CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Papa Gregori I - Wikipedia, kamusi elezo huru</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )swwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januari","Februari","Machi","Aprili","Mei","Juni","Julai","Agosti","Septemba","Oktoba","Novemba","Desemba"],"wgRequestId":"17c7e446-9f77-4922-af8b-5776966a483e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Papa_Gregori_I","wgTitle":"Papa Gregori I","wgCurRevisionId":1335282,"wgRevisionId":1335282,"wgArticleId":12624,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","CS1 errors: generic name","CS1 maint: multiple names: authors list","CS1 maint: unrecognized language","Papa","Waliozaliwa 540","Waliofariki 604","Wamonaki","Watakatifu wa Italia","Mababu wa Kanisa","Walimu wa Kanisa"],"wgPageViewLanguage":"sw","wgPageContentLanguage":"sw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Papa_Gregori_I","wgRelevantArticleId":12624,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable" :true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q42827","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled": false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Pope_Gregory_I.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1704"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Pope_Gregory_I.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1136"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="909"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Papa Gregori I - Wikipedia, kamusi elezo huru"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sw.m.wikipedia.org/wiki/Papa_Gregori_I"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Hariri" href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sw.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Papa_Gregori_I"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sw"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Tawanyiko la Atom la Wikipedia" href="/w/index.php?title=Maalum:MabadalikoyaKaribuni&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Papa_Gregori_I rootpage-Papa_Gregori_I skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Nenda kwa yaliyomo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menyu kuu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menyu kuu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menyu kuu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Urambazaji </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mwanzo" title="Tembelea Mwanzo [z]" accesskey="z"><span>Mwanzo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Jumuia" title="Kuhusu mradi, mambo unaweza kufanya, na mahali pa kugundua vitu"><span>Jumuiya</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Matukio_ya_hivi_karibuni" title="Maarifa kuhusu habari za siku hizi"><span>Matukio ya hivi karibuni</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:MabadalikoyaKaribuni" title="Orodha ya mabadiliko ya hivi karibuni katika Wiki. [r]" accesskey="r"><span>Mabadiliko ya karibuni</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:UkurasawaBahati" title="Onyesha ukurasa wa bahati [x]" accesskey="x"><span>Ukurasa wa bahati</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Mahali pa kueleweshwa."><span>Msaada</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Mwanzo" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Kamusi elezo ya maandishi huru" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sw.svg" width="117" height="10" style="width: 7.3125em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Maalum:Tafuta" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tafuta</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tafuta Wikipedia" aria-label="Tafuta Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Maalum:Tafuta"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tafuta</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zana binafsi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Badilisha mandhari ya ukubwa, upana, na rangi ya fonti ya ukurasa" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mandhari" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mandhari</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw" class=""><span>Michango</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=Papa+Gregori+I" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Unda akaunti</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=Papa+Gregori+I" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ingia</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Chaguo zaidi" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana binafsi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zana binafsi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw"><span>Michango</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=Papa+Gregori+I" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Unda akaunti</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=Papa+Gregori+I" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ingia</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Yaliyomo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Yaliyomo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ficha</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Mwanzo</div> </a> </li> <li id="toc-Maisha" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Maisha"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Maisha</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Maisha-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Maisha subsection</span> </button> <ul id="toc-Maisha-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Utoto_na_ujana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Utoto_na_ujana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Utoto na ujana</span> </div> </a> <ul id="toc-Utoto_na_ujana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mmonaki_na_balozi_wa_papa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mmonaki_na_balozi_wa_papa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Mmonaki na balozi wa papa</span> </div> </a> <ul id="toc-Mmonaki_na_balozi_wa_papa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Upapa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Upapa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Upapa</span> </div> </a> <ul id="toc-Upapa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tazama_pia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tazama_pia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tazama pia</span> </div> </a> <ul id="toc-Tazama_pia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tanbihi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tanbihi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tanbihi</span> </div> </a> <ul id="toc-Tanbihi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Maandishi_yake" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Maandishi_yake"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Maandishi yake</span> </div> </a> <ul id="toc-Maandishi_yake-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vyanzo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vyanzo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Vyanzo</span> </div> </a> <ul id="toc-Vyanzo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viungo_vya_nje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Viungo_vya_nje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Viungo vya nje</span> </div> </a> <ul id="toc-Viungo_vya_nje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Yaliyomo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Geuza uonekanaji wa yaliyomo" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Geuza uonekanaji wa yaliyomo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Papa Gregori I</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Nenda kwenye makala kwa lugha nyingine. Lugha 93 zinapatikana" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-93" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lugha 93</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pous_Gregorius_I" title="Pous Gregorius I – Kiafrikana" lang="af" hreflang="af" data-title="Pous Gregorius I" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Kiafrikana" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Gregor_der_Gro%C3%9Fe" title="Gregor der Große – Kijerumani cha Uswisi" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Gregor der Große" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Kijerumani cha Uswisi" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Gregorius_P%C4%81pa_I" title="Gregorius Pāpa I – Kiingereza cha Kale" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Gregorius Pāpa I" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Kiingereza cha Kale" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="غريغوري الأول – Kiarabu" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غريغوري الأول" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Kiarabu" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%B3_%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%AC%D9%88%D8%B1%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84" title="القديس جريجورى الاول – Kiarabu cha Misri" lang="arz" hreflang="arz" data-title="القديس جريجورى الاول" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Kiarabu cha Misri" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Gregorio_Magno" title="Gregorio Magno – Kiasturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Gregorio Magno" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Kiasturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/I_Qriqori" title="I Qriqori – Kiazerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="I Qriqori" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Kiazerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Gregor_I." title="Gregor I. – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Gregor I." data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Papa_Gregorio_I" title="Papa Gregorio I – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Papa Gregorio I" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B9_I_(%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Грыгорый I (Папа Рымскі) – Kibelarusi" lang="be" hreflang="be" data-title="Грыгорый I (Папа Рымскі)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Kibelarusi" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Грыгорыюс I (папа рымскі) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Грыгорыюс I (папа рымскі)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9_I" title="Григорий I – Kibulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Григорий I" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Kibulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gregor_Ia%C3%B1" title="Gregor Iañ – Kibretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Gregor Iañ" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Kibretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Gregori_el_Gran" title="Gregori el Gran – Kikatalani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Gregori el Gran" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Kikatalani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A1u-hu%C3%B2ng_Gregorius_1-si%C3%A9" title="Gáu-huòng Gregorius 1-sié – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gáu-huòng Gregorius 1-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Gregorio_I" title="Gregorio I – Kichebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Gregorio I" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Kichebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Gregoriu_Magnu" title="Gregoriu Magnu – Kikosikani" lang="co" hreflang="co" data-title="Gregoriu Magnu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Kikosikani" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%98eho%C5%99_I._Velik%C3%BD" title="Řehoř I. Veliký – Kicheki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Řehoř I. Veliký" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Kicheki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pab_Grigor_I" title="Pab Grigor I – Kiwelisi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pab Grigor I" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Kiwelisi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pave_Gregor_1." title="Pave Gregor 1. – Kidenmaki" lang="da" hreflang="da" data-title="Pave Gregor 1." data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Kidenmaki" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gregor_der_Gro%C3%9Fe" title="Gregor der Große – Kijerumani" lang="de" hreflang="de" data-title="Gregor der Große" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Kijerumani" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Gregorius_I" title="Gregorius I – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Gregorius I" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CF%80%CE%B1%CF%82_%CE%93%CF%81%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%91%CE%84" title="Πάπας Γρηγόριος Α΄ – Kigiriki" lang="el" hreflang="el" data-title="Πάπας Γρηγόριος Α΄" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Kigiriki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Gregory_I" title="Pope Gregory I – Kiingereza" lang="en" hreflang="en" data-title="Pope Gregory I" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Kiingereza" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gregorio_la_1-a" title="Gregorio la 1-a – Kiesperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gregorio la 1-a" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Kiesperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gregorio_Magno" title="Gregorio Magno – Kihispania" lang="es" hreflang="es" data-title="Gregorio