CINXE.COM
Cumhaichean Cleachdaidh - A' cleachdadh a' BhBC
<!DOCTYPE html> <html lang="gd" class="no-js b-header--white--black"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://www.bbc.co.uk/terms/gd","20190906152349","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1567783429"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <!-- Nav Env: live --> <!-- Analytics Web Module: 0.0.1-332.8fd22d2 --> <!-- NavID Web Module: 0.2.0-75.de8f099 --> <!-- Detectview Web Module: 0.0.1-332.8fd22d2 --> <!-- Searchbox Web Module: 3.0.0-4.9a69f1b --> <!-- Promo Web Module: 3.0.0-13.dc6b5c1 --> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"><meta property="fb:admins" content="100004154058350"><link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20190906152349cs_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-663.364c11d0/css/orb-ltr.min.css"><!--[if (lt IE 9) & (!IEMobile)]> <link rel="stylesheet" href="https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-663.364c11d0/css/orb-ie-ltr.min.css"> <![endif]--><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ window.orb = { lang: 'gd', bbcBaseUrl: 'https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk', bbcUrlPrefix: 'https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.', staticHost: 'https://web.archive.org/web/20190906152349/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-663.364c11d0', figUrl: 'https://web.archive.org/web/20190906152349/https://fig.bbc.co.uk/frameworks/fig/2/fig.js', partialCookieOvenUrl: 'https://web.archive.org/web/20190906152349/https://cookie-oven.api.bbc' }; document.documentElement.className += (document.documentElement.className? ' ' : '') + 'orb-js'; window.orb.worldwideNavlinks = '<li class="orb-nav-homedotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.com/">Dachaigh</a></li><li class="orb-nav-newsdotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.com/news">Naidheachdan</a></li><li class="orb-nav-sport"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.com/sport">Spòrs</a></li><li class="orb-nav-reeldotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.com/reel">Reel</a></li><li class="orb-nav-worklife"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.com/worklife">Worklife</a></li><li class="orb-nav-traveldotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.com/travel">Travel</a></li><li class="orb-nav-future"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.com/future">Ri Thighinn</a></li><li class="orb-nav-culture"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.com/culture">Culture</a></li><li class="orb-nav-music"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.com/culture/music">Music</a></li><li class="orb-nav-tv"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/schedules/p00fzl9m">Tbh</a></li><li class="orb-nav-weather"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.com/weather">Aimsir</a></li><li class="orb-nav-sounds"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/sounds">Sounds</a></li>'; /*]]>*/</script><script>// Promise polyfill from https://github.com/bramstein/promis (function(){'use strict';var f,g=[];function l(a){g.push(a);1==g.length&&f()}function m(){for(;g.length;)g[0](),g.shift()}f=function(){setTimeout(m)};function n(a){this.a=p;this.b=void 0;this.f=[];var b=this;try{a(function(a){q(b,a)},function(a){r(b,a)})}catch(c){r(b,c)}}var p=2;function t(a){return new n(function(b,c){c(a)})}function u(a){return new n(function(b){b(a)})}function q(a,b){if(a.a==p){if(b==a)throw new TypeError;var c=!1;try{var d=b&&b.then;if(null!=b&&"object"==typeof b&&"function"==typeof d){d.call(b,function(b){c||q(a,b);c=!0},function(b){c||r(a,b);c=!0});return}}catch(e){c||r(a,e);return}a.a=0;a.b=b;v(a)}} function r(a,b){if(a.a==p){if(b==a)throw new TypeError;a.a=1;a.b=b;v(a)}}function v(a){l(function(){if(a.a!=p)for(;a.f.length;){var b=a.f.shift(),c=b[0],d=b[1],e=b[2],b=b[3];try{0==a.a?"function"==typeof c?e(c.call(void 0,a.b)):e(a.b):1==a.a&&("function"==typeof d?e(d.call(void 0,a.b)):b(a.b))}catch(h){b(h)}}})}n.prototype.g=function(a){return this.c(void 0,a)};n.prototype.c=function(a,b){var c=this;return new n(function(d,e){c.f.push([a,b,d,e]);v(c)})}; function w(a){return new n(function(b,c){function d(c){return function(d){h[c]=d;e+=1;e==a.length&&b(h)}}var e=0,h=[];0==a.length&&b(h);for(var k=0;k<a.length;k+=1)u(a[k]).c(d(k),c)})}function x(a){return new n(function(b,c){for(var d=0;d<a.length;d+=1)u(a[d]).c(b,c)})};window.Promise||(window.Promise=n,window.Promise.resolve=u,window.Promise.reject=t,window.Promise.race=x,window.Promise.all=w,window.Promise.prototype.then=n.prototype.c,window.Promise.prototype["catch"]=n.prototype.g);}()); // Polyfill Event constructor for IE ref: https://jira.dev.bbc.co.uk/browse/ORBITEN-919 // see: https://stackoverflow.com/questions/26596123 (function () { if (typeof window.CustomEvent === "function") { return false; } function CustomEvent(event, params) { params = params || { bubbles: false, cancelable: false, detail: undefined }; var evt = document.createEvent('CustomEvent'); evt.initCustomEvent(event, params.bubbles, params.cancelable, params.detail); return evt; } CustomEvent.prototype = window.Event.prototype; window.Event = CustomEvent; })(); //Element.prototype.matches polyfill //from https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Element/matches#Polyfill if (!Element.prototype.matches) { Element.prototype.matches = Element.prototype.msMatchesSelector || Element.prototype.webkitMatchesSelector; } //NodeList.forEach Polyfill //from https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/NodeList/forEach#Polyfill if (window.NodeList && !NodeList.prototype.forEach) { NodeList.prototype.forEach = Array.prototype.forEach; } // Object.assign polyfill from https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/assign#Polyfill if (typeof Object.assign != 'function') { // Must be writable: true, enumerable: false, configurable: true Object.defineProperty(Object, "assign", { value: function assign(target, varArgs) { // .length of function is 2 'use strict'; if (target == null) { // TypeError if undefined or null throw new TypeError('Cannot convert undefined or null to object'); } var to = Object(target); for (var index = 1; index < arguments.length; index++) { var nextSource = arguments[index]; if (nextSource != null) { // Skip over if undefined or null for (var nextKey in nextSource) { // Avoid bugs when hasOwnProperty is shadowed if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(nextSource, nextKey)) { to[nextKey] = nextSource[nextKey]; } } } } return to; }, writable: true, configurable: true }); } if (typeof window.CustomEvent !== 'function') { function CustomEvent(event, params) { params = params || { bubbles: false, cancelable: false, detail: null }; var evt = document.createEvent('CustomEvent'); evt.initCustomEvent(event, params.bubbles, params.cancelable, params.detail); return evt; } CustomEvent.prototype = window.Event.prototype; window.CustomEvent = CustomEvent; } (function() { var language = 'en'; language = 'gd'; var modal = false; var istatsLabels = {name: '' || undefined}; function getMetaValue(propertyName) { var metaTag = document.querySelector( "meta[property='" + propertyName + "'], " + "meta[name='" + propertyName + "']"); if (metaTag) { return metaTag.getAttribute("content"); } else { throw new Error('No meta tag called: ' + propertyName) } } function generateCountername() { var pathName = window.location.pathname .replace(/\/$/, "") .replace(/^\//, "") .replace(/\//g, '.'); return pathName + '.page'; } var additionalPageProperties = {}; var page = { name: '' || istatsLabels.name || generateCountername(), destination: '' || null, producer: '' || null, section: '' || null, site: '' || istatsLabels.bbc_site || istatsLabels.app_name || istatsLabels.prod_name || null, contentId: '' || null, contentType: '' || null, edition: '' || null, additionalProperties: additionalPageProperties }; function updatePageData(newData) { page = Object.assign(page, newData); } document.addEventListener('bbc-page-reset', function(event) { if (event.detail && event.detail.page) { updatePageData(event.detail.page); } document.dispatchEvent(new Event('bbc-page-updated')); }); window.bbcpage = { loadModule: function(deps) { return new Promise(function (resolve, reject) { window.require(deps, function () { resolve.apply(this, arguments); }, function (error) { reject(error); }); }) }, loadCSS: function (url, timeout) { return window.bbcpage.loadModule(['orb/lib/_$']) .then(function($) { return new Promise(function(resolve, reject) { var stylesheet = loadCSS(url); $.onloadCSS(stylesheet, function() { resolve(); }); if (timeout) { setTimeout(function () { reject(); }, timeout); } }); }); }, isModal: function () { return modal; }, getLanguage: function () { return new Promise(function(resolve, reject) { resolve(language); }); }, trackRegion: function (region, labels) { return window.bbcpage.loadModule(['istats-1']) .then(function(istats) { var trackLabels = { region: region }; for (var label in labels) { trackLabels[label] = labels[label]; } var linkType = labels.linkType || 'internal'; istats.track(linkType, trackLabels); }); }, getName: function() { return Promise.resolve(page.name); }, getDestination: function() { return Promise.resolve(page.destination); }, getProducer: function() { return Promise.resolve(page.producer); }, getSite: function() { return Promise.resolve(page.site); }, getSection: function() { return Promise.resolve(page.section); }, getContentType: function() { return Promise.resolve(page.contentType); }, getContentId: function() { return Promise.resolve(page.contentId); }, getEdition: function() { return new Promise(function (resolve, reject) { if (page.edition) { resolve(page.edition); return; } try { resolve(getMetaValue('x-audience').toLowerCase()); } catch (err){ // This property is related to Chartbeat; see http://support.chartbeat.com/docs/ if (window._sf_async_config) { resolve(window._sf_async_config.region || null); } } resolve(null); }); }, getReferrer: function() { return Promise.resolve(window.orb && window.orb.referrer ? window.orb.referrer : document.referrer); }, getAdditionalProperties: function() { return Promise.resolve(page.additionalProperties); } }; var country; var sanitiseCountry = function(country) { return country ? country.replace(/ /g, '') : undefined; } window.bbcuser = { getHashedId: function() { if (modal) { return undefined; } return window.bbcpage.loadModule(['idcta-v2/idcta-1']) .then(function(idcta) { return idcta.getCookieInstance().getHidFromCookie(); }); }, getCountry: function() { if (country) { return new Promise(function(resolve, reject) { resolve(sanitiseCountry(country)); }) } else { return window.bbcpage.loadModule(['orb/fig']) .then(function(orbFig) { return new Promise(function(resolve, reject) { orbFig.load(function (fig) { if (fig.geo.isUK()) { resolve('GB'); } else if (fig.geo.isEU()) { resolve('EU'); } else { resolve(undefined); } }, function () { reject('Error determining country. Timeout?'); }); }); }); } }, isUKCombined: function(inputCountry) { return window.bbcpage.loadModule(['orb/bbcuser']) .then(function(service) { return new Promise(function(resolve, reject) { if (inputCountry) { resolve(service.isUKCombined(sanitiseCountry(inputCountry))); } else { window.bbcuser.getCountry().then(function(fetchedCountry){ resolve(service.isUKCombined(fetchedCountry)); }) } }); }); }, isSignedIn: function() { return window.bbcpage.loadModule(['idcta-v2/idcta-1']) .then(function(idcta) { return (idcta && idcta.getCookieInstance().hasCookie()); }); }, allowsPerformanceCookies: function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { return !!bbccookies.cookiesEnabled() && !!bbccookies.readPolicy('performance'); }); }, allowsFunctionalCookies: function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { return !!bbccookies.cookiesEnabled() && !!bbccookies.readPolicy('personalisation'); }); }, getCookieValue: function(cookieName) { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { return bbccookies.get(cookieName); }); }, resetCookiesPreferences: function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { bbccookies.setDefaultCookiesSingleDomain(); }); }, hasCookiesEnabled: function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function(bbccookies) { return !!bbccookies.cookiesEnabled(); }); }, hasSeenCookieBanner: function() { return window.bbcpage.loadModule(['orb/cookies']) .then(function (bbccookies) { return !!bbccookies.isCookiePolicySet(); }); }, logEvent: function (verb, noun, extraLabels) { return window.bbcuser.hasCookiesEnabled() .then(function(allowsCookies) { if (allowsCookies) { return window.bbcpage.loadModule(['istats-1']) .then(function(istats) { istats.log(verb, noun, extraLabels); }); } else { throw new Error('User cannot be tracked due to cookies preferences.'); } }); }, }; }());</script><script src="https://web.archive.org/web/20190906152349js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-663.364c11d0/js/require.min.js"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20190906152349js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit-webmodules/0.0.1-332.8fd22d2/cookie-banner/cookie-library.min.js"></script><script type="text/javascript">if (window.define !== undefined) { define('orb/cookies', function() { return window.bbccookies; }); }</script> <script src="https://web.archive.org/web/20190906152349js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-663.364c11d0/js/api.min.js"></script><script type="text/javascript">window.bbcFlagpoles_istats="ON",require.config({paths:{"istats-1":"https://web.archive.org/web/20190906152349/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit-webmodules/0.0.1-332.8fd22d2/istats/istats-1"}}),require(["istats-1","orb/cookies"],function(t,a){if(a.isAllowed("s1")){var e=(o=document.location.href.match(/^(?:https|http):\/\/\w*\.(?:(int|test|stage|live|)\.)?bbc\.(?:co\.uk|com)/))?void 0===o[1]||""===o[1]||"live"===o[1]?"//web.archive.org/web/20190906152349/https://sa.bbc.co.uk/bbc/bbc/s":"//web.archive.org/web/20190906152349/https://sa.bbc.co.uk/bbc/"+o[1]+"/s":"//web.archive.org/web/20190906152349/https://sa.bbc.co.uk/bbc/test/s";t.addCollector({name:"default",url:e,separator:"&"});var s="unknown";t.setCountername(s),window.istats_countername&&t.setCountername(window.istats_countername),t.addLabels("ml_name=webmodule&ml_version=0.0.1-332.8fd22d2&blq_e=orbit&blq_r=orbit&blq_s=orbit&blq_v=default&language=gd")}var o});</script><link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20190906152349cs_/https://mybbc.files.bbci.co.uk/s/id/account-idcta/1.19.0/style/id-cta.css"><!--[if IE 8]><link href="https://mybbc.files.bbci.co.uk/s/id/account-idcta/1.19.0/style/ie8.css" rel="stylesheet"/> <![endif]--><script type="text/javascript">(function() {if (!window.require) {throw new Error('idcta: could not find require module');}if (typeof(map) == 'undefined') {var map = {};}if (!!document.createElementNS && !!document.createElementNS('http://www.w3.org/2000/svg', 'svg').createSVGRect) {document.documentElement.className += ' id-svg';}var ptrt = new RegExp("[\\?