CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>George Bernard Shaw – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"701c495a-3a42-4b69-aae1-9a0cafaed4f8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"George_Bernard_Shaw","wgTitle":"George Bernard Shaw","wgCurRevisionId":71927738,"wgRevisionId":71927738,"wgArticleId":116564,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Sinh năm 1856","Mất năm 1950","Nhà văn Ireland","Nhà viết kịch Ireland","Người đoạt giải Nobel Văn học","Người Vương quốc Liên hiệp Anh đoạt giải Nobel","Nghệ sĩ Vương quốc Liên hiệp Anh","Phim và người giành giải Oscar cho kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất","Người ăn chay"],"wgPageViewLanguage": "vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"George_Bernard_Shaw","wgRelevantArticleId":116564,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q19185","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture", "bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips", "ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/George_Bernard_Shaw_-_Dec_1922_Shadowland.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1722"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/George_Bernard_Shaw_-_Dec_1922_Shadowland.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1148"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="918"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="George Bernard Shaw – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-George_Bernard_Shaw rootpage-George_Bernard_Shaw skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=George+Bernard+Shaw" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=George+Bernard+Shaw" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=George+Bernard+Shaw" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=George+Bernard+Shaw" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Tiểu_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tiểu_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tiểu sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Tiểu_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tác_phẩm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tác_phẩm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tác phẩm</span> </div> </a> <ul id="toc-Tác_phẩm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">George Bernard Shaw</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 116 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-116" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">116 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%86%E1%88%AD%E1%8C%85_%E1%89%A0%E1%88%AD%E1%8A%90%E1%88%AD%E1%8B%B5_%E1%88%BE" title="ጆርጅ በርነርድ ሾ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ጆርጅ በርነርድ ሾ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%88" title="جورج برنارد شو – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جورج برنارد شو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC" title="জৰ্জ বাৰ্ণাৰ্ড শ্ব – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="জৰ্জ বাৰ্ণাৰ্ড শ্ব" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Tiếng Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Corc_Bernard_%C5%9Eou" title="Corc Bernard Şou – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Corc Bernard Şou" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%A7%D9%88" title="جورج برنارد شاو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جورج برنارد شاو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B6%27" title="জর্জ বার্নার্ড শ' – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জর্জ বার্নার্ড শ'" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%83" title="Джордж Бернард Шоу – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Джордж Бернард Шоу" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%83" title="Джордж Бернард Шоу – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Джордж Бернард Шоу" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%9E" title="Джордж Бэрнард Шоў – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Джордж Бэрнард Шоў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D1%8A%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%83" title="Джордж Бърнард Шоу – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джордж Бърнард Шоу" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%B6_%CE%9C%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BD%CF%84_%CE%A3%CF%89" title="Τζορτζ Μπέρναρντ Σω – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Τζορτζ Μπέρναρντ Σω" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Шоу, Джордж Бернард – Tiếng Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Шоу, Джордж Бернард" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Tiếng Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%A7%D9%88" title="جورج برنارد شاو – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جورج برنارد شاو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE_%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A5%85" title="जॉर्ज बर्ना शाॅ – Tiếng Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="जॉर्ज बर्ना शाॅ" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Tiếng Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EC%A7%80_%EB%B2%84%EB%82%98%EB%93%9C_%EC%87%BC" title="조지 버나드 쇼 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="조지 버나드 쇼" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D4%B2%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%87%D5%B8%D5%B8%D6%82" title="Ջորջ Բեռնարդ Շոու – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջորջ Բեռնարդ Շոու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%B6%E0%A4%BE" title="जार्ज बर्नार्ड शा – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जार्ज बर्नार्ड शा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%A8%D7%93_%D7%A9%D7%95" title="ג'ורג' ברנרד שו – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'ורג' ברנרד שו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%9C%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%B7%E0%B2%BE" title="ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%AF_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A3" title="ჯორჯ ბერნარდ შოუ – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯორჯ ბერნარდ შოუ" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%83" title="Бернард Шоу – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бернард Шоу" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Georgius_Bernardus_Shavius" title="Georgius Bernardus Shavius – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Georgius Bernardus Shavius" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEord%C5%BEs_Bernards_%C5%A0ovs" title="Džordžs Bernards Šovs – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džordžs Bernards Šovs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D1%80%D1%9F_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE" title="Џорџ Бернард Шо – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Џорџ Бернард Шо" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B7%E0%B4%BE" title="ജോർജ്ജ് ബർണാർഡ് ഷാ – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജോർജ്ജ് ബർണാർഡ് ഷാ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%B6%E0%A5%89" title="जॉर्ज बर्नार्ड शॉ – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जॉर्ज बर्नार्ड शॉ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%AF_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A3" title="ჯორჯ ბერნარდ შოუ – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჯორჯ ბერნარდ შოუ" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%88" title="جورج برنارد شو – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جورج برنارد شو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%A7%D8%A4" title="جورج برنارد شاؤ – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="جورج برنارد شاؤ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BA_%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%AC" title="ဂျော့ဂျ် ဘားနတ်ရှော – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျော့ဂျ် ဘားနတ်ရှော" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A1_%E0%A4%B6%E0%A4%BE" title="जर्ज बर्नाड शा – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="जर्ज बर्नाड शा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%B6%E0%A4%BE" title="जोर्ज बर्नार्ड शा – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="जोर्ज बर्नार्ड शा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%BC" title="ジョージ・バーナード・ショー – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョージ・バーナード・ショー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9C%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%9C_%E0%AC%AC%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%A3%E0%AD%8D%E0%AC%A3%E0%AC%BE%E0%AC%A1_%E0%AC%B6" title="ଜର୍ଜ ବର୍ଣ୍ଣାଡ ଶ – Tiếng Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଜର୍ଜ ବର୍ଣ୍ଣାଡ ଶ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Tiếng Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9C_%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%A1_%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%85" title="ਜਾਰਜ ਬਰਨਾਰਡ ਸ਼ਾਅ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜਾਰਜ ਬਰਨਾਰਡ ਸ਼ਾਅ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D8%B4%D8%A7" title="جارج برنارڈ شا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جارج برنارڈ شا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%A7%D9%88" title="جورج