CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>سرگ ہروچ - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"9246ebd2-072c-4867-b0b4-c01fae74455a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"سرگ_ہروچ","wgTitle":"سرگ ہروچ","wgCurRevisionId":6160252,"wgRevisionId":6160252,"wgArticleId":370200,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات","صفحات مع خاصیت P18","صفحات مع ویکی ڈیٹا","صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات","صفحات مع خاصیت P569","صفحات مع خاصیت P19","صفحات مع خاصیت P27","صفحات مع خاصیت P463","منصب ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","صفحات مع خاصیت P580","صفحات مع خاصیت P582" ,"مادر علمی ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","صفحات مع خاصیت P106","ویکی ڈیٹا سے ماخوذ پیشہ ورانہ زبان","ویکی ڈیٹا سے ماخوذ شعبۂ عمل","نوکری ویکی ڈیٹا سے ماخوذ","صفحات مع خاصیت P166","صفحات مع خاصیت P856","سانچہ خانہ معلومات شخصیت کے نامعلوم پیرامیٹر پر مشتمل صفحات","ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل","1944ء کی پیدائشیں","11 ستمبر کی پیدائشیں","نوبل انعام یافتگان برائے طبیعیات","اشکنازی یہودی","بقید حیات شخصیات","ریاستہائے متحدہ کی قومی اکادمی برائے سائنس کے ارکان","فرانسیسی اکادمی برائے علوم کے ارکان","فرانسیسی نوبل انعام یافتہ","فرانسیسی یہودی","فرانسیسی طبیعیات دان", "کاسابلانکا کی شخصیات","مراکشی یہودی","مزراحی یہودی","یہودی طبیعیات دان"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"سرگ_ہروچ","wgRelevantArticleId":370200,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q109588","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs", "site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Serge_Haroche_at_Techfest%2C_IIT_Bombay.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="799"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Serge_Haroche_at_Techfest%2C_IIT_Bombay.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Serge_Haroche_at_Techfest%2C_IIT_Bombay.jpg/640px-Serge_Haroche_at_Techfest%2C_IIT_Bombay.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="سرگ ہروچ - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-سرگ_ہروچ rootpage-سرگ_ہروچ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%B3%D8%B1%DA%AF+%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%B3%D8%B1%DA%AF+%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%B3%D8%B1%DA%AF+%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%B3%D8%B1%DA%AF+%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-حوالہ_جات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالہ_جات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>حوالہ جات</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالہ_جات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">سرگ ہروچ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 63 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-63" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">63 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AC_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="سيرج حاروش – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سيرج حاروش" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%98_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="سرژ حاروش – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سرژ حاروش" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%98_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="سرژ هاروش – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سرژ هاروش" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A7%87" title="সার্জ হারোচে – بنگلہ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সার্জ হারোচে" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلہ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B6_%D0%90%D1%80%D0%BE%D1%88" title="Серж Арош – بیلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Серж Арош" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8D%D1%80%D0%B6_%D0%90%D1%80%D0%BE%D1%88" title="Сэрж Арош – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сэрж Арош" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B6_%D0%90%D1%80%D0%BE%D1%88" title="Серж Арош – بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Серж Арош" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – کیٹالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کیٹالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – ڈینش" lang="da" hreflang="da" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – اسٹونین" lang="et" hreflang="et" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="اسٹونین" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B5%CF%81%CE%B6_%CE%91%CF%81%CF%8C%CF%82" title="Σερζ Αρός – یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Σερζ Αρός" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – گالیشیائی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیشیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B8%EB%A5%B4%EC%A3%BC_%EC%95%84%EB%A1%9C%EC%8A%88" title="세르주 아로슈 – کوریائی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="세르주 아로슈" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A5%D6%80%D5%AA_%D4%B1%D6%80%D5%B8%D5%B7" title="Սերժ Արոշ – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սերժ Արոշ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80_%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%B6" title="सर्गी हारोश – ہندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सर्गी हारोश" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ہندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – ایڈو" lang="io" hreflang="io" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایڈو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%96%27_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%A9" title="סרז' הרוש – عبرانی" lang="he" hreflang="he" data-title="סרז' הרוש" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبرانی" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – سواحلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sergius_Haroche" title="Sergius Haroche – لاطینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Sergius Haroche" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ser%C5%BEs_Aro%C5%A1s" title="Seržs Arošs – لیٹوین" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Seržs Arošs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لیٹوین" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B6_%D0%90%D1%80%D0%BE%D1%88" title="Серж Арош – مقدونیائی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Серж Арош" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B5%8D_%E0%B4%B9%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%B7%E0%B5%8D" title="സെർജ് ഹരോഷ് – مالایالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സെർജ് ഹരോഷ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AC_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="سيرج حاروش – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سيرج حاروش" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%98_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="سرژ هاروش – مزندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سرژ هاروش" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – مالے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالے" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%83%A5" title="セルジュ・アロシュ – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="セルジュ・アロシュ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – نارویجین بوکمل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارویجین بوکمل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="سرگ ہاروش – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سرگ ہاروش" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – ادنی جرمن" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ادنی جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – رومینین" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومینین" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BE%D1%88,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B6" title="Арош, Серж – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Арош, Серж" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – سکاٹ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکاٹ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – سیسیلین" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلین" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – سلوواک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B6_%D0%90%D1%80%D0%BE%D1%88" title="Серж Арош – سربین" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Серж Арош" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربین" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – ٹیگا لوگ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ٹیگا لوگ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87_%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF" title="செர்கே அரோழ்சி – تمل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செர்கே அரோழ்சி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تمل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B6_%D2%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88" title="Серж Һарош – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Серж