&]ptrt=([^&]*)").exec(document.location.href);var ENDPOINT_URL = 'https://web.archive.org/web/20190906152349/https://idcta.api.bbc.co.uk';var ENDPOINT_CONFIG = ('/idcta/config?callback=&lang=gd-GB&ptrt=' + encodeURIComponent((ptrt ? ptrt[1] : document.location.href))).replace(/\&/g, '&');var ENDPOINT_TRANSLATIONS = '/idcta/translations?callback=&lang=gd-GB';function hasPromise() {var P = window.Promise;var promiseToString = null;if (P) {try {promiseToString = Object.prototype.toString.call(P.resolve());} catch(e) {/*silently ignored*/}}return (promiseToString === '[object Promise]' && !P.cast);}if (hasPromise()) {define('idcta/es6-promise', function() {return window.Promise;});define('idcta-v2/es6-promise', function() {return window.Promise;});}map['idcta-v2'] = 'https://web.archive.org/web/20190906152349/https://mybbc.files.bbci.co.uk/s/id/account-idcta/1.19.0/modules/idcta-v2';map['idcta-v2/config'] = ENDPOINT_URL + ENDPOINT_CONFIG;map['idcta-v2/translations'] = ENDPOINT_URL + ENDPOINT_TRANSLATIONS;map['idcta'] = 'https://web.archive.org/web/20190906152349/https://mybbc.files.bbci.co.uk/s/id/account-idcta/1.8.2/modules/idcta';map['idcta-v2/idcta-1'] = 'https://web.archive.org/web/20190906152349/https://mybbc.files.bbci.co.uk/s/id/account-idcta/1.19.0/modules/idcta-v2/dist/idcta-1.min';const idctaShim = {deps: ['idcta-v2/idcta-1'],};require({shim: {'idcta-v2/statusbar': idctaShim,'idcta-v2/id-config': idctaShim},map: {'*': {'idcta/idcta-1': 'idcta-v2/idcta-1','idcta': 'idcta-v2',}},paths: map});window.idctaBaseUrl = ENDPOINT_URL;define('idcta/config', ['idcta-v2/config'], function(data) {return data;});define('idcta/translations', ['idcta-v2/translations'], function(data) {return data;});})();</script> <!-- BBCDOTCOM head --><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ var _sf_startpt = (new Date()).getTime(); /*]]>*/</script><style type="text/css">.bbccom_display_none{display:none;}</style><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ var bbcdotcomConfig, googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || [], bbcdotcomScripts = [], tp = window.tp || []; var bbcdotcom = false; (function(){ if(typeof require !== 'undefined') { require({ paths:{ "bbcdotcom":"https://web.archive.org/web/20190906152349/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/2.7.0/script" } }); } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ var bbcdotcom = { adverts: { keyValues: { set: function() {} } }, advert: { write: function () {}, show: function () {}, isActive: function () { return false; }, layout: function() { return { reset: function() {} } } }, config: { init: function() {}, isActive: function() {}, setSections: function() {}, isAdsEnabled: function() {}, setAdsEnabled: function() {}, isAnalyticsEnabled: function() {}, setAnalyticsEnabled: function() {}, setAssetPrefix: function() {}, setFlagpoles: function() {}, setVersion: function () {}, setJsPrefix: function() {}, setSwfPrefix: function() {}, setCssPrefix: function() {}, setConfig: function() {}, getAssetPrefix: function() {}, getJsPrefix: function () {}, getSwfPrefix: function () {}, getCssPrefix: function () {}, isOptimizelyEnabled: function() {} }, survey: { init: function(){ return false; } }, data: {}, init: function() {}, objects: function(str) { return false; }, locale: { set: function() {}, get: function() {} }, setAdKeyValue: function() {}, utils: { addEvent: function() {}, addHtmlTagClass: function() {}, log: function () {} }, addLoadEvent: function() {} }; /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (typeof orb !== 'undefined' && typeof orb.fig === 'function') { if (orb.fig('ad') && orb.fig('uk') == 0) { bbcdotcom.data = { ads: (orb.fig('ad') ? 1 : 0), stats: (orb.fig('uk') == 0 ? 1 : 0), statsProvider: orb.fig('ap') }; } } else { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.com/wwscripts/data">\x3C/script>'); } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (typeof orb === 'undefined' || typeof orb.fig !== 'function') { bbcdotcom.data = { ads: bbcdotcom.data.a, stats: bbcdotcom.data.b, statsProvider: bbcdotcom.data.c }; } if (bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.com/wwscripts/flag">\x3C/script>'); } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (window.bbcdotcom && (typeof bbcdotcom.flag == 'undefined' || (typeof bbcdotcom.data.ads !== 'undefined' && bbcdotcom.flag.a != 1))) { bbcdotcom.data.ads = 0; } if (/[?|&]ads/.test(window.location.href) || /(^|; )ads=on; /.test(document.cookie) || /; ads=on(; |$)/.test(document.cookie)) { bbcdotcom.data.ads = 1; bbcdotcom.data.stats = 1; } if (window.bbcdotcom && (bbcdotcom.data.ads == 1 || bbcdotcom.data.stats == 1)) { bbcdotcom.assetPrefix = "https://web.archive.org/web/20190906152349/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/2.7.0/"; if (/(sandbox|int)(.dev)*.bbc.co*/.test(window.location.href) || /[?|&]ads-debug/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ads-debug=') !== -1) { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/2.7.0/script/dist/bbcdotcom.dev.js">\x3C/script>'); } else { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/2.7.0/script/dist/bbcdotcom.js">\x3C/script>'); } } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.stats == 1) { document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190906152349/https://secure-us.imrworldwide.com/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190906152349/https://me-cdn.effectivemeasure.net/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190906152349/https://ssc.api.bbc.com/">'); } if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190906152349/https://www.googletagservices.com/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190906152349/https://bbc.gscontxt.net/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190906152349/https://tags.crwdcntrl.net/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20190906152349/https://ad.crwdcntrl.net/">'); }</script><script type="text/javascript">if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<meta name="google-site-verification" content="auTeTTwSt_KBY_4iDoR00Lwb7-qzx1IgzJy6ztaWgEI" />'); }</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (window.bbcdotcom && (bbcdotcom.data.ads == 1 || bbcdotcom.data.stats == 1)) { bbcdotcomConfig = {"adFormat":"standard","adKeyword":"","adMode":"smart","adsEnabled":true,"appAnalyticsSections":"","asyncEnabled":true,"disableInitialLoad":false,"advertInfoPageUrl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190906152349\/https:\/\/www.bbc.com\/privacy\/cookies\/international\/","advertisementText":"Advertisement","analyticsEnabled":true,"sherlockEnabled":false,"appName":"","assetPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190906152349\/https:\/\/static.bbc.co.uk\/bbcdotcom\/2.7.0\/","customAdParams":[],"customStatsParams":[],"headline":"","id":"","inAssociationWithText":"in association with","keywords":"","language":"","orbTransitional":false,"lotameWSEnabled":false,"optimizelyEnabled":true,"palEnv":"live","productName":"","sections":[],"comScoreEnabled":true,"comscoreSite":"bbc","comscoreID":"19293874","comscorePageName":"","slots":"","sponsoredByText":"is sponsored by","adsByGoogleText":"Ads by Google","summary":"","type":"","features":{"testfeature":{"name":"testfeature","envs":["sandbox","int","test"],"on":true,"options":{},"override":null},"lxadverts":{"name":"lxadverts","envs":[],"on":true,"options":{},"override":null}},"staticBase":"\/bbcdotcom","staticHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190906152349\/https:\/\/static.bbc.co.uk","staticVersion":"2.7.0","staticPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190906152349\/https:\/\/static.bbc.co.uk\/bbcdotcom\/2.7.0","dataHttp":"tps.bbc.com","dataHttps":"www.bbc.com","flagHttp":"www.bbc.co.uk","flagHttps":"www.bbc.co.uk","analyticsHttp":"sa.bbc.com","analyticsHttps":"ssa.bbc.com"}; bbcdotcom.config.init(bbcdotcomConfig, bbcdotcom.data, window.location, window.document); bbcdotcom.config.setFlagpoles(bbcdotcom.flag || {}); bbcdotcom.config.setAssetPrefix("https://web.archive.org/web/20190906152349/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/2.7.0/"); bbcdotcom.config.setVersion("2.7.0"); document.write('<!--[if IE 7]><script type="text/javascript">bbcdotcom.config.setIE7(true);\x3C/script><![endif]-->'); document.write('<!--[if IE 8]><script type="text/javascript">bbcdotcom.config.setIE8(true);\x3C/script><![endif]-->'); document.write('<!--[if IE 9]><script type="text/javascript">bbcdotcom.config.setIE9(true);\x3C/script><![endif]-->'); if (/[?|&]ex-dp/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ex-dp=') !