برنارد شاو – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="جورج برنارد شاو" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Шоу, Джордж Бернард – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шоу, Джордж Бернард" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B7%9D%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%A2%E0%B7%8A_%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B7%8F%E0%B6%A9%E0%B7%8A_%E0%B7%82%E0%B7%9D" title="ජෝර්ජ් බර්නාඩ් ෂෝ – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ජෝර්ජ් බර්නාඩ් ෂෝ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%DA%8A%D8%B4%D8%A7" title="جارج برنارڊشا – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="جارج برنارڊشا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%86%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%DB%86" title="جۆرج بێرنارد شۆ – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="جۆرج بێرنارد شۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D1%80%D1%9F_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE" title="Џорџ Бернард Шо – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џорџ Бернард Шо" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9C%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9C%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%B7%E0%AE%BE" title="ஜார்ஜ் பெர்னாட் ஷா – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஜார்ஜ் பெர்னாட் ஷா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%83" title="Джордж Бернард Шоу – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Джордж Бернард Шоу" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9C%E0%B0%BF_%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A1%E0%B1%8D_%E0%B0%B7%E0%B0%BE" title="జార్జి బెర్నార్డ్ షా – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="జార్జి బెర్నార్డ్ షా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B9%8C" title="จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B6%D0%BE%D1%80%D2%B7_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%83" title="Ҷорҷ Бернард Шоу – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷорҷ Бернард Шоу" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%83" title="Бернард Шоу – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бернард Шоу" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D8%B4%D8%A7" title="جارج برنارڈ شا – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جارج برنارڈ شا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%95%AD%E4%BC%AF%E7%B4%8D" title="蕭伯納 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="蕭伯納" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%90%A7%E4%BC%AF%E7%BA%B3" title="萧伯纳 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="萧伯纳" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%95%AD%E4%BC%AF%E7%B4%8D" title="蕭伯納 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="蕭伯納" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="George Bernard Shaw" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%A7%E4%BC%AF%E7%BA%B3" title="萧伯纳 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="萧伯纳" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19185#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/George_Bernard_Shaw" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:George_Bernard_Shaw" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/George_Bernard_Shaw"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/George_Bernard_Shaw"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/George_Bernard_Shaw" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/George_Bernard_Shaw" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&oldid=71927738" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=George_Bernard_Shaw&id=71927738&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FGeorge_Bernard_Shaw"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FGeorge_Bernard_Shaw"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=George+Bernard+Shaw"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=George_Bernard_Shaw&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/George_Bernard_Shaw" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19185" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox biography vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size:125%; background-color:#efefef"><div class="fn" style="display:inline">George Bernard Shaw</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:George_Bernard_Shaw_-_Dec_1922_Shadowland.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/George_Bernard_Shaw_-_Dec_1922_Shadowland.jpg/250px-George_Bernard_Shaw_-_Dec_1922_Shadowland.jpg" decoding="async" width="250" height="359" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/George_Bernard_Shaw_-_Dec_1922_Shadowland.jpg/375px-George_Bernard_Shaw_-_Dec_1922_Shadowland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/George_Bernard_Shaw_-_Dec_1922_Shadowland.jpg 2x" data-file-width="485" data-file-height="696" /></a></span><div style="padding:5px">George Bernard Shaw, trên trang 30 của <i>Shadowland</i> tháng 12 năm 1922.</div></td></tr><tr><th scope="row">Sinh</th><td><span style="display:none">(<span class="bday">1856-07-26</span>)</span>26 tháng 7 năm 1856<br /><span class="birthplace"><a href="/w/index.php?title=Portobello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portobello (trang không tồn tại)">Portobello</a>, <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a>, <a href="/wiki/Ireland" class="mw-redirect" title="Ireland">Ireland</a></span></td></tr><tr><th scope="row">Mất</th><td>2 tháng 11 năm 1950<span style="display:none">(1950-11-02)</span> (94 tuổi)<br /><span class="deathplace"><a href="/w/index.php?title=Ayot_St_Lawrence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayot St Lawrence (trang không tồn tại)">Ayot St Lawrence</a>, <a href="/wiki/Hertfordshire" title="Hertfordshire">Hertfordshire</a>, Anh</span></td></tr><tr><th scope="row"><span class="nowrap">Nơi an nghỉ</span></th><td class="label"><a href="/w/index.php?title=Shaw%27s_Corner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shaw's Corner (trang không tồn tại)">Shaw's Corner</a>, Ayot St Lawrence</td></tr><tr><th scope="row">Quốc tịch</th><td class="category"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh Quốc</a> (1856–1950)<br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/23px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/35px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/46px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland" title="Cộng hòa Ireland">Ireland</a> (song tịch 1934–1950)</td></tr><tr><th scope="row">Nghề nghiệp</th><td class="role"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li>Nhà viết kịch</li><li>nhà phê bình</li><li>nhà chính trị</li><li>nhà hoạt động chính trị</li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row">Phối ngẫu</th><td><div style="display:inline-block;line-height:normal;margin:2px 0px;"><a href="/w/index.php?title=Charlotte_Payne-Townshend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charlotte Payne-Townshend (trang không tồn tại)">Charlotte Payne-Townshend</a><br />(cưới 1898⁠–⁠mất1943)</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:George_Bernard_Shaw_signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/George_Bernard_Shaw_signature.svg/150px-George_Bernard_Shaw_signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/George_Bernard_Shaw_signature.svg/225px-George_Bernard_Shaw_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/George_Bernard_Shaw_signature.svg/300px-George_Bernard_Shaw_signature.svg.png 2x" data-file-width="585" data-file-height="171" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>George Bernard Shaw</b> (<a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a> – <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>) hay còn được gọi là <b>Bernard Shaw</b> là một <a href="/wiki/Nh%C3%A0_vi%E1%BA%BFt_k%E1%BB%8Bch" title="Nhà viết kịch">nhà viết kịch</a>, nhà phê bình, nhà chính trị và nhà hoạt động chính trị người Ireland. Ảnh hưởng của ông đối với kịch nghệ, văn hóa và chính trị phương Tây kéo dài từ những năm 1880 đến khi ông qua đời. Ông đã viết hơn sáu mươi vở kịch, bao gồm các tác phẩm lớn như <i>Người và Siêu nhân</i> (1902), <i>Pygmalion</i> (1912) và <i>Saint Joan</i> (1923). Với một loạt kết hợp cả <a href="/wiki/Ch%C3%A2m_bi%E1%BA%BFm" title="Châm biếm">châm biếm</a> đương đại và ngụ ngôn lịch sử, Shaw đã trở thành nhà viết kịch hàng đầu trong thế hệ của mình, và năm 1925 đã được trao giải thưởng <a href="/wiki/Nobel_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" class="mw-redirect" title="Nobel Văn học">Nobel Văn học</a>. </p><p>Sinh ra ở Dublin, Shaw chuyển đến London vào năm 1876, nơi ông đã gắng sức để trở thành một nhà văn và tiểu thuyết gia, và bắt tay vào một quá trình tự học nghiêm ngặt.Vào giữa những năm 1880, ông đã trở thành một nhà phê bình âm nhạc và opera đáng kính. Sau một sự thức tỉnh chính trị, ông gia nhập <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Fabian" title="Hội Fabian">Hội Fabian</a> theo học thuyêt dần dần và trở thành người viết luận nổi bất nhất tại đây. Shaw đã viết kịch trong nhiều năm trước thành công đầu tiên ra mắt công chúng là <i><a href="/w/index.php?title=Arms_and_the_Man&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arms