Һарош" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B6_%D0%90%D1%80%D0%BE%D1%88" title="Серж Арош – یوکرینیائی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Серж Арош" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوکرینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%9E%E5%B0%94%E6%97%A5%C2%B7%E9%98%BF%E7%BD%97%E4%BB%80" title="塞尔日·阿罗什 – وو چائینیز" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="塞尔日·阿罗什" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Serge_Haroche" title="Serge Haroche – یوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Serge Haroche" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%9E%E7%88%BE%E6%97%A5%C2%B7%E9%98%BF%E7%BE%85%E4%BB%80" title="塞爾日·阿羅什 – کینٹونیز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="塞爾日·阿羅什" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کینٹونیز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%9E%E5%B0%94%E6%97%A5%C2%B7%E9%98%BF%E7%BD%97%E4%BB%80" title="塞尔日·阿罗什 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="塞尔日·阿罗什" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q109588#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں (صفحہ موجود نہیں) [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86&oldid=6160252" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86&id=6160252&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B3%25D8%25B1%25DA%25AF_%25DB%2581%25D8%25B1%25D9%2588%25DA%2586"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B3%25D8%25B1%25DA%25AF_%25DB%2581%25D8%25B1%25D9%2588%25DA%2586"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/7jnb" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%B3%D8%B1%DA%AF+%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Serge_Haroche" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q109588" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6378728">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6378726">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style> <table class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2" class="entete map" style="line-height:1.5em; background-color:#8cccd1;color:#000000">سرگ ہروچ </th></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Serge_Haroche_at_Techfest,_IIT_Bombay.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Serge_Haroche_at_Techfest%2C_IIT_Bombay.jpg/280px-Serge_Haroche_at_Techfest%2C_IIT_Bombay.jpg" decoding="async" width="280" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Serge_Haroche_at_Techfest%2C_IIT_Bombay.jpg/420px-Serge_Haroche_at_Techfest%2C_IIT_Bombay.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Serge_Haroche_at_Techfest%2C_IIT_Bombay.jpg/560px-Serge_Haroche_at_Techfest%2C_IIT_Bombay.jpg 2x" data-file-width="650" data-file-height="433" /></a><figcaption></figcaption></figure>  </td> </tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #E1E1E1;color:#E1E1E1;" /></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#a7e8dd;color:#000000"> معلومات شخصیت </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">پیدائش</th> <td style="">11 ستمبر 1944ء (80 سال)<sup id="cite_ref-363b3e868f531d2f5fd6857da3991c3d2a10ab9c_1-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-363b3e868f531d2f5fd6857da3991c3d2a10ab9c-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-81a8342ae38f39fbb9beffcc7da7c9412a61295c_2-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-81a8342ae38f39fbb9beffcc7da7c9412a61295c-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-715529a671a40c99f614a24793dba095263ca94d_3-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-715529a671a40c99f614a24793dba095263ca94d-3">[3]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q109588#P569" title="ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><br /><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C%D8%B6%D8%A7" title="دار البیضا">دار البیضاء</a> <sup id="cite_ref-38beb043f9c270d60787ff34ad46214ede9952b9_4-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-38beb043f9c270d60787ff34ad46214ede9952b9-4">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-df7729fc44914a2e86c2165a7af0c6210d6838a5_5-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-df7729fc44914a2e86c2165a7af0c6210d6838a5-5">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-b70772e999e42e4c0a8357f2ee290a30b8c6cc6c_6-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-b70772e999e42e4c0a8357f2ee290a30b8c6cc6c-6">[6]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q109588#P19" title="ویکی ڈیٹا پر (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">شہریت</th> <td style=""><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_France_(XII-XIII).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_France_%28XII-XIII%29.svg/20px-Flag_of_France_%28XII-XIII%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_France_%28XII-XIII%29.svg/30px-Flag_of_France_%28XII-XIII%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_France_%28XII-XIII%29.svg/40px-Flag_of_France_%28XII-XIII%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="فرانس">فرانس</a> <sup id="cite_ref-9e7183c3456f5a2de468c8ee5b0d11c7c88d293a_7-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-9e7183c3456f5a2de468c8ee5b0d11c7c88d293a-7">[7]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q109588#P27" title="ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P27) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">رکن</th> <td style=""><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D9%85%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85" title="فرانسیسی اکادمی برائے علوم">فرانسیسی اکادمی برائے سائنس</a> ،  قومی اکادمی برائے سائنس ،  امریکی اکادمی برائے سائنس و فنون   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q109588#P463" title="ویکی ڈیٹا پر (P463) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P463) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> مناصب </th> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> ڈائریکٹر  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q109588#P39" title="ویکی ڈیٹا پر (P39) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P39) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f9f9f9;color:#000000;"><b>برسر عہدہ</b><br />1994  – 2000  </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#a7e8dd;color:#000000"> عملی زندگی </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مقام_تدریس</th> <td style=""><a href="/w/index.php?title=Pierre-and-Marie-Curie_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre-and-Marie-Curie University (صفحہ موجود نہیں)">Pierre-and-Marie-Curie University</a><br /><i><a href="/w/index.php?title=Coll%C3%A8ge_de_France&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collège de France (صفحہ موجود نہیں)">Collège de France</a></i></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C" title="مادر علمی">مادر علمی</a></th> <td style=""><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%84%DB%92_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DA%BA_%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%84" title="لیسی لے گراں ہائی اسکول">لائیسی لوئیس لی گرینڈ</a> <br /><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%DB%81_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="جامعہ پیرس">جامعہ پیرس</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q109588#P69" title="ویکی ڈیٹا پر (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P69) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">ڈاکٹری مشیر</th> <td style=""><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%A4%DA%88_%DA%A9%D9%88%DB%81%D9%86-%D9%B9%D9%86%D8%A7%DA%88%D8%AC%DB%8C" title="کلاؤڈ کوہن-ٹناڈجی">کلاؤڈ کوہن-ٹناڈجی</a></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">پیشہ</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="طبیعیات دان">طبیعیات دان</a> <sup id="cite_ref-610f80a0c11a61c09bf2403f859dc24af8fd2883_8-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-610f80a0c11a61c09bf2403f859dc24af8fd2883-8">[8]</a></sup>،  جامعہ پروفیسر ،  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%B3_%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="سائنس دان">سائنس دان</a> <sup id="cite_ref-c18b57485897047e92010f567194654d3a5a8914_9-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-c18b57485897047e92010f567194654d3a5a8914-9">[9]</a></sup>،  <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%82%D9%82" title="محقق">محقق</a> <sup id="cite_ref-f29dcbda01dbeb30fe52d2d53057ff01a959d717_10-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-f29dcbda01dbeb30fe52d2d53057ff01a959d717-10">[10]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q109588#P106" title="ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">پیشہ ورانہ زبان</th> <td style=""><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="فرانسیسی زبان">فرانسیسی</a> <sup id="cite_ref-6190bae6b4324637da2425d66027f3248c64f930_11-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-6190bae6b4324637da2425d66027f3248c64f930-11">[11]</a></sup>،  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انگریزی