== -1) { bbcdotcom.utils.addHtmlTagClass('bbcdotcom-ex-dp'); } } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">var initOptimizely = (function(isEnabled){ if(!isEnabled) return; var logger = window.bbcdotcom.Logger('bbcdotcom:head:optimizely'); /* Allow Optimizely in these paths */ var allowPaths = ['/', '/wwhp']; /* Only run on optimizely on homepage */ if (bbcdotcom.utils && allowPaths.indexOf(window.location.pathname) !== -1 && window.bbccookies && bbccookies.readPolicy('necessary') ){ /* set correct OptimizelyURL for prod or sandbox */ var optimizelyURL = "https://web.archive.org/web/20190906152349/https://cdn.optimizely.com/public/4621041136/s/bbccom_sandbox.js"; if(window.location.hostname === 'www.bbc.com') { optimizelyURL = "https://web.archive.org/web/20190906152349/https://cdn.optimizely.com/public/4621041136/s/bbccom_prod.js"; } /* Set cookie to 1 year */ window['optimizely'] = window['optimizely'] || []; window['optimizely'].push({ "type": "cookieExpiration", "cookieExpirationDays": 365 }); document.write('<script type="text/javascript" src="'+optimizelyURL+'">\x3C/script>'); } })( bbcdotcom.config.isOptimizelyEnabled() );</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if ( window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.ads && bbcdotcom.data.ads == 1 && bbcdotcom.config && bbcdotcom.config.isGrapeshotEnabled && bbcdotcom.config.isGrapeshotEnabled() && bbcdotcom.config.isWorldService && !bbcdotcom.config.isWorldService() ) { var gs_channels="DEFAULT"; (function () { var gsurl = window.location.href.split("?")[0]; bbcdotcomScripts.push({src:'https://web.archive.org/web/20190906152349/https://bbc.gscontxt.net/?url='+encodeURIComponent(gsurl)}); })(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.stats && bbcdotcom.data.stats == 1 && bbcdotcom.config && bbcdotcom.config.isLotameEnabled && bbcdotcom.config.isLotameEnabled()){ (function () { var clientId, lotameUrl, lotameAudienceUrl; clientId = (bbcdotcom.config.isWorldService && bbcdotcom.config.isWorldService()) ? '10826' : '10816'; lotameUrl = 'https://web.archive.org/web/20190906152349/https://tags.crwdcntrl.net/c/'+clientId+'/cc.js?ns='+clientId; lotameAudienceUrl = 'https://web.archive.org/web/20190906152349/https://ad.crwdcntrl.net/5/c=10815/pe=y/var=ccauds'; bbcdotcomScripts.push({src:lotameUrl,id:"LOTCC"+clientId}); bbcdotcomScripts.push({src:lotameAudienceUrl}); })(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ /** * ASYNC waits to make any gpt requests until the bottom of the page */ if ( window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.ads && bbcdotcom.data.ads == 1 && bbcdotcom.config && bbcdotcom.config.isAsync && bbcdotcom.config.isAsync() ) { (function () { bbcdotcomScripts.push({src:'https://web.archive.org/web/20190906152349/https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js'}); })(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ /* Load Lotame, Grapeshot and GPT without blocking rendering but executing in order */ if ( bbcdotcomScripts && bbcdotcomScripts.length > 0 ) { (function () { bbcdotcomScripts.forEach(function(item) { var script = document.createElement('script'); script.async = false; if(item.id) script.id = item.id; script.src = item.src; document.head.appendChild(script); }); })(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript" async="true">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.stats && bbcdotcom.data.stats == 1 && bbcdotcom.config && bbcdotcom.config.isLotameEnabled && bbcdotcom.config.isLotameEnabled() && bbcdotcom.lotame){ (function () { bbcdotcom.lotame.callback(); })(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.head = true; }()); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">// Globally available search context window.SEARCHBOX={"variant":"default","locale":"gd","navSearchboxStaticPrefix":"https://web.archive.org/web/20190906152349/https://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/3.0.0-4.9a69f1b","searchboxAppStaticPrefix":"https://web.archive.org/web/20190906152349/https://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/3.0.0-4.9a69f1b/drawer","searchFormHtml":"<div tabindex=\"-1\" data-reactroot=\"\" data-reactid=\"1\" data-react-checksum=\"729995048\"><div data-reactid=\"2\"><section class=\"se-searchbox-panel\" data-reactid=\"3\"><div class=\"se-g-wrap\" data-reactid=\"4\"><div class=\"se-g-layout\" data-reactid=\"5\"><div class=\"se-g-layout__item se-searchbox-title\" aria-hidden=\"true\" data-reactid=\"6\">search</div><div class=\"se-g-layout__item se-searchbox\" data-reactid=\"7\"><form accept-charset=\"utf-8\" id=\"searchboxDrawerForm\" method=\"get\" action=\"https://search.bbc.co.uk/search\" data-reactid=\"8\"><label class=\"se-searchbox__input\" for=\"se-searchbox-input-field\" data-reactid=\"9\"><span class=\"se-sr-only\" data-reactid=\"10\">Search Term</span><input type=\"text\" name=\"q\" value=\"\" id=\"se-searchbox-input-field\" class=\"se-searchbox__input__field\" maxlength=\"512\" autocomplete=\"off\" autocorrect=\"off\" autocapitalize=\"off\" spellcheck=\"false\" tabindex=\"0\" data-reactid=\"11\"/></label><input type=\"hidden\" name=\"scope\" value=\"\" data-reactid=\"12\"/><button type=\"submit\" class=\"se-searchbox__submit\" tabindex=\"0\" data-reactid=\"13\">Search</button><button type=\"button\" class=\"se-searchbox__clear se-searchbox__clear--visible\" tabindex=\"0\" data-reactid=\"14\">Close</button></form></div></div></div></section><div aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" class=\"se-suggestions-container\" data-reactid=\"15\"><section class=\"se-g-wrap\" data-reactid=\"16\"></section></div></div></div>","searchScopePlaceholder":"","searchScopeParam":"","searchScopeTemplate":"","searchPlaceholderWrapperStart":"","searchPlaceholderWrapperEnd":""}; window.SEARCHBOX.suppress = false; window.SEARCHBOX.searchScope = SEARCHBOX.searchScopeTemplate.split('-')[0];</script><link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20190906152349cs_/https://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/3.0.0-4.9a69f1b/css/main.css"><!--[if IE 8]> <script type="text/javascript" src="https://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/3.0.0-4.9a69f1b/script/html5shiv.min.js"></script> <script type="text/javascript">window['searchboxIEVersion'] = 8;</script> <link rel="stylesheet" href="https://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/3.0.0-4.9a69f1b/css/ie8.css"> <![endif]--><!--[if IE 9]> <script type="text/javascript">window['searchboxIEVersion'] = 9;</script> <![endif]--> <script type="text/javascript">"use strict";require.config({paths:{reverb:"https://web.archive.org/web/20190906152349/https://mybbc-analytics.files.bbci.co.uk/reverb-client-js/reverb-0.11.0"}}),function(){var i=function(c,a){require(["reverb"],function(e){if(c&&c.detail){var i=c.detail.label,t=c.detail.type,n=c.detail.elem,r=c.detail.originalEvent;c.detail.isClick&&(a=c.detail.isClick),e.userActionEvent(t,i,c.detail,n,r,a)}})};document.addEventListener("bbc-user-event",function(e){i(e,!1)}),document.addEventListener("bbc-user-click",function(e){i(e,!0)}),document.addEventListener("bbc-page-updated",function(){require(["reverb"],function(e){e.initialise().then(function(){return e.viewEvent()})})})}();</script> <script type="text/javascript"> require.config({ "baseUrl": "//web.archive.org/web/20190906152349/https://static.bbci.co.uk/", "paths": { "jquery-1": "//web.archive.org/web/20190906152349/https://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.3.0/sharedmodules/jquery-1.7.2", "jquery-1.9": "//web.archive.org/web/20190906152349/https://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.4.1/sharedmodules/jquery-1.9.1", "swfobject-2": "//web.archive.org/web/20190906152349/https://static.bbci.co.uk/frameworks/swfobject/0.1.10/sharedmodules/swfobject-2", "bump-3": "//web.archive.org/web/20190906152349/https://emp.bbci.co.uk/emp/bump-3/bump-3" } }); </script> <title> Cumhaichean Cleachdaidh - A' cleachdadh a' BhBC </title> <meta