CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"d584073d-fefd-41b3-9186-89676b02b9b8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)","wgTitle":"Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)","wgCurRevisionId":69731652,"wgRevisionId":69731652,"wgArticleId":12430745,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Lỗi CS1: URL","Bài có liên kết hỏng","Bài viết có văn bản tiếng Phần Lan","Mã lang và lang-xx được nâng cấp thành ISO 639-1","Nguồn CS1 tiếng Phần Lan (fi)","Nguồn CS1 tiếng Đức (de)","Nguồn CS1 tiếng Hà Lan (nl)","Nguồn CS1 tiếng Nhật (ja)","Nguồn CS1 tiếng Na Uy (no)","Nguồn CS1 tiếng Anh (en)", "Bài viết sử dụng định dạng hAudio","Sử dụng Certification Table Entry với doanh số nhập tay không kèm nguồn","Bài hát năm 1990","Đĩa đơn năm 1990","Đĩa đơn năm 1991","Bài hát của C+C Music Factory","Đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100","Đĩa đơn quán quân Billboard Hot Dance Club Songs","Đĩa đơn quán quân Billboard Hot R\u0026B/Hip-Hop Songs","Đĩa đơn quán quân tại Áo","Đĩa đơn quán quân tại Đức","Đĩa đơn quán quân tại Thụy Sĩ","Bài hát nhạc dance-pop","Đĩa đơn đầu tay","Đĩa đơn của Columbia Records","Đĩa đơn năm 2012"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)","wgRelevantArticleId":12430745,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive": false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1394467","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/2/24/Gonna_Make_You_Sweat.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/2/24/Gonna_Make_You_Sweat.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Gonna_Make_You_Sweat_Everybody_Dance_Now rootpage-Gonna_Make_You_Sweat_Everybody_Dance_Now skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Gonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Gonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Gonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Gonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Đón_nhận" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Đón_nhận"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Đón nhận</span> </div> </a> <ul id="toc-Đón_nhận-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Video_âm_nhạc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Video_âm_nhạc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Video âm nhạc</span> </div> </a> <ul id="toc-Video_âm_nhạc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Danh_sách_bài_hát" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Danh_sách_bài_hát"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Danh sách bài hát</span> </div> </a> <ul id="toc-Danh_sách_bài_hát-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xếp_hạng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xếp_hạng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Xếp hạng</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Xếp_hạng-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Xếp hạng</span> </button> <ul id="toc-Xếp_hạng-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Xếp_hạng_tuần" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Xếp_hạng_tuần"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Xếp hạng tuần</span> </div> </a> <ul id="toc-Xếp_hạng_tuần-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xếp_hạng_cuối_năm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Xếp_hạng_cuối_năm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Xếp hạng cuối năm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xếp_hạng_cuối_năm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Chứng_nhận" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chứng_nhận"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Chứng nhận</span> </div> </a> <ul id="toc-Chứng_nhận-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 8 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-8" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">8 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)" title="Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)" title="Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)" title="Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)" title="Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)" title="Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)" title="Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)" title="Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)" title="Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1394467#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&oldid=69731652" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Gonna_Make_You_Sweat_%28Everybody_Dance_Now%29&id=69731652&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FGonna_Make_You_Sweat_%28Everybody_Dance_Now%29"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FGonna_Make_You_Sweat_%28Everybody_Dance_Now%29"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Gonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Gonna_Make_You_Sweat_%28Everybody_Dance_Now%29&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1394467" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox vevent" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="summary" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;background-color: khaki;">"Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)"</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Gonna_Make_You_Sweat.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/2/24/Gonna_Make_You_Sweat.jpg/220px-Gonna_Make_You_Sweat.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/2/24/Gonna_Make_You_Sweat.jpg 1.5x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></td></tr><tr class="description"><th colspan="2" class="description" style="text-align:center;padding:5px;background-color:khaki"><a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n" title="Đĩa đơn">Đĩa đơn</a> của <a href="/w/index.php?title=C%2BC_Music_Factory&action=edit&redlink=1" class="new" title="C+C Music Factory (trang không tồn tại)">C+C Music Factory</a> hợp tác với <a href="/w/index.php?title=Freedom_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freedom Williams (trang không tồn tại)">Freedom Williams</a> và <a href="/w/index.php?title=Martha_Wash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martha Wash (trang không tồn tại)">Martha Wash</a><br />từ <a href="/wiki/Album" title="Album">album</a> <i><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gonna Make You Sweat (trang không tồn tại)">Gonna Make You Sweat</a></i></th></tr><tr><th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/M%E1%BA%B7t_A_v%C3%A0_m%E1%BA%B7t_B" title="Mặt A và mặt B">Mặt B</a></span></th><td class="plainlist">"Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (phối lại)</td></tr><tr><th scope="row">Phát hành</th><td class="plainlist">18 tháng 11 năm 1990<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">1990-11-18</span>)</span></td></tr><tr><th scope="row">Thu âm</th><td class="plainlist">1990</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c" title="Thể loại nhạc">Thể loại</a></th><td class="hlist"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/Dance-pop" title="Dance-pop">Dance-pop</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li><li><a href="/w/index.php?title=Hip_house&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hip house (trang không tồn tại)">hip house</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row">Thời lượng</th><td class="plainlist"><span class="duration"><span class="min">4</span>:<span class="s">06</span></span></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/H%C3%A3ng_thu_%C3%A2m" title="Hãng thu âm">Hãng đĩa</a></th><td class="hlist"><a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">Columbia</a></td></tr><tr><th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9_s%C3%A1ng_t%C3%A1c_b%C3%A0i_h%C3%A1t" title="Nhạc sĩ sáng tác bài hát">Sáng tác</a></span></th><td