زبان">انگریزی</a> <sup id="cite_ref-610f80a0c11a61c09bf2403f859dc24af8fd2883_8-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-610f80a0c11a61c09bf2403f859dc24af8fd2883-8">[8]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q109588#P1412" title="ویکی ڈیٹا پر (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P1412) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">شعبۂ عمل</th> <td style=""><a href="/wiki/%D9%82%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="قدری میکانیات">مقداریہ آلاتیات</a> ،  <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DB%81%D8%B1%DB%8C_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="جوہری طبیعیات">جوہری طبیعیات</a> <sup id="cite_ref-6df8dce8a24cc0262e3aa30ac30ef3f9e391882e_12-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-6df8dce8a24cc0262e3aa30ac30ef3f9e391882e-12">[12]</a></sup>،  <a href="/wiki/%D8%AA%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82" title="تحقیق">تحقیق</a> <sup id="cite_ref-6df8dce8a24cc0262e3aa30ac30ef3f9e391882e_12-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-6df8dce8a24cc0262e3aa30ac30ef3f9e391882e-12">[12]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q109588#P101" title="ویکی ڈیٹا پر (P101) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P101) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">ملازمت</th> <td style=""><a href="/wiki/%DB%8C%DB%8C%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%B9%DB%8C" title="ییل یونیورسٹی">ییل یونیورسٹی</a>   <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q109588#P108" title="ویکی ڈیٹا پر (P108) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P108) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#a7e8dd;color:#000000">اعزازات </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><div style="max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Legion_Honneur_GO_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Legion_Honneur_GO_ribbon.svg/30px-Legion_Honneur_GO_ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Legion_Honneur_GO_ribbon.svg/45px-Legion_Honneur_GO_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Legion_Honneur_GO_ribbon.svg/60px-Legion_Honneur_GO_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> گرینڈ آفیسر آف دی لیجن آف آنر <small> (2017)</small><sup id="cite_ref-644f52451b9720872afbd339dfd07f378c284317_13-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-644f52451b9720872afbd339dfd07f378c284317-13">[13]</a></sup><sup id="cite_ref-aec01c9194d8881711b2dd17fb05875ea8898f5d_14-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-aec01c9194d8881711b2dd17fb05875ea8898f5d-14">[14]</a></sup><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Nobel_prize_medal.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/30px-Nobel_prize_medal.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/45px-Nobel_prize_medal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/60px-Nobel_prize_medal.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="نوبل انعام برائے طبیعیات">نوبل انعام برائے طبیعیات</a>  <small> (2012)</small><sup id="cite_ref-54642c288573aed59cd22939874876ede565c5d0_15-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-54642c288573aed59cd22939874876ede565c5d0-15">[15]</a></sup><sup id="cite_ref-2aadacb799507856faaf0815929ae9a0041615fb_16-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-2aadacb799507856faaf0815929ae9a0041615fb-16">[16]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q109588#P166" title="ویکی ڈیٹا پر (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P166) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#a7e8dd;color:#000000">ویب سائٹ </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">ویب سائٹ</th> <td style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.college-de-france.fr/site/serge-haroche/bibliographie.htm">باضابطہ ویب سائٹ</a><sup id="cite_ref-cfd139928967746775016d29bc1ccb7567ba2672_17-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-cfd139928967746775016d29bc1ccb7567ba2672-17">[17]</a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q109588#P856" title="ویکی ڈیٹا پر (P856) کی خاصیت میں تبدیلی کریں"><img alt="ویکی ڈیٹا پر (P856) کی خاصیت میں تبدیلی کریں" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/13px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/26px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"> </td></tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"> </td></tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #8cccd1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">درستی</span></a> - <a class="external text" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86&veaction=edit"><span style="color:#555;">ترمیم</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="سانچہ دستاویز دیکھیے"><img alt="سانچہ دستاویز دیکھیے" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table><p><b>سرگ ہروچ</b> فرانس کے ایک نوبل انعام یافتہ طبیعیات دان تھے جنھیں 2012 میں طبیعیات کا نوبل انعام امریکا کے ایک طبیعیاتدان <a href="/wiki/%DA%88%DB%8C%D9%88%DA%88_%D8%AC%DB%92_%D9%88%D9%86%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="ڈیوڈ جے ونلینڈ">ڈیوڈ جے ونلینڈکے</a> ساتھ مشترکہ طور پر گراونڈ بریکنگ تجربے کی ایجاد کے سبب دیا گیا۔ </p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالہ_جات"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.81_.D8.AC.D8.A7.D8.AA"></span>حوالہ جات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: حوالہ جات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4721619">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-363b3e868f531d2f5fd6857da3991c3d2a10ab9c-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-363b3e868f531d2f5fd6857da3991c3d2a10ab9c_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/1885342/Serge-Haroche">http://www.britannica.com/EBchecked/topic/1885342/Serge-Haroche</a></span> </li> <li id="cite_note-81a8342ae38f39fbb9beffcc7da7c9412a61295c-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-81a8342ae38f39fbb9beffcc7da7c9412a61295c_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Brockhaus Enzyklopädie online ID: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/haroche-serge">https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/haroche-serge</a> — بنام: Serge Haroche — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017</span> </li> <li id="cite_note-715529a671a40c99f614a24793dba095263ca94d-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-715529a671a40c99f614a24793dba095263ca94d_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Roglo person ID: <a class="external free" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7929&url_prefix=https://roglo.eu/roglo?&id=p=serge;n=haroche">https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7929&url_prefix=https://roglo.eu/roglo?&id=p=serge;n=haroche</a> — بنام: Serge Haroche</span> </li> <li id="cite_note-38beb043f9c270d60787ff34ad46214ede9952b9-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38beb043f9c270d60787ff34ad46214ede9952b9_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://allafrica.com/stories/201210110498.html">http://allafrica.com/stories/201210110498.html</a></span> </li> <li id="cite_note-df7729fc44914a2e86c2165a7af0c6210d6838a5-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-df7729fc44914a2e86c2165a7af0c6210d6838a5_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/160653">http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/160653</a></span> </li> <li id="cite_note-b70772e999e42e4c0a8357f2ee290a30b8c6cc6c-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-b70772e999e42e4c0a8357f2ee290a30b8c6cc6c_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.timesofisrael.com/french-jewish-nobel-laureate-im-against-academic-boycott-of-israel/">http://www.timesofisrael.com/french-jewish-nobel-laureate-im-against-academic-boycott-of-israel/</a></span> </li> <li id="cite_note-9e7183c3456f5a2de468c8ee5b0d11c7c88d293a-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9e7183c3456f5a2de468c8ee5b0d11c7c88d293a_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.washingtonpost.com/national/2012-nobel-laureates/2012/10/08/c5406a9e-1179-11e2-ba83-a7a396e6b2a7_gallery.html">http://www.washingtonpost.com/national/2012-nobel-laureates/2012/10/08/c5406a9e-1179-11e2-ba83-a7a396e6b2a7_gallery.html</a></span> </li> <li id="cite_note-610f80a0c11a61c09bf2403f859dc24af8fd2883-8">^ <a href="#cite_ref-610f80a0c11a61c09bf2403f859dc24af8fd2883_8-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-610f80a0c11a61c09bf2403f859dc24af8fd2883_8-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text">مصنف: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D8%A7_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A8_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81" title="فرانس کا قومی کتب خانہ">فرانس کا قومی کتب خانہ</a> — عنوان : BnF catalogue général — ناشر: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D8%A7_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A8_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81" title="فرانس کا قومی کتب خانہ">فرانس