name="description" content="Cumhaichean Cleachdaidh"> <meta name="keywords" content="prìobhaideachd,cookies,cookie,pearsanta,dàta"> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:description" content="Cumhaichean Cleachdaidh"/> <meta property="og:site_name" content="Cumhaichean Cleachdaidh - A' cleachdadh a' BhBC"/> <meta property="og:locale" content="en_GB"/> <meta charset="utf-8"/> <link href="/web/20190906152349cs_/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/static/css/app.css?ver=8.5.1" rel="stylesheet"/> <link href="/web/20190906152349cs_/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/static/css/mybbc-privacy-hub.min.css?ver=1.0.20180724" rel="stylesheet"/> <script type="text/javascript"> window.usingthebbcIDCTA = { locale: 'en_GB', idcta: 'https://web.archive.org/web/20190906152349/https://ssl.bbc.co.uk/idcta/init', notifications: { get: 'https://web.archive.org/web/20190906152349/https://preferences.notifications.api.bbc.co.uk/subscriptions', set: 'https://web.archive.org/web/20190906152349/https://preferences.notifications.api.bbc.co.uk/preference' }, url: 'https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/gd/', renderIDCTAButton: false }; </script> <script src="/web/20190906152349js_/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/static/js/script.min.js" type="text/javascript"></script> </head> <body class="page-subject"> <noscript><p style="position: absolute; top: -999em"><img src="https://web.archive.org/web/20190906152349im_/https://a1.api.bbc.co.uk/hit.xiti?&col=1&from=p&ptag=js&s=598253&p=unknown&x2=[responsive]&x3=[bbc_website]&x4=[en]&x8=[reverb-0.11.0-nojs]&x11=[]&x12=[]" height="1" width="1" alt=""></p></noscript> <!-- BBCDOTCOM bodyFirst --><div id="bbccom_interstitial_ad" class="bbccom_display_none"></div><div id="bbccom_interstitial" class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('bbccom_interstitial'); }); } }()); /*]]>*/</script></div><div id="bbccom_wallpaper_ad" class="bbccom_display_none"></div><div id="bbccom_wallpaper" class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { var wallpaper; if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { if (bbcdotcom.config.isAsync()) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('bbccom_wallpaper'); }); } else if (typeof googletag !== "undefined" && typeof googletag.display === "function") { googletag.display("wallpaper"); } wallpaper = bbcdotcom.adverts.adRegister.getAd('wallpaper'); } }()); /*]]>*/</script></div><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { document.write(unescape('%3Cscript id="gnlAdsEnabled" class="bbccom_display_none"%3E%3C/script%3E')); } if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('analytics')) { document.write(unescape('%3Cscript id="gnlAnalyticsEnabled" class="bbccom_display_none"%3E%3C/script%3E')); } }()); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.bodyFirst = true; }()); /*]]>*/</script> <div id="cookiePrompt"></div> <!--[if (gt IE 8) | (IEMobile)]><!--><header id="orb-banner" role="banner" aria-label="BBC"><!--<![endif]--><!--[if (lt IE 9) & (!IEMobile)]> <![if (IE 8)]> <header id="orb-banner" role="banner" class="orb-old-ie orb-ie8" aria-label="BBC"> <![endif]> <![if (IE 7)]> <header id="orb-banner" role="banner" class="orb-old-ie orb-ie7" aria-label="BBC"> <![endif]> <![if (IE 6)]> <header id="orb-banner" role="banner" class="orb-old-ie orb-ie6" aria-label="BBC"> <![endif]> <![endif]--><div id="orb-header" class="orb-nav-pri orb-nav-pri-white orb-nav-empty" dir="ltr"><div class="orb-nav-pri-container b-r b-g-p"><div class="orb-nav-section orb-nav-blocks"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/">Homepage</a></div><section><div class="orb-skip-links"><h2>Accessibility links</h2><ul><li><a href="#orb-modules">Air adhart</a></li><li><a id="orb-accessibility-help" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/accessibility/">Taic mu Ruigsinneachd</a></li></ul></div></section><div id="mybbc-wrapper" class="orb-nav-section orb-nav-id orb-nav-focus orb-nav-id-default"><div id="idcta-statusbar" class="orb-nav-section orb-nav-focus"><a id="idcta-link" href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://account.bbc.com/account?lang=gd-GB"><span id="idcta-username">BBC Account</span></a></div><script type="text/javascript">require(['idcta/statusbar'], function (statusbar) {new statusbar.Statusbar({id: 'idcta-statusbar', publiclyCacheable: true});});</script><!-- Because we are now loading the notification bell CSS asynchronously, we need this inline style hack to ensure that the notification div is hidden by default, and shown only if and when the bell code is loaded from notification-ui --><a id="notification-link" class="js-notification-link animated three" href="#" style="display: none"><span class="hidden-span">Notifications</span><div class="notification-link--triangle"></div><div class="notification-link--triangle"></div><span id="not-num"></span></a></div><nav role="navigation" aria-label="BBC" class="orb-nav"><div class="orb-nav-section orb-nav-links orb-nav-focus" id="orb-nav-links"><ul><li class="orb-nav-home"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/">Dachaigh</a></li><li class="orb-nav-news"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan">Naidheachdan</a></li><li class="orb-nav-sport"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/sport">Spòrs</a></li><li class="orb-nav-weather"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/weather">Aimsir</a></li><li class="orb-nav-iplayer"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/iplayer">iPlayer</a></li><li class="orb-nav-sounds"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/sounds">Sounds</a></li><li class="orb-nav-cbbc"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/cbbc">CBBC</a></li><li class="orb-nav-cbeebies"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/cbeebies">CBeebies</a></li><li class="orb-nav-food"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/food">Food</a></li><li class="orb-nav-bitesize"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/bitesize">Bitesize</a></li><li class="orb-nav-arts"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/arts">Na h-Ealain</a></li><li class="orb-nav-taster"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/taster">Taster</a></li><li class="orb-nav-local"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/news/localnews">Local</a></li><li class="orb-nav-tv"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/tv">Tbh</a></li><li class="orb-nav-radio"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/radio">Rèidio</a></li><li class="orb-nav-three"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/bbcthree">Three</a></li><li id="orb-nav-more" style="width: 88px" aria-controls="orb-panel-more"><a href="#orb-footer" data-alt="Tuilleadh" class="istats-notrack">Menu<span class="orb-icon orb-icon-arrow"></span></a></li></ul></div></nav><div class="orb-nav-section orb-nav-search"><a class="orb-search__button" href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://search.bbc.co.uk/search" title="Rannsaich am BBC">Lorg</a><form class="b-f" id="orb-search-form" role="search" method="get" action="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://search.bbc.co.uk/search" accept-charset="utf-8"><div><label for="orb-search-q">Rannsaich am BBC</label><input id="orb-search-q" type="text" autocomplete="off" autocorrect="off" autocapitalize="off" spellcheck="false" name="q" placeholder="Lorg"><button id="orb-search-button" class="orb-search__button">Rannsaich am BBC</button><input type="hidden" name="suggid" id="orb-search-suggid"></div></form></div></div><div id="orb-panels"></div></div></header> <!