and the Man (trang không tồn tại)">Arms and the Man</a></i> năm 1894. Bị ảnh hưởng bởi <a href="/wiki/Henrik_Ibsen" title="Henrik Ibsen">Henrik Ibsen</a>, anh đã tìm cách giới thiệu một chủ nghĩa hiện thực mới vào bộ phim truyền hình tiếng Anh, sử dụng các vở kịch làm phương tiện để phổ biến các ý tưởng chính trị, xã hội và tôn giáo của mình. Vào đầu thế kỷ XX, danh tiếng của ông là một nhà viết kịch đã được bảo đảm với một loạt các thành công quan trọng và được biết đến bao gồm <i>Major Barbara</i>, <i>The Doctor's Dilemma</i> và <i>Caesar và Cleopatra</i>. </p><p>Quan điểm bày tỏ của Shaw thường gây tranh cãi; ông đã thúc đẩy <a href="/wiki/Thuy%E1%BA%BFt_%C6%B0u_sinh" title="Thuyết ưu sinh">thuyết ưu sinh</a> và bảng chữ cái và phản đối <a href="/wiki/Ti%C3%AAm_ch%E1%BB%A7ng" title="Tiêm chủng">tiêm chủng</a> và tôn giáo có tổ chức. Ông tranh thủ sự không ủng hộ của quần chúng đối với <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Chiến tranh thế giới lần thứ nhất">Chiến tranh thế giới lần thứ nhất</a> với việc lên án cả hai phe có tội như nhau, và mặc dù không phải là đảng viên đảng cộng hòa nhưng vẫn khiển trách chính sách của Anh về Ireland trong thời kỳ hậu chiến. Những lập trường này không có ảnh hưởng lâu dài đối với vị thế hay công việc soạn kịch; những năm giữa chiến tranh đã chứng kiến một loạt các vở kịch thường đầy tham vọng, đạt được những mức độ thành công phổ biến khác nhau. </p><p>Năm 1938, kịch bản của ông được chuyển thể thành phim điện ảnh <i>Pygmalion</i> đã được giải Oscar cho Kịch bản chuyển thể hay nhất. Sự khao khát về chính trị và and cuộc bút chiến vẫn chưa chấm dứt; vào cuối những năm 1920, ông đã từ bỏ chủ nghĩa dần dần của Hội Fabian và thường viết và nói theo cách có lợi cho các chế độ độc tài cánh tả và cánh hữu, ông bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với cả <a href="/wiki/Benito_Mussolini" title="Benito Mussolini">Benito Mussolini</a> và <a href="/wiki/Joseph_Stalin" class="mw-redirect" title="Joseph Stalin">Joseph Stalin</a>. Trong thập kỷ cuối cùng của cuộc đời, ông đã đưa ra ít tuyên bố công khai hơn, nhưng vẫn tiếp tục sáng tác nhiều cho tới thời gian ngắn trước khi qua đời, ở tuổi chín mươi, đã từ chối tất cả các danh hiệu quốc gia, bao gồm cả Huân chương Công lao (Order of Merit) năm 1946. </p><p>Sau khi ông qua đời, từ đó gây nên mất mát về mặt học thuật và ý kiến phê bình về các tác phẩm của ông rất đa dạng, nhưng ông thường xuyên được các nhà viết kịch Anh đánh giá đứng thứ hai chỉ sau <a href="/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare">Shakespeare</a>; các nhà phân tích nhận ra tầm ảnh hưởng sâu rộng của ông đối với các thế hệ nhà viết kịch của Anh. Từ <i>Shavian</i> đã đi vào ngôn ngữ như gói gọn các ý tưởng và phương tiện để thể hiện. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tiểu_sử"><span id="Ti.E1.BB.83u_s.E1.BB.AD"></span>Tiểu sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Tiểu sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tiểu sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>George Bernard Shaw sinh ở <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a>, là con thứ ba của <a href="/w/index.php?title=George_Carr_Shaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Carr Shaw (trang không tồn tại)">George Carr Shaw</a> (1814 – 1885) và <a href="/w/index.php?title=Lucinda_Elizabeth_Shaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucinda Elizabeth Shaw (trang không tồn tại)">Lucinda Elizabeth Shaw</a> (1830 – 1913). Cha trước làm công chức sau chuyển sang buôn ngũ cốc bị thua lỗ trở thành người nghiện rượu, mẹ là ca sĩ chuyên nghiệp, chị gái của <a href="/w/index.php?title=Lucinda_Frances&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucinda Frances (trang không tồn tại)">Lucinda Frances</a> (1853 – 1920)– cũng là một nữ ca sĩ <a href="/wiki/Opera" title="Opera">opera</a> nổi tiếng. Lúc nhỏ Shaw học kém nhưng lại có khiếu về âm nhạc, sớm hiểu và yêu thích tác phẩm của các nhạc sĩ danh tiếng, học thêm về hội họa ở Dublin. Lúc 15 tuổi ông làm nhân viên tập sự, thủ quỹ cho một hãng bất động sản. Năm 1876, ông theo mẹ và hai chị đến <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">London</a> sinh sống, viết các bài phê bình âm nhạc cho các báo để kiếm tiền, tự học, quan tâm và tích cực tham gia các hoạt động xã hội. Năm 1884 ông tham gia thành lập <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Fabian" title="Hội Fabian">Hội Fabian</a> (<i>Fabian Society</i>) - tổ chức của các trí thức Anh chủ trương quá độ từ <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n" title="Chủ nghĩa tư bản">chủ nghĩa tư bản</a> lên chủ nghĩa xã hội bằng con đường hòa bình. </p><p>Thời kì 1879-1883, Shaw viết tiểu thuyết đầu tay <i>Immaturity</i> (Non nớt) và 5 tác phẩm khác nhưng chưa được in; cuốn <i>An Unsocial Socialist</i> (Một người xã hội chủ nghĩa phi xã hội, 1884) là tiểu thuyết đầu tiên được in năm 1887. </p><p>Shaw được coi là cha đẻ của "kịch ý niệm", ông bắt đầu sáng tác kịch từ năm 1885, nhưng bắt đầu nổi tiếng với vở <i>Widowers' Houses</i> (Những ngôi nhà của những người góa vợ, 1892). Đến năm 1903, kịch của ông chiếm lĩnh sân khấu <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Mỹ</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a>; năm 1904 chiếm lĩnh sân khấu trong nước. Ông càng nổi tiếng thêm khi vua Anh đến dự buổi biểu diễn vở <i>John Bull's Other Island</i> (Hòn đảo khác của John Bull, 1904), sau đó kịch của ông lan tràn sang các nước <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>. Shaw được coi là nhà soạn kịch xuất sắc nhất nước Anh, ông muốn dùng nghệ thuật để thức tỉnh con người trước yêu cầu phải thay đổi trật tự tư sản với tất cả các thể chế và tập tục của nó. Ông nhấn mạnh đến chức năng giáo dục của sân khấu, nhưng xem chức năng giáo dục không phải là sự áp đặt từ phía nhà viết kịch mà là khơi dậy nhu cầu thẩm mĩ của chính khán giả. Những vấn đề gay gắt của xã hội đương thời như thế lực khuynh đảo của đồng tiền, các kiểu bóc lột, tình trạng nghèo khổ của người dân kéo theo các tệ nạn xã hội được phản ánh rõ nét trong kịch của Shaw. Phong cách kịch của Shaw thiên về trào lộng, châm biếm, tìm đường đến chân lý thông qua những nghịch lý. </p><p>Ông đi du lịch nhiều nơi ở các nước châu Âu, <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">châu Phi</a>, <a href="/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4" title="Liên Xô">Liên Xô</a>... Trong 2 năm 1932-1933 ông đi vòng quanh thế giới, thăm <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Châu Mỹ">châu Mỹ</a> và <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản">Nhật Bản</a>. </p><p>Năm 1923, vở <i>Saint Joan</i> (Nữ thánh Joan) ra đời và được đánh giá là đỉnh cao trong sự nghiệp sáng tác của Shaw, hai năm sau ông được nhận <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel" title="Giải Nobel">giải Nobel</a>. Shaw dùng tiền thưởng của giải thành lập Quỹ Văn học dành cho các tác giả viết kịch. Ông mất năm 1950 tại nhà riêng ở <a href="/w/index.php?title=Hertfrordshire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hertfrordshire (trang không tồn tại)">Hertfrordshire</a>, <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tác_phẩm"><span id="T.C3.A1c_ph.E1.BA.A9m"></span>Tác phẩm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Tác phẩm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tác phẩm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Immaturity</i> (Non nớt, 1879), tiểu thuyết</li> <li><i>The Irrational Knot</i> (Cuộc hôn nhân không hợp lý, 1880), tiểu thuyết</li> <li><i>Love Among the Artists</i> (Tình nghệ sĩ, 1881), tiểu thuyết</li> <li><i>Cashel Byron's Profession</i> (Nghề của Cashel Byron, 1882), tiểu thuyết</li> <li><i>An Unsocial Socialist</i> (Một người xã hội chủ nghĩa phi xã hội, 1884), tiểu thuyết</li> <li><i>The Man of Destiny</i> (Con người của số phận, 1885), kịch</li> <li><i>You Never Can Tell</i> (Bạn chẳng bao giờ nói được, 1886), kịch</li> <li><i>The quintessense of Ibsenism</i> (Tinh túy của chủ nghĩa Ibsen, 1891), khảo cứu</li> <li><i>Widowers' Houses</i> (Những ngôi nhà của những người góa vợ, 1892), kịch</li> <li><i>The Philanderer</i> (Anh chàng hào hoa, 1893), kịch</li> <li><i>Arms and the Man</i> (Vũ khí và con người, 1894), kịch</li> <li><i>The Devil's Disciple</i> (Đồ đệ của quỷ, 1896-1897), kịch</li> <li><i>Caesar and Cleopatra</i> (Caesar và Cleopatra, 1901), kịch</li> <li><i>Mrs. Warren's Profession</i> (Nghề nghiệp của bà Warren, 1902), kịch</li> <li><i>Man and Superman</i> (Con người và siêu nhân, 1903), kịch</li> <li><i>John Bull's Other Island</i> (<a href="/w/index.php?title=H%C3%B2n_%C4%91%E1%BA%A3o_kh%C3%A1c_c%E1%BB%A7a_John_Bull&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hòn đảo khác của John Bull (trang không tồn tại)">Hòn đảo khác của John Bull</a>, 1904), kịch</li> <li><i>Major Barbara</i> (Thiếu tá Barbara, 1905), kịch</li> <li><i>The Doctor's Dilemma</i> (Tình trạng tiến thoái lưỡng nan của người bác sĩ, 1906), kịch</li> <li><i>Fanny's Frist Play</i> (Vở kịch đầu tay của Fanny, 1909), kịch</li> <li><i>The Shewing Up of Blanco Posnet</i> (Vạch trần Blanco Posnet, 1909), kịch</li> <li><i>Misalliance</i> (1910), kịch</li> <li><i>Pygmalion</i> (1912), kịch</li> <li><i>Androcles and the Lion</i> (Androcles và sư tử, 1913), kịch</li> <li><i>Common Sense