کا قومی کتب خانہ</a> — ربط: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb123997347">بی این ایف - آئی ڈی</a></span> </li> <li id="cite_note-c18b57485897047e92010f567194654d3a5a8914-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-c18b57485897047e92010f567194654d3a5a8914_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text">این کے سی آر - اے یو ٹی شناخت کنندہ: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo20221170379">https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo20221170379</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 20 دسمبر 2022</span> </li> <li id="cite_note-f29dcbda01dbeb30fe52d2d53057ff01a959d717-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-f29dcbda01dbeb30fe52d2d53057ff01a959d717_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.cnrs.fr/fr/personne/serge-haroche">https://www.cnrs.fr/fr/personne/serge-haroche</a></span> </li> <li id="cite_note-6190bae6b4324637da2425d66027f3248c64f930-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6190bae6b4324637da2425d66027f3248c64f930_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text">مصنف: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DA%A9%D8%A7_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A8_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81" title="فرانس کا قومی کتب خانہ">فرانس کا قومی کتب خانہ</a> — عنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — بی این ایف - آئی ڈی: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb123997347">https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb123997347</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 10 اکتوبر 2015 — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ </span> </li> <li id="cite_note-6df8dce8a24cc0262e3aa30ac30ef3f9e391882e-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6df8dce8a24cc0262e3aa30ac30ef3f9e391882e_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text">این کے سی آر - اے یو ٹی شناخت کنندہ: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo20221170379">https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo20221170379</a> — اخذ شدہ بتاریخ: 8 جنوری 2023</span> </li> <li id="cite_note-644f52451b9720872afbd339dfd07f378c284317-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-644f52451b9720872afbd339dfd07f378c284317_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.legiondhonneur.fr/sites/default/files/promotion/lh20170714.pdf">http://www.legiondhonneur.fr/sites/default/files/promotion/lh20170714.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-aec01c9194d8881711b2dd17fb05875ea8898f5d-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-aec01c9194d8881711b2dd17fb05875ea8898f5d_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text">NOR numbering ID: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.legifrance.gouv.fr/UnTexteDeJorf.do?numjo=PREX1720440D">https://www.legifrance.gouv.fr/UnTexteDeJorf.do?numjo=PREX1720440D</a></span> </li> <li id="cite_note-54642c288573aed59cd22939874876ede565c5d0-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54642c288573aed59cd22939874876ede565c5d0_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/2012/">http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/2012/</a></span> </li> <li id="cite_note-2aadacb799507856faaf0815929ae9a0041615fb-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2aadacb799507856faaf0815929ae9a0041615fb_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/">https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/</a></span> </li> <li id="cite_note-cfd139928967746775016d29bc1ccb7567ba2672-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-cfd139928967746775016d29bc1ccb7567ba2672_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text">French Academy of Sciences member ID: <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.academie-sciences.fr/fr/Liste-des-membres-de-l-Academie-des-sciences-/-H/serge-haroche.html">http://www.academie-sciences.fr/fr/Liste-des-membres-de-l-Academie-des-sciences-/-H/serge-haroche.html</a></span> </li> <li id="cite_note-bth-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bth_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225155338/https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/2012/haroche.html">"Serge Haroche – Biographical"</a>۔ nobelprize.org۔ 25 دسمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/2012/haroche.html">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 اکتوبر 2012</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%B1%DA%AF+%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86&rft.btitle=Serge+Haroche+%93+Biographical&rft.genre=unknown&rft.pub=nobelprize.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nobelprize.org%2Fnobel_prizes%2Fphysics%2Flaureates%2F2012%2Fharoche.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6342468">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-right:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نوبل_انعام_برائے_طبیعیات_حاصل_کرنے_والوں_کی_فہرست" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="سانچہ:طبیعیات کا نوبل انعام"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:طبیعیات کا نوبل انعام (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:طبیعیات کا نوبل انعام"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="نوبل_انعام_برائے_طبیعیات_حاصل_کرنے_والوں_کی_فہرست" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="نوبل انعام برائے طبیعیات">نوبل انعام برائے طبیعیات</a> حاصل کرنے والوں کی <a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" class="mw-redirect" title="طبیعیات میں نوبل انعام حاصل کرنے والوں کی فہرست">فہرست</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1901–1925</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%AC%D9%86" class="mw-redirect" title="رونتجن">رونتجن</a> (1901)</li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%B9%D8%B2" title="ہنڈرک لورنٹز"> لورنٹز</a> / <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%91_%D8%B2%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86" title="پیڑ زیمین">زیمین</a> (1902)</li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%84" title="ہنری بیکرویل">بیکرویل</a> / <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="پیری کیوری">کیوری</a> / <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="میری کیوری">میری کیوری</a> (1903)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%B3%D9%B9%D8%B1%D9%B9,_%D8%AA%DA%BE%D8%B1%DA%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%B1%DB%92%D9%84%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="جان ولیم سٹرٹ, تھرڈبارون رےلیہ">رےلیہ</a> (1904)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%BE_%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B1%DA%88" title="فلپ لینارڈ">لینارڈ</a> (1905)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%92_%D8%AC%DB%92_%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%86" title="جے جے تھامسن">جے جے تھامسن</a> (1906)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%D8%A7%DB%92_%D9%85%DA%86%D9%84%D8%B3%D9%86" title="البرٹ اے مچلسن">مچلسن </a> (1907)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%85%DB%8C%D9%86" title="گبریل لیپمین">لیپمین</a> (1908)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="مارکونی">مارکونی</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%81%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%86%DA%88_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86" title="کارل فرڈینڈ براون">براون</a> (1909)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DB%81%D9%86%D8%B3_%DA%88%DB%8C%DA%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%88%D9%86%DA%88%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D9%84" title="جوہنس ڈیڈریک ونڈر وال"> ونڈر وال</a> (1910)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%85_%D9%88%DB%8C%D9%86" title="ویلیم وین">وین </a> (1911)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81_%DA%88%D9%84%DB%8C%D9%86" title="گوستاف ڈلین">ڈلین</a> (1912)</li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%A7%D8%A6%DA%A9_%DA%A9%D9%85%D9%84%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B3" title="ہائک کملنگ اونس">کملنگ اونس</a> (1913)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B3_%D9%88%D9%88%D9%86_%D9%84%DB%8C%D9%88" title="میکس وون لیو">لیو</a> (1914)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%AF" class="mw-redirect" title="ولیم لاورنس براگ"> ڈبلیو ایل . براگ</a> / <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%DB%81%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%AF" title="ولیم ہنری براگ">ڈبلیو ایچ براگ</a> (1915)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="چارلس گلور بارکالا">بارکالا</a> (1917)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B3_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="میکس پلانک">میکس پلانک</a> (1918)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DB%81%D9%86%D8%B3_%D8%B3%D9%B9%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="جوہنس سٹارک">سٹارک</a> (1919)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%BA_%DA%AF%DB%8C%D9%88%D9%85" title="شارل ایدواغ گیوم">گیوم </a> (1920)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%D8%A2%D8%A6%D9%86%D8%B3%D9%B9%D8%A7%D8%A6%D9%86" title="البرٹ آئنسٹائن">البرٹ آئنسٹائن</a> (1921)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%B2_%D8%A8%D9%88%DB%81%D8%B1" title="نیلز بوہر">نیلز بوہر</a> (1922)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%D8%A7%D9%86%DA%88%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="رابرٹ انڈریو ملکین">ملکین</a> (1923)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%DA%AF%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مان سیگبان">سیگبان </a> (1924)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="جیمز فرانک">فرانک </a> / <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81_%D9%84%D9%88%DA%88%D9%88%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%B9%D8%B2" title="گستاف لوڈوگ ہرٹز">ہرٹز </a> (1925)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1926–1950</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%BE%D9%B9%D8%B3%D9%B9_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="جین باپٹسٹ پیرین">پیرین</a> (1926)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%DA%BE%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%BE%D9%B9%D9%88%D9%86" title="آرتھر کومپٹون">کومپٹون</a> / <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3_%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%85%D8%B3%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%88%D9%84%D8%B3%D9%86" title="چارلس تھومسن ریس ولسن">سی ولسن </a> (1927)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%86_%D9%88%D9%84%D9%86%D8%B3_%D8%B1%DA%86%D8%B1%DA%88%D8%B3%D9%86" title="اون ولنس رچرڈسن">رچرڈسن</a> (1928)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%AF%D9%84%DB%8C" title="لیوس دی بروگلی"> دی بروگلی</a> (1929)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C_%D9%88%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="سی وی رامن">رامن</a> (1930)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1_%DB%81%DB%8C%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="ورنر ہیزنبرگ">ہیزنبرگ</a> (1932)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%88%DA%88%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="ارون شروڈنگر">ارون شروڈنگر</a> / <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84_%DA%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="پال ڈیراک">پال ڈیراک</a> (1933)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%86%DB%8C%DA%88%D9%88%DA%A9" title="جیمز چیڈوک">چیڈوک</a> (1935)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DA%A9%D9%B9%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3_%DB%81%DB%8C%D8%B3" title="وکٹر فرانسس ہیس"> ہیس</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%DA%88%DB%8C%D9%88%DA%88_%D8%A7%D9%86%DA%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="کارل ڈیوڈ انڈریسن">انڈریسن</a> (1936)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%86%D9%B9%D9%86_%DA%88%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="کلنٹن ڈیویسن">ڈیویسن</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D9%BE%D8%A7%DA%AF%D9%B9_%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%86" title="جارج پاگٹ تھامسن">تھامسن</a> (1937)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D9%81%D8%B1%D9%85%DB%8C" title="انریکو فرمی">انریکو فرمی</a> (1938)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%B9_%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3" title="ارنسٹ لاورنس">لاورنس</a> (1939)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%B9%D9%88_%D8%B3%D9%B9%D8%B1%D9%86" title="اوٹو سٹرن">سٹرن</a> (1943)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%88%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B2%DA%A9_%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="ازیڈور ائیزک ربی">ربی</a> (1944)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D9%81_%DA%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C" title="ولف گینگ پاولی">پاولی</a> (1945)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D9%85%DB%8C%D9%86" title="پرسی ولیم برج مین">برج مین</a> (1946)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%88%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D9%88%DA%A9%D9%B9%D8%B1_%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%B9%D9%86" title="اڈوارڈ وکٹر اپلیٹن">اپلیٹن</a> (1947)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D8%B1%DA%A9_%D8%A8%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9_,_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9" class="mw-redirect" title="پیٹرک بلیکٹ , بارون بلیکٹ">بلیکٹ</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%A7%DA%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%A7" title="ہاڈیکی یوکوا">یوکوا</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81_%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84" title="سی ایف پاول">پاول</a> (1950)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1951–1975</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DB%81%D9%86_%DA%A9%D9%88%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%B9" class="mw-redirect" title="جوہن کوکروفٹ">جوہن کوکروفٹ</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%B9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%B9%D9%86" title="ارنسٹ والٹن">ارنسٹ والٹن </a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%DA%A9%D8%B3_%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%A9" title="فلکس بلوک">فلکس بلوک </a> / <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%91%D9%85%D9%84%D8%B3_%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%84" title="ایڈوارڑملس پرسل">ایڈوارڑملس پرسل </a> (1952)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%B9%D8%B2_%D8%B2%D8%B1%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="فرٹز زرنیک">فرٹز زرنیک</a> (1953)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="میکس بورن">میکس بورن </a> / <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%B9%D8%AA%DA%BE%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%AA%DA%BE" title="والٹتھر بوتھ">والٹتھر بوتھ </a> (1954)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%B3_%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A8" title="ولس لیمب">ولس لیمب</a> / <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE_%DA%A9%D9%88%D8%B4%DA%86" title="پولی کارپ کوشچ">پولی کارپ کوشچ </a> (1955)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%B4%D9%88%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="ولیم شوکلی">ولیم شوکلی</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DB%81%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="جوہن باردین">جوہن باردین </a> / <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%B9%D8%B1_%DB%81%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D9%86" title="والٹر ہوایسن براطین">والٹر ہوایسن براطین </a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="چن نینگ یانگ">چن نینگ یانگ </a> / <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%A7%D9%88_%D9%84%DB%8C" title="سونگ داو لی">سونگ داو لی </a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%81" title="پاول چینکوف">پاول چینکوف </a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="الوا فرانک">الوا فرانک</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1_%D9%B9%D8%A7%D9%85" title="اگور ٹام">اگور ٹام</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%AC%DB%8C_%D8%B3%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="ایملیو جی سگری">ایملیو جی سگری </a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%B1_%D9%84%DB%8C%D9%86" title="اون چیمبر لین">اون چیمبر لین </a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%DA%88_%D8%A7%DB%92_%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%B1" title="ڈونالڈ اے گلیسر">ڈونالڈ اے گلیسر</a> (1960)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%DB%81%D9%88%D9%81%D8%B3%D9%B9%DA%88%D9%84%D8%B1" title="رابرٹ ہوفسٹڈلر">رابرٹ ہوفسٹڈلر</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%88%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="روڈولف موسباور">روڈولف موسباور</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%A7%D8%A4" title="لیو لینڈاؤ">لیو لینڈاؤ</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%88%DA%AF%D9%86%D8%B1" title="یوجین پاول وگنر">یوجین پاول وگنر</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%81_%D8%AC%DB%8C%D9%88%D9%BE%D8%B1%D9%B9_%D9%85%D8%A6%DB%8C%D8%B1" title="ماریہ جیوپرٹ مئیر">ماریہ جیوپرٹ مئیر</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%92_%DB%81%D9%86%D8%B3_%DA%88%DB%8C_%DB%81%D9%86%D8%B3%D9%86" title="جے ہنس ڈی ہنسن">جے ہنس ڈی ہنسن</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3_%DB%81%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D9%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B3" title="چارلس ہارڈ ٹاونس">چارلس ہارڈ ٹاونس</a> / <a href="/wiki/%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%92_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%88" title="نکولے باسو">نکولے باسو</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%B2%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B1_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88" title="الیکزینڈر