-- Styling hook for shared modules only --> <div id="orb-modules"> <nav class="navbar navbar-subject"> <div class="container-fluid"> <div class="navbar-tabs"> <div class="navbar-item"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand gel-great-primer-bold gel-header-link text-color-white" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/gd/" title="A' Cleachdadh a' BhBC">A' Cleachdadh a' BhBC</a> <button aria-expanded="true" class="navbar-toggle" type="button"><span class="icon-label gel-long-primer">Menu</span></button> </div> </div> <div class="navbar-item navbar-list" aria-expanded="false"> <!-- navigation mobile --> <ul class="nav navbar-mobile"> <li class="dropdown"><a class="gel-brevier-bold" data-id="12c20b20-48c2-428a-8ace-a646063efe92" href="#" title="D’ fhiosrachadh agus Do Phrìobhaideachd">D’ fhiosrachadh agus Do Phrìobhaideachd <span class="caret"></span></a><ul id="12c20b20-48c2-428a-8ace-a646063efe92" class="dropdown-menu" aria-expanded="false"> <li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/privacy/gd/" title="D’ fhiosrachadh agus Do Phrìobhaideachd Home">D’ fhiosrachadh agus Do Phrìobhaideachd Home</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/privacy/what-are-you-doing-with-my-data/gd/" title="Fiosrachadh Pearsanta">Fiosrachadh Pearsanta</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/privacy/privacy-promise/gd/" title="Prìobhaideachd agus Gnìomhachd">Prìobhaideachd agus Gnìomhachd</a></li></ul></li><li class="dropdown"><a class="gel-brevier-bold" data-id="fb77fb7d-d07b-4f19-8e2c-1265618f6a44" href="#" title="Seataidhean Cookie agus Brobhsair">Seataidhean Cookie agus Brobhsair <span class="caret"></span></a><ul id="fb77fb7d-d07b-4f19-8e2c-1265618f6a44" class="dropdown-menu" aria-expanded="false"> <li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/gd/" title="Seataidhean Cookie agus Brobhsair Home">Seataidhean Cookie agus Brobhsair Home</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/what-do-i-need-to-know-about-cookies/gd/" title="Mu Cookies">Mu Cookies</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/how-can-i-change-my-bbc-cookie-settings/gd/" title="Seataidhean Cookie">Seataidhean Cookie</a></li></ul></li><li class="dropdown"><a class="gel-brevier-bold" data-id="f19f19aa-6b44-4400-a79b-064bbb7fc4c5" href="#" title="A’ Cruthachadh & A’ Cleachdadh do Chunntas">A’ Cruthachadh & A’ Cleachdadh do Chunntas <span class="caret"></span></a><ul id="f19f19aa-6b44-4400-a79b-064bbb7fc4c5" class="dropdown-menu" aria-expanded="false"> <li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/account/gd/" title="A’ Cruthachadh & A’ Cleachdadh do Chunntas Home">A’ Cruthachadh & A’ Cleachdadh do Chunntas Home</a></li><li><a class="gel-brevier-bold active" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/account/what-is-a-bbc-account/gd/" title="Taic a’ clàradh & Logadh a-steach">Taic a’ clàradh & Logadh a-steach</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/account/adding-things-on-the-bbc/gd/" title="Feartan do Chunntas">Feartan do Chunntas</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/account/how-is-the-bbc-personalised-to-me/gd/" title="Pearsanachadh is Molaidhean">Pearsanachadh is Molaidhean</a></li></ul></li><li class="dropdown open"><a class="gel-brevier-bold active" data-id="89ac2efb-870c-4b5c-afe8-e9a8dd8a3a13" href="#" title="Cumhaichean Cleachdaidh">Cumhaichean Cleachdaidh <span class="caret"></span></a><ul id="89ac2efb-870c-4b5c-afe8-e9a8dd8a3a13" class="dropdown-menu" aria-expanded="false"> <li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/gd/" title="Cumhaichean Cleachdaidh Home">Cumhaichean Cleachdaidh Home</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/do-i-need-a-tv-licence/gd/" title="A’ Cleachdadh a' BhBC">A’ Cleachdadh a' BhBC</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/what-are-the-rules-for-commenting/gd/" title="A' Gabhail Pàirt">A' Gabhail Pàirt</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/can-i-use-bbc-content/gd/" title="A’ Cleachdadh Stuthan a’ BhBC">A’ Cleachdadh Stuthan a’ BhBC</a></li></ul></li></ul> <!-- navigation mobile --> <!-- navigation desktop --> <div class="navbar-desktop"> <ul class="nav navbar-nav"> <li class=""><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/privacy/gd/" title="D’ fhiosrachadh agus Do Phrìobhaideachd">D’ fhiosrachadh agus Do Phrìobhaideachd <span class="caret"></span></a></li><li class=""><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/gd/" title="Seataidhean Cookie agus Brobhsair">Seataidhean Cookie agus Brobhsair <span class="caret"></span></a></li><li class=""><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/account/gd/" title="A’ Cruthachadh & A’ Cleachdadh do Chunntas">A’ Cruthachadh & A’ Cleachdadh do Chunntas <span class="caret"></span></a></li><li class="active"><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/gd/" title="Cumhaichean Cleachdaidh">Cumhaichean Cleachdaidh <span class="caret"></span></a></li> </ul> </div> <!-- navigation desktop --> </div> </div> </div> </nav> <nav class="navbar navbar-topic"> <div class="container-fluid"> <div class="navbar-tabs"> <div class="navbar-item"> <a class="navbar-brand gel-double-pica-bold gel-header-link text-color-white" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/gd/" title="Cumhaichean Cleachdaidh">Cumhaichean Cleachdaidh</a> </div> <div class="navbar-item navbar-list"> <ul class="navbar-nav"> <li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/do-i-need-a-tv-licence/gd/" title="A’ Cleachdadh a' BhBC">A’ Cleachdadh a' BhBC</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/what-are-the-rules-for-commenting/gd/" title="A' Gabhail Pàirt">A' Gabhail Pàirt</a></li><li><a class="gel-brevier-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/can-i-use-bbc-content/gd/" title="A’ Cleachdadh Stuthan a’ BhBC">A’ Cleachdadh Stuthan a’ BhBC</a></li> </ul> </div> </div> </div> </nav> <section class="bg-color-blue-light"> <div class="gel-wrap"> <div class="gel-layout"> <div class="gel-layout__item"> <div class="gel-head-panel"> <div class="gel-head-panel--item gel-bp-l-1/3 gel-head-panel--item-va-top"> <h1 class="gel-canon-bold text-color-white gel-bp-l-text-padding-lrg">Beagan riaghailtean </h1> <div class="gel-pica text-color-white"><p>Tha sinn airson gun còrd am BBC ris a h-uile duine. Ach tha corra riaghailt ann ris am feum daoine gabhail.</p> <p>Thoir sùil tro na mìneachaidhean againn gu faic thu dè dh’fhaodas no nach fhaod thusa (agus sinne) a dhèanamh air a’ BhBC. Mur a lorg thu na tha thu a’ sireadh, thoir sùil air ar Cumhaichean Cleachdaidh.</p></div> </div> <div class="gel-head-panel--item gel-bp-l-2/3 gel-head-panel--item-va-bottom"><img src="//web.archive.org/web/20190906152349im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/960xn/p048hw0f.png" class="img-responsive" title="Terms of Use" alt="Terms of Use" longdesc="BBC online Terms of Use"/></div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="bg-color-light grid-padding"> <div class="gel-wrap"> <div class="gel-layout gel-topic-opts"> <!-- Repeater Panels --> <div class="gel-layout__item gel-bp-s-1/1 gel-bp-l-10/12 gel-bp-l-center-align"> <div class="gel-panel list-grid"> <h3 id="accessing-the-bbc" class="gel-great-primer icons icon-access"><a href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/do-i-need-a-tv-licence/gd/" title="A’ Cleachdadh a' BhBC">A’ Cleachdadh a' BhBC</a></h3> <ul class="full-width"> <li class=""> <h3><a class="gel-pica-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/do-i-need-a-tv-licence/gd/" title="Cuin a dh’fheumas mi cead-cleachdaidh telebhisean?">Cuin a dh’fheumas mi cead-cleachdaidh telebhisean?</a></h3> </li> <li class=""> <h3><a class="gel-pica-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/what-happens-if-i-use-the-bbc-when-im-outside-the-uk/gd/" title="Dè thachras ma chleachdas mi am BBC nuair a tha mi a-mach às an RA?">Dè thachras ma chleachdas mi am BBC nuair a tha mi a-mach às an RA?