class="hlist"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><div class="hlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=Robert_Clivill%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Clivillés (trang không tồn tại)">Robert Clivillés</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Fredrick_B._Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fredrick B. Williams (trang không tồn tại)">Fredrick B. Williams</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_nh%E1%BA%A1c" title="Nhà sản xuất nhạc">Sản xuất</a></span></th><td class="hlist"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><div class="hlist"><ul><li>Clivillés</li><li><a href="/w/index.php?title=David_Cole_(nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_thu_%C3%A2m)&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Cole (nhà sản xuất thu âm) (trang không tồn tại)">David Cole</a></li></ul></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="description" style="text-align:center;padding:5px;background-color:khaki">Thứ tự <a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n" title="Đĩa đơn">đĩa đơn</a> của <a href="/w/index.php?title=C%2BC_Music_Factory&action=edit&redlink=1" class="new" title="C+C Music Factory (trang không tồn tại)">C+C Music Factory</a> hợp tác với <a href="/w/index.php?title=Freedom_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freedom Williams (trang không tồn tại)">Freedom Williams</a> và <a href="/w/index.php?title=Martha_Wash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martha Wash (trang không tồn tại)">Martha Wash</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <table style="background: transparent; width: 100%; min-width: 100%; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr style="line-height: 1.4em;"> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding: .2em .1em .2em 0;"> </td> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding:.2em .1em;">"<b>Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)</b>" <br />(1990) </td> <td style="width: 33%; text-align: center; vertical-align: top; padding: .2em 0 .2em .1em;">"<a href="/w/index.php?title=Here_We_Go_(Let%27s_Rock_%26_Roll)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Here We Go (Let's Rock & Roll) (trang không tồn tại)">Here We Go (Let's Rock & Roll)</a>" <br />(1991) </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr> <th colspan="2" style="background:khaki; padding:2px; text-align:center;">Video âm nhạc</th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=LaTGrV58wec"><span class="plainlinks">"Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)"</span></a> trên <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a></td> </tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p>"<b>Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)</b>" là một bài hát của nhóm nhạc nước Mỹ <a href="/w/index.php?title=C%2BC_Music_Factory&action=edit&redlink=1" class="new" title="C+C Music Factory (trang không tồn tại)">C+C Music Factory</a> hợp tác với nghệ sĩ thu âm người Mỹ <a href="/w/index.php?title=Freedom_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freedom Williams (trang không tồn tại)">Freedom Williams</a> và <a href="/w/index.php?title=Martha_Wash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martha Wash (trang không tồn tại)">Martha Wash</a> cho album phòng thu đầu tay của họ, <i><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gonna Make You Sweat (trang không tồn tại)">Gonna Make You Sweat</a></i> (1990). Nó được phát hành vào ngày 18 tháng 11 năm 1990 như là đĩa đơn đầu trích từ album bởi <a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">Columbia Records</a>, đồng thời là đĩa đơn đầu tay trong sự nghiệp của C+C Music Factory. Bài hát được đồng viết lời bởi thành viên của nhóm <a href="/w/index.php?title=Robert_Clivill%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Clivillés (trang không tồn tại)">Robert Clivillés</a> với Williams, và được sản xuất bởi Clivillés và thành viên còn lại <a href="/w/index.php?title=David_Cole_(nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_thu_%C3%A2m)&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Cole (nhà sản xuất thu âm) (trang không tồn tại)">David Cole</a>, trong đó phần rap được thể hiện bởi Williams và giọng ca nữ chính của Wash với đoạn hook nổi tiếng "Everybody Dance Now". Ban đầu, những đóng góp của Wash không được đề cập trong album lẫn video ca nhạc của bài hát, và đã dẫn đến những tranh chấp giữa cô và những nhà sản xuất của nhóm <a href="/w/index.php?title=Clivill%C3%A9s_and_Cole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clivillés and Cole (trang không tồn tại)">Clivillés and Cole</a>, nhưng sau đó đã được giải quyết qua việc đề cập tên của Wash trong những lần phát hành tiếp theo. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đón_nhận"><span id=".C4.90.C3.B3n_nh.E1.BA.ADn"></span>Đón nhận</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Đón nhận”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đón nhận"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sau khi phát hành, "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao quá trình sản xuất của nó cũng như chất giọng của Williams và Wash thể hiện trong bài hát. Nó còn gặt hái nhiều giải thưởng và đề cử tại những lễ trao giải lớn, bao gồm chiến thắng <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_%C3%82m_nh%E1%BA%A1c_M%E1%BB%B9" title="Giải thưởng Âm nhạc Mỹ">giải thưởng Âm nhạc Mỹ</a> và <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c_Billboard" class="mw-redirect" title="Giải thưởng âm nhạc Billboard">giải thưởng âm nhạc <i>Billboard</i></a> cho Đĩa đơn Dance xuất sắc nhất, cũng như lọt vào danh sách những bản nhạc dance hay nhất mọi thời đại của nhiều ấn phẩm và tổ chức âm nhạc, bao gồm vị trí thứ chín trong danh sách "100 Bài hát Dance vĩ đại nhất" của <a href="/wiki/VH1" title="VH1">VH1</a>. Bài hát cũng đạt được những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Áo, Đức và Thụy Sĩ, và lọt vào top 10 ở nhiều hầu hết những quốc gia nó xuất hiện, như vươn đến top 5 ở nhiều thị trường lớn như Úc, Bỉ, Hà Lan, New Zealand, Na Uy, Tây Ban Nha, Thụy Điển và Vương quốc Anh. Tại Hoa Kỳ, "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng <a href="/wiki/Billboard_Hot_100" title="Billboard Hot 100"><i>Billboard</i> Hot 100</a> trong hai tuần liên tiếp, trở thành đĩa đơn quán quân đầu tiên và duy nhất của nhóm trên bảng xếp hạng. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Video_âm_nhạc"><span id="Video_.C3.A2m_nh.E1.BA.A1c"></span>Video âm nhạc</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Video âm nhạc”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Video âm nhạc"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Video ca nhạc cho "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" được đạo diễn bởi <a href="/w/index.php?title=Marcus_Nispel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcus Nispel (trang không tồn tại)">Marcus Nispel</a>, trong đó bao gồm những cảnh nhiều vũ công nhảy múa dưới phông nền trắng, bên cạnh phân đoạn của Wash được nhép lại bởi <a href="/w/index.php?title=Zelma_Davis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zelma Davis (trang không tồn tại)">Zelma Davis</a>. Nó đã nhận được nhiều lượt yêu cầu phát sóng trên những kênh truyền hình âm nhạc như <a href="/wiki/VH1" title="VH1">VH1</a>, <a href="/wiki/BET" title="BET">BET</a> và <a href="/wiki/MTV" title="MTV">MTV</a>, và chiến thắng hai hạng mục trên tổng số sáu đề cử tại <a href="/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Video_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c_c%E1%BB%A7a_MTV_n%C4%83m_1991&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giải Video âm nhạc của MTV năm 1991 (trang không tồn tại)">giải Video âm nhạc của MTV năm 1991</a> cho <a