Magno" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Kihispania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Gregorius_I" title="Gregorius I – Kiestonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Gregorius I" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Kiestonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gregorio_I.a" title="Gregorio I.a – Kibaski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gregorio I.a" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Kibaski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="پاپ گریگوری یکم – Kiajemi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پاپ گریگوری یکم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Kiajemi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Gregorius_I" title="Gregorius I – Kifini" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Gregorius I" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Kifini" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Gregorius_I_p%C3%A1vi" title="Gregorius I pávi – Kifaroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Gregorius I pávi" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Kifaroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A9goire_Ier" title="Grégoire Ier – Kifaransa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Grégoire Ier" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Kifaransa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Gr%C3%A9ag%C3%B3ir_I" title="Pápa Gréagóir I – Kiayalandi" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Pápa Gréagóir I" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Kiayalandi" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Gregorio_I,_papa" title="Gregorio I, papa – Kigalisi" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Gregorio I, papa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Kigalisi" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kau-f%C3%B2ng_Gregorius_1-s%E1%B9%B3" title="Kau-fòng Gregorius 1-sṳ – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kau-fòng Gregorius 1-sṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F" title="גרגוריוס הראשון – Kiebrania" lang="he" hreflang="he" data-title="גרגוריוס הראשון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Kiebrania" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A5%E0%A4%AE" title="पोप ग्रीगरी प्रथम – Kihindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पोप ग्रीगरी प्रथम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Kihindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Grgur_I." title="Grgur I. – Kikorasia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Grgur I." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kikorasia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/I._Gergely_p%C3%A1pa" title="I. Gergely pápa – Kihungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="I. Gergely pápa" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Kihungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%80_I_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Գրիգոր I (Հռոմի պապ) – Kiarmenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գրիգոր I (Հռոմի պապ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Kiarmenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paus_Gregorius_I" title="Paus Gregorius I – Kiindonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Paus Gregorius I" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Kiindonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Papa_Gregorio_I" title="Papa Gregorio I – Kiilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Papa Gregorio I" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Kiilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Papo_Gregorius_la_1ma" title="Papo Gregorius la 1ma – Kiido" lang="io" hreflang="io" data-title="Papo Gregorius la 1ma" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Kiido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Gregorio_I" title="Papa Gregorio I – Kiitaliano" lang="it" hreflang="it" data-title="Papa Gregorio I" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Kiitaliano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%B4%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%82%B91%E4%B8%96_(%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E6%95%99%E7%9A%87)" title="グレゴリウス1世 (ローマ教皇) – Kijapani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グレゴリウス1世 (ローマ教皇)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Kijapani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Paus_Gregorius_I" title="Paus Gregorius I – Kijava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Paus Gregorius I" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Kijava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9A_I_(%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%98)" title="გრიგოლ I (პაპი) – Kijojia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გრიგოლ I (პაპი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Kijojia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%90%ED%99%A9_%EA%B7%B8%EB%A0%88%EA%B3%A0%EB%A6%AC%EC%98%A4_1%EC%84%B8" title="교황 그레고리오 1세 – Kikorea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="교황 그레고리오 1세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Kikorea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gregorius_Magnus" title="Gregorius Magnus – Kilatini" lang="la" hreflang="la" data-title="Gregorius Magnus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Kilatini" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/San_Grig%C5%93u" title="San Grigœu – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="San Grigœu" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Papa_Grigoeu_I" title="Papa Grigoeu I – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Papa Grigoeu I" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Grigalius_I" title="Grigalius I – Kilithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Grigalius I" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Kilithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gregors_I" title="Gregors I – Kilatvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gregors I" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Kilatvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Greg%C3%B4rio_Lehibe" title="Gregôrio Lehibe – Kimalagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Gregôrio Lehibe" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Kimalagasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98_I" title="Папа Григориј I – Kimacedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Папа Григориј I" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Kimacedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%92%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%BB_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA" title="ഗ്രിഗോറിയസ് ഒന്നാമൻ മാർപ്പാപ്പ – Kimalayalamu" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഗ്രിഗോറിയസ് ഒന്നാമൻ മാർപ്പാപ്പ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Kimalayalamu" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%AA_%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="पोप ग्रेगोरी पहिला – Kimarathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पोप ग्रेगोरी पहिला" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Kimarathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Paus_Gregorius_I" title="Paus Gregorius I – Kimalei" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Paus Gregorius I" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Kimalei" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="گرگوری اول – Kimazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="گرگوری اول" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Kimazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Gregor_I." title="Gregor I. – Kisaksoni" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Gregor I." data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Kisaksoni" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Paus_Gregorius_I" title="Paus Gregorius I – Kiholanzi" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Paus Gregorius I" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Kiholanzi" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Pave_Gregor_den_store" title="Pave Gregor den store – Kinorwe cha Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Pave Gregor den store" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Kinorwe cha Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Gregor_I_den_store" title="Gregor I den store – Kinorwe cha Bokmal" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Gregor I den store" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Kinorwe cha Bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Greg%C3%B2ri_Ier" title="Gregòri Ier – Kiokitani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Gregòri Ier" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Kiokitani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Grzegorz_I" title="Grzegorz I – Kipolandi" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Grzegorz I" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Kipolandi" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Papa_Greg%C3%B3rio_I" title="Papa Gregório I – Kireno" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Papa Gregório I" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Kireno" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Griguryu_I" title="Griguryu I – Kikechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Griguryu I" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Kikechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Papa_Grigore_I_cel_Mare" title="Papa Grigore I cel Mare – Kiromania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Papa Grigore I cel Mare" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Kiromania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Григорий I (папа римский) – Kirusi" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Григорий I (папа римский)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Kirusi" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_I_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%8B%D0%B9)" title="Григорій I (папа римськый) – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Григорій I (папа римськый)" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Gregoriu_su_Mannu" title="Gregoriu su Mannu – Kisardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Gregoriu su Mannu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Kisardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Grigoriu_Magnu" title="Grigoriu Magnu – Kisicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Grigoriu Magnu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Kisicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Grgur_Veliki" title="Grgur Veliki – Kiserbia-kroeshia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Grgur Veliki" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Kiserbia-kroeshia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pope_Gregory_I" title="Pope Gregory I – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pope Gregory I" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Gregor_I._(p%C3%A1pe%C5%BE)" title="Gregor I. (pápež) – Kislovakia" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Gregor I. (pápež)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Kislovakia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pape%C5%BE_Gregor_I." title="Papež Gregor I. – Kislovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Papež Gregor I." data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Kislovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gregori_I" title="Gregori I – Kialbania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gregori I" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Kialbania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B3%D1%83%D1%80_I" title="Папа Гргур I – Kiserbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Папа Гргур I" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Kiserbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Gregorius_I" title="Gregorius I – Kiswidi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Gregorius I" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Kiswidi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BF_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88)" title="முதலாம் கிரகோரி (திருத்தந்தை) – Kitamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="முதலாம் கிரகோரி (திருத்தந்தை)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Kitamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1" title="สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 1 – Kithai" lang="th" hreflang="th" data-title="สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 1" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Kithai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa_Gregorio_I" title="Papa Gregorio I – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Papa Gregorio I" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/I._Gregorius" title="I. Gregorius – Kituruki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="I. Gregorius" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Kituruki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_I" title="Григорій I – Kiukraini" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Григорій I" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Kiukraini" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="گریگوری اول – Kiurdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گریگوری اول" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Kiurdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Papa_Gregorio_I" title="Papa Gregorio I – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Papa Gregorio I" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Gr%C3%AAg%C3%B4ri%C3%B4_I" title="Giáo hoàng Grêgôriô I – Kivietinamu" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giáo hoàng Grêgôriô I" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Kivietinamu" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Papa_Gregorio_I" title="Papa Gregorio I – Kiwaray" lang="war" hreflang="war" data-title="Papa Gregorio I" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Kiwaray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E9%A2%9D%E6%88%91%E7%95%A5%E4%B8%80%E4%B8%96" title="教宗额我略一世 – Kichina cha Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="教宗额我略一世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Kichina cha Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3p%C3%B9_Gregory_1k" title="Pópù Gregory 1k – Kiyoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Pópù Gregory 1k" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Kiyoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A1%8D%E6%88%91%E7%95%A5%E4%B8%80%E4%B8%96" title="額我略一世 – Kichina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="額我略一世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Kichina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A0u-h%C3%B4ng_Gregorius_1-s%C3%A8" title="Kàu-hông Gregorius 1-sè – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kàu-hông Gregorius 1-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E5%9C%8B%E7%91%9E%E4%B8%80%E4%B8%96" title="聖國瑞一世 – Kikantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聖國瑞一世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kikantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42827#sitelinks-wikipedia" title="Hariri viungo vya lugha zingine" class="wbc-editpage">Hariri viungo</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Maeneo ya wiki"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Papa_Gregori_I" title="Onyesha kurasa zilizopo [c]" accesskey="c"><span>Makala</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Majadiliano:Papa_Gregori_I&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Mazungumzo kuhusu makala (bado haujaandikwa) [t]" accesskey="t"><span>Majadiliano</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Badilisha lahaja ya lugha" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kiswahili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mitazamo"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Papa_Gregori_I"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&veaction=edit" title="Hariri ukurasa huu na VisualEditor [v]" accesskey="v"><span>Hariri</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&action=edit" title="Hariri chanzo msimbo za ukurasa huu [e]" accesskey="e"><span>Hariri chanzo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&action=history" title="Mapitio ya awali ya ukurasa huu [h]" accesskey="h"><span>Fungua historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Zana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Zana</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Vitendo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Papa_Gregori_I"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&veaction=edit" title="Hariri ukurasa huu na VisualEditor [v]" accesskey="v"><span>Hariri</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&action=edit" title="Hariri chanzo msimbo za ukurasa huu [e]" accesskey="e"><span>Hariri chanzo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&action=history"><span>Fungua historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Kijumla </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:VingoViungavyoUkurasahuu/Papa_Gregori_I" title="Orodha ya kurasa zote za Wiki zilizounganishwa na ukurasa huu [j]" accesskey="j"><span>Viungo viungavyo ukurasa huu</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:RecentChangesLinked/Papa_Gregori_I" rel="nofollow" title="Mabadiliko ya karibuni ya katika kurasa zilizounganishwa na ukurasa huu [k]" accesskey="k"><span>Mabadiliko husika</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sw" title="Pakia picha, video, au sauti [u]" accesskey="u"><span>Pakia faili</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:KurasaMaalum" title="Orodha ya kurasa zote maalumu [q]" accesskey="q"><span>Kurasa maalumu</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&oldid=1335282" title="Kiungo cha daima cha kufikisha pitio hili la ukurasa"><span>Kiungo cha daima</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&action=info" title="More information about this page"><span>Maelezo ya ukurasa</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:Taja&page=Papa_Gregori_I&id=1335282&wpFormIdentifier=titleform" title="Taarifa juu ya njia ya kutaja ukurasa huu"><span>Taja ukurasa huu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fwiki%2FPapa_Gregori_I"><span>Pata URL iliyofupishwa</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fwiki%2FPapa_Gregori_I"><span>Pakua msimbo wa QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Chapa/peleka nje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:Kusanya&bookcmd=book_creator&referer=Papa+Gregori+I"><span>Tunga kitabu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:DownloadAsPdf&page=Papa_Gregori_I&action=show-download-screen"><span>Pakua kama PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&printable=yes" title="Toleo linalochapika la ukurasa huu [p]" accesskey="p"><span>Ukurasa wa kuchapika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Miradi mingine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Gregorius_I_Magnus" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42827" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata kifungu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mandhari</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ficha</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sw" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Pope_Gregory_I.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Pope_Gregory_I.jpg/200px-Pope_Gregory_I.jpg" decoding="async" width="200" height="284" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Pope_Gregory_I.jpg/300px-Pope_Gregory_I.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Pope_Gregory_I.jpg 2x" data-file-width="338" data-file-height="480" /></a><figcaption>Papa Gregori I.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Gregory_I_-_Antiphonary_of_Hartker_of_Sankt_Gallen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Gregory_I_-_Antiphonary_of_Hartker_of_Sankt_Gallen.jpg/200px-Gregory_I_-_Antiphonary_of_Hartker_of_Sankt_Gallen.jpg" decoding="async" width="200" height="242" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Gregory_I_-_Antiphonary_of_Hartker_of_Sankt_Gallen.jpg/300px-Gregory_I_-_Antiphonary_of_Hartker_of_Sankt_Gallen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Gregory_I_-_Antiphonary_of_Hartker_of_Sankt_Gallen.jpg/400px-Gregory_I_-_Antiphonary_of_Hartker_of_Sankt_Gallen.jpg 2x" data-file-width="5272" data-file-height="6376" /></a><figcaption>Gregori akishughulikia muziki mtakatifu.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Andrea_Mantegna_-_Madonna_in_Glory_with_St._John_the_Baptist,_St._Gregory_the_Great,_St._Benedict_and_St._Jerome_-_1497.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Andrea_Mantegna_-_Madonna_in_Glory_with_St._John_the_Baptist%2C_St._Gregory_the_Great%2C_St._Benedict_and_St._Jerome_-_1497.jpg/200px-Andrea_Mantegna_-_Madonna_in_Glory_with_St._John_the_Baptist%2C_St._Gregory_the_Great%2C_St._Benedict_and_St._Jerome_-_1497.jpg" decoding="async" width="200" height="270" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Andrea_Mantegna_-_Madonna_in_Glory_with_St._John_the_Baptist%2C_St._Gregory_the_Great%2C_St._Benedict_and_St._Jerome_-_1497.jpg/300px-Andrea_Mantegna_-_Madonna_in_Glory_with_St._John_the_Baptist%2C_St._Gregory_the_Great%2C_St._Benedict_and_St._Jerome_-_1497.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Andrea_Mantegna_-_Madonna_in_Glory_with_St._John_the_Baptist%2C_St._Gregory_the_Great%2C_St._Benedict_and_St._Jerome_-_1497.jpg/400px-Andrea_Mantegna_-_Madonna_in_Glory_with_St._John_the_Baptist%2C_St._Gregory_the_Great%2C_St._Benedict_and_St._Jerome_-_1497.jpg 2x" data-file-width="8890" data-file-height="12011" /></a><figcaption>Mchoro wa <a href="/w/index.php?title=Andrea_Mantegna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrea Mantegna (bado haujaandikwa)">Andrea Mantegna</a> juu ya Gregori akiwa na <a href="/wiki/Yohane_Mbatizaji" title="Yohane Mbatizaji">Yohane Mbatizaji</a>, <a href="/wiki/Benedikto_wa_Nursia" title="Benedikto wa Nursia">Benedikto wa Nursia</a> na <a href="/wiki/Jeromu" title="Jeromu">Jeromu</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Gregorythegreat.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Gregorythegreat.jpg/220px-Gregorythegreat.jpg" decoding="async" width="220" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Gregorythegreat.jpg/330px-Gregorythegreat.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Gregorythegreat.jpg/440px-Gregorythegreat.jpg 2x" data-file-width="770" data-file-height="1080" /></a><figcaption>Papa Gregori I.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Faili:Tomb_of_pope_Gregorius_I.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Tomb_of_pope_Gregorius_I.jpg/200px-Tomb_of_pope_Gregorius_I.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Tomb_of_pope_Gregorius_I.jpg/300px-Tomb_of_pope_Gregorius_I.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Tomb_of_pope_Gregorius_I.jpg/400px-Tomb_of_pope_Gregorius_I.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption><a href="/wiki/Kaburi" title="Kaburi">Kaburi</a> la Gregori I, ndani ya <a href="/wiki/Basilika_la_Mt._Petro" title="Basilika la Mt. Petro">Basilika la Mt. Petro</a> huko <a href="/wiki/Vatikano" class="mw-redirect" title="Vatikano">Vatikano</a>.</figcaption></figure> <p><b>Papa Gregori I</b> (<a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>, <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>, takriban <a href="/wiki/540" title="540">540</a> – Roma, <a href="/wiki/12_Machi" title="12 Machi">12 Machi</a> <a href="/wiki/604" title="604">604</a>) alikuwa <a href="/wiki/Papa" title="Papa">Papa</a> kuanzia <a href="/wiki/3_Septemba" title="3 Septemba">3 Septemba</a> <a href="/wiki/590" title="590">590</a> hadi <a href="/wiki/Kifo" class="mw-redirect" title="Kifo">kifo</a> chake<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Alimfuata <a href="/wiki/Papa_Pelagio_II" title="Papa Pelagio II">Papa Pelagio II</a> akafuatwa na <a href="/wiki/Papa_Sabinian" title="Papa Sabinian">Papa Sabinian</a>. </p><p><a href="/wiki/Jina" title="Jina">Jina</a> lake la kuzaliwa pia lilikuwa <b>Gregorius</b>. Kutokana na umuhimu wake katika <a href="/wiki/Historia" title="Historia">historia</a>, hasa <a href="/wiki/Historia_ya_Kanisa" title="Historia ya Kanisa">ya Kanisa</a> na ya <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>, aliongezewa lile la <b>Magnus</b>, yaani "Mkuu". </p><p>Lakini mwenyewe, aliposikia kuwa <a href="/wiki/Patriarki" title="Patriarki">Patriarki</a> wa <a href="/wiki/Konstantinopoli" title="Konstantinopoli">Konstantinopoli</a> alijiita "Patriarki wa ekumene", aliitikia kwa kujiita "Servus servorum Dei" (yaani "Mtumishi wa watumishi wa Mungu"), jina linalotumiwa hata leo na kila Papa. Akijali <a href="/wiki/Umoja" title="Umoja">umoja</a> wa kidugu katika <a href="/wiki/Kanisa" title="Kanisa">Kanisa</a> lote, yeye aliona <a href="/wiki/Unyenyekevu" title="Unyenyekevu">unyenyekevu</a> unatakiwa kuwa <a href="/wiki/Adili" title="Adili">adili</a> la msingi la kila <a href="/wiki/Askofu" title="Askofu">askofu</a> kama lilivyokuwa kwa <a href="/wiki/Kristo" class="mw-redirect" title="Kristo">Kristo</a> aliyetuosha miguu. Jina hilo alilojichagulia lilidhihirisha kabisa namna yake ya kuishi na kutenda. </p><p><a href="/w/index.php?title=Hamu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamu (bado haujaandikwa)">Hamu</a> yake ilikuwa kuishi kweli kama <a href="/wiki/Mmonaki" title="Mmonaki">mmonaki</a>, akizama daima katika <a href="/wiki/Neno_la_Mungu" title="Neno la Mungu">Neno la Mungu</a>, lakini kwa kumpenda alijifunza kuwa <a href="/w/index.php?title=Mtumishi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mtumishi (bado haujaandikwa)">mtumishi</a> wa wote katika nyakati za <a href="/w/index.php?title=Tabu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabu (bado haujaandikwa)">tabu</a>. </p><p>Hivyo akawa <a href="/wiki/Mchungaji" title="Mchungaji">mchungaji</a> bora katika kuongoza Kanisa, katika kusaidia kwa hali na mali wenye shida, katika kustawisha maisha ya kimonaki na katika kuimarisha na kueneza kotekote <a href="/wiki/Imani" title="Imani">imani</a>, akiandika kwa ajili hiyo <a href="/wiki/Vitabu" class="mw-redirect" title="Vitabu">vitabu</a> maarufu vya <a href="/wiki/Maadili" title="Maadili">maadili</a> na uchungaji<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Tangu zamani anaheshimiwa kama <a href="/wiki/Mtakatifu" title="Mtakatifu">mtakatifu</a> na <a href="/wiki/Babu_wa_Kanisa" title="Babu wa Kanisa">babu wa Kanisa</a>. </p><p>Mwaka <a href="/wiki/1298" title="1298">1298</a> <a href="/wiki/Papa_Bonifasi_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi VIII">Papa Bonifasi VIII</a> alimuongezea sifa ya <a href="/wiki/Mwalimu_wa_Kanisa" title="Mwalimu wa Kanisa">mwalimu wa Kanisa</a>. </p><p><a href="/wiki/Sikukuu" title="Sikukuu">Sikukuu</a> yake inaadhimishwa kila mwaka tarehe 3 Septemba<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Maisha">Maisha</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&veaction=edit&section=1" title="Hariri sehemu: Maisha" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Maisha"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Utoto_na_ujana">Utoto