پروکورو">الیکزینڈر پروکورو</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%A7%D9%B9%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D9%B9%D9%88%D9%85%D9%88_%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%A7" title="سن اٹیرو ٹومو ناگا">سن اٹیرو ٹومو ناگا</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="جولیان سکونگر">جولیان سکونگر</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DA%86%D8%B1%DA%88_%D9%81%D9%84%D9%BE_%D9%81%DB%92_%D9%85%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="رچرڈ فلپ فے مین">رچرڈ فلپ فے مین</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%DA%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%B9%D9%84%D8%B1" title="الفرڈ کاسٹلر">کاسٹلر</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%B3_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DA%BE" title="ہنس بیتھ">بیتھ</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%B9%D9%84%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%B2" title="لیوس والٹلر الوریزز"> الوریزز</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%92_%D8%AC%D9%84_%D9%85%D9%86%D9%86" class="mw-redirect" title="مورے جل منن"> جل منن</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/%DB%81%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%DB%8C%D9%86" title="ہینس الفوین">ہینس الفوین</a> / <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%86%DB%8C%D9%84" title="لیوس نیل">لیوس نیل</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/%DA%88%DB%8C%D9%86%D8%B3_%DA%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="ڈینس گبور">گبور </a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="جان باردین">باردین</a> / <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%B1" title="لیون کوپر">لیون کوپر</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DB%81%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%81%D8%B1" class="mw-redirect" title="جوہن رابرٹ سکریفر">جوہن رابرٹ سکریفر</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="لیو اسکائی">لیو اسکائی</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B1_%DA%AF%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="ایور گیور">ایور گیور</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%86_%DA%88%DB%8C%D9%88%DA%88_%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%B3%D9%86" title="برائن ڈیوڈ جوزف سن">برائن ڈیوڈ جوزف سن</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="مارٹن ریل">مارٹن ریل</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%B9%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%81%DB%8C%D9%88%D8%B4" title="انٹونی ہیوش">انٹونی ہیوش</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%D9%88%DB%81%D8%B1" title="ایگ بوہر">ایگ بوہر</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%A6%DB%92_%D9%85%D9%B9%D9%84_%D8%B3%D9%86" title="بن روئے مٹل سن">بن روئے مٹل سن</a> / <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%B9%D8%B1" title="لیو جیمز رین واٹر">لیو جیمز رین واٹر</a> (1975)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1976–2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%B9%D9%86_%D8%B1%DA%86%D8%B1" title="برٹن رچر">برٹن رچر</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%84_%DA%86%D8%A7%D8%A4_%DA%86%D9%86%DA%AF_%D8%AA%D9%86%DA%AF" title="سیمیول چاؤ چنگ تنگ">سیمیول چاؤ چنگ تنگ</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%BE_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%88%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="فلپ وارن انڈرسن">فلپ وارن انڈرسن</a> / <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%B9" title="نیول فرانسس موٹ">نیول فرانسس موٹ</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DB%81%D9%86_%DB%81%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="جوہن ہیزبروک وان ویک">جوہن ہیزبروک وان ویک</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%B9%D8%B1_%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%88%DB%8C%D9%88%DA%86_%DA%A9%DB%8C%D9%BE%D9%B9%D8%B3%DB%81" title="پیوٹر لیونڈیوچ کیپٹسہ">پیوٹر لیونڈیوچ کیپٹسہ</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%86_%D9%BE%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="ارنو الن پنزاس">ارنو الن پنزاس</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%D9%88%DA%88%D8%B1%D9%88_%D9%88%D9%84%D8%B3%D9%86" title="رابرٹ وڈرو ولسن">رابرٹ وڈرو ولسن </a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%84%DA%88%D9%86_%D9%84%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B4%D9%88" title="شیلڈن لی گلاشو">شیلڈن لی گلاشو</a> / <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="عبد السلام">عبد السلام</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="سٹیون وینبرگ">سٹیون وینبرگ</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%88%D8%A7%D9%B9%D8%B3%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%86" title="جیمز واٹسن کرونن">جیمز واٹسن کرونن</a> / <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%B3%D9%86_%D9%88%DA%86" title="وال لودسن وچ">وال لودسن وچ</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%B3_%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="نکولس بلومبرن">نکولس بلومبرن</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%DA%BE%D8%B1_%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88" class="mw-redirect" title="آرتھر لیونارڈ شکالو">آرتھر لیونارڈ شکالو</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%DA%AF_%D8%A8%DB%81%D9%86" title="کائی سیگ بہن"> </a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AA%DA%BE_%D8%AC_%D9%88%D9%84%D8%B3%D9%86" class="mw-redirect" title="کینتھ ج ولسن">کینتھ ج ولسن </a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B4%DB%8C%DA%A9%DA%BE%D8%B1" title="سبرامنین چندرشیکھر">سبرامنین چندرشیکھر</a> / <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%DA%88_%D9%81%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%B1" title="ولیم الفرڈ فاولر">ولیم الفرڈ فاولر</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="کارلو روبیا">کارلو روبیا</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%D9%85_%D9%88%D9%86%DA%88%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="سم ونڈر میر">سم ونڈر میر</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B3_%D9%88%D9%86_%DA%A9%D9%84%D9%B9%D8%B2%D9%86%DA%AF" title="کلاوس ون کلٹزنگ">کلاوس ون کلٹزنگ</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%B9_%D8%B1%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="ارنسٹ رسکا">ارنسٹ رسکا</a> / <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DA%88_%D8%A8%D9%86%DA%AF" title="گرڈ بنگ">گرڈ بنگ</a> / <a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%B1%DA%86_%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%B1" title="ہنرچ رورر">ہنرچ رورر</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B3_%D8%AC%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%DB%8C%DA%88%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B2" title="جونس جیورج بیڈنورز">جونس جیورج بیڈنورز</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D9%84%DA%A9%D8%B2%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%B1" title="کارل ایلکزینڈر میولر">کارل ایلکزینڈر میولر</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D9%84%DB%8C%DA%88%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D9%86" title="لیون ایم لیڈر مین">لیون ایم لیڈر مین</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D8%B2" title="ملون سکوارٹز">ملون سکوارٹز</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B1" title="جیک سٹین برگر">جیک سٹین برگر</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%B3%D9%B9%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B3%DB%92_%D8%AC%DB%92_%D8%A2%D8%B1" title="نورمن فوسٹر رامسے جے آر">نورمن فوسٹر رامسے جے آر</a> / <a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%B3_%D8%AC%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%AC_%DA%88%DB%8C%DB%81%D9%84%D9%85%D9%B9" title="ہنس جیورج ڈیہلمٹ">ہنس جیورج ڈیہلمٹ</a> / <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D9%81_%DA%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84" title="ولف گینگ پاول">ولف گینگ پاول</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A2%D8%A6%DB%8C%D8%B2%DA%A9_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DA%88_%D9%85%DB%8C%D9%86" title="جیروم آئیزک فرائڈ مین">جیروم آئیزک فرائڈ مین</a> / <a href="/wiki/%DB%81%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%88%D9%84" title="ہنری وے کینڈل">ہنری وے کینڈل</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DA%86%D8%B1%DA%88_%D8%A7%DB%8C_%D9%B9%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="رچرڈ ای ٹیلر">رچرڈ ای ٹیلر</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%B2_%DA%88%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="پیری گلز ڈی جینز">پیری گلز ڈی جینز</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D8%AC_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DA%A9" title="جیرج چارپک">جیرج چارپک</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%86_%DB%81%D9%84%D8%B2" title="رسل الن ہلز">رسل الن ہلز</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%DB%81%D9%88%D9%B9%D9%86_%D9%B9%DB%8C%D9%84%D8%B1_%D8%AC%DB%92_%D8%A2%D8%B1" class="mw-redirect" title="جوزف ہوٹن ٹیلر جے آر">جوزف ہوٹن ٹیلر