</a></h3> </li> </ul> </div> <div class="gel-panel list-grid"> <h3 id="joining-in" class="gel-great-primer icons icon-comments"><a href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/what-are-the-rules-for-commenting/gd/" title="A' Gabhail Pàirt">A' Gabhail Pàirt</a></h3> <ul class="full-width"> <li class=""> <h3><a class="gel-pica-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/what-are-the-rules-for-commenting/gd/" title="Dè na riaghailtean a th’ ann airson beachdan is luchdachadh suas?">Dè na riaghailtean a th’ ann airson beachdan is luchdachadh suas?</a></h3> </li> <li class=""> <h3><a class="gel-pica-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/who-owns-the-content-i-post-or-upload/gd/" title="Cò leis a tha stuth a chuireas mi thugaibh no a luchdaicheas mi suas?">Cò leis a tha stuth a chuireas mi thugaibh no a luchdaicheas mi suas?</a></h3> </li> <li class=""> <h3><a class="gel-pica-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/what-can-the-bbc-do-with-the-content-that-i-post/gd/" title="Dè bhios am BBC a’ dèanamh leis an stuth a chuireas mi thuca?">Dè bhios am BBC a’ dèanamh leis an stuth a chuireas mi thuca?</a></h3> </li> <li class=""> <h3><a class="gel-pica-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/help-with-moderation/gd/" title="Taic le co-mheasadh">Taic le co-mheasadh</a></h3> </li> <li class=""> <h3><a class="gel-pica-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/how-do-i-vote-on-a-show-or-competition/gd/" title="Ciamar is urrainn dhomh bhòtadh air prògram no ann am farpais? ">Ciamar is urrainn dhomh bhòtadh air prògram no ann am farpais? </a></h3> </li> <li class=""> <h3><a class="gel-pica-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/can-i-share-things-from-the-bbc/gd/" title="Am faod mi stuthan bhon BhBC a sgaoileadh?">Am faod mi stuthan bhon BhBC a sgaoileadh?</a></h3> </li> <li class=""> <h3><a class="gel-pica-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/extra-terms-when-you-use-bbc-music-introducing/gd/" title="Cumhaichean a bharrachd co-cheangailte ri bhith a' cleachdadh BBC Music Introducing">Cumhaichean a bharrachd co-cheangailte ri bhith a' cleachdadh BBC Music Introducing</a></h3> </li> </ul> </div> <div class="gel-panel list-grid"> <h3 id="using-bbc-content" class="gel-great-primer icons icon-download"><a href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/can-i-use-bbc-content/gd/" title="A’ Cleachdadh Stuthan a’ BhBC">A’ Cleachdadh Stuthan a’ BhBC</a></h3> <ul class="full-width"> <li class=""> <h3><a class="gel-pica-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/can-i-use-bbc-content/gd/" title="Am faod mi stuthan a’ BhBC a chleachdadh?">Am faod mi stuthan a’ BhBC a chleachdadh?</a></h3> </li> <li class=""> <h3><a class="gel-pica-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/can-i-use-bbc-content-for-my-business/gd/" title="Am faod mi stuthan BBC a chleachdadh airson mo ghnìomhachas?">Am faod mi stuthan BBC a chleachdadh airson mo ghnìomhachas?</a></h3> </li> <li class=""> <h3><a class="gel-pica-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/screening-the-bbc-proms/gd/" title="Am faod mi BBC Proms a shealltainn?">Am faod mi BBC Proms a shealltainn?</a></h3> </li> </ul> </div> </div> <!-- Link to Full Account Terms of Use --> <div class="gel-layout__item"> <ul class="button-block"> <li class="gel-pica-bold icons icon-document"><a href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms-of-use/gd/" title="Leugh na Cumhaichean Cleachdaidh">Leugh na Cumhaichean Cleachdaidh</a></li> </ul> </div> </div> <div class="gel-layout gel-features-opts"> <div class="gel-layout__item"> <h2 class="gel-double-pica gel-mv">Faigh a-mach tuilleadh mu Chumhaichean is Prìobhaideachd a' BhBC</h2> <ul class="gel-feature-list"> <li class="gel-feature-item navp-card-gallery primary-item"> <a class="" href="https://web.archive.org/web/20190906152349/http://www.bbc.co.uk/copyrightaware" aria-label="What are the rules on Copyright? BBC COPYRIGHT AWARE"> <div class="gel-feature--content"> <div class="gel-feature--image-container"><img src="//web.archive.org/web/20190906152349im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p043l3v0.png" class="img-responsive"/></div> <span class="gel-feature--headline"><h3>What are the rules on Copyright?</h3></span> <h4 class="gel-feature--attribution">BBC COPYRIGHT AWARE</h4> </div> </a> </li> <li class="gel-feature-item navp-card-gallery secondary-item"> <a class="" href="https://web.archive.org/web/20190906152349/http://www.bbc.co.uk/copyrightaware/copyright-permissions" aria-label="Copyright and Permissions BBC COPYRIGHT AWARE"> <div class="gel-feature--content"> <div class="gel-feature--image-container"><img src="//web.archive.org/web/20190906152349im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p048hxrd.png" class="img-responsive"/></div> <span class="gel-feature--headline"><h3>Copyright and Permissions</h3></span> <h4 class="gel-feature--attribution">BBC COPYRIGHT AWARE</h4> </div> </a> </li> <li class="gel-feature-item navp-card-gallery tertiary-item"> <a class="" href="https://web.archive.org/web/20190906152349/http://www.bbc.co.uk/social/moderation/house-rules" aria-label="Moderation House rules BBC MODERATION"> <div class="gel-feature--content"> <div class="gel-feature--image-container"><img src="//web.archive.org/web/20190906152349im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p047tvgb.jpg" class="img-responsive"/></div> <span class="gel-feature--headline"><h3>Moderation House rules</h3></span> <h4 class="gel-feature--attribution">BBC MODERATION</h4> </div> </a> </li> <li class="gel-feature-item navp-card-gallery quaternary-item"> <a class="" href="https://web.archive.org/web/20190906152349/http://www.bbc.co.uk/cbbc/curations/stay-safe " aria-label="CBBC Stay Safe CBBC"> <div class="gel-feature--content"> <div class="gel-feature--image-container"><img src="//web.archive.org/web/20190906152349im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p0452pyl.png" class="img-responsive"/></div> <span class="gel-feature--headline"><h3>CBBC Stay Safe</h3></span> <h4 class="gel-feature--attribution">CBBC</h4> </div> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="gel-layout"> <!-- Dynamic Dropdown --> <div class="gel-layout__item"> <div class="gel-language-opts bg-color-white gel-long-primer"><span>Tagh cànan: </span><a class="gel-long-primer-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/" title="English">English</a><a class="gel-long-primer-bold" href="/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/cy/" title="Cymraeg">Cymraeg</a></div> </div> </div> </div> </section> </div> <div id="orb-footer" class="orb-footer" dir="ltr"><aside role="complementary"><div id="orb-aside" class="orb-nav-sec b-r b-g-p"><div class="orb-footer-inner" role="navigation" aria-label="BBC"><h2 class="orb-footer-lead">Lorg dè eile th' aig a' BhBC</h2><div class="orb-footer-primary-links"><ul><li class="orb-nav-home"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/">Dachaigh</a></li><li class="orb-nav-news"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/naidheachdan">Naidheachdan</a></li><li class="orb-nav-sport"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/sport">Spòrs</a></li><li class="orb-nav-weather"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/weather">Aimsir</a></li><li class="orb-nav-iplayer"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/iplayer">iPlayer</a></li><li class="orb-nav-sounds"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/sounds">Sounds</a></li><li class="orb-nav-cbbc"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/cbbc">CBBC</a></li><li class="orb-nav-cbeebies"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/cbeebies">CBeebies</a></li><li class="orb-nav-food"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/food">Food</a></li><li class="orb-nav-bitesize"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/bitesize">Bitesize</a></li><li class="orb-nav-arts"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/arts">Na h-Ealain</a></li><li class="orb-nav-taster"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/taster">Taster</a></li><li