href="/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Video_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c_c%E1%BB%A7a_MTV_cho_Video_Dance_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giải Video âm nhạc của MTV cho Video Dance xuất sắc nhất (trang không tồn tại)">Video Dance xuất sắc nhất</a> và <a href="/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_Video_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c_c%E1%BB%A7a_MTV_cho_Video_c%C3%B3_v%C5%A9_%C4%91%E1%BA%A1o_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giải Video âm nhạc của MTV cho Video có vũ đạo xuất sắc nhất (trang không tồn tại)">Video có vũ đạo xuất sắc nhất</a>. Để quảng bá bài hát, C+C Music Factory đã trình diễn "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" trên nhiều chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, như <a href="/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c_Billboard_n%C4%83m_1991&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giải thưởng âm nhạc Billboard năm 1991 (trang không tồn tại)">giải thưởng âm nhạc <i>Billboard</i> năm 1991</a> và giải Video âm nhạc của MTV năm 1991. Được ghi nhận là <a href="/wiki/B%C3%A0i_h%C3%A1t_tr%E1%BB%A9_danh" class="mw-redirect" title="Bài hát trứ danh">bài hát trứ danh</a> trong sự nghiệp của nhóm, bài hát đã xuất hiện trong nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình, bao gồm <i><a href="/wiki/The_Simpsons" title="The Simpsons">The Simpsons</a></i>, <i><a href="/wiki/American_Dad!" class="mw-redirect" title="American Dad!">American Dad!</a></i>, <i><a href="/wiki/Madagascar_3:_Europe%27s_Most_Wanted" class="mw-redirect" title="Madagascar 3: Europe's Most Wanted">Madagascar 3: Europe's Most Wanted</a></i>, <i><a href="/w/index.php?title=Sister_Act&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sister Act (trang không tồn tại)">Sister Act</a></i> và <i><a href="/w/index.php?title=Space_Jam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Space Jam (trang không tồn tại)">Space Jam</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Danh_sách_bài_hát"><span id="Danh_s.C3.A1ch_b.C3.A0i_h.C3.A1t"></span>Danh sách bài hát</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Danh sách bài hát”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Danh sách bài hát"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div>   <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; color: inherit; background:transparent; width:100%;"><tbody><tr> <td style="width: 50%;text-align: left; vertical-align: top;"> <dl><dt>Đĩa 7" tại châu Âu<sup id="cite_ref-discogs.com_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-discogs.com-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dt></dl> <ol><li>"Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (bản radio) – 4:06</li> <li>"Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (In Your Face phối - không lời) – 4:54</li></ol> <dl><dt>Đĩa CD maxi tại châu Âu<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dt></dl> <ol><li>"Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (The Slammin' Vocal Club phối) – 6:49</li> <li>"Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (Clivilles & Cole D.J.'s Choice phối) – 5:02</li> <li>"Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (The Master phối - không lời) – 4:54</li></ol> <p>  </p> </td> <td style="width: 50%;text-align: left; vertical-align: top;"> <dl><dt>Đĩa 7" tại Anh quốc<sup id="cite_ref-discogs.com_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-discogs.com-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dt></dl> <ol><li>"Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (radio phối) – 3:58</li> <li>"Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (The Master phối - không lời) – 4:54</li></ol> <dl><dt>Đĩa CD maxi tại Anh quốc<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dt></dl> <ol><li>"Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (radio phối) – 3:58</li> <li>"Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (Slammin' Vocal phối) – 6:48</li> <li>"Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (Clivilles & Cole D.J's Choice phối) – 5:00</li></ol> <p>  </p> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xếp_hạng"><span id="X.E1.BA.BFp_h.E1.BA.A1ng"></span>Xếp hạng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Xếp hạng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xếp hạng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div>   <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; color: inherit; background:transparent; width:100%;"><tbody><tr> <td style="width: 50%;text-align: left; vertical-align: top;"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Xếp_hạng_tuần"><span id="X.E1.BA.BFp_h.E1.BA.A1ng_tu.E1.BA.A7n"></span>Xếp hạng tuần</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Xếp hạng tuần”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xếp hạng tuần"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable sortable plainrowheaders"> <tbody><tr> <th scope="col">Bảng xếp hạng (1990-91) </th> <th scope="col">Vị trí<br />cao nhất </th></tr> <tr> <td>Úc (<a href="/wiki/ARIA_Charts" title="ARIA Charts">ARIA</a>)<sup id="cite_ref-sc_Australia_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-sc_Australia_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:center;">3 </td></tr> <tr> <td>Áo (<a href="/wiki/%C3%963_Austria_Top_40" title="Ö3 Austria Top 40">Ö3 Austria Top 40</a>)<sup id="cite_ref-sc_Austria_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-sc_Austria_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:center;">1 </td></tr> <tr> <td>Bỉ (<a href="/wiki/Ultratop" title="Ultratop">Ultratop 50</a> Flanders)<sup id="cite_ref-sc_Flanders_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-sc_Flanders_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:center;">5 </td></tr> <tr> <td align="left">Canada (<i><a href="/w/index.php?title=RPM_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="RPM (tạp chí) (trang không tồn tại)">RPM</a></i>)<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">6 </td></tr> <tr> <td align="left">Canada Dance/Urban (<i><a href="/w/index.php?title=RPM_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="RPM (tạp chí) (trang không tồn tại)">RPM</a></i>)<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">1 </td></tr> <tr> <td align="left">Đan Mạch (<a href="/wiki/Tracklisten" class="mw-redirect" title="Tracklisten">Tracklisten</a>)<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">8 </td></tr> <tr> <td align="left">Châu Âu (<a href="/wiki/European_Hot_100_Singles" title="European Hot 100 Singles">European Hot 100 Singles</a>)<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">3 </td></tr> <tr> <td align="left">Phần Lan (<a href="/wiki/Suomen_virallinen_lista" title="Suomen virallinen lista">Suomen virallinen lista</a>)<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">8 </td></tr> <tr> <td>Pháp (<a href="/wiki/Syndicat_National_de_l%27%C3%89dition_Phonographique" class="mw-redirect" title="Syndicat National de l'Édition Phonographique">SNEP</a>)<sup id="cite_ref-sc_France_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-sc_France_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:center;">43 </td></tr> <tr> <td align="left">Đức (<a href="/wiki/GfK_Entertainment" class="mw-redirect" title="GfK Entertainment">Official German Charts</a>)<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">1 </td></tr> <tr> <td>Ireland (<a href="/wiki/Irish_Singles_Chart" title="Irish Singles Chart">IRMA</a>)<sup id="cite_ref-sc_Ireland2_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-sc_Ireland2_-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:center;">13 </td></tr> <tr> <td>Hà Lan (<a href="/wiki/Dutch_Top_40" class="mw-redirect" title="Dutch Top 40">Dutch Top 40</a>)<sup id="cite_ref-sc_Dutch40_C&C_Music_Factory_(featuring_Freedom_Williams)_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-sc_Dutch40_C&C_Music_Factory_(featuring_Freedom_Williams)-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:center;">2 </td></tr> <tr> <td>Hà Lan (<a href="/w/index.php?title=Single_Top_100&action=edit&redlink=1" class="new" title="Single Top 100 (trang không tồn tại)">Single Top 100</a>)<sup id="cite_ref-sc_Dutch100_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-sc_Dutch100_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:center;">1 </td></tr> <tr> <td>New Zealand (<a href="/wiki/Recorded_Music_NZ" title="Recorded Music NZ">Recorded Music NZ</a>)<sup id="cite_ref-sc_New_Zealand_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-sc_New_Zealand_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:center;">2 </td></tr> <tr> <td>Na Uy (<a href="/wiki/VG-lista" title="VG-lista">VG-lista</a>)<sup id="cite_ref-sc_Norway_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-sc_Norway_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:center;">5 </td></tr> <tr> <td align="left">Tây Ban Nha (<a href="/wiki/Productores_de_M%C3%BAsica_de_Espa%C3%B1a" title="Productores de Música de España">AFYVE</a>)<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">2 </td></tr> <tr> <td>Thụy Điển (<a href="/wiki/Sverigetopplistan" title="Sverigetopplistan">Sverigetopplistan</a>)<sup id="cite_ref-sc_Sweden_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-sc_Sweden_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:center;">5 </td></tr> <tr> <td>Thụy Sĩ (<a href="/wiki/Swiss_Hitparade" class="mw-redirect" title="Swiss Hitparade">Schweizer Hitparade</a>)<sup id="cite_ref-sc_Swiss_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-sc_Swiss_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:center;">1 </td></tr> <tr> <td>Anh Quốc (<a href="/wiki/UK_Singles_Chart" title="UK Singles Chart">Official Charts Company</a>)<sup id="cite_ref-sc_UKsinglesbyname_C&C_Music_Factory_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-sc_UKsinglesbyname_C&C_Music_Factory-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td style="text-align:center;">3 </td></tr> <tr> <td align="left">Hoa Kỳ <a href="/wiki/Billboard_Hot_100" title="Billboard Hot 100"><i>Billboard</i> Hot 100</a><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">1 </td></tr> <tr> <td align="left">Hoa Kỳ <a href="/wiki/Dance_Club_Songs" title="Dance Club Songs">Dance Club Songs</a> (<a href="/wiki/Billboard_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)" class="mw-redirect" title="Billboard (tạp chí)"><i>Billboard</i></a>)<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">1 </td></tr> <tr> <td align="left">Hoa Kỳ <a href="/w/index.php?title=Hot_R%26B/Hip-Hop_Songs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hot R&B/Hip-Hop Songs (trang không tồn tại)">Hot R&B/Hip-Hop Songs</a> (<a href="/wiki/Billboard_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)" class="mw-redirect" title="Billboard (tạp chí)"><i>Billboard</i></a>)<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">1 </td></tr> </tbody></table> <p>  </p> </td> <td style="width: 50%;text-align: left; vertical-align: top;"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Xếp_hạng_cuối_năm"><span id="X.E1.BA.BFp_h.E1.BA.A1ng_cu.E1.BB.91i_n.C4.83m"></span>Xếp hạng cuối năm</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Xếp hạng cuối năm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xếp hạng cuối năm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>Bảng xếp hạng (1991) </th> <th>Vị trí </th></tr> <tr> <td align="left">Australia (ARIA)<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">26 </td></tr> <tr> <td align="left">Austria (Ö3 Austria Top 40)<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">30 </td></tr> <tr> <td align="left">Belgium (Ultratop 50 Flanders)<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">55 </td></tr> <tr> <td align="left">Canada (<i>RPM</i>)<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">59 </td></tr> <tr> <td align="left">Canada Dance/Urban (<i>RPM</i>)<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">2 </td></tr> <tr> <td align="left">Denmark (Tracklisten)<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">8 </td></tr> <tr> <td align="left">Europe (European Hot 100 Singles)<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">12 </td></tr> <tr> <td align="left">Germany (Official German Charts)<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">11 </td></tr> <tr> <td align="left">Japan (Tokyo Hot 100)<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">4 </td></tr> <tr> <td align="left">Netherlands (Dutch Top 40)<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">17 </td></tr> <tr> <td align="left">Netherlands (Single Top 100)<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">10 </td></tr> <tr> <td align="left">New Zealand (Recorded Music NZ)<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">8 </td></tr> <tr> <td align="left">Norway Winter Period (VG-lista)<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">12 </td></tr> <tr> <td align="left">Switzerland (Schweizer Hitparade)<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">13 </td></tr> <tr> <td align="left">UK Singles (Official Charts Company)<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">72 </td></tr> <tr> <td align="left">US <i>Billboard</i> Hot 100<sup id="cite_ref-long_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-long-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">3 </td></tr> <tr> <td align="left">US Hot Dance Club Songs (<i>Billboard</i>)<sup id="cite_ref-long_43-1" class="reference"><a href="#cite_note-long-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">1 </td></tr> <tr> <td align="left">US Hot R&B/Hip-Hop Songs (<i>Billboard</i>)<sup id="cite_ref-long_43-2" class="reference"><a href="#cite_note-long-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td align="center">3 </td></tr> </tbody></table> <p>  </p> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chứng_nhận"><span id="Ch.E1.BB.A9ng_nh.E1.BA.ADn"></span>Chứng nhận</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Chứng nhận”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chứng nhận"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable sortable plainrowheaders"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Quốc gia </th> <th scope="col">Chứng nhận</th> <th scope="col"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ch%E1%BB%A9ng_nh%E1%BA%ADn_doanh_s%E1%BB%91_%C4%91%C4%A9a_thu_%C3%A2m" title="Danh sách chứng nhận doanh số đĩa thu âm">Số đơn vị/doanh số chứng nhận</a> </th></tr> <tr> <th scope="row">Úc (<a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_%C3%9Ac" title="Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc">ARIA</a>)<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <td>Vàng </td> <td>35.000<sup>^</sup> </td></tr> <tr> <th scope="row">Hoa Kỳ (<a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ">RIAA</a>)<sup id="cite_ref-United_StatesC&C_Music_FactoryGonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)singleCertRef_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-United_StatesC&C_Music_FactoryGonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)singleCertRef-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <td>Bạch kim </td> <td>1.000.000<sup>^</sup> </td></tr> <tr class="sortbottom" style="text-align: center;"> <td colspan="3"> <p><small><sup>*</sup> Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ.</small><br /><small><sup>^</sup> Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.</small> </p> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_Hot_100_n%C4%83m_1991_(M%E1%BB%B9)" title="Danh sách đĩa đơn quán quân Hot 100 năm 1991 (Mỹ)">Danh sách đĩa đơn quán quân Hot 100 năm 1991 (Mỹ)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFChuck_Philips1991" class="citation news cs1">Chuck Philips (ngày 21 tháng 2 năm 1991). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://articles.latimes.com/ngày">21 tháng 2 năm 1991/entertainment/ca-2111_1_syncing “Read Her Lips: R&B Singer Says Hot Dance Hit Is Lip-Synced”</a><span class="cs1-visible-error error citation-comment"> Kiểm tra giá trị <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_url" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span>. Los Angeles Times<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Read+Her+Lips%3A+R%26B+Singer+Says+Hot+Dance+Hit+Is+Lip-Synced&rft.date=1991-02-21&rft.au=Chuck+Philips&rft_id=http%3A%2F%2Farticles.latimes.com%2Fng%C3%A0y+21+th%C3%A1ng+2+n%C4%83m+1991%2Fentertainment%2Fca-2111_1_syncing&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span> "the hottest dance-pop hit of the season: C+C Music Factory's "Gonna Make You Sweat.""</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFVladimir_Bogdanov2003" class="citation book cs1">Vladimir Bogdanov (2003). Backbeat Books (biên tập). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/isbn_9780879307592"><i>All Music Guide to Hip-Hop: The Definitive Guide to Rap & Hip-Hop</i></a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0879307592" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0879307592"><bdi>978-0879307592</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=All+Music+Guide+to+Hip-Hop%3A+The+Definitive+Guide+to+Rap+%26+Hip-Hop&rft.date=2003&rft.isbn=978-0879307592&rft.au=Vladimir+Bogdanov&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fisbn_9780879307592&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span> "hip-house tunes like Technotronic's "Pump Up the Jam," Snapfs "The Power," C + C Music Factory's "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)," and AB Logic's "The Hitman" were finding their way to pop stations."</span> </li> <li id="cite_note-discogs.com-3">^ <a href="#cite_ref-discogs.com_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-discogs.com_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/CC-Music-Factory-Featuring-Freedom-Williams-Gonna-Make-You-Sweat-Everybody-Dance-Now/release/1136809">“C&C Music Factory Featuring Freedom Williams ‎– Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)”</a>. Discogs<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=C%26C+Music+Factory+Featuring+Freedom+Williams+%E2%80%8E%E2%80%93+Gonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29&rft.pub=Discogs&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.discogs.com%2FCC-Music-Factory-Featuring-Freedom-Williams-Gonna-Make-You-Sweat-Everybody-Dance-Now%2Frelease%2F1136809&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/C-C-Music-Factory-Featuring-Freedom-Williams-Gonna-Make-You-Sweat-Everybody-Dance-Now/release/217739">“C&C Music Factory Featuring Freedom Williams ‎– Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)”</a>. Discogs<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=C%26C+Music+Factory+Featuring+Freedom+Williams+%E2%80%8E%E2%80%93+Gonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29&rft.pub=Discogs&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.discogs.com%2FC-C-Music-Factory-Featuring-Freedom-Williams-Gonna-Make-You-Sweat-Everybody-Dance-Now%2Frelease%2F217739&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/C-C-Music-Factory-Featuring-Freedom-Williams-Gonna-Make-You-Sweat-Everybody-Dance-Now/release/633379">“C&C Music Factory Featuring Freedom Williams ‎– Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)”</a>. Discogs<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=C%26C+Music+Factory+Featuring+Freedom+Williams+%E2%80%8E%E2%80%93+Gonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29&rft.pub=Discogs&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.discogs.com%2FC-C-Music-Factory-Featuring-Freedom-Williams-Gonna-Make-You-Sweat-Everybody-Dance-Now%2Frelease%2F633379&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-sc_Australia_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams-6"><b><a href="#cite_ref-sc_Australia_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams_6-0">^</a></b> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=C+%26+C+Music+Factory+feat.+Freedom+Williams&titel=Gonna+Make+You+Sweat+(Everybody+Dance+Now)&cat=s">Australian-charts.com – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)"</a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/ARIA_Charts" title="ARIA Charts">ARIA Top 50 Singles</a>. </span> </li> <li id="cite_note-sc_Austria_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams-7"><b><a href="#cite_ref-sc_Austria_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams_7-0">^</a></b> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=C+%26+C+Music+Factory+feat.+Freedom+Williams&titel=Gonna+Make+You+Sweat+(Everybody+Dance+Now)&cat=s">Austriancharts.at – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)"</a> (bằng tiếng Đức). <a href="/wiki/%C3%963_Austria_Top_40" title="Ö3 Austria Top 40">Ö3 Austria Top 40</a>. </span> </li> <li id="cite_note-sc_Flanders_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams-8"><b><a href="#cite_ref-sc_Flanders_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams_8-0">^</a></b> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=C+%26+C+Music+Factory+feat.+Freedom+Williams&titel=Gonna+Make+You+Sweat+(Everybody+Dance+Now)&cat=s">Ultratop.be – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)"</a> (bằng tiếng Hà Lan). <a href="/wiki/Ultratop" title="Ultratop">Ultratop 50</a>. </span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.1455&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.1455.gif&Ecopy=nlc008388.1455">“RPM100 Hit Tracks”</a>. Library and Archives Canada<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=RPM100+Hit+Tracks&rft.pub=Library+and+Archives+Canada&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bac-lac.gc.ca%2Feng%2Fdiscover%2Ffilms-videos-sound-recordings%2Frpm%2FPages%2Fimage.aspx%3FImage%3Dnlc008388.1455%26URLjpg%3Dhttp%253a%252f%252fwww.collectionscanada.gc.ca%252fobj%252f028020%252ff4%252fnlc008388.1455.gif%26Ecopy%3Dnlc008388.1455&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.1425&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.1425.gif&Ecopy=nlc008388.1425">“RPM Dance”</a>. Library and Archives Canada<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=RPM+Dance&rft.pub=Library+and+Archives+Canada&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bac-lac.gc.ca%2Feng%2Fdiscover%2Ffilms-videos-sound-recordings%2Frpm%2FPages%2Fimage.aspx%3FImage%3Dnlc008388.1425%26URLjpg%3Dhttp%253a%252f%252fwww.collectionscanada.gc.ca%252fobj%252f028020%252ff4%252fnlc008388.1425.gif%26Ecopy%3Dnlc008388.1425&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1991/MM-ngày">27 tháng 4 năm 1991.pdf “Top 10 Sales in Europe”</a><span class="cs1-visible-error error citation-comment"> Kiểm tra giá trị <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_url" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Music & Media</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Music+%26+Media&rft.atitle=Top+10+Sales+in+Europe&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.americanradiohistory.com%2FArchive-Music-and-Media%2F90s%2F1991%2FMM-ng%C3%A0y+27+th%C3%A1ng+4+n%C4%83m+1991.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng"><span title=" kể từ 2021-12-23">liên kết hỏng</span></a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1991/BB-ngày">2 tháng 3 năm 1991.pdf “Hits of the World”</a><span class="cs1-visible-error error citation-comment"> Kiểm tra giá trị <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_url" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Billboard</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Billboard&rft.atitle=Hits+of+the+World&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.americanradiohistory.com%2FArchive-Billboard%2F90s%2F1991%2FBB-ng%C3%A0y+2+th%C3%A1ng+3+n%C4%83m+1991.