title="1478. gava' (gaw-vah') -- to expire, perish, die">, we have expired</a><a href="/hebrew/6.htm" title="6. 'abad (aw-bad') -- to perish">; we have perished</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">; we have all</a><a href="/hebrew/6.htm" title="6. 'abad (aw-bad') -- to perish"> of us perished;</a> <span class="reftext"><a href="/numbers/17-13.htm"><b>13</b></a></span><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">any</a><a href="/hebrew/7131.htm" title="7131. qareb (kaw-rabe') -- approaching"> who is at all drawing near</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle"> the tabernacle</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die"> dieth</a><a href="/hebrew/518.htm" title="518. 'im (eem) -- if">; have we not</a><a href="/hebrew/8552.htm" title="8552. tamam (taw-mam') -- to be complete or finished"> been consumed</a><a href="/hebrew/1478.htm" title="1478. gava' (gaw-vah') -- to expire, perish, die">—to expire?’</a></p></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Young's Literal Translation with Strong's Numbers<span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 16" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>