class="orb-nav-local"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/news/localnews">Local</a></li><li class="orb-nav-tv"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/tv">Tbh</a></li><li class="orb-nav-radio"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/radio">Rèidio</a></li><li class="orb-nav-three"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/bbcthree">Three</a></li></ul></div></div></div></aside><footer role="contentinfo"><div id="orb-contentinfo" class="orb-nav-sec b-r b-g-p"><script>window.orb.worldwideFooterlinks = '<li class="orb-footer-ads"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://advertising.bbcworldwide.com/">Sanasaich leinn<'+'/a><'+'/li><li class="orb-footer-adchoices"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/how-does-the-bbc-use-cookies-for-advertising/">Roghainnean<'+'/a><'+'/li>';</script><div class="orb-footer-inner"> <ul><li class="orb-footer-terms"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/terms/gd">Cùmhnantan-cleachdaidh</a></li><li class="orb-footer-about"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/aboutthebbc">Mun BhBC</a></li><li class="orb-footer-privacy"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/privacy/gd">Prìobhaideachd</a></li><li class="orb-footer-cookies"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/gd">Criomagan</a></li><li class="orb-footer-accessibility"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/accessibility/">Taic mu Ruigsinneachd</a></li><li class="orb-footer-parental"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/guidance">Stiùireadh do phàrantan</a></li><li class="orb-footer-contact"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/contact">Fios chun BhBC</a></li><li class="orb-footer-newsletter"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/bbcnewsletter">Get Personalised Newsletters</a></li></ul><small><em class="orb-hilight">Copyright © 2019 BBC.</em> The BBC is not responsible for the content of external sites. <span class="orb-footer-links"><a href="https://web.archive.org/web/20190906152349/https://www.bbc.co.uk/help/web/links/" class="orb-hilight">Read about our approach to external linking.</a></span></small></div></div></div></footer></div><script id="orb-js-script" data-assetpath="https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-663.364c11d0/" src="https://web.archive.org/web/20190906152349js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-663.364c11d0/js/orb.min.js"></script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ require(['orb/fig', 'orb/nav'], function(fig, nav) { fig.load(function(fig) { if (fig.geo.isUK()) { nav.loadJs('https://web.archive.org/web/20190906152349/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/3.0.0-663.364c11d0/js/edr.min.js'); } }); }); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">require.config({ paths: { "mybbc/templates": '//web.archive.org/web/20190906152349/https://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.9.10/templates', "mybbc/notifications": '//web.archive.org/web/20190906152349/https://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.9.10/js' } }); require(['mybbc/notifications/NotificationsMain', 'idcta/idcta-1'], function (NotificationsMain, idcta) { var loadNotifications = function (isUK) { if (isUK) { window.bbcpage.loadCSS('//web.archive.org/web/20190906152349/https://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.9.10/css/main.min.css').then(function() { NotificationsMain.run(idcta, '//web.archive.org/web/20190906152349/https://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.9.10/'); }); } }; if (window.bbcuser && window.bbcuser.isUKCombined && typeof(window.bbcuser.isUKCombined) === 'function') { // Use new API from Orbit if available window.bbcuser.isUKCombined().then(function(isUK) { loadNotifications(isUK); }); } else { // Fallback to fig (ORB support) var orbFig = window.orb.fig; loadNotifications(orbFig.geo.isUK()); } });</script><!-- BBCDOTCOM bodyLast --><div class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && window.bbcdotcom.analytics && bbcdotcom.config && !bbcdotcom.config.isSportApp() && !bbcdotcom.config.isReel()) { bbcdotcom.analytics.page(); } /*]]>*/</script><noscript><img src="//web.archive.org/web/20190906152349im_/https://ssc.api.bbc.com/?c1=2&c2=19293874&ns_site=bbc&name=" height="1" width="1" alt=""></noscript><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.currencyProviders) { bbcdotcom.currencyProviders.write(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.currencyProviders) { bbcdotcom.currencyProviders.postWrite(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.stats && bbcdotcom.data.stats === 1 && bbcdotcom.utils && window.location.pathname === '/' && window.bbccookies && bbccookies.readPolicy('necessary') ) { var wwhpEdition = bbcdotcom.utils.getMetaPropertyContent('wwhp-edition'); var _sf_async_config={}; /** CONFIGURATION START **/ _sf_async_config.uid = 50924; _sf_async_config.domain = "bbc.co.uk"; _sf_async_config.title = "Homepage"+(wwhpEdition !== '' ? ' - '+wwhpEdition : ''); _sf_async_config.sections = "Homepage"+(wwhpEdition !== '' ? ', Homepage - '+wwhpEdition : ''); _sf_async_config.region = wwhpEdition; _sf_async_config.path = "/"+(wwhpEdition !== '' ? '?'+wwhpEdition : ''); /** CONFIGURATION END **/ (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement("script"); e.setAttribute("language", "javascript"); e.setAttribute("type", "text/javascript"); e.setAttribute('src', '//web.archive.org/web/20190906152349/https://static.chartbeat.com/js/chartbeat.js'); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != "function") ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.bodyLast = true; }()); /*]]>*/</script></div><!-- BBCDOTCOM all code in page --><script type="text/javascript">if (window.SEARCHBOX.suppress === false && window.SEARCHBOX.locale && /^en-?.*?/.test(window.SEARCHBOX.locale)) { require.config({ paths: { "search/searchbox": window.SEARCHBOX.searchboxAppStaticPrefix, } }); if (bbcuser && bbcuser.isUKCombined) { bbcuser.isUKCombined().then(function (isUK) { if (isUK) { require(['search/searchbox/searchboxDrawer'], function (SearchboxDrawer) { SearchboxDrawer.run(window.SEARCHBOX); }); } }); } }</script> <script type="text/javascript">window.COOKIES_STATIC_HOST = 'https://web.archive.org/web/20190906152349/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit-webmodules/0.0.1-332.8fd22d2/cookie-banner//cookie-prompt/';</script><script src="https://web.archive.org/web/20190906152349js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit-webmodules/0.0.1-332.8fd22d2/cookie-banner/cookie-banners.bundle.js" async=""></script><script type="text/javascript">require(["istats-1","orb/cookies"],function(o,t){if(t.isAllowed("s1"))try{if(!require.s.contexts._.config.paths.idcta)return void i();require(["idcta/idcta-1"],function(t){t&&"function"==typeof t.getIStatsLabels&&o.addLabels(t.getIStatsLabels()),i()},function(t){throw t})}catch(t){console&&"function"==typeof console.log&&console.log("an exception occurred while adding idcta labels to istats, invoking istats without them",t),i()}function i(){o.invoke()}});</script><script type="text/javascript">"use strict";require(["reverb"],function(e){return e.initialise().then(function(){return e.viewEvent()})});</script><script src="https://web.archive.org/web/20190906152349js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit-webmodules/0.0.1-332.8fd22d2/detectview/detectview.bundle.js" async=""></script> </body> </html><!-- FILE ARCHIVED ON 15:23:49 Sep 06, 2019 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 23:03:45 Nov 27, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.827 exclusion.robots: 0.042 exclusion.robots.policy: 0.023 esindex: 0.012 cdx.remote: 20.603 LoadShardBlock: 236.049 (3) PetaboxLoader3.datanode: 224.085 (5) load_resource: 239.961 (2) PetaboxLoader3.resolve: 139.187 -->