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng"><span title=" kể từ 2021-12-23">liên kết hỏng</span></a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFNyman2005" class="citation book cs1">Nyman, Jake (2005). <i><i><span lang="fi" title="Văn bản tiếng Phần Lan">Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja</span></i><span class="lang-comment" style="font-style:normal; display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">mã ngôn ngữ: fin được nâng cấp thành mã: fi </span></i> (bằng tiếng Phần Lan) (ấn bản thứ 1). Helsinki: Tammi. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/951-31-2503-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/951-31-2503-3"><bdi>951-31-2503-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%3Ci%3E%3Cspan+lang%3D%22fi%22+title%3D%22V%C4%83n+b%E1%BA%A3n+ti%E1%BA%BFng+Ph%E1%BA%A7n+Lan%22%3ESuomi+soi+4%3A+Suuri+suomalainen+listakirja%3C%2Fspan%3E%3C%2Fi%3ETh%E1%BB%83+lo%E1%BA%A1i%3AB%C3%A0i+vi%E1%BA%BFt+c%C3%B3+v%C4%83n+b%E1%BA%A3n+ti%E1%BA%BFng+Ph%E1%BA%A7n+Lan%3Cspan+class%3D%22lang-comment%22+style%3D%22font-style%3Anormal%3B+display%3Anone%3B+color%3A%2333aa33%3B+margin-left%3A0.3em%22%3Em%C3%A3+ng%C3%B4n+ng%E1%BB%AF%3A+fin+%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c+n%C3%A2ng+c%E1%BA%A5p+th%C3%A0nh+m%C3%A3%3A+fi+%3C%2Fspan%3Efin&rft.place=Helsinki&rft.edition=1st&rft.pub=Tammi&rft.date=2005&rft.isbn=951-31-2503-3&rft.aulast=Nyman&rft.aufirst=Jake&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-sc_France_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams-14"><b><a href="#cite_ref-sc_France_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams_14-0">^</a></b> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=C+%26+C+Music+Factory+feat.+Freedom+Williams&titel=Gonna+Make+You+Sweat+(Everybody+Dance+Now)&cat=s">Lescharts.com – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)"</a> (bằng tiếng Pháp). <a href="/wiki/Syndicat_National_de_l%27%C3%89dition_Phonographique" class="mw-redirect" title="Syndicat National de l'Édition Phonographique">Les classement single</a>. </span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.offiziellecharts.de/titel-details-2218">“C & C Music Factory feat. Freedom Williams - Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)”</a> (bằng tiếng Đức). <a href="/wiki/GfK_Entertainment" class="mw-redirect" title="GfK Entertainment">GfK Entertainment</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=C+%26+C+Music+Factory+feat.+Freedom+Williams+-+Gonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29&rft.pub=GfK+Entertainment&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.offiziellecharts.de%2Ftitel-details-2218&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-sc_Ireland2_-16"><b><a href="#cite_ref-sc_Ireland2_16-0">^</a></b> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&search_type=title&placement=Gonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29">The Irish Charts – Search Results – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)"</a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/Irish_Singles_Chart" title="Irish Singles Chart">Irish Singles Chart</a>. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018.</span> </li> <li id="cite_note-sc_Dutch40_C&C_Music_Factory_(featuring_Freedom_Williams)-17"><b><a href="#cite_ref-sc_Dutch40_C&C_Music_Factory_(featuring_Freedom_Williams)_17-0">^</a></b> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.top40.nl/top40-artiesten/C%26C-Music-Factory-(featuring-Freedom-Williams)">Nederlandse Top 40 – C&C Music Factory (featuring Freedom Williams)"</a> (bằng tiếng Hà Lan). <a href="/wiki/Dutch_Top_40" class="mw-redirect" title="Dutch Top 40">Dutch Top 40</a>. </span> </li> <li id="cite_note-sc_Dutch100_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams-18"><b><a href="#cite_ref-sc_Dutch100_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams_18-0">^</a></b> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=C+%26+C+Music+Factory+feat.+Freedom+Williams&titel=Gonna+Make+You+Sweat+(Everybody+Dance+Now)&cat=s">Dutchcharts.nl – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)"</a> (bằng tiếng Hà Lan). <a href="/w/index.php?title=Single_Top_100&action=edit&redlink=1" class="new" title="Single Top 100 (trang không tồn tại)">Single Top 100</a>. </span> </li> <li id="cite_note-sc_New_Zealand_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams-19"><b><a href="#cite_ref-sc_New_Zealand_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams_19-0">^</a></b> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://charts.nz/showitem.asp?interpret=C+%26+C+Music+Factory+feat.+Freedom+Williams&titel=Gonna+Make+You+Sweat+(Everybody+Dance+Now)&cat=s">Charts.nz – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)"</a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/Official_New_Zealand_Music_Chart" title="Official New Zealand Music Chart">Top 40 Singles</a>. </span> </li> <li id="cite_note-sc_Norway_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams-20"><b><a href="#cite_ref-sc_Norway_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams_20-0">^</a></b> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=C+%26+C+Music+Factory+feat.+Freedom+Williams&titel=Gonna+Make+You+Sweat+(Everybody+Dance+Now)&cat=s">Norwegiancharts.com – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)"</a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/VG-lista" title="VG-lista">VG-lista</a>. </span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSalaverri2005" class="citation book cs1">Salaverri, Fernando (tháng 9 năm 2005). <i>Sólo éxitos: año a año, 1959–2002</i> (ấn bản thứ 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/84-8048-639-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/84-8048-639-2"><bdi>84-8048-639-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=S%C3%B3lo+%C3%A9xitos%3A+a%C3%B1o+a+a%C3%B1o%2C+1959%E2%80%932002&rft.place=Spain&rft.edition=1st&rft.pub=Fundaci%C3%B3n+Autor-SGAE&rft.date=2005-09&rft.isbn=84-8048-639-2&rft.aulast=Salaverri&rft.aufirst=Fernando&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-sc_Sweden_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams-22"><b><a href="#cite_ref-sc_Sweden_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams_22-0">^</a></b> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=C+%26+C+Music+Factory+feat.+Freedom+Williams&titel=Gonna+Make+You+Sweat+(Everybody+Dance+Now)&cat=s">Swedishcharts.com – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)"</a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/Sverigetopplistan" title="Sverigetopplistan">Singles Top 100</a>. </span> </li> <li id="cite_note-sc_Swiss_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams-23"><b><a href="#cite_ref-sc_Swiss_C_&_C_Music_Factory_feat._Freedom_Williams_23-0">^</a></b> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=C+%26+C+Music+Factory+feat.+Freedom+Williams&titel=Gonna+Make+You+Sweat+(Everybody+Dance+Now)&cat=s">Swisscharts.com – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)"</a> (bằng tiếng Thụy Sĩ). <a href="/wiki/Swiss_Hitparade" class="mw-redirect" title="Swiss Hitparade">Swiss Singles Chart</a>. </span> </li> <li id="cite_note-sc_UKsinglesbyname_C&C_Music_Factory-24"><b><a href="#cite_ref-sc_UKsinglesbyname_C&C_Music_Factory_24-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.officialcharts.com/search/artists/C%26C%20Music%20Factory">"C&C Music Factory: Artist Chart History"</a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/Official_Charts_Company" title="Official Charts Company">Official Charts Company</a>. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018.