about the War</i> (Suy nghĩ lành mạnh về chiến tranh, 1914), tiểu luận</li> <li><i>Augustus does his bit</i> (Augustus thực hiện nghĩa vụ của mình, 1917), kịch</li> <li><i>Heartbreak House</i> (Ngôi nhà trái tim tan vỡ, 1919), kịch</li> <li><i>Back to Methuselah</i> (Trở lại Methuselah, 1921), kịch</li> <li><i>Saint Joan</i> (<a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%AF_th%C3%A1nh_Joan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nữ thánh Joan (trang không tồn tại)">Nữ thánh Joan</a>, 1923), kịch</li> <li><i>The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism</i> (Cẩm nang về chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa tư bản dành cho phụ nữ, 1928), tiểu thuyết tường thuật</li> <li><i>The Apple Cart</i> (Xe chở táo, 1929), kịch</li> <li><i>Too True To Be Good</i> (Xấu nhưng là sự thật, 1931), kịch</li> <li><i>On the Rocks</i> (Mắc cạn, 1933), kịch</li> <li><i>Millionainess</i> (Nữ triệu phú, 1936), hài kịch</li> <li><i>Buoyant Billions</i> (Bạc tỉ của Buoyant, 1946-1948), kịch</li> <li><i>Shakes versus Shaw</i> (Shakes chống lại Shaw, 1949), kịch</li> <li><i>Farfetched fables</i> (Những truyện ngụ ngôn khó tin, 1950), kịch</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1925/shaw-bio.html">The Nobel Prize Bio on Shaw</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shawsociety.org/">International Shaw Society</a>, includes <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shawsociety.org/Chronology-of-Works.htm">a chronology of Shaw's works</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160303203422/http://www.shawsociety.org/Chronology-of-Works.htm">Lưu trữ</a> 2016-03-03 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shawsociety.org.uk/">The Shaw Society, UK, established in 1941</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shawchicago.org/">Shaw Chicago Theater</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110516033335/http://www.shawchicago.org/">Lưu trữ</a> 2011-05-16 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> A theater dedicated to the works of Shaw & his contemporaries.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1925/shaw-bio.html,"><i>The Nobel Prize Biography on Shaw</i></a>, From Nobel Lectures, Literature 1901-1967, Editor Horst Frenz, Elsevier Publishing Company, <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a>, (1969).</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lib.uoguelph.ca/resources/archival_&_special_collections/the_collections/dan_laurence_collection.cfm">Dan H. Laurence/Shaw Collection</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140330054642/http://www.lib.uoguelph.ca/resources/archival_%26_special_collections/the_collections/dan_laurence_collection.cfm">Lưu trữ</a> 2014-03-30 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> in the <a href="/w/index.php?title=University_of_Guelph&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Guelph (trang không tồn tại)">University of Guelph</a> Library, Archival and Special Collections, holds more than 3,000 items related to his writings and career</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0789737/">George Bernard Shaw</a> trên <a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb</a> </li> <li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFMichael_Holroyd2006" class="citation news cs1">Michael Holroyd (19 tháng 7 năm 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091003113454/http://tls.timesonline.co.uk/article/0,,25338-2277082,00.html">“Send for Shaw, not Shakespeare”</a>. <a href="/w/index.php?title=The_Times_Literary_Supplement&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Times Literary Supplement (trang không tồn tại)">The Times Literary Supplement</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tls.timesonline.co.uk/article/0,,25338-2277082,00.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Send+for+Shaw%2C+not+Shakespeare&rft.date=2006-07-19&rft.au=Michael+Holroyd&rft_id=http%3A%2F%2Ftls.timesonline.co.uk%2Farticle%2F0%2C%2C25338-2277082%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGeorge+Bernard+Shaw" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSunder_Katwala2006" class="citation news cs1">Sunder Katwala (26 tháng 7 năm 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://commentisfree.guardian.co.uk/sunder_katwala/2006/07/gbs_at_150.html">“Artist of the impossible”</a>. Guardian Comment.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Artist+of+the+impossible&rft.date=2006-07-26&rft.au=Sunder+Katwala&rft_id=http%3A%2F%2Fcommentisfree.guardian.co.uk%2Fsunder_katwala%2F2006%2F07%2Fgbs_at_150.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGeorge+Bernard+Shaw" class="Z3988"></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://chuma.cas.usf.edu/~dietrich/shawsociety.html">The Bernard Shaw Society, New York</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Người_đoạt_giải_Nobel_Văn_học" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Bản mẫu:Người được giải Nobel Văn học"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Người được giải Nobel Văn học (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Người_đoạt_giải_Nobel_Văn_học" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Danh sách người đoạt giải Nobel Văn học">Người</a> đoạt <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Giải Nobel Văn học">giải Nobel Văn học</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1901 – 1925</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">1901</span> <a href="/wiki/Sully_Prudhomme" title="Sully Prudhomme">Sully Prudhomme</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1902</span> <a href="/wiki/Theodor_Mommsen" title="Theodor Mommsen">Theodor Mommsen</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1903</span> <a href="/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson">Bjørnstjerne Bjørnson</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1904</span> <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Mistral" title="Frédéric Mistral">Frédéric Mistral</a> / <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray">José Echegaray</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1905</span> <a href="/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz">Henryk Sienkiewicz</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1906</span> <a href="/wiki/Giosu%C3%A8_Carducci" title="Giosuè Carducci">Giosuè Carducci</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1907</span> <a href="/wiki/Rudyard_Kipling" title="Rudyard Kipling">Rudyard Kipling</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1908</span> <a href="/wiki/Rudolf_Christoph_Eucken" title="Rudolf Christoph Eucken">Rudolf Eucken</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1909</span> <a href="/wiki/Selma_Lagerl%C3%B6f" title="Selma Lagerlöf">Selma Lagerlöf</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1910</span> <a href="/wiki/Paul_Heyse" class="mw-redirect" title="Paul Heyse">Paul Heyse</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1911</span> <a href="/wiki/Maurice_Maeterlinck" title="Maurice Maeterlinck">Maurice Maeterlinck</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1912</span> <a href="/wiki/Gerhart_Hauptmann" title="Gerhart Hauptmann">Gerhart Hauptmann</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1913</span> <a href="/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore">Rabindranath Tagore</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1914</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">1915</span> <a href="/wiki/Romain_Rolland" title="Romain Rolland">Romain Rolland</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1916</span> <a href="/wiki/Verner_von_Heidenstam" title="Verner von Heidenstam">Verner von Heidenstam</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1917</span> <a href="/wiki/Karl_Adolph_Gjellerup" class="mw-redirect" title="Karl Adolph Gjellerup">Karl Gjellerup</a> / <a href="/wiki/Henrik_Pontoppidan" title="Henrik Pontoppidan">Henrik Pontoppidan</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1918</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">1919</span> <a href="/wiki/Carl_Spitteler" title="Carl Spitteler">Carl Spitteler</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1920</span> <a href="/wiki/Knut_Hamsun" title="Knut Hamsun">Knut Hamsun</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1921</span> <a href="/wiki/Anatole_France" title="Anatole France">Anatole France</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1922</span> <a href="/wiki/Jacinto_Benavente" title="Jacinto Benavente">Jacinto Benavente</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1923</span> <a href="/wiki/W._B._Yeats" class="mw-redirect" title="W. B. Yeats">W. B. Yeats</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1924</span> <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Reymont" title="Władysław Reymont">Władysław Reymont</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1925</span> <a class="mw-selflink selflink">George Bernard Shaw</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1926 – 1950</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">1926</span> <a href="/wiki/Grazia_Deledda" title="Grazia Deledda">Grazia Deledda</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1927</span> <a