na ujana</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&veaction=edit&section=2" title="Hariri sehemu: Utoto na ujana" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Utoto na ujana"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gregori alizaliwa Roma, Italia, mwaka <a href="/wiki/540" title="540">540</a> hivi katika <a href="/wiki/Familia" title="Familia">familia</a> ya <a href="/wiki/Ukoo" title="Ukoo">ukoo</a> maarufu ya <a href="/w/index.php?title=Anici&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anici (bado haujaandikwa)">Anici</a>, akiwa mtoto wa <a href="/wiki/Seneta" class="mw-redirect" title="Seneta">seneta</a> <a href="/w/index.php?title=Gordianus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gordianus (bado haujaandikwa)">Gordianus</a> na wa <a href="/w/index.php?title=Mtakatifu_Silvia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mtakatifu Silvia (bado haujaandikwa)">Silvia</a>, ambao wanaheshimiwa kama watakatifu. <a href="/wiki/Shangazi" title="Shangazi">Shangazi</a> zake Emiliana na Tarsila, wakiishi nyumbani mwao kwa <a href="/wiki/Sala" title="Sala">sala</a> na <a href="/wiki/Toba" title="Toba">toba</a> kama ma<a href="/wiki/Bikira" title="Bikira">bikira</a> wa Kristo, walimtia pia <a href="/wiki/Hisia" title="Hisia">hisia</a> za Kikristo kweli. Kati ya mababu wake kulikuwa na <a href="/wiki/Papa_Felisi_II" class="mw-redirect" title="Papa Felisi II">Papa Felisi II</a> (<a href="/wiki/483" title="483">483</a>-<a href="/wiki/492" title="492">492</a>) na <a href="/wiki/Papa_Agapito_I" class="mw-redirect" title="Papa Agapito I">Papa Agapito I</a> (<a href="/wiki/535" title="535">535</a>-<a href="/wiki/536" title="536">536</a>). </p><p>Alipokuwa na umri wa miaka 25 tu alifuata nyayo za baba yake katika shughuli za utawala na mwaka <a href="/wiki/572" title="572">572</a> alichaguliwa kuwa mkuu wa <a href="/wiki/Jiji" title="Jiji">jiji</a> la <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>. Kutokana na <a href="/w/index.php?title=Ugumu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ugumu (bado haujaandikwa)">ugumu</a> wa nyakati hizo, kazi hiyo ilimdai awajibike katika masuala mengi tofauti ikimuandaa kwa ma<a href="/wiki/Jukumu" class="mw-redirect" title="Jukumu">jukumu</a> yake ya baadaye. </p><p>Kwa namna ya pekee alidumisha hisi ya kuwepo <a href="/wiki/Haja" title="Haja">haja</a> ya <a href="/w/index.php?title=Utaratibu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Utaratibu (bado haujaandikwa)">utaratibu</a> na <a href="/wiki/Nidhamu" title="Nidhamu">nidhamu</a> katika mambo yote. Ndiyo sababu baadaye, akiwa papa, alihimiza maaskofu waendeshe <a href="/wiki/Shughuli" title="Shughuli">shughuli</a> zao kwa kufuata mfano wa <a href="/w/index.php?title=Uwajibikaji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uwajibikaji (bado haujaandikwa)">uwajibikaji</a> na <a href="/w/index.php?title=Utekelezaji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Utekelezaji (bado haujaandikwa)">utekelezaji</a> wa <a href="/wiki/Sheria" title="Sheria">sheria</a> wa watawala wa kisiasa. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mmonaki_na_balozi_wa_papa">Mmonaki na balozi wa papa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&veaction=edit&section=3" title="Hariri sehemu: Mmonaki na balozi wa papa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Mmonaki na balozi wa papa"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hata hivyo maisha hayo hayakuweza kumridhisha. Kwa hiyo, baada ya muda mfupi aliyaacha, na akivutiwa na mfano wa <a href="/wiki/Benedikto_wa_Nursia" title="Benedikto wa Nursia">Benedikto wa Nursia</a>, aligeuza nyumba yake mjini kuwa <a href="/wiki/Monasteri" title="Monasteri">monasteri</a> na kujifanya <a href="/wiki/Mmonaki" title="Mmonaki">mmonaki</a>, halafu akajitahidi katika maisha ya <a href="/wiki/Sala" title="Sala">sala</a> na kutafakari <a href="/wiki/Biblia" class="mw-disambig" title="Biblia">Biblia</a> na maandishi ya mababu wa Kanisa. Pia alianzisha monasteri 6 katika <a href="/wiki/Kisiwa" title="Kisiwa">kisiwa</a> cha <a href="/wiki/Sicilia" class="mw-redirect" title="Sicilia">Sicilia</a>. Maisha hayo ya kuhusiana na <a href="/wiki/Bwana" title="Bwana">Bwana</a> tu yalimuandaa kutoa mafundisho yake bora na yalizidi kumvutia hadi mwisho, kama alivyoandika mara nyingi baadaye. </p><p>Lakini mapema, kutokana na <a href="/wiki/Sifa" title="Sifa">sifa</a> na <a href="/w/index.php?title=Mang%E2%80%99amuzi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mang’amuzi (bado haujaandikwa)">mang’amuzi</a> yake, <a href="/wiki/Papa_Pelagio_II" title="Papa Pelagio II">Papa Pelagio II</a> alimfanya <a href="/wiki/Shemasi" title="Shemasi">shemasi</a> akamtuma kama <a href="/wiki/Balozi" title="Balozi">balozi</a> kwenye <a href="/wiki/Ikulu" class="mw-redirect" title="Ikulu">ikulu</a> ya <a href="/wiki/Konstantinopoli" title="Konstantinopoli">Konstantinopoli</a>, alipobaki miaka sita akiendelea kuishi kimonaki na wenzake kadhaa kati ya fahari za mazingira ya Kikaisari. Majukumu yake makuu yalikuwa kukomesha mabaki ya mabishano kuhusu <a href="/wiki/Ubinadamu" class="mw-redirect" title="Ubinadamu">ubinadamu</a> wa Kristo na hasa kupata <a href="/wiki/Msaada" title="Msaada">msaada</a> wa <a href="/wiki/Kaisari" class="mw-redirect" title="Kaisari">Kaisari</a> dhidi ya <a href="/wiki/Uvamizi" title="Uvamizi">uvamizi</a> wa <a href="/wiki/Walombardi" title="Walombardi">Walombardi</a> nchini Italia. Hata miaka hiyo ilimuandaa kwa kazi zake za baadaye. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Upapa">Upapa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&veaction=edit&section=4" title="Hariri sehemu: Upapa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Upapa"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Aliporudi Roma, mwaka <a href="/wiki/586" title="586">586</a>, akarejea monasterini, lakini Papa huyo alimfanya <a href="/wiki/Katibu" title="Katibu">katibu</a> wake. Ilikuwa miaka migumu kwa <a href="/wiki/Mvua" title="Mvua">mvua</a> za mfululizo, <a href="/wiki/Mafuriko" title="Mafuriko">mafuriko</a> na <a href="/wiki/Njaa" title="Njaa">njaa</a> mjini Roma na sehemu mbalimbali za Italia. Hatimaye <a href="/wiki/Tauni" title="Tauni">tauni</a> ilifyeka watu wengi, Pelaji II akiwa mmojawao. </p><p>Hivyo tarehe <a href="/wiki/3_Septemba" title="3 Septemba">3 Septemba</a> <a href="/wiki/590" title="590">590</a> alishangiliwa na <a href="/wiki/Wakleri" class="mw-redirect" title="Wakleri">wakleri</a>, ma<a href="/wiki/Seneta" class="mw-redirect" title="Seneta">seneta</a> na <a href="/wiki/Umati" title="Umati">umati</a> wa watu kwa <a href="/w/index.php?title=Kauli_moja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kauli moja (bado haujaandikwa)">kauli moja</a> awe Papa wa 64. Ndiye mmonaki wa kwanza kufikia Upapa, ingawa hakutaka, hata akajaribu kukimbia, lakini bure. Ilimbidi akubali <a href="/wiki/Mapenzi_ya_Mungu" class="mw-redirect" title="Mapenzi ya Mungu">mapenzi ya Mungu</a>, akaanza mara kuwajibika. </p><p>Mapema alionekana kuwa na mitazamo na maamuzi sahihi na kujitokeza kama mtendaji bora upande wa Kanisa na hata upande wa jamii na siasa (kwa sababu hiyo aliitwa "Mrumi wa mwisho"), ingawa alikuwa na <a href="/wiki/Afya" title="Afya">afya</a> mbovu, kiasi cha kulazimika mwishoni kubaki <a href="/wiki/Kitanda" title="Kitanda">kitandani</a> kwa siku kadhaa. Hasa <a href="/wiki/Saumu" title="Saumu">mafungo</a> makali ya kimonaki yalikuwa yamesababisha matatizo makubwa ya <a href="/wiki/Tumbo" class="mw-redirect" title="Tumbo">tumbo</a>. </p><p>Tena <a href="/wiki/Sauti" title="Sauti">sauti</a> yake ilikuwa ndogo kiasi kwamba mara nyingi ilimbidi kumpa shemasi kazi ya kutangaza <a href="/wiki/Hotuba" title="Hotuba">hotuba</a> yake alipoendesha <a href="/wiki/Ibada" title="Ibada">ibada</a> makanisani kati ya waumini waliomheshimu sana kwa kumuona anawafanya wajisikie salama. Hotuba hizo zinaonyesha alivyotekeleza alichoandika: “Ni lazima <a href="/w/index.php?title=Mhubiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mhubiri (bado haujaandikwa)">mhubiri</a> achovye <a href="/wiki/Kalamu" title="Kalamu">kalamu</a> yake katika <a href="/wiki/Damu" title="Damu">damu</a> ya <a href="/wiki/Moyo" title="Moyo">moyo</a> wake; hapo ataweza kufikia ma<a href="/wiki/Sikio" title="Sikio">sikio</a> ya majirani wake”. </p><p>Aliwasiliana na viongozi wa nchi mbalimbali za <a href="/wiki/Ulaya" title="Ulaya">Ulaya</a>, na hasa wa <a href="/wiki/Kabila" title="Kabila">kabila</a> la <a href="/wiki/Wafaranki" title="Wafaranki">Wafaranki</a> ambalo lilikuwa la kwanza kati ya yale ya Kijerumani kuingia Ukatoliki moja kwa moja tena lilijitokeza lenye nguvu kuliko yote. </p><p>Vilevile alifanikisha uongofu wa makabila ya aina hiyo yaliyoteka <a href="/wiki/Uingereza" title="Uingereza">Uingereza</a>, alipomtuma kama <a href="/wiki/Mmisionari" title="Mmisionari">mmisionari</a> <a href="/wiki/Augustino_wa_Canterbury" title="Augustino wa Canterbury">Augustino wa Canterbury</a>, <a href="/w/index.php?title=Priori&action=edit&redlink=1" class="new" title="Priori (bado haujaandikwa)">priori</a> wa <a href="/wiki/Monasteri" title="Monasteri">monasteri</a> yake ya Mt. Andrea. </p><p>Alilinda pia Roma dhidi ya uvamizi wa <a href="/w/index.php?title=Agilulf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agilulf (bado haujaandikwa)">Agilulf</a>, mfalme wa <a href="/wiki/Walombardi" title="Walombardi">Walombardi</a>, lakini, kinyume na Kaisari aliyewaona ni <a href="/w/index.php?title=Washenzi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Washenzi (bado haujaandikwa)">washenzi</a> na wavamizi tu ambao wadhibitiwe au kuangamizwa, Gregori, kwa mtazamo wa kichungaji, alijenga nao uhusiano mpya ili kuwaleta kwenye <a href="/wiki/Kanisa_Katoliki" title="Kanisa Katoliki">Kanisa Katoliki</a> kutoka <a href="/wiki/Uzushi" title="Uzushi">uzushi</a> wa <a href="/wiki/Ario" title="Ario">Ario</a>, kama alivyofanya pia na <a href="/wiki/Wagoti" title="Wagoti">Wagoti</a> wa <a href="/wiki/Hispania" class="mw-redirect" title="Hispania">Hispania</a> na walioendelea kufuata <a href="/wiki/Dini_za_jadi" title="Dini za jadi">dini za jadi</a>. </p><p>Akilenga <a href="/wiki/Amani" title="Amani">amani</a> ya kudumu nchini Italia, kwa msaada wa <a href="/w/index.php?title=Theodolinda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodolinda (bado haujaandikwa)">Theodolinda</a>, <a href="/wiki/Malkia" title="Malkia">malkia</a> <a href="/wiki/Mkatoliki" class="mw-redirect" title="Mkatoliki">Mkatoliki</a> wa Walombardi, alifanikiwa kwanza kusimamisha mapigano na Walombardi kwa miaka mitatu (<a href="/wiki/598" title="598">598</a>-<a href="/wiki/601" title="601">601</a>), na kuanzia mwaka <a href="/wiki/603" title="603">603</a> kwa muda mrefu zaidi. </p><p>Lakini mafanikio yake hayo, yaliyoandaa mengine kwa siku za mbele, yalimfanya achukiwe na watu wa Konstantinopoli. </p><p>Alipambana na matatizo mengine ya Italia, kama vile mafuriko, njaa, tauni, akisimamia kwa usawa masuala ya kijamii yaliyopuuziwa na wawakilishi wa <a href="/wiki/Kaisari" class="mw-redirect" title="Kaisari">kaisari</a>. Kwa mapato ya mali ya Kanisa, aliyoisimamia vizuri na kwa kuzingatia <a href="/wiki/Haki" title="Haki">haki</a>, kati ya mambo mengine alilisha wenye njaa na kukomboa <a href="/wiki/Watumwa" class="mw-redirect" title="Watumwa">watumwa</a>. Alishughulikia hata huduma ya <a href="/wiki/Maji" title="Maji">maji</a>. </p><p>Alirekebisha <a href="/wiki/Liturujia" class="mw-redirect" title="Liturujia">liturujia</a> ya Kiroma, akipanga matini ya zamani na kutunga mengine mapya, pamoja na kushughulikia <a href="/wiki/Muziki" title="Muziki">muziki</a> wa ibada za <a href="/wiki/Kilatini" title="Kilatini">Kilatini</a> ambao kwa heshima yake unaitwa wa Kigregori. </p><p>Vitabu vyake, hasa vya <a href="/wiki/Maadili" title="Maadili">maadili</a> na vya <a href="/wiki/Ufafanuzi" title="Ufafanuzi">ufafanuzi</a> wa Maandiko matakatifu unaolenga utekelezaji, barua 848 zilizotufikia pamoja na hotuba mbalimbali vinashuhudia kazi zake nyingi na ujuzi wake wa <a href="/wiki/Biblia" class="mw-disambig" title="Biblia">Biblia</a>. </p><p>Pia aliandika maisha ya watakatifu kadhaa wa <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> walioishi si zamani sana, kama vile <a href="/wiki/Benedikto_wa_Nursia" title="Benedikto wa Nursia">Benedikto wa Nursia</a> ambaye tunamfahamu kwa njia hiyo tu. Ni kwamba <a href="/wiki/Rafiki" title="Rafiki">rafiki</a> yake, <a href="/w/index.php?title=Petro_shemasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Petro shemasi (bado haujaandikwa)">Petro shemasi</a>, alidhani wakati ule maadili yameharibika kiasi cha kuzuia upatikanaji wa watakatifu kama walivyotokea zamani. Basi, Gregori alimuonyesha kwamba, kinyume chake, <a href="/wiki/Utakatifu" title="Utakatifu">utakatifu</a> unawezekana daima, hata katika <a href="/wiki/Mazingira" title="Mazingira">mazingira</a> magumu. Masimulizi ya maisha yao yanaendana na <a href="/wiki/Hoja" title="Hoja">hoja</a> za ki<a href="/wiki/Teolojia" title="Teolojia">teolojia</a> zinazofafanua masuala mbalimbali. </p><p>Kitabu kingine kilichoacha athari kubwa ni "<a href="/w/index.php?title=Mwongozo_wa_Kichungaji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mwongozo wa Kichungaji (bado haujaandikwa)">Mwongozo wa Kichungaji</a>" kwa ajili ya maaskofu, ambao ulitafsiriwa mapema hata kwa <a href="/wiki/Kigiriki" title="Kigiriki">Kigiriki</a> na kwa <a href="/w/index.php?title=Kisaksoni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kisaksoni (bado haujaandikwa)">Kisaksoni</a>. Alikiandika mwanzoni mwa <a href="/wiki/Upapa" class="mw-redirect" title="Upapa">Upapa</a> wake akautekeleza mwenyewe. Humo anasisitiza <a href="/w/index.php?title=Ukuu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukuu (bado