</span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.billboard.com/charts/hot-100/1991-02-09">“The Hot 100 chart listing for the week of ngày 9 tháng 2 năm 1991”</a>. <i><a href="/wiki/Billboard_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)" class="mw-redirect" title="Billboard (tạp chí)">Billboard</a></i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Billboard&rft.atitle=The+Hot+100+chart+listing+for+the+week+of+ng%C3%A0y+9+th%C3%A1ng+2+n%C4%83m+1991&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.billboard.com%2Fcharts%2Fhot-100%2F1991-02-09&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.billboard.com/charts/dance-club-play-songs/1990-12-01">“The Dance Club Songs chart listing for the week of ngày 12 tháng 12 năm 1990”</a>. <i><a href="/wiki/Billboard_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)" class="mw-redirect" title="Billboard (tạp chí)">Billboard</a></i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Billboard&rft.atitle=The+Dance+Club+Songs+chart+listing+for+the+week+of+ng%C3%A0y+12+th%C3%A1ng+12+n%C4%83m+1990&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.billboard.com%2Fcharts%2Fdance-club-play-songs%2F1990-12-01&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.billboard.com/charts/r-b-hip-hop-songs/1991-02-23">“The Hot R&B/Hip-Hop Songs chart listing for the week of ngày 23 tháng 2 năm 1991”</a>. <i><a href="/wiki/Billboard_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)" class="mw-redirect" title="Billboard (tạp chí)">Billboard</a></i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Billboard&rft.atitle=The+Hot+R%26B%2FHip-Hop+Songs+chart+listing+for+the+week+of+ng%C3%A0y+23+th%C3%A1ng+2+n%C4%83m+1991&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.billboard.com%2Fcharts%2Fr-b-hip-hop-songs%2F1991-02-23&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-50-singles-1991.htm">“ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1991”</a>. <a href="/wiki/Australian_Recording_Industry_Association" class="mw-redirect" title="Australian Recording Industry Association">ARIA</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=ARIA+Charts+-+End+Of+Year+Charts+-+Top+50+Singles+1991&rft.pub=ARIA&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aria.com.au%2Fpages%2Faria-charts-end-of-year-charts-top-50-singles-1991.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.austriancharts.at/1991_single.asp">“Jahreshitparade 1991”</a>. <i>Austriancharts.at</i>. Hung Medien<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Austriancharts.at&rft.atitle=Jahreshitparade+1991&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.austriancharts.at%2F1991_single.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=1991">“Jaaroverzichten 1991”</a> (bằng tiếng Hà Lan). <a href="/wiki/Ultratop" title="Ultratop">Ultratop</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Jaaroverzichten+1991&rft.pub=Ultratop&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ultratop.be%2Fnl%2Fannual.asp%3Fyear%3D1991&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.2024&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.2024.gif&Ecopy=nlc008388.2024">“RPM Top 100 Hit Tracks of 1991”</a>. <i>RPM</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=RPM&rft.atitle=RPM+Top+100+Hit+Tracks+of+1991&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bac-lac.gc.ca%2Feng%2Fdiscover%2Ffilms-videos-sound-recordings%2Frpm%2FPages%2Fimage.aspx%3FImage%3Dnlc008388.2024%26URLjpg%3Dhttp%253a%252f%252fwww.collectionscanada.gc.ca%252fobj%252f028020%252ff4%252fnlc008388.2024.gif%26Ecopy%3Dnlc008388.2024&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.1704&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.1704.gif&Ecopy=nlc008388.1704">“RPM Dance Tracks of 1991”</a>. <i>collectionscanada.gc.ca</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=collectionscanada.gc.ca&rft.atitle=RPM+Dance+Tracks+of+1991&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bac-lac.gc.ca%2Feng%2Fdiscover%2Ffilms-videos-sound-recordings%2Frpm%2FPages%2Fimage.aspx%3FImage%3Dnlc008388.1704%26URLjpg%3Dhttp%253a%252f%252fwww.collectionscanada.gc.ca%252fobj%252f028020%252ff4%252fnlc008388.1704.gif%26Ecopy%3Dnlc008388.1704&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wolfgangroehl.de/topcharts-1990-1999.htm#1991">“Die TOP Charts der deutschen Hitlisten”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Die+TOP+Charts+der+deutschen+Hitlisten&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wolfgangroehl.de%2Ftopcharts-1990-1999.htm%231991&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1991/MM-1991-12-21.pdf">“European Hot 100 Singles 1991”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Music & Media</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Music+%26+Media&rft.atitle=European+Hot+100+Singles+1991&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.americanradiohistory.com%2FArchive-Music-and-Media%2F90s%2F1991%2FMM-1991-12-21.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1991">“Top 100 Single-Jahrescharts 1991”</a> (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Top+100+Single-Jahrescharts+1991&rft.pub=GfK+Entertainment&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.offiziellecharts.de%2Fcharts%2Fsingle-jahr%2Ffor-date-1991&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.j-wave.co.jp/original/tokiohot100/chart_19/1991.htm">“Tokyo Hot 100”</a> (bằng tiếng Nhật). j-wave<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tokyo+Hot+100&rft.pub=j-wave&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.j-wave.co.jp%2Foriginal%2Ftokiohot100%2Fchart_19%2F1991.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr1991.html">“Jaarlijsten 1991”</a> (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Jaarlijsten+1991&rft.pub=Stichting+Nederlandse+Top+40&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.top40web.nl%2Fjaarlijsten%2Fjr1991.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1991&cat=s">“Jaaroverzichten - Single 1991”</a> (bằng tiếng Hà Lan). GfK Dutch Charts<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Jaaroverzichten+-+Single+1991&rft.pub=GfK+Dutch+Charts&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dutchcharts.nl%2Fjaaroverzichten.asp%3Fyear%3D1991%26cat%3Ds&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nztop40.co.nz/chart/?chart=3880">“Top Selling Singles of 1991”</a>. <a href="/wiki/Recorded_Music_NZ" title="Recorded Music NZ">RIANZ</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Top+Selling+Singles+of+1991&rft.pub=RIANZ&rft_id=http%3A%2F%2Fnztop40.co.nz%2Fchart%2F%3Fchart%3D3880&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304083834/http://lista.vg.no/liste/topp-20-single/1/dato/1991/periode/vinter">“Topp 20 Single Vinter 1996”</a> (bằng tiếng Na Uy). <a href="/wiki/VG-lista" title="VG-lista">VG-lista</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lista.vg.no/liste/topp-20-single/1/dato/1991/periode/vinter">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Topp+20+Single+Vinter+1996&rft.pub=VG-lista&rft_id=http%3A%2F%2Flista.vg.no%2Fliste%2Ftopp-20-single%2F1%2Fdato%2F1991%2Fperiode%2Fvinter&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://swisscharts.com/charts/jahreshitparade/1991">“Swiss Year-end Charts 1991”</a>. Hung Medien<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Swiss+Year-end+Charts+1991&rft.pub=Hung+Medien&rft_id=http%3A%2F%2Fswisscharts.com%2Fcharts%2Fjahreshitparade%2F1991&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation journal cs1">“1991 Top 100 Singles”. <i><a href="/w/index.php?title=Music_Week&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music Week (trang không tồn tại)">Music Week</a></i>. London, England: Spotlight Publications: 20. ngày 11 tháng 1 năm 1992.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Music+Week&rft.atitle=1991+Top+100+Singles&rft.pages=20&rft.date=1992-01-11&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-long-43">^ <a href="#cite_ref-long_43-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-long_43-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-long_43-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1991/BB-1991-12-21.pdf">“1991: The Year in Music”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i><a href="/wiki/Billboard_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)" class="mw-redirect" title="Billboard (tạp chí)">Billboard</a></i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Billboard&rft.atitle=1991%3A+The+Year+in+Music&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.americanradiohistory.com%2FArchive-Billboard%2F90s%2F1991%2FBB-1991-12-21.