href="/wiki/Henri_Bergson" title="Henri Bergson">Henri Bergson</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1928</span> <a href="/wiki/Sigrid_Undset" title="Sigrid Undset">Sigrid Undset</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1929</span> <a href="/wiki/Thomas_Mann" title="Thomas Mann">Thomas Mann</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1930</span> <a href="/wiki/Sinclair_Lewis" title="Sinclair Lewis">Sinclair Lewis</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1931</span> <a href="/wiki/Erik_Axel_Karlfeldt" title="Erik Axel Karlfeldt">Erik Axel Karlfeldt</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1932</span> <a href="/wiki/John_Galsworthy" title="John Galsworthy">John Galsworthy</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1933</span> <a href="/wiki/Ivan_Bunin" class="mw-redirect" title="Ivan Bunin">Ivan Bunin</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1934</span> <a href="/wiki/Luigi_Pirandello" title="Luigi Pirandello">Luigi Pirandello</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1935</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">1936</span> <a href="/wiki/Eugene_O%27Neill" title="Eugene O'Neill">Eugene O'Neill</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1937</span> <a href="/wiki/Roger_Martin_du_Gard" title="Roger Martin du Gard">Roger Martin du Gard</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1938</span> <a href="/wiki/Pearl_S._Buck" title="Pearl S. Buck">Pearl S. Buck</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1939</span> <a href="/wiki/Frans_Eemil_Sillanp%C3%A4%C3%A4" title="Frans Eemil Sillanpää">Frans Eemil Sillanpää</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1940</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1941</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1942</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1943</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">1944</span> <a href="/wiki/Johannes_V._Jensen" class="mw-redirect" title="Johannes V. Jensen">Johannes V. Jensen</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1945</span> <a href="/wiki/Gabriela_Mistral" title="Gabriela Mistral">Gabriela Mistral</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1946</span> <a href="/wiki/Hermann_Hesse" title="Hermann Hesse">Hermann Hesse</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1947</span> <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Gide" title="André Gide">André Gide</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1948</span> <a href="/wiki/T._S._Eliot" title="T. S. Eliot">T. S. Eliot</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1949</span> <a href="/wiki/William_Faulkner" title="William Faulkner">William Faulkner</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1950</span> <a href="/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell">Bertrand Russell</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1951 – 1975</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">1951</span> <a href="/wiki/P%C3%A4r_Lagerkvist" title="Pär Lagerkvist">Pär Lagerkvist</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1952</span> <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Mauriac" title="François Mauriac">François Mauriac</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1953</span> <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1954</span> <a href="/wiki/Ernest_Hemingway" title="Ernest Hemingway">Ernest Hemingway</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1955</span> <a href="/wiki/Halld%C3%B3r_Laxness" title="Halldór Laxness">Halldór Laxness</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1956</span> <a href="/wiki/Juan_Ram%C3%B3n_Jim%C3%A9nez" title="Juan Ramón Jiménez">Juan Ramón Jiménez</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1957</span> <a href="/wiki/Albert_Camus" title="Albert Camus">Albert Camus</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1958</span> <a href="/wiki/Boris_Pasternak" class="mw-redirect" title="Boris Pasternak">Boris Pasternak</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1959</span> <a href="/wiki/Salvatore_Quasimodo" title="Salvatore Quasimodo">Salvatore Quasimodo</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1960</span> <a href="/wiki/Saint-John_Perse" title="Saint-John Perse">Saint-John Perse</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1961</span> <a href="/wiki/Ivo_Andri%C4%87" title="Ivo Andrić">Ivo Andrić</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1962</span> <a href="/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck">John Steinbeck</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1963</span> <a href="/wiki/Giorgos_Seferis" title="Giorgos Seferis">Giorgos Seferis</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1964</span> <i><a href="/wiki/Jean-Paul_Sartre" title="Jean-Paul Sartre">Jean-Paul Sartre</a> (từ chối)</i></li> <li><span style="font-size:90%;">1965</span> <a href="/wiki/Mikhail_Sholokhov" class="mw-redirect" title="Mikhail Sholokhov">Mikhail Sholokhov</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1966</span> <a href="/wiki/Shmuel_Yosef_Agnon" title="Shmuel Yosef Agnon">Shmuel Yosef Agnon</a> / <a href="/wiki/Nelly_Sachs" title="Nelly Sachs">Nelly Sachs</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1967</span> <a href="/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias" title="Miguel Ángel Asturias">Miguel Ángel Asturias</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1968</span> <a href="/wiki/Yasunari_Kawabata" class="mw-redirect" title="Yasunari Kawabata">Yasunari Kawabata</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1969</span> <a href="/wiki/Samuel_Beckett" title="Samuel Beckett">Samuel Beckett</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1970</span> <a href="/wiki/Aleksandr_Solzhenitsyn" class="mw-redirect" title="Aleksandr Solzhenitsyn">Aleksandr Solzhenitsyn</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1971</span> <a href="/wiki/Pablo_Neruda" title="Pablo Neruda">Pablo Neruda</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1972</span> <a href="/wiki/Heinrich_B%C3%B6ll" title="Heinrich Böll">Heinrich Böll</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1973</span> <a href="/wiki/Patrick_White" title="Patrick White">Patrick White</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1974</span> <a href="/wiki/Eyvind_Johnson" title="Eyvind Johnson">Eyvind Johnson</a> / <a href="/wiki/Harry_Martinson" title="Harry Martinson">Harry Martinson</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1975</span> <a href="/wiki/Eugenio_Montale" title="Eugenio Montale">Eugenio Montale</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1976 – 2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">1976</span> <a href="/wiki/Saul_Bellow" title="Saul Bellow">Saul Bellow</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1977</span> <a href="/wiki/Vicente_Aleixandre" title="Vicente Aleixandre">Vicente Aleixandre</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1978</span> <a href="/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer">Isaac Bashevis Singer</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1979</span> <a href="/wiki/Odysseas_Elytis" title="Odysseas Elytis">Odysseas Elytis</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1980</span> <a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz">Czesław Miłosz</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1981</span> <a href="/wiki/Elias_Canetti" title="Elias Canetti">Elias Canetti</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1982</span> <a href="/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez">Gabriel García Márquez</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1983</span> <a href="/wiki/William_Golding" title="William Golding">William Golding</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1984</span> <a href="/wiki/Jaroslav_Seifert" title="Jaroslav Seifert">Jaroslav Seifert</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1985</span> <a href="/wiki/Claude_Simon" title="Claude Simon">Claude Simon</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1986</span> <a href="/wiki/Wole_Soyinka" title="Wole Soyinka">Wole Soyinka</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1987</span> <a href="/wiki/Joseph_Brodsky" class="mw-redirect" title="Joseph Brodsky">Joseph Brodsky</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1988</span> <a href="/wiki/Naguib_Mahfouz" title="Naguib Mahfouz">Naguib Mahfouz</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1989</span> <a href="/wiki/Camilo_Jos%C3%A9_Cela" title="Camilo José Cela">Camilo José Cela</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1990</span> <a href="/wiki/Octavio_Paz" title="Octavio Paz">Octavio Paz</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1991</span> <a href="/wiki/Nadine_Gordimer" title="Nadine Gordimer">Nadine Gordimer</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1992</span> <a href="/wiki/Derek_Walcott" title="Derek Walcott">Derek Walcott</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1993</span> <a href="/wiki/Toni_Morrison" title="Toni Morrison">Toni Morrison</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1994</span> <a