haujaandikwa)">ukuu</a> wa <a href="/wiki/Cheo" title="Cheo">cheo</a> hicho na majukumu yanayoendana nacho, ambayo yanadai askofu awe kielelezo kwa wote. Kwa ajili hiyo anapitia kwa makini aina mbalimbali za waumini na <a href="/wiki/Saikolojia" class="mw-redirect" title="Saikolojia">saikolojia</a> zao ili kuonyesha namna ya kuwasaidia. Hatimaye anakazia unyenyekevu wa kutojiona sawa mbele ya <a href="/wiki/Hakimu" title="Hakimu">Hakimu</a> mkuu kutokana na mafanikio fulanifulani: “Mtu anaporidhika kwa kutimiza maadili mengi, ni vema afikirie mapungufu yake na kujinyenyekesha: badala ya kuzingatia mema aliyofanya, ni lazima azingatie yasiyofanyika”. Kwake uchungaji ni “ars artium”, yaani <a href="/wiki/Sanaa" title="Sanaa">sanaa</a> kuu kuliko zote. </p><p>Katika maandishi yake, hakukusudia kamwe kutoa mafundisho mapya, bali kuwa <a href="/w/index.php?title=Mwangwi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mwangwi (bado haujaandikwa)">mwangwi</a> mnyenyekevu wa <a href="/wiki/Mapokeo" title="Mapokeo">mapokeo</a> ya Kanisa. Alieneza mafundisho ya <a href="/wiki/Augustino_wa_Hippo" class="mw-redirect" title="Augustino wa Hippo">Augustino wa Hippo</a>, akisisitiza kama yeye hali ya <a href="/wiki/Dhambi" title="Dhambi">dhambi</a> ya <a href="/wiki/Binadamu" title="Binadamu">binadamu</a>, nafasi ya kwanza ya <a href="/wiki/Neema" title="Neema">neema</a> katika <a href="/wiki/Wokovu" title="Wokovu">wokovu</a> pamoja na <a href="/wiki/Imani" title="Imani">imani</a> katika uteuzi wa watakaookoka uliofanywa na <a href="/wiki/Mungu" title="Mungu">Mungu</a>. </p><p>Pia alichangia ustawi wa fundisho la uwepo wa <a href="/wiki/Toharani" title="Toharani">toharani</a>. </p><p>Mtu huyo alikuwa wa ajabu kuliko kazi zake, akivutia kwa nguvu na upendevu wa tabia. Ndani mwake upana wa moyo na roho ya Kikristo vilitegemeza yote. </p><p>Inawezekana kusema ndiye Papa wa kwanza kutumia mamlaka upande wa siasa pia, lakini bila kuweka pembeni majukumu yake ya kiroho kama mtu aliyeungana kweli na <a href="/wiki/Mungu" title="Mungu">Mungu</a> na hivyo aliweza kuona la kufanya. Kwake ilikuwa muhimu kila mmoja atafakari matukio ya maisha katika <a href="/wiki/Mwanga" class="mw-disambig" title="Mwanga">mwanga</a> wa Neno lake kwa sababu <a href="/wiki/Historia_ya_wokovu" class="mw-redirect" title="Historia ya wokovu">historia ya wokovu</a> haikumalizika zamani, bali inaendelea moja kwa moja hata katika nyakati ngumu kama zile alizopitia mwenyewe. </p><p>Alifariki Roma tarehe <a href="/wiki/12_Machi" title="12 Machi">12 Machi</a> <a href="/wiki/604" title="604">604</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tazama_pia">Tazama pia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&veaction=edit&section=5" title="Hariri sehemu: Tazama pia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Tazama pia"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Watakatifu_wa_Agano_la_Kale" title="Watakatifu wa Agano la Kale">Watakatifu wa Agano la Kale</a></li> <li><a href="/wiki/Orodha_ya_Watakatifu_Wakristo" title="Orodha ya Watakatifu Wakristo">Orodha ya Watakatifu Wakristo</a></li> <li><a href="/wiki/Orodha_ya_Watakatifu_wa_Afrika" title="Orodha ya Watakatifu wa Afrika">Orodha ya Watakatifu wa Afrika</a></li> <li><a href="/wiki/Orodha_ya_Watakatifu_Wafransisko" title="Orodha ya Watakatifu Wafransisko">Orodha ya Watakatifu Wafransisko</a></li> <li><a href="/wiki/Orodha_ya_Mapapa" class="mw-redirect" title="Orodha ya Mapapa">Orodha ya Mapapa</a></li> <li><a href="/wiki/Mababu_wa_Kanisa" class="mw-redirect" title="Mababu wa Kanisa">Mababu wa Kanisa</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tanbihi">Tanbihi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&veaction=edit&section=6" title="Hariri sehemu: Tanbihi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Tanbihi"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father.index.html#holy-father">https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father.index.html#holy-father</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.santiebeati.it/dettaglio/24350">https://www.santiebeati.it/dettaglio/24350</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Martyrologium_Romanum" title="Martyrologium Romanum">Martyrologium Romanum</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Maandishi_yake">Maandishi yake</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&veaction=edit&section=7" title="Hariri sehemu: Maandishi yake" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Maandishi yake"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Hotuba 40 kuhusu <a href="/wiki/Injili" title="Injili">Injili</a> ni zake kwa hakika, pamoja na 22 juu ya <a href="/wiki/Ezekieli" class="mw-redirect" title="Ezekieli">Ezekieli</a> na 2 juu ya <a href="/wiki/Wimbo_Ulio_Bora" title="Wimbo Ulio Bora">Wimbo Ulio Bora</a>)</li> <li><i>Majadiliano</i> - juu ya maisha ya <a href="/wiki/Benedikto_wa_Nursia" title="Benedikto wa Nursia">Benedikto wa Nursia</a></li> <li><i>Maadili kuhusu Ayubu</i> - ufafanuzi wa <a href="/wiki/Kitabu_cha_Yobu" title="Kitabu cha Yobu">Kitabu cha Yobu</a></li> <li><i>Kanuni ya Kichungaji</i> - mpango wa maisha na kazi kwa ma<a href="/wiki/Askofu" title="Askofu">askofu</a></li> <li>Barua 848</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vyanzo">Vyanzo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&veaction=edit&section=8" title="Hariri sehemu: Vyanzo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Vyanzo"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1346650">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#2C882D;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}}</style><cite id="CITEREFCantor1993" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Norman_Cantor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman Cantor (bado haujaandikwa)">Cantor, Norman F.</a> (1993). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/civilizationofmi00cant"><i>The Civilization of the Middle Ages</i></a>. New York: Harper.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Civilization+of+the+Middle+Ages&rft.place=New+York&rft.pub=Harper&rft.date=1993&rft.aulast=Cantor&rft.aufirst=Norman+F.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcivilizationofmi00cant&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Gregori+I" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFCavadini1995" class="citation book cs1">Cavadini, John, ed. (1995). <i>Gregory the Great: A Symposium</i>. Notre Dame: University of Notre Dame Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Gregory+the+Great%3A+A+Symposium&rft.place=Notre+Dame&rft.pub=University+of+Notre+Dame+Press&rft.date=1995&rft.aulast=Cavadini&rft.aufirst=John%2C+ed.&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Gregori+I" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_book" title="Kigezo:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|first=</code> has generic name (<a href="/w/index.php?title=Msaada:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Msaada:CS1 errors (bado haujaandikwa)">help</a>)</span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: multiple names: authors list (<a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_maint:_multiple_names:_authors_list&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 maint: multiple names: authors list (bado haujaandikwa)">link</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFDudden1905" class="citation book cs1">Dudden, Frederick H. (1905). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/gregorygreathisp02dudd"><i>Gregory the Great</i></a>. London: Longmans, Green, and Co.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Gregory+the+Great&rft.place=London&rft.pub=Longmans%2C+Green%2C+and+Co&rft.date=1905&rft.aulast=Dudden&rft.aufirst=Frederick+H.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fgregorygreathisp02dudd&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Gregori+I" class="Z3988"></span></li> <li>Ekonomou, Andrew J. 2007. <i>Byzantine Rome and the Greek Popes: Eastern influences on Rome and the papacy from Gregory the Great to Zacharias, A.D. 590-752</i>. Lexington Books.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFRichards1980" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Jeffrey_Richards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeffrey Richards (bado haujaandikwa)">Richards, Jeffrey</a> (1980). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/consulofgodlifet0000rich"><i>Consul of God</i></a>. London: Routelege & Keatland Paul.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Consul+of+God&rft.place=London&rft.pub=Routelege+%26+Keatland+Paul&rft.date=1980&rft.aulast=Richards&rft.aufirst=Jeffrey&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fconsulofgodlifet0000rich&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Gregori+I" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFStraw1988" class="citation book cs1">Straw, Carole E. (1988). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/gregorygreatperf0000stra"><i>Gregory the Great: Perfection in Imperfection</i></a>. Berkeley: University of California Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Gregory+the+Great%3A+Perfection+in+Imperfection&rft.place=Berkeley&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=1988&rft.aulast=Straw&rft.aufirst=Carole+E.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fgregorygreatperf0000stra&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Gregori+I" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFLeyser2000" class="citation book cs1">Leyser, Conrad (2000). <i>Authority and Asceticism from Augustine to Gregory the Great</i>. Oxford: Clarendon Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Authority+and+Asceticism+from+Augustine+to+Gregory+the+Great&rft.place=Oxford&rft.pub=Clarendon+Press&rft.date=2000&rft.aulast=Leyser&rft.aufirst=Conrad&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Gregori+I" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFMarkus1997" class="citation book cs1">Markus, R.A. (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/gregorygreathisw0000mark"><i>Gregory the Great and His World</i></a>. Cambridge: University Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Gregory+the+Great+and+His+World&rft.place=Cambridge&rft.pub=University+Press&rft.date=1997&rft.aulast=Markus&rft.aufirst=R.A.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fgregorygreathisw0000mark&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Gregori+I" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFRicci2002" class="citation book cs1">Ricci, Cristina (2002). <i>Mysterium dispensationis. Tracce di una teologia della storia in Gregorio Magno</i>. Rome: Centro Studi S. Anselmo.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mysterium+dispensationis.+Tracce+di+una+teologia+della+storia+in+Gregorio+Magno&rft.place=Rome&rft.pub=Centro+Studi+S.+Anselmo&rft.date=2002&rft.aulast=Ricci&rft.aufirst=Cristina&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Gregori+I" class="Z3988"></span>. Studia Anselmiana, volume 135.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Viungo_vya_nje">Viungo vya nje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&veaction=edit&section=9" title="Hariri sehemu: Viungo vya nje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>hariri</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Viungo vya nje"><span>hariri chanzo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.documentacatholicaomnia.eu/01_01_0590-0604-_Gregorius_I,_Magnus,_Sanctus.html">Maandishi yote katika mkusanyo "</a><a href="/wiki/Patrologia_Latina" title="Patrologia Latina">Patrologia Latina</a>" ya Migne</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/06780a.htm">Papa Gregori I katika Kamusi Elezo ya Kikatoliki</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.documentacatholicaomnia.eu/01_01_0590-0604-_Gregorius_I,_Magnus,_Sanctus.html">"Documenta Catholica Omnia: Gregorius I Magnus"</a>. Cooperatorum Veritatis Societas. 2006<span class="reference-accessdate">. Iliwekwa mnamo <span class="nowrap">2008-08-10</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Documenta+Catholica+Omnia%3A+Gregorius+I+Magnus&rft.pub=Cooperatorum+Veritatis+Societas&rft.date=2006&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.documentacatholicaomnia.eu%2F01_01_0590-0604-_Gregorius_I%2C_Magnus%2C_Sanctus.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Gregori+I" class="Z3988"></span>. Index of 70 downloadable .pdf files containing the texts of Gregory I.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFGregory_the_Great2007" class="citation web cs1">Gregory the Great (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071208074322/http://www.cesg.unifr.ch/cesg-cgi/kleioc/e0010/exec/pagesmaframe/%22csg-0211_004.jpg%22">"Homiliae in Ezechielem I-XXII"</a>. <i>Codices Electronici Sangalienses: <a href="/w/index.php?title=Codex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Codex (bado haujaandikwa)">Codex</a> 211</i> (kwa mediaeval <a href="/w/index.php?title=Latin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latin language (bado haujaandikwa)">Latin</a> written in Carolingian minuscule). <a href="/w/index.php?title=Abbey_library_of_Saint_Gall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abbey library of Saint Gall (bado haujaandikwa)">Stiftsbibliothek St.Gallen</a>. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cesg.unifr.ch/cesg-cgi/kleioc/e0010/exec/pagesmaframe/%22csg-0211_004.jpg%22">chanzo</a> mnamo 2007-12-08<span class="reference-accessdate">. Iliwekwa mnamo <span class="nowrap">2008-08-10</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Codices+Electronici+Sangalienses%3A+Codex+211&rft.atitle=Homiliae+in+Ezechielem+I-XXII&rft.date=2007&rft.au=Gregory+the+Great&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cesg.unifr.ch%2Fcesg-cgi%2Fkleioc%2Fe0010%2Fexec%2Fpagesmaframe%2F%2522csg-0211_004.jpg%2522&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Gregori+I" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Kigezo:Cite_web" title="Kigezo:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: unrecognized language (<a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_maint:_unrecognized_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 maint: unrecognized language (bado haujaandikwa)">link</a>)</span> Photographic images of a manuscript copied about 850–875 AD.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite id="CITEREFPorvaznik1995" class="citation web cs1">Porvaznik, Phil (Julai 1995). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080810011925/http://www.bringyou.to/apologetics/num7.htm">"Pope Gregory the Great and the 'Universal Bishop' Controversy: Was the Pope denying his own Papal Authority?: Debunking a popular Protestant myth"</a>. <i>Apologetics Articles</i>. Phil Porvaznik. Ilihifadhiwa kwenye nyaraka kutoka <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bringyou.to/apologetics/num7.htm">chanzo</a> mnamo 2008-08-10<span class="reference-accessdate">. Iliwekwa mnamo <span class="nowrap">2008-08-10</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Apologetics+Articles&rft.atitle=Pope+Gregory+the+Great+and+the+%27Universal+Bishop%27+Controversy%3A+Was+the+Pope+denying+his+own+Papal+Authority%3F%3A+Debunking+a+popular+Protestant+myth&rft.date=1995-07&rft.aulast=Porvaznik&rft.aufirst=Phil&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bringyou.to%2Fapologetics%2Fnum7.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Gregori+I" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1346650"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=100789">"St Gregory Dialogus, the Pope of Rome"</a>. <a href="/w/index.php?title=Orthodox_Church_in_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orthodox Church in America (bado haujaandikwa)">Orthodox Church in America</a><span class="reference-accessdate">. Iliwekwa mnamo <span class="nowrap">2008-08-10</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=St+Gregory+Dialogus%2C+the+Pope+of+Rome&rft.pub=Orthodox+Church+in+America&rft_id=http%3A%2F%2Focafs.oca.org%2FFeastSaintsViewer.asp%3FSID%3D4%26ID%3D1%26FSID%3D100789&rfr_id=info%3Asid%2Fsw.wikipedia.org%3APapa+Gregori+I" class="Z3988"></span> Orthodox <a href="/w/index.php?title=Icon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Icon (bado haujaandikwa)">icon</a> and <a href="/wiki/Synaxarion" title="Synaxarion">synaxarion</a>.</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Walimu_wa_Kanisa" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Kigezo:Walimu_wa_Kanisa" title="Kigezo:Walimu wa Kanisa"><span title="Onyesha kizego" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">v</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Majadiliano_ya_kigezo:Walimu_wa_Kanisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Majadiliano ya kigezo:Walimu wa Kanisa (bado haujaandikwa)"><span title="Majadiliano ya kigezo" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">d</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Kigezo:Walimu_wa_Kanisa&action=edit"><span title="Hariri kigezo" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">e</span></a></li></ul></div><div id="Walimu_wa_Kanisa" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Walimu_wa_Kanisa" class="mw-redirect" title="Walimu wa Kanisa">Walimu wa Kanisa</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><small><a href="/wiki/Mtakatifu_Ireneo" title="Mtakatifu Ireneo">Ireneo</a> • <a href="/wiki/Atanasi_wa_Aleksandria" title="Atanasi wa Aleksandria">Atanasi</a> • <a href="/wiki/Efrem_Mshamu" class="mw-redirect" title="Efrem Mshamu">Efrem</a> • <a href="/wiki/Hilari_wa_Poitiers" title="Hilari wa Poitiers">Hilari</a> • <a href="/wiki/Sirili_wa_Yerusalemu" title="Sirili wa Yerusalemu">Sirili wa Yerusalemu</a> • <a href="/wiki/Basili_Mkuu" class="mw-redirect" title="Basili Mkuu">Basili</a> • <a href="/wiki/Gregori_wa_Nazianzo" title="Gregori wa Nazianzo">Gregori wa Nazianzo</a> • <a href="/wiki/Ambrosi_wa_Milano" class="mw-redirect" title="Ambrosi wa Milano">Ambrosi</a> • <a href="/wiki/Yohane_Krisostomo" title="Yohane Krisostomo">Yohane Krisostomo</a> • <a href="/wiki/Jeromu" title="Jeromu">Jeromu</a> • <a href="/wiki/Agostino_wa_Hippo" title="Agostino wa Hippo">Augustino</a> • <a href="/wiki/Sirili_wa_Aleksandria" title="Sirili wa Aleksandria">Sirili wa Aleksandria</a> • <a href="/wiki/Petro_Krisologo" title="Petro Krisologo">Petro Krisologo</a> • <a href="/wiki/Papa_Leo_I" title="Papa Leo I">Leo</a> • <a class="mw-selflink selflink">Gregori Mkuu</a> • <a href="/wiki/Isidori_wa_Sevilia" title="Isidori wa Sevilia">Isidori</a> • <a href="/wiki/Yohane_wa_Damasko" class="mw-redirect" title="Yohane wa Damasko">Yohane wa Damasko</a> • <a href="/wiki/Beda_Mheshimiwa" title="Beda Mheshimiwa">Beda</a> • <a href="/wiki/Gregori_wa_Narek" title="Gregori wa Narek">Gregori wa Narek</a> • <a href="/wiki/Peter_Damian" title="Peter Damian">Petro Damiani</a> • <a href="/wiki/Anselm_wa_Canterbury" title="Anselm wa Canterbury">Anselmi</a> • <a href="/wiki/Bernardo_wa_Clairvaux" title="Bernardo wa Clairvaux">Bernardo</a> • <a href="/wiki/Hildegarda_wa_Bingen" title="Hildegarda wa Bingen">Hildegarda</a> • <a href="/wiki/Antoni_wa_Padua" title="Antoni wa Padua">Antoni wa Padua</a> • <a href="/wiki/Alberto_Mkuu" title="Alberto Mkuu">Alberto</a> • <a href="/wiki/Bonaventura_wa_Bagnoregio" title="Bonaventura wa Bagnoregio">Bonaventura</a> • <a href="/wiki/Thoma_wa_Akwino" class="mw-redirect" title="Thoma wa Akwino">Thoma wa Akwino</a> • <a href="/wiki/Katerina_wa_Siena" title="Katerina wa Siena">Katerina</a> • <a href="/wiki/Yohane_wa_Avila" title="Yohane wa Avila">Yohane wa Avila</a> • <a href="/wiki/Teresa_wa_Yesu" title="Teresa wa Yesu">Teresa wa Yesu</a> • <a href="/wiki/Yohane_wa_Msalaba" title="Yohane wa Msalaba">Yohane wa Msalaba</a> • <a href="/wiki/Petro_Kanisio" title="Petro Kanisio">Petro Kanisio</a> • <a href="/wiki/Roberto_Bellarmino" title="Roberto Bellarmino">Roberto Bellarmino</a> • <a href="/wiki/Laurenti_wa_Brindisi" title="Laurenti wa Brindisi">Laurenti wa Brindisi</a> • <a href="/wiki/Fransisko_wa_Sales" title="Fransisko wa Sales">Fransisko wa Sales</a> • <a href="/wiki/Alfonso_Maria_wa_Liguori" title="Alfonso Maria wa Liguori">Alfonso Maria</a> • <a href="/wiki/Teresa_wa_Mtoto_Yesu" title="Teresa wa Mtoto Yesu">Teresa wa Mtoto Yesu</a> </small></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Mapapa_wa_Kanisa_Katoliki" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color: gold"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Kigezo:Mapapa" title="Kigezo:Mapapa"><span title="Onyesha kizego" style="background-color: gold;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">v</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Majadiliano_ya_kigezo:Mapapa" title="Majadiliano ya kigezo:Mapapa"><span title="Majadiliano ya kigezo" style="background-color: gold;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">d</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Kigezo:Mapapa&action=edit"><span title="Hariri kigezo" style="background-color: gold;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">e</span></a></li></ul></div><div id="Mapapa_wa_Kanisa_Katoliki" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mapapa" class="mw-redirect" title="Mapapa">Mapapa</a> wa <a href="/wiki/Kanisa_Katoliki" title="Kanisa Katoliki">Kanisa Katoliki</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background-color: gold"><div id="*_Orodha_ya_mapapa_**_watakatifu_*_Papa_mteule_*_Antipapa"> <ul><li><a href="/wiki/Orodha_ya_mapapa" title="Orodha ya mapapa">Orodha ya mapapa</a> <ul><li><a href="/wiki/Orodha_ya_mapapa_watakatifu" class="mw-redirect" title="Orodha ya mapapa watakatifu">watakatifu</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Papa_mteule_Stefano" title="Papa mteule Stefano">Papa mteule</a></li> <li><a href="/wiki/Antipapa" title="Antipapa">Antipapa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">karne ya 1 hadi ya 4</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mtume_Petro" title="Mtume Petro">Petro</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Linus" title="Papa Linus">Lino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anacletus" title="Papa Anacletus">Kleto</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_I" title="Papa Klementi I">Klementi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Evaristus" title="Papa Evaristus">Evaristo</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_I" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda I">Aleksanda I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sisto_I" class="mw-redirect" title="Papa Sisto I">Sisto I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Telesphorus" title="Papa Telesphorus">Telesforo</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Hyginus" title="Papa Hyginus">Higino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_I" title="Papa Pius I">Pius I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anicetus" title="Papa Anicetus">Aniseto</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Soter" title="Papa Soter">Soter</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eleuterus" class="mw-redirect" title="Papa Eleuterus">Eleutero</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Vikta_I" class="mw-redirect" title="Papa Vikta I">Vikta I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Zephyrinus" title="Papa Zephyrinus">Zefirino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Kalisto_I" class="mw-redirect" title="Papa Kalisto I">Kalisto I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_I" class="mw-redirect" title="Papa Urbano I">Urbano I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pontian" title="Papa Pontian">Pontiano</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anterus" class="mw-redirect" title="Papa Anterus">Antero</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Fabian" title="Papa Fabian">Fabiano</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Cornelius" class="mw-redirect" title="Papa Cornelius">Cornelio</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lucius_I" title="Papa Lucius I">Lucius I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_I" title="Papa Stefano I">Stefano I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sisto_II" class="mw-redirect" title="Papa Sisto II">Sisto II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Dionysius" title="Papa Dionysius">Dionisi</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Felisi_I" class="mw-redirect" title="Papa Felisi I">Felisi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eutychian" title="Papa Eutychian">Eutikiani</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Caius" class="mw-redirect" title="Papa Caius">Kayo</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marcellinus" title="Papa Marcellinus">Marcellinus</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marcellus_I" class="mw-redirect" title="Papa Marcellus I">Marcellus I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eusebius" title="Papa Eusebius">Eusebio</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Miltiades" title="Papa Miltiades">Miltiades</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Silvesta_I" class="mw-redirect" title="Papa Silvesta I">Silvesta I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Mark" class="mw-redirect" title="Papa Mark">Marko</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Julius_I" title="Papa Julius I">Julius I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Liberius" title="Papa Liberius">Liberi</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Damasus_I" class="mw-redirect" title="Papa Damasus I">Damasi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Siricius" title="Papa Siricius">Sirisi</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anastasius_I" class="mw-redirect" title="Papa Anastasius I">Anastasi I</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Emblem_of_the_Papacy_SE.