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-44"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRyan2011" class="citation book cs1">Ryan, Gavin (2011). <i>Australia's Music Charts 1988–2010</i>. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Australia%27s+Music+Charts+1988%E2%80%932010&rft.place=Mt.+Martha%2C+VIC%2C+Australia&rft.pub=Moonlight+Publishing&rft.date=2011&rft.aulast=Ryan&rft.aufirst=Gavin&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-United_StatesC&C_Music_FactoryGonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)singleCertRef-45"><b><a href="#cite_ref-United_StatesC&C_Music_FactoryGonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)singleCertRef_45-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=C%26C+Music+Factory&ti=Gonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29&format=Single&type=#search_section">“Chứng nhận đĩa đơn Hoa Kỳ – C&C Music Factory – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)”</a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_Ghi_%C3%A2m_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ">Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ch%E1%BB%A9ng+nh%E1%BA%ADn+%C4%91%C4%A9a+%C4%91%C6%A1n+Hoa+K%E1%BB%B3+%E2%80%93+C%26C+Music+Factory+%E2%80%93+Gonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29&rft.pub=Hi%E1%BB%87p+h%E1%BB%99i+C%C3%B4ng+nghi%E1%BB%87p+Ghi+%C3%A2m+Hoa+K%E1%BB%B3&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.riaa.com%2Fgold-platinum%2F%3Ftab_active%3Ddefault-award%26ar%3DC%2526C%2BMusic%2BFactory%26ti%3DGonna%2BMake%2BYou%2BSweat%2B%2528Everybody%2BDance%2BNow%2529%26format%3DSingle%26type%3D%23search_section&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AGonna+Make+You+Sweat+%28Everybody+Dance+Now%29" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&oldid=69731652">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&oldid=69731652</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_n%C4%83m_1990" title="Thể loại:Bài hát năm 1990">Bài hát năm 1990</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_n%C4%83m_1990" title="Thể loại:Đĩa đơn năm 1990">Đĩa đơn năm 1990</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_n%C4%83m_1991" title="Thể loại:Đĩa đơn năm 1991">Đĩa đơn năm 1991</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_C%2BC_Music_Factory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Bài hát của C+C Music Factory (trang không tồn tại)">Bài hát của C+C Music Factory</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_Billboard_Hot_100" title="Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100">Đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_Billboard_Hot_Dance_Club_Songs" title="Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Hot Dance Club Songs">Đĩa đơn quán quân Billboard Hot Dance Club Songs</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_Billboard_Hot_R%26B/Hip-Hop_Songs" title="Thể loại:Đĩa đơn quán quân Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs">Đĩa đơn quán quân Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_%C3%81o" title="Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Áo">Đĩa đơn quán quân tại Áo</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Đức">Đĩa đơn quán quân tại Đức</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_qu%C3%A1n_qu%C3%A2n_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Thụy Sĩ">Đĩa đơn quán quân tại Thụy Sĩ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_nh%E1%BA%A1c_dance-pop" title="Thể loại:Bài hát nhạc dance-pop">Bài hát nhạc dance-pop</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_%C4%91%E1%BA%A7u_tay" title="Thể loại:Đĩa đơn đầu tay">Đĩa đơn đầu tay</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_c%E1%BB%A7a_Columbia_Records" title="Thể loại:Đĩa đơn của Columbia Records">Đĩa đơn của Columbia Records</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_n%C4%83m_2012" title="Thể loại:Đĩa đơn năm 2012">Đĩa đơn năm 2012</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_URL" title="Thể loại:Lỗi CS1: URL">Lỗi CS1: URL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Thể loại:Bài có liên kết hỏng">Bài có liên kết hỏng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BA%A7n_Lan" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Phần Lan">Bài viết có văn bản tiếng Phần Lan</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%A3_lang_v%C3%A0_lang-xx_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_n%C3%A2ng_c%E1%BA%A5p_th%C3%A0nh_ISO_639-1" title="Thể loại:Mã lang và lang-xx được nâng cấp thành ISO 639-1">Mã lang và lang-xx được nâng cấp thành ISO 639-1</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BA%A7n_Lan_(fi)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Phần Lan (fi)">Nguồn CS1 tiếng Phần Lan (fi)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c_(de)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Đức (de)">Nguồn CS1 tiếng Đức (de)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan_(nl)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Hà Lan (nl)">Nguồn CS1 tiếng Hà Lan (nl)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_(ja)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Nhật (ja)">Nguồn CS1 tiếng Nhật (ja)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Na_Uy_(no)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Na Uy (no)">Nguồn CS1 tiếng Na Uy (no)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_%C4%91%E1%BB%8Bnh_d%E1%BA%A1ng_hAudio" title="Thể loại:Bài viết sử dụng định dạng hAudio">Bài viết sử dụng định dạng hAudio</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Certification_Table_Entry_v%E1%BB%9Bi_doanh_s%E1%BB%91_nh%E1%BA%ADp_tay_kh%C3%B4ng_k%C3%A8m_ngu%E1%BB%93n" title="Thể loại:Sử dụng Certification Table Entry với doanh số nhập tay không kèm nguồn">Sử dụng Certification Table Entry với doanh số nhập tay không kèm nguồn</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 1 tháng 3 năm 2023, 15:52.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5z8dw","wgBackendResponseTime":182,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.640","walltime":"0.825","ppvisitednodes":{"value":6097,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":96487,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10892,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":122781,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 745.898 1 -total"," 38.85% 289.745 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 25.23% 188.169 1 Bản_mẫu:Infobox_single"," 24.52% 182.860 1 Bản_mẫu:Thông_tin_bài_hát"," 22.72% 169.475 27 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 20.35% 151.788 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 18.98% 141.557 2 Bản_mẫu:Certification_Table_Entry"," 16.14% 120.374 4 Bản_mẫu:Chú_thích_sách"," 13.90% 103.667 1 Bản_mẫu:Certification_Cite_Ref"," 13.57% 101.221 1 Bản_mẫu:Lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.334","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18861313,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5c57ccf77f-m48wm","timestamp":"20241114153454","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Gonna_Make_You_Sweat_(Everybody_Dance_Now)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1394467","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1394467","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-02-21T01:34:22Z","dateModified":"2023-03-01T15:52:07Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/vi\/2\/24\/Gonna_Make_You_Sweat.jpg"}</script> </body> </html>