جے آر</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9_%DB%81%D8%A7%D8%A4%D8%B3" title="برٹرام بروک ہاؤس">برٹرام بروک ہاؤس</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%88_%D8%B4%D9%84" title="کلفورڈ شل">کلفورڈ شل</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D9%86_%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%84" title="مارٹن لیوس پیرل">Perl</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="فریڈرک رینز">فریڈرک رینز</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/%DA%88%DB%8C%D9%88%DA%88_%D9%84%DB%8C" title="ڈیوڈ لی">ڈیوڈ لی</a> / <a href="/wiki/%DA%88%D9%88%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%81" title="ڈوگلاس اوشروف">ڈوگلاس اوشروف</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DA%91%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%84_%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B1%DA%86%D8%B1%DA%88%D8%B3%D9%86" title="رابڑت کول مین رچرڈسن">رابڑت کول مین رچرڈسن</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%DA%86%DA%BE%D9%88" title="صتیون چھو">صتیون چھو</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%A4%DA%88_%DA%A9%D9%88%DB%81%D9%86-%D9%B9%D9%86%D8%A7%DA%88%D8%AC%DB%8C" title="کلاؤڈ کوہن-ٹناڈجی">کلاؤڈ کوہن-ٹناڈجی</a> / <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%DA%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%84_%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%B3" title="ولیم ڈینیل فلپس">ولیم ڈینیل فلپس</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%D8%A8%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="رابرٹ بی لاولینگ">رابرٹ بی لاولینگ</a> / <a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%B9_%D9%84%D9%88%DA%88%D9%84%DA%AF_%D8%B3%D9%B9%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%B1" title="ہورسٹ لوڈلگ سٹورمر">ہورسٹ لوڈلگ سٹورمر</a> / <a href="/wiki/%DA%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%84_%DA%86%DB%8C_%D8%AA%D8%B3%DB%8C" title="ڈینیل چی تسی">ڈینیل چی تسی</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D9%B9%DB%8C_%DB%81%D9%88%D9%81%D9%B9" title="گیرارڈ ٹی ہوفٹ">گیرارڈ ٹی ہوفٹ</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%B9%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D8%AC%DB%92_%D8%AC%DB%8C_%D9%88%D9%84%D9%B9%D9%85%DB%8C%D9%86" title="ماٹینس جے جی ولٹمین">ماٹینس جے جی ولٹمین</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D8%B1%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%88%DA%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%88" title="زورس ایونوچ الفرو">زورس ایونوچ الفرو</a> / <a href="/wiki/%DB%81%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%85%D8%B1" title="ہربرٹ کروئمر">ہربرٹ کروئمر</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%DA%A9%D9%84%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D8%A8%DB%8C" title="جیک سینٹ کلئر کلبی">جیک سینٹ کلئر کلبی</a> (2000)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2001–تاحال</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%84" class="mw-redirect" title="ارک الن کورنل">ارک الن کورنل</a> / <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D9%81_%DA%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D9%84%DB%8C" title="ولف گینگ کٹرلی">ولف گینگ کٹرلی</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%88%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86" title="کارل ایڈون ویمین">کارل ایڈون ویمین</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%86%DA%88_%DA%88%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%AC%DB%92_%D8%A2%D8%B1" title="رئیمنڈ ڈیوس جے آر">رئیمنڈ ڈیوس جے آر</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%B9%D9%88%D8%B4%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A8%D8%A7" title="مساٹوشی کوشیبا">مساٹوشی کوشیبا</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DA%A9%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%88%D9%88_%DA%AF%DB%8C%D8%A7%DA%A9%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C" title="رککارڈو گیاککونی">رککارڈو گیاککونی</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%B2%DB%8C%D9%88%DA%86_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3%D9%88" title="الیکزی الیکزیوچ ابریکوسو">الیکزی الیکزیوچ ابریکوسو</a> / <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%B9%D9%84%DB%8C_%DA%AF%D9%86%D8%B2%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="وائٹلی گنزبرگ">وائٹلی گنزبرگ</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%84%DA%AF%D9%B9" title="انتھونی جیمز لگٹ">انتھونی جیمز لگٹ</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/%DA%88%DB%8C%D9%88%DA%88_%D8%AC%DB%92_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="ڈیوڈ جے گروس">ڈیوڈ جے گروس</a> / <a href="/wiki/%DB%81%DA%AF_%DA%88%DB%8C%D9%88%DA%88_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%B9%D8%B2%D8%B1" title="ہگ ڈیوڈ پیولٹزر">ہگ ڈیوڈ پیولٹزر</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D9%88%D9%84%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="فرانک ولزیک">فرانک ولزیک</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A6%DB%92_%D8%AC%DB%92_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="روئے جے گلوبر">روئے جے گلوبر</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%84_%DB%81%D8%A7%D9%84" title="جان ایل ہال">جان ایل ہال</a> / <a href="/wiki/%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D9%88%DA%88%D8%B1_%DA%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%DB%81%D8%A7%D8%A6%D9%86%DA%86" title="تھیوڈر ڈبلیو ہائنچ">تھیوڈر ڈبلیو ہائنچ</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1" title="جان سی مادر">جان سی مادر</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%DB%8C%D9%81_%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%B9" title="جارج ایف سموٹ">جارج ایف سموٹ</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%B9_%D9%81%D8%B1%D9%B9" title="البرٹ فرٹ">البرٹ فرٹ</a> / <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="پیٹر گرون برگ">پیٹر گرون برگ</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88" title="یوچیرو نامبو">یوچیرو نامبو</a> / <a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D9%88%D9%B9%D9%88_%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B4%DB%8C" class="mw-redirect" title="مکوٹو کوبایاشی">مکوٹو کوبایاشی</a> / <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B4%DB%8C_%DB%81%D8%A7%D8%A6%DA%88_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%A7" title="توشی ہائڈ مسکوا">توشی ہائڈ مسکوا</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3_%DA%A9%DB%92_%DA%A9%D8%A7%D8%A4" title="چارلس کے کاؤ">چارلس کے کاؤ</a> / <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%84" title="ولارڈ ایس بوائل">ولارڈ ایس بوائل</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%85%D8%AA%DA%BE" title="جارج ای سمتھ">جارج ای سمتھ</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%88%D8%B1_%DA%AF%DB%8C%D9%85" title="انڈر گیم">انڈر گیم</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%B9%D8%A7%D9%B9%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%B3%DA%A9%D9%84%D9%88" title="کونسٹاٹن نوسکلو">کونسٹاٹن نوسکلو</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%BE%D8%B1%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%B1" title="ساول پرلموتر">ساول پرلموتر</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%85_%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="ایڈم ریس">ایڈم ریس</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%DB%81%D9%85%DA%88" title="برائن پی سیہمڈ">برائن پی سیہمڈ</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/%DA%88%DB%8C%D9%88%DA%88_%D8%AC%DB%92_%D9%88%D9%86%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="ڈیوڈ جے ونلینڈ">ڈیوڈ جے ونلینڈ</a> / <a class="mw-selflink selflink">سرگ ہروچ</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B1%D9%B9" title="فرانکیوس انگلرٹ">فرانکیوس انگلرٹ</a> / <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D8%B1_%DB%81%DA%AF%D8%B3" title="پیٹر ہگس">پیٹر ہگس</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="اسامو اکاساکی">اسامو اکاساکی</a> / <a href="/wiki/%DB%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88" title="ہیروشی امانو">ہیروشی امانو</a> / <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%AC%DB%8C_%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="شوجی نکامورا">شوجی نکامورا</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D8%A7%DA%A9%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7" title="تکاکی کاجیتا">تکاکی کاجیتا</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%DA%BE%D8%B1_%D8%A8%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%DA%88%D9%88%D9%86%D9%84%DA%88" class="mw-redirect" title="آرتھر بی میکڈونلڈ">آرتھر بی میکڈونلڈ</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/%DA%88%DB%8C%D9%88%DA%88_%D8%AC%DB%92%DB%94_%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="ڈیوڈ جے۔ تھولیس">ڈیوڈ جے۔ تھولیس</a> / <a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DA%A9%D9%86_%DB%81%D8%A7%D9%84%DA%88%DB%8C%D9%86" title="دنکن ہالڈین">دنکن ہالڈین</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%DB%92%DB%94_%D9%85%D8%B4%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%84%D8%AA%D8%B2" class="mw-redirect" title="جے۔ مشل کوسترلتز">جے۔ مشل کوسترلتز</a> (2016)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=سرگ_ہروچ&oldid=6160252">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=سرگ_ہروچ&oldid=6160252</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1944%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:1944ء کی پیدائشیں">1944ء کی پیدائشیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:11_%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1_%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B4%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:11 ستمبر کی پیدائشیں">11 ستمبر کی پیدائشیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:نوبل انعام یافتگان برائے طبیعیات">نوبل انعام یافتگان برائے طبیعیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%DB%8C%DB%81%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="زمرہ:اشکنازی یہودی">اشکنازی یہودی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D9%82%DB%8C%D8%AF_%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:بقید حیات شخصیات">بقید حیات شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81_%DA%A9%DB%8C_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D9%85%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%B3_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ریاستہائے متحدہ کی قومی اکادمی برائے سائنس کے ارکان">ریاستہائے متحدہ کی قومی اکادمی برائے سائنس کے ارکان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D9%85%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:فرانسیسی اکادمی برائے علوم کے ارکان">فرانسیسی اکادمی برائے علوم کے ارکان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%81" title="زمرہ:فرانسیسی نوبل انعام یافتہ">فرانسیسی نوبل انعام یافتہ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%8C%DB%81%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="زمرہ:فرانسیسی یہودی">فرانسیسی یہودی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:فرانسیسی طبیعیات دان">فرانسیسی طبیعیات دان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:کاسابلانکا کی شخصیات">کاسابلانکا کی شخصیات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%DB%8C%DB%81%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="زمرہ:مراکشی یہودی">مراکشی یہودی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%DB%8C%DB%81%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="زمرہ:مزراحی یہودی">مزراحی یہودی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DB%8C%DB%81%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:یہودی طبیعیات دان">یہودی طبیعیات دان</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D8%A7_%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات">ویکی ڈیٹا کے مواد کا ستعمال کرنے والے صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P18" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P18">صفحات مع خاصیت P18</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7" title="زمرہ:صفحات مع ویکی ڈیٹا">صفحات مع ویکی ڈیٹا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات">صفحات مع ویکی ڈیٹا حوالہ جات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P569" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P569">صفحات مع خاصیت P569</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P19" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P19">صفحات مع خاصیت P19</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P27" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P27">صفحات مع خاصیت P27</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P463" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P463">صفحات مع خاصیت P463</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:منصب ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">منصب ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P580" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P580">صفحات مع خاصیت P580</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P582" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P582">صفحات مع خاصیت P582</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:مادر علمی ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">مادر علمی ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P106" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P106">صفحات مع خاصیت P106</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%81_%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%81_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے ماخوذ پیشہ ورانہ زبان">ویکی ڈیٹا سے ماخوذ پیشہ ورانہ زبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0_%D8%B4%D8%B9%D8%A8%DB%82_%D8%B9%D9%85%D9%84" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے ماخوذ شعبۂ عمل">ویکی ڈیٹا سے ماخوذ شعبۂ عمل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%86%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B0" title="زمرہ:نوکری ویکی ڈیٹا سے ماخوذ">نوکری ویکی ڈیٹا سے ماخوذ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P166" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P166">صفحات مع خاصیت P166</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D8%AA_P856" title="زمرہ:صفحات مع خاصیت P856">صفحات مع خاصیت P856</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%DB%92_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1_%D9%BE%D8%B1_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%85%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:سانچہ خانہ معلومات شخصیت کے نامعلوم پیرامیٹر پر مشتمل صفحات">سانچہ خانہ معلومات شخصیت کے نامعلوم پیرامیٹر پر مشتمل صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%AA_%D8%B1%DA%A9%DA%BE%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D8%AA%D9%81%D8%B5%DB%8C%D9%84" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل">ویکی ڈیٹا سے مطابقت رکھنے والی مختصر تفصیل</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 2 اپریل 2024ء کو 06:10 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-669b4ddb54-jgmq9","wgBackendResponseTime":164,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.886","walltime":"2.975","ppvisitednodes":{"value":22245,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":196808,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":33814,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":37,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":46084,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":37,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2886.681 1 -total"," 94.07% 2715.386 1 سانچہ:Infobox_scientist"," 93.30% 2693.414 1 سانچہ:خانہ_معلومات_شخصیت"," 48.61% 1403.289 60 سانچہ:قيمة_ويكي_بيانات"," 44.79% 1292.809 83 سانچہ:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 27.99% 807.917 42 سانچہ:خانہ_معلومات/مخلوط_سطر_اختیاری_ويكي_بيانات2"," 16.97% 489.973 13 سانچہ:ص.م/عنوان_فرعي_اختياري"," 12.28% 354.433 4 سانچہ:مداخل_على_سطور"," 12.27% 354.193 1 سانچہ:ص.م/سطر_جوائز_ويكي_بيانات"," 12.21% 352.477 7 سانچہ:ص.م/سطر_اختياري"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.273","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18203958,"limit":52428800},"limitreport-logs":"y .. suffix1944ء کی پیدائشیں\nModule:Cite finding P268, id:15222191,3:\nModule:Cite b ربط: [https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb123997347 بی این ایف - آئی ڈی]\nModule:Cite finding P691, id:13550863,3:\nModule:Cite b ربط: [https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c\u0026local_base=aut\u0026ccl_term=ica=jo20221170379 این کے سی آر - اے یو ٹی شناخت کنندہ]\nModule:Cite finding P268, id:19938912,3:\nModule:Cite b ربط: [https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb123997347 بی این ایف - آئی ڈی]\nModule:Cite finding P268, id:15222191,3:\nModule:Cite b ربط: [https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb123997347 بی این ایف - آئی ڈی]\nModule:Cite finding P691, id:13550863,3:\nModule:Cite b ربط: [https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c\u0026local_base=aut\u0026ccl_term=ica=jo20221170379 این کے سی آر - اے یو ٹی شناخت کنندہ]\n","limitreport-profile":[["?","520","29.5"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","400","22.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","380","21.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","140","8.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","100","5.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","60","3.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::addStatementUsage","40","2.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","40","2.3"],["chunk \u003Cماڈیول:Wikidata2\u003E","20","1.1"],["type","20","1.1"],["[others]","40","2.3"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-76b7c58d6d-hzjbx","timestamp":"20241125111939","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0633\u0631\u06af \u06c1\u0631\u0648\u0686","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B3%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q109588","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q109588","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-09-08T13:43:44Z","dateModified":"2024-04-02T06:10:41Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c8\/Serge_Haroche_at_Techfest%2C_IIT_Bombay.jpg"}</script> </body> </html>