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/75px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png" decoding="async" width="75" height="102" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/113px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/150px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 2x" data-file-width="815" data-file-height="1105" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">karne ya 5 hadi ya 8</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_I" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti I">Inosenti I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Zosimus" title="Papa Zosimus">Zosimus</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_I" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi I">Bonifasi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Selestini_I" class="mw-redirect" title="Papa Selestini I">Selestini I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sisto_III" class="mw-redirect" title="Papa Sisto III">Sisto III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_I" title="Papa Leo I">Leo I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Hilarius" title="Papa Hilarius">Hilari</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Simplicius" class="mw-redirect" title="Papa Simplicius">Simplisi</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Felisi_III" class="mw-redirect" title="Papa Felisi III">Felisi III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gelasius_I" class="mw-redirect" title="Papa Gelasius I">Gelasi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anastasius_II" class="mw-redirect" title="Papa Anastasius II">Anastasi II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Symmachus" class="mw-redirect" title="Papa Symmachus">Simako</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Hormisdas" title="Papa Hormisdas">Hormisdas</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_I" title="Papa Yohane I">Yohane I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Felisi_IV" class="mw-redirect" title="Papa Felisi IV">Felisi IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_II" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi II">Bonifasi II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_II" title="Papa Yohane II">Yohane II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Agapetus_I" class="mw-redirect" title="Papa Agapetus I">Agapetus I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Silverius" class="mw-redirect" title="Papa Silverius">Silverius</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Vigilius" class="mw-redirect" title="Papa Vigilius">Vigilius</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pelagius_I" class="mw-redirect" title="Papa Pelagius I">Pelagius I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_III" title="Papa Yohane III">Yohane III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_I" title="Papa Benedikto I">Benedikto I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pelagius_II" class="mw-redirect" title="Papa Pelagius II">Pelagius II</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Gregori I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sabinian" title="Papa Sabinian">Sabiniano</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_III" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi III">Bonifasi III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_IV" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi IV">Bonifasi IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adeodatus_I" class="mw-redirect" title="Papa Adeodatus I">Adeodatus I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_V" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi V">Bonifasi V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Honori_I" class="mw-redirect" title="Papa Honori I">Honori I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Severinus" class="mw-redirect" title="Papa Severinus">Severino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_IV" title="Papa Yohane IV">Yohane IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Theodori_I" class="mw-redirect" title="Papa Theodori I">Theodori I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Martino_I" class="mw-redirect" title="Papa Martino I">Martino I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eujeni_I" class="mw-redirect" title="Papa Eujeni I">Eujeni I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Vitalian" title="Papa Vitalian">Vitaliano</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adeodatus_II" class="mw-redirect" title="Papa Adeodatus II">Adeodatus II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Donus" title="Papa Donus">Donus</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Agatho" title="Papa Agatho">Agatho</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_II" title="Papa Leo II">Leo II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_II" title="Papa Benedikto II">Benedikto II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_V" title="Papa Yohane V">Yohane V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Conon" class="mw-redirect" title="Papa Conon">Kononi</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sergius_I" class="mw-redirect" title="Papa Sergius I">Sergius I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_VI" title="Papa Yohane VI">Yohane VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_VII" title="Papa Yohane VII">Yohane VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sisinnius" class="mw-redirect" title="Papa Sisinnius">Sisini</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Constantine" class="mw-redirect" title="Papa Constantine">Konstantino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_II" title="Papa Gregori II">Gregori II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_III" title="Papa Gregori III">Gregori III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Zachary" class="mw-redirect" title="Papa Zachary">Zakaria</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_II" title="Papa Stefano II">Stefano II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paulo_I" title="Papa Paulo I">Paulo I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_III" title="Papa Stefano III">Stefano III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_I" class="mw-redirect" title="Papa Adriano I">Adriano I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_III" title="Papa Leo III">Leo III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">karne ya 9 hadi ya 12</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Stefano_IV" title="Papa Stefano IV">Stefano IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paschal_I" class="mw-redirect" title="Papa Paschal I">Paskali I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eujeni_II" class="mw-redirect" title="Papa Eujeni II">Eujeni II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Valentine" class="mw-redirect" title="Papa Valentine">Valentino</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_IV" title="Papa Gregori IV">Gregori IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sergius_II" class="mw-redirect" title="Papa Sergius II">Sergius II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_IV" title="Papa Leo IV">Leo IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_III" title="Papa Benedikto III">Benedikto III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nikolasi_I" title="Papa Nikolasi I">Nikolasi I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_II" class="mw-redirect" title="Papa Adriano II">Adriano II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_VIII" title="Papa Yohane VIII">Yohane VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marinus_I" title="Papa Marinus I">Marinus I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_III" class="mw-redirect" title="Papa Adriano III">Adriano III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_V" title="Papa Stefano V">Stefano V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Formosus" title="Papa Formosus">Formosus</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_VI" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi VI">Bonifasi VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_VI" title="Papa Stefano VI">Stefano VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Romanus" title="Papa Romanus">Romanus</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Theodori_II" class="mw-redirect" title="Papa Theodori II">Theodori II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_IX" title="Papa Yohane IX">Yohane IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_IV" title="Papa Benedikto IV">Benedikto IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_V" title="Papa Leo V">Leo V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sergius_III" class="mw-redirect" title="Papa Sergius III">Sergius III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anastasius_III" class="mw-redirect" title="Papa Anastasius III">Anastasi III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lando" title="Papa Lando">Lando</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_X" title="Papa Yohane X">Yohane X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_VI" title="Papa Leo VI">Leo VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_VII" title="Papa Stefano VII">Stefano VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XI" title="Papa Yohane XI">Yohane XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_VII" title="Papa Leo VII">Leo VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_VIII" title="Papa Stefano VIII">Stefano VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marinus_II" title="Papa Marinus II">Marinus II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Agapetus_II" class="mw-redirect" title="Papa Agapetus II">Agapetus II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XII" title="Papa Yohane XII">Yohane XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_VIII" title="Papa Leo VIII">Leo VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_V" title="Papa Benedikto V">Benedikto V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XIII" title="Papa Yohane XIII">Yohane XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_VI" title="Papa Benedikto VI">Benedikto VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_VII" title="Papa Benedikto VII">Benedikto VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XIV" title="Papa Yohane XIV">Yohane XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XV" title="Papa Yohane XV">Yohane XV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_V" title="Papa Gregori V">Gregori V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Silvesta_II" class="mw-redirect" title="Papa Silvesta II">Silvesta II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XVII" title="Papa Yohane XVII">Yohane XVII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XVIII" title="Papa Yohane XVIII">Yohane XVIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sergius_IV" class="mw-redirect" title="Papa Sergius IV">Sergius IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_VIII" title="Papa Benedikto VIII">Benedikto VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XIX" title="Papa Yohane XIX">Yohane XIX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_IX" title="Papa Benedikto IX">Benedikto IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Silvesta_III" class="mw-redirect" title="Papa Silvesta III">Silvesta III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_IX" title="Papa Benedikto IX">Benedikto IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_VI" title="Papa Gregori VI">Gregori VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_II" title="Papa Klementi II">Klementi II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_IX" title="Papa Benedikto IX">Benedikto IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Damasus_II" class="mw-redirect" title="Papa Damasus II">Damasi II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_IX" title="Papa Leo IX">Leo IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Vikta_II" class="mw-redirect" title="Papa Vikta II">Vikta II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Stefano_IX" title="Papa Stefano IX">Stefano IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nikolasi_II" title="Papa Nikolasi II">Nikolasi II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_II" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda II">Aleksanda II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_VII" title="Papa Gregori VII">Gregori VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Vikta_III" class="mw-redirect" title="Papa Vikta III">Vikta III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_II" class="mw-redirect" title="Papa Urbano II">Urbano II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paschal_II" class="mw-redirect" title="Papa Paschal II">Paskali II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gelasius_II" class="mw-redirect" title="Papa Gelasius II">Gelasius II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Kalisto_II" class="mw-redirect" title="Papa Kalisto II">Kalisto II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Honori_II" class="mw-redirect" title="Papa Honori II">Honori II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_II" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti II">Inosenti II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Selestini_II" class="mw-redirect" title="Papa Selestini II">Selestini II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lucius_II" title="Papa Lucius II">Lucius II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eujeni_III" class="mw-redirect" title="Papa Eujeni III">Eujeni III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Anastasius_IV" class="mw-redirect" title="Papa Anastasius IV">Anastasi IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_IV" class="mw-redirect" title="Papa Adriano IV">Adriano IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_III" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda III">Aleksanda III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Lucius_III" title="Papa Lucius III">Lucius III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_III" class="mw-redirect" title="Papa Urbano III">Urbano III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_VIII" title="Papa Gregori VIII">Gregori VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_III" title="Papa Klementi III">Klementi III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Selestini_III" class="mw-redirect" title="Papa Selestini III">Selestini III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_III" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti III">Inosenti III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">karne ya 13 hadi ya 16</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Honori_III" class="mw-redirect" title="Papa Honori III">Honori III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_IX" title="Papa Gregori IX">Gregori IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Selestini_IV" class="mw-redirect" title="Papa Selestini IV">Selestini IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_IV" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti IV">Inosenti IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_IV" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda IV">Aleksanda IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_IV" class="mw-redirect" title="Papa Urbano IV">Urbano IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_IV" title="Papa Klementi IV">Klementi IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_X" title="Papa Gregori X">Gregori X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_V" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti V">Inosenti V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_V" class="mw-redirect" title="Papa Adriano V">Adriano V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XXI" title="Papa Yohane XXI">Yohane XXI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nikolasi_III" title="Papa Nikolasi III">Nikolasi III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Martino_IV" class="mw-redirect" title="Papa Martino IV">Martino IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Honori_IV" class="mw-redirect" title="Papa Honori IV">Honori IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nikolasi_IV" title="Papa Nikolasi IV">Nikolasi IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Selestini_V" class="mw-redirect" title="Papa Selestini V">Selestini V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi VIII">Bonifasi VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_XI" title="Papa Benedikto XI">Benedikto XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_V" title="Papa Klementi V">Klementi V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XXII" title="Papa Yohane XXII">Yohane XXII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_XII" title="Papa Benedikto XII">Benedikto XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_VI" title="Papa Klementi VI">Klementi VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_VI" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti VI">Inosenti VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_V" class="mw-redirect" title="Papa Urbano V">Urbano V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XI" title="Papa Gregori XI">Gregori XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_VI" class="mw-redirect" title="Papa Urbano VI">Urbano VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Bonifasi_IX" class="mw-redirect" title="Papa Bonifasi IX">Bonifasi IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_VII" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti VII">Inosenti VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XII" title="Papa Gregori XII">Gregori XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Martino_V" class="mw-redirect" title="Papa Martino V">Martino V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Eujeni_IV" class="mw-redirect" title="Papa Eujeni IV">Eujeni IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Nikolasi_V" title="Papa Nikolasi V">Nikolasi V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Kalisto_III" class="mw-redirect" title="Papa Kalisto III">Kalisto III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_II" title="Papa Pius II">Pius II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paulo_II" title="Papa Paulo II">Paulo II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sisto_IV" class="mw-redirect" title="Papa Sisto IV">Sisto IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti VIII">Inosenti VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_VI" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda VI">Aleksanda VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_III" title="Papa Pius III">Pius III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Julius_II" title="Papa Julius II">Julius II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_X" title="Papa Leo X">Leo X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Adriano_VI" class="mw-redirect" title="Papa Adriano VI">Adriano VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_VII" title="Papa Klementi VII">Klementi VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paulo_III" title="Papa Paulo III">Paulo III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Julius_III" title="Papa Julius III">Julius III</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Marcellus_II" class="mw-redirect" title="Papa Marcellus II">Marcellus II</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paulo_IV" title="Papa Paulo IV">Paulo IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_IV" title="Papa Pius IV">Pius IV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_V" title="Papa Pius V">Pius V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XIII" title="Papa Gregori XIII">Gregori XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Sisto_V" class="mw-redirect" title="Papa Sisto V">Sisto V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_VII" class="mw-redirect" title="Papa Urbano VII">Urbano VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XIV" title="Papa Gregori XIV">Gregori XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_IX" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti IX">Inosenti IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_VIII" title="Papa Klementi VIII">Klementi VIII</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">karne ya 17 hadi ya 20</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Leo_XI" title="Papa Leo XI">Leo XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paulo_V" title="Papa Paulo V">Paulo V</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XV" title="Papa Gregori XV">Gregori XV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Urbano_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Urbano VIII">Urbano VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_X" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti X">Inosenti X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_VII" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda VII">Aleksanda VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_IX" title="Papa Klementi IX">Klementi IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_X" title="Papa Klementi X">Klementi X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_XI" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti XI">Inosenti XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Aleksanda_VIII" class="mw-redirect" title="Papa Aleksanda VIII">Aleksanda VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_XII" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti XII">Inosenti XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_XI" title="Papa Klementi XI">Klementi XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Inosenti_XIII" class="mw-redirect" title="Papa Inosenti XIII">Inosenti XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_XIII" title="Papa Benedikto XIII">Benedikto XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_XII" title="Papa Klementi XII">Klementi XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_XIV" title="Papa Benedikto XIV">Benedikto XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_XIII" title="Papa Klementi XIII">Klementi XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Klementi_XIV" title="Papa Klementi XIV">Klementi XIV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_VI" title="Papa Pius VI">Pius VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_VII" title="Papa Pius VII">Pius VII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_XII" title="Papa Leo XII">Leo XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_VIII" title="Papa Pius VIII">Pius VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Gregori_XVI" title="Papa Gregori XVI">Gregori XVI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_IX" title="Papa Pius IX">Pius IX</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Leo_XIII" title="Papa Leo XIII">Leo XIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_X" title="Papa Pius X">Pius X</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_XV" title="Papa Benedikto XV">Benedikto XV</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_XI" title="Papa Pius XI">Pius XI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Pius_XII" title="Papa Pius XII">Pius XII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_XXIII" title="Papa Yohane XXIII">Yohane XXIII</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Paulo_VI" title="Papa Paulo VI">Paulo VI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_Paulo_I" title="Papa Yohane Paulo I">Yohane Paulo I</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Yohane_Paulo_II" title="Papa Yohane Paulo II">Yohane Paulo II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%">karne ya 21</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papa_Benedikto_XVI" title="Papa Benedikto XVI">Benedikto XVI</a></li> <li><a href="/wiki/Papa_Fransisko" title="Papa Fransisko">Fransisko</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background-color: gold"><div> <ul><li><div class="icon" style="display: none; margin-top: 1.4em; float: right;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Very_good_articles" title="This is a very good article."><img alt="This is a very good article." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Fairytale_bookmark_golden.png/16px-Fairytale_bookmark_golden.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Fairytale_bookmark_golden.png/24px-Fairytale_bookmark_golden.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Fairytale_bookmark_golden.png/32px-Fairytale_bookmark_golden.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div> <b><a href="/wiki/Jamii:Papa" title="Jamii:Papa">Category</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rudishwa kutoka "<a dir="ltr" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&oldid=1335282">https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&oldid=1335282</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Maalum:Jamii" title="Maalum:Jamii">Jamii</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:Pages using the JsonConfig extension (bado haujaandikwa)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_errors:_generic_name&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 errors: generic name (bado haujaandikwa)">CS1 errors: generic name</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_maint:_multiple_names:_authors_list&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 maint: multiple names: authors list (bado haujaandikwa)">CS1 maint: multiple names: authors list</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Jamii:CS1_maint:_unrecognized_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jamii:CS1 maint: unrecognized language (bado haujaandikwa)">CS1 maint: unrecognized language</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Papa" title="Jamii:Papa">Papa</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Waliozaliwa_540" title="Jamii:Waliozaliwa 540">Waliozaliwa 540</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Waliofariki_604" title="Jamii:Waliofariki 604">Waliofariki 604</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Wamonaki" title="Jamii:Wamonaki">Wamonaki</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Watakatifu_wa_Italia" title="Jamii:Watakatifu wa Italia">Watakatifu wa Italia</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Mababu_wa_Kanisa" title="Jamii:Mababu wa Kanisa">Mababu wa Kanisa</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Walimu_wa_Kanisa" title="Jamii:Walimu wa Kanisa">Walimu wa Kanisa</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ukurasa huu umebadilishwa kwa mara ya mwisho tarehe 11 Mei 2024, saa 12:02.</li> <li id="footer-info-copyright">Maandishi yanapatikana chini ya leseni ya <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; matakwa mengine yanaweza kutakiwa. Tazama maelezo zaidi ya <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Matakwa ya Utumiaji</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Sera ya faragha</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Kuhusu">Kuhusu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kanusho_kwa_jumla">Kanusho</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Waunzi programu</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sw.wikipedia.org">takwimu</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Maelezo ya kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Papa_Gregori_I&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mtazamo wa rununu</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-2cvtx","wgBackendResponseTime":170,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.228","walltime":"0.301","ppvisitednodes":{"value":761,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":62623,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31427,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 173.200 1 -total"," 70.60% 122.278 8 Kigezo:Cite_book"," 12.02% 20.818 2 Kigezo:Navbox"," 10.44% 18.078 1 Kigezo:Walimu_wa_Kanisa"," 10.31% 17.853 4 Kigezo:Cite_web"," 5.37% 9.308 1 Kigezo:Mapapa"," 2.59% 4.484 1 Kigezo:Reflist"," 1.52% 2.626 1 Kigezo:Icon"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.111","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3940585,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75f86cb67d-lsx7v","timestamp":"20241118191243","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Papa Gregori I","url":"https:\/\/sw.wikipedia.org\/wiki\/Papa_Gregori_I","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42827","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42827","author":{"@type":"Organization","name":"Uchangiaji katika miradi ya Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-07-21T15:38:56Z","dateModified":"2024-05-11T12:02:00Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/67\/Pope_Gregory_I.jpg","headline":"Papa kutoka 590 hadi 603"}</script> </body> </html>