href="/wiki/Kenzabur%C5%8D_%C5%8Ce" class="mw-redirect" title="Kenzaburō Ōe">Kenzaburō Ōe</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1995</span> <a href="/wiki/Seamus_Heaney" title="Seamus Heaney">Seamus Heaney</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1996</span> <a href="/wiki/Wis%C5%82awa_Szymborska" title="Wisława Szymborska">Wisława Szymborska</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1997</span> <a href="/wiki/Dario_Fo" title="Dario Fo">Dario Fo</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1998</span> <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago">José Saramago</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1999</span> <a href="/wiki/G%C3%BCnter_Grass" title="Günter Grass">Günter Grass</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2000</span> <a href="/wiki/Cao_H%C3%A0nh_Ki%E1%BB%87n" title="Cao Hành Kiện">Cao Hành Kiện</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2001 – nay</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">2001</span> <a href="/wiki/V._S._Naipaul" title="V. S. Naipaul">V. S. Naipaul</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2002</span> <a href="/wiki/Imre_Kert%C3%A9sz" title="Imre Kertész">Imre Kertész</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2003</span> <a href="/wiki/J._M._Coetzee" class="mw-redirect" title="J. M. Coetzee">J. M. Coetzee</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2004</span> <a href="/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek">Elfriede Jelinek</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2005</span> <a href="/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter">Harold Pinter</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2006</span> <a href="/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk">Orhan Pamuk</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2007</span> <a href="/wiki/Doris_Lessing" title="Doris Lessing">Doris Lessing</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2008</span> <a href="/wiki/J._M._G._Le_Cl%C3%A9zio" class="mw-redirect" title="J. M. G. Le Clézio">J. M. G. Le Clézio</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2009</span> <a href="/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller">Herta Müller</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2010</span> <a href="/wiki/Mario_Vargas_Llosa" title="Mario Vargas Llosa">Mario Vargas Llosa</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2011</span> <a href="/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer">Tomas Tranströmer</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2012</span> <a href="/wiki/M%E1%BA%A1c_Ng%C3%B4n" title="Mạc Ngôn">Mạc Ngôn</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2013</span> <a href="/wiki/Alice_Munro" title="Alice Munro">Alice Munro</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2014</span> <a href="/wiki/Patrick_Modiano" title="Patrick Modiano">Patrick Modiano</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2015</span> <a href="/wiki/Svetlana_Alexandrovna_Alexievich" title="Svetlana Alexandrovna Alexievich">Svetlana Alexandrovna Alexievich</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2016</span> <a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2017</span> <a href="/wiki/Kazuo_Ishiguro" title="Kazuo Ishiguro">Kazuo Ishiguro</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2018</span> <a href="/wiki/Olga_Tokarczuk" title="Olga Tokarczuk">Olga Tokarczuk</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2019</span> <a href="/wiki/Peter_Handke" title="Peter Handke">Peter Handke</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2020</span> <a href="/wiki/Louise_Gl%C3%BCck" title="Louise Glück">Louise Glück</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2021</span> <a href="/wiki/Abdulrazak_Gurnah" title="Abdulrazak Gurnah">Abdulrazak Gurnah</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2022</span> <a href="/wiki/Annie_Ernaux" title="Annie Ernaux">Annie Ernaux</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2023</span> <a href="/wiki/Jon_Fosse" title="Jon Fosse">Jon Fosse</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2024</span> <a href="/wiki/Han_Kang" title="Han Kang">Han Kang</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Giải_Oscar_cho_kịch_bản_chuyển_thể_xuất_sắc_nhất" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #EEDD82"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_k%E1%BB%8Bch_b%E1%BA%A3n_chuy%E1%BB%83n_th%E1%BB%83_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t" title="Bản mẫu:Giải Oscar cho kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_k%E1%BB%8Bch_b%E1%BA%A3n_chuy%E1%BB%83n_th%E1%BB%83_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Giải Oscar cho kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_k%E1%BB%8Bch_b%E1%BA%A3n_chuy%E1%BB%83n_th%E1%BB%83_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Giải_Oscar_cho_kịch_bản_chuyển_thể_xuất_sắc_nhất" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_k%E1%BB%8Bch_b%E1%BA%A3n_chuy%E1%BB%83n_th%E1%BB%83_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t" title="Giải Oscar cho kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất">Giải Oscar cho kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">1928–1940</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Benjamin_Glazer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benjamin Glazer (trang không tồn tại)">Benjamin Glazer</a> (1928)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hanns_Kr%C3%A4ly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanns Kräly (trang không tồn tại)">Hanns Kräly</a> (1929)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_W._Farnham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph W. Farnham (trang không tồn tại)">Joseph W. Farnham</a>, <a href="/w/index.php?title=Martin_Flavin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Flavin (trang không tồn tại)">Martin Flavin</a>, <a href="/wiki/Frances_Marion" title="Frances Marion">Frances Marion</a>, và <a href="/w/index.php?title=Lennox_Robinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lennox Robinson (trang không tồn tại)">Lennox Robinson</a> (1930)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Howard_Estabrook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Howard Estabrook (trang không tồn tại)">Howard Estabrook</a> (1931)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edwin_J._Burke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edwin J. Burke (trang không tồn tại)">Edwin J. Burke</a> (1932)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Victor_Heerman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victor Heerman (trang không tồn tại)">Victor Heerman</a> và <a href="/w/index.php?title=Sarah_Y._Mason&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarah Y. Mason (trang không tồn tại)">Sarah Y. Mason</a> (1933)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Riskin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Riskin (trang không tồn tại)">Robert Riskin</a> (1934)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dudley_Nichols&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dudley Nichols (trang không tồn tại)">Dudley Nichols</a> (1935)</li> <li>Pierre Collings và Sheridan Gibney (1936)</li> <li>Heinz Herald, Geza Herczeg, và <a href="/w/index.php?title=Norman_Reilly_Raine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman Reilly Raine (trang không tồn tại)">Norman Reilly Raine</a> (1937)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ian_Dalrymple&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ian Dalrymple (trang không tồn tại)">Ian Dalrymple</a>, <a href="/w/index.php?title=Cecil_Arthur_Lewis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cecil Arthur Lewis (trang không tồn tại)">Cecil Arthur Lewis</a>, <a href="/w/index.php?title=W._P._Lipscomb&action=edit&redlink=1" class="new" title="W. P. Lipscomb (trang không tồn tại)">W.P. Lipscomb</a>, và <a class="mw-selflink selflink">George Bernard Shaw</a> (1938)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sidney_Howard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sidney Howard (trang không tồn tại)">Sidney Howard</a> (1939)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Donald_Ogden_Stewart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald Ogden Stewart (trang không tồn tại)">Donald Ogden Stewart</a> (1940)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">1941–1960</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sidney_Buchman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sidney Buchman (trang không tồn tại)">Sidney Buchman</a> và <a href="/w/index.php?title=Seton_I._Miller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seton I. Miller (trang không tồn tại)">Seton I. Miller</a> (1941)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Froeschel&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Froeschel (trang không tồn tại)">George Froeschel</a>, <a href="/w/index.php?title=James_Hilton_(ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_gia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Hilton (tiểu thuyết gia) (trang không tồn tại)">James Hilton</a>, Claudine West, và <a href="/w/index.php?title=Arthur_Wimperis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Wimperis (trang không tồn tại)">Arthur Wimperis</a> (1942)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Philip_G._Epstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip G. Epstein (trang không tồn tại)">Philip G. Epstein</a>, <a href="/w/index.php?title=Julius_J._Epstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julius J. Epstein (trang không tồn tại)">Julius J. Epstein</a>, và <a href="/w/index.php?title=Howard_E._Koch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Howard E. Koch (trang không tồn tại)">Howard Koch</a> (1943)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank_Butler_(nh%C3%A0_v%C4%83n)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Butler (nhà văn) (trang không tồn tại)">Frank Butler</a>, và Frank Cavett (1944)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Brackett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Brackett (trang không tồn tại)">Charles Brackett</a> và <a href="/wiki/Billy_Wilder" title="Billy Wilder">Billy Wilder</a> (1945)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_E._Sherwood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert E. Sherwood (trang không tồn tại)">Robert Sherwood</a> (1946)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Seaton&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Seaton (trang không tồn tại)">George Seaton</a> (1947)</li> <li><a href="/wiki/John_Huston" title="John Huston">John Huston</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_L._Mankiewicz" title="Joseph L. Mankiewicz">Joseph L. Mankiewicz</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_L._Mankiewicz" title="Joseph L. Mankiewicz">Joseph L. Mankiewicz</a> (1950)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Harry_Brown_(nh%C3%A0_v%C4%83n)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Brown (nhà văn) (trang không tồn tại)">Harry Brown</a> và <a href="/w/index.php?title=Michael_Wilson_(nh%C3%A0_v%C4%83n)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Wilson (nhà văn) (trang không tồn tại)">Michael Wilson</a> (1951)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Schnee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Schnee (trang không tồn tại)">Charles Schnee</a> (1952)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Daniel_Taradash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel Taradash (trang không tồn tại)">Daniel Taradash</a> (1953)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Seaton&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Seaton (trang không tồn tại)">George Seaton</a> (1954)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paddy_Chayefsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paddy Chayefsky (trang không tồn tại)">Paddy Chayefsky</a> (1955)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Farrow&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Farrow (trang không tồn tại)">John Farrow</a>, <a href="/w/index.php?title=S._J._Perelman&action=edit&redlink=1" class="new" title="S. J. Perelman (trang không tồn tại)">S. J. Perelman</a>, và <a href="/w/index.php?title=James_Poe&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Poe (trang không tồn tại)">James Poe</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Boulle" title="Pierre Boulle">Pierre Boulle</a>, <a href="/w/index.php?title=Carl_Foreman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Foreman (trang không tồn tại)">Carl Foreman</a> và <a href="/w/index.php?title=Michael_Wilson_(nh%C3%A0_v%C4%83n)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Wilson (nhà văn) (trang không tồn tại)">Michael Wilson</a> (1957)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alan_Jay_Lerner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alan Jay Lerner (trang không tồn tại)">Alan Jay Lerner</a> (1958)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Neil_Paterson_(nh%C3%A0_v%C4%83n)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neil Paterson (nhà văn) (trang không tồn tại)">Neil Paterson</a> (1959)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Brooks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Brooks (trang không tồn tại)">Richard Brooks</a> (1960)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">1961–1980</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abby_Mann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abby Mann (trang không tồn tại)">Abby Mann</a> (1961)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Horton_Foote&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horton Foote (trang không tồn tại)">Horton Foote</a> (1962)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Osborne&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Osborne (trang không tồn tại)">John Osborne</a> (1963)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_Anhalt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Anhalt (trang không tồn tại)">Edward Anhalt</a> (1964)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Bolt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Bolt (trang không tồn tại)">Robert Bolt</a> (1965)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Bolt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Bolt (trang không tồn tại)">Robert Bolt</a> (1966)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stirling_Silliphant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stirling Silliphant (trang không tồn tại)">Stirling Silliphant</a> (1967)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Goldman&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Goldman (trang không tồn tại)">James Goldman</a> (1968)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Waldo_Salt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waldo Salt (trang không tồn tại)">Waldo Salt</a> (1969)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ring_Lardner,_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ring Lardner, Jr. (trang không tồn tại)">Ring Lardner, Jr.</a> (1970)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ernest_Tidyman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernest Tidyman (trang không tồn tại)">Ernest Tidyman</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Francis_Ford_Coppola" title="Francis Ford Coppola">Francis Ford Coppola</a> và <a href="/wiki/Mario_Puzo" title="Mario Puzo">Mario Puzo</a> (1972)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Peter_Blatty&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Peter Blatty (trang không tồn tại)">William Peter Blatty</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/Francis_Ford_Coppola" title="Francis Ford Coppola">Francis Ford Coppola</a> và <a href="/wiki/Mario_Puzo" title="Mario Puzo">Mario Puzo</a> (1974)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bo_Goldman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bo Goldman (trang không tồn tại)">Bo Goldman</a> và Laurence Hauben (1975)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Goldman&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Goldman (trang không tồn tại)">William Goldman</a> (1976)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alvin_Sargent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alvin Sargent (trang không tồn tại)">Alvin Sargent</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/Oliver_Stone" title="Oliver Stone">Oliver Stone</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Benton" title="Robert Benton">Robert Benton</a> (1979)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alvin_Sargent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alvin Sargent (trang không tồn tại)">Alvin Sargent</a> (1980)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">1981–2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ernest_Thompson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernest Thompson (trang không tồn tại)">Ernest Thompson</a> (1981)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Costa-Gavras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Costa-Gavras (trang không tồn tại)">Costa Gavras</a> và <a href="/w/index.php?title=Donald_E._Stewart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald E. Stewart (trang không tồn tại)">Donald E. Stewart</a> (1982)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_L._Brooks&action=edit&redlink=1" class="new" title="James L. Brooks (trang không tồn tại)">James L. Brooks</a> (1983)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Shaffer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Shaffer (trang không tồn tại)">Peter Shaffer</a> (1984)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kurt_Luedtke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurt Luedtke (trang không tồn tại)">Kurt Luedtke</a> (1985)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruth_Prawer_Jhabvala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruth Prawer Jhabvala (trang không tồn tại)">Ruth Prawer Jhabvala</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Bernardo_Bertolucci" title="Bernardo Bertolucci">Bernardo Bertolucci</a> và <a href="/w/index.php?title=Mark_Peploe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Peploe (trang không tồn tại)">Mark Peploe</a> (1987)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Christopher_Hampton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christopher Hampton (trang không tồn tại)">Christopher Hampton</a> (1988)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alfred_Uhry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred Uhry (trang không tồn tại)">Alfred Uhry</a> (1989)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Blake_(nh%C3%A0_v%C4%83n)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Blake (nhà văn) (trang không tồn tại)">Michael Blake</a> (1990)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ted_Tally&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ted Tally (trang không tồn tại)">Ted Tally</a> (1991)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ruth_Prawer_Jhabvala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruth Prawer Jhabvala (trang không tồn tại)">Ruth Prawer Jhabvala</a> (1992)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Steven_Zaillian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steven Zaillian (trang không tồn tại)">Steven Zaillian</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Eric_Roth" title="Eric Roth">Eric Roth</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Emma_Thompson" title="Emma Thompson">Emma Thompson</a> (1995)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Billy_Bob_Thornton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billy Bob Thornton (trang không tồn tại)">Billy Bob Thornton</a> (1996)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Curtis_Hanson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curtis Hanson (trang không tồn tại)">Curtis Hanson</a> và <a href="/w/index.php?title=Brian_Helgeland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brian Helgeland (trang không tồn tại)">Brian Helgeland</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Condon" title="Bill Condon">Bill Condon</a> (1998)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Irving&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Irving (trang không tồn tại)">John Irving</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stephen_Gaghan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen Gaghan (trang không tồn tại)">Stephen Gaghan</a> (2000)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">2001–nay</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Akiva_Goldsman" title="Akiva Goldsman">Akiva Goldsman</a> (2001)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ronald_Harwood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronald Harwood (trang không tồn tại)">Ronald Harwood</a> (2002)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Philippa_Boyens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippa Boyens (trang không tồn tại)">Philippa Boyens</a>, <a href="/wiki/Peter_Jackson" title="Peter Jackson">Peter Jackson</a>, và <a href="/w/index.php?title=Fran_Walsh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fran Walsh (trang không tồn tại)">Fran Walsh</a> (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Payne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Payne (trang không tồn tại)">Alexander Payne</a> và <a href="/w/index.php?title=Jim_Taylor_(nh%C3%A0_v%C4%83n)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jim Taylor (nhà văn) (trang không tồn tại)">Jim Taylor</a> (2004)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Larry_McMurtry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Larry McMurtry (trang không tồn tại)">Larry McMurtry</a> và <a href="/w/index.php?title=Diana_Ossana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diana Ossana (trang không tồn tại)">Diana Ossana</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/William_Monahan" title="William Monahan">William Monahan</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Anh_em_nh%C3%A0_Coen" title="Anh em nhà Coen">Joel và Ethan Coen</a> (2007)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Simon_Beaufoy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simon Beaufoy (trang không tồn tại)">Simon Beaufoy</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Geoffrey_S._Fletcher" title="Geoffrey S. Fletcher">Geoffrey S. Fletcher</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Aaron_Sorkin" title="Aaron Sorkin">Aaron Sorkin</a> (2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Payne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Payne (trang không tồn tại)">Alexander Payne</a>, <a href="/w/index.php?title=Jim_Rash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jim Rash (trang không tồn tại)">Jim Rash</a>, và <a href="/w/index.php?title=Nat_Faxon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nat Faxon (trang không tồn tại)">Nat Faxon</a> (2011)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Chris_Terrio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chris Terrio (trang không tồn tại)">Chris Terrio</a> (2012)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Ridley&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Ridley (trang không tồn tại)">John Ridley</a> (2013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Graham_Moore_(nh%C3%A0_v%C4%83n)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graham Moore (nhà văn) (trang không tồn tại)">Graham Moore</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Adam_McKay" title="Adam McKay">Adam McKay</a> và <a href="/w/index.php?title=Charles_Randolph&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Randolph (trang không tồn tại)">Charles Randolph</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Barry_Jenkins_(%C4%91%E1%BA%A1o_di%E1%BB%85n)" class="mw-redirect" title="Barry Jenkins (đạo diễn)">Barry Jenkins</a> và <a href="/w/index.php?title=Tarell_Alvin_McCraney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tarell Alvin McCraney (trang không tồn tại)">Tarell Alvin McCraney</a> (2016)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:George_Bernard_Shaw?uselang=vi">George Bernard Shaw</a></b></i>.</div></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&oldid=71927738">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&oldid=71927738</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_n%C4%83m_1856" title="Thể loại:Sinh năm 1856">Sinh năm 1856</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_1950" title="Thể loại:Mất năm 1950">Mất năm 1950</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_v%C4%83n_Ireland" title="Thể loại:Nhà văn Ireland">Nhà văn Ireland</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A0_vi%E1%BA%BFt_k%E1%BB%8Bch_Ireland" title="Thể loại:Nhà viết kịch Ireland">Nhà viết kịch Ireland</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Nobel_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Thể loại:Người đoạt giải Nobel Văn học">Người đoạt giải Nobel Văn học</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Nobel" title="Thể loại:Người Vương quốc Liên hiệp Anh đoạt giải Nobel">Người Vương quốc Liên hiệp Anh đoạt giải Nobel</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngh%E1%BB%87_s%C4%A9_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh" title="Thể loại:Nghệ sĩ Vương quốc Liên hiệp Anh">Nghệ sĩ Vương quốc Liên hiệp Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_v%C3%A0_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_gi%C3%A0nh_gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_k%E1%BB%8Bch_b%E1%BA%A3n_chuy%E1%BB%83n_th%E1%BB%83_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t" title="Thể loại:Phim và người giành giải Oscar cho kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất">Phim và người giành giải Oscar cho kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%83n_chay" title="Thể loại:Người ăn chay">Người ăn chay</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 9 tháng 11 năm 2024, 18:22.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-74567ccdbd-n2d8p","wgBackendResponseTime":160,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.363","walltime":"0.454","ppvisitednodes":{"value":3824,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":82714,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4915,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17759,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 370.050 1 -total"," 34.70% 128.405 1 Bản_mẫu:Thông_tin_nhân_vật"," 33.84% 125.231 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 15.39% 56.963 2 Bản_mẫu:Chú_thích_báo"," 14.52% 53.734 1 Bản_mẫu:Imdb_name"," 14.01% 51.851 1 Bản_mẫu:Người_được_giải_Nobel_Văn_học_1901-1925"," 13.54% 50.093 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 13.18% 48.769 1 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 11.86% 43.894 1 Bản_mẫu:Hlist"," 7.03% 26.029 1 Bản_mẫu:If_then_show"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.151","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3816200,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-697b7966c5-nfgqv","timestamp":"20241126151100","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"George Bernard Shaw","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/George_Bernard_Shaw","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q19185","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q19185","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-09-06T05:54:47Z","dateModified":"2024-11-09T18:22:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2a\/George_Bernard_Shaw_-_Dec_1922_Shadowland.jpg"}</script> </body> </html>