CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>16. január – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )skwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","január","február","marec","apríl","máj","jún","júl","august","september","október","november","december"],"wgRequestId":"daad4342-f313-40ac-8a3c-525e69f0f32f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"16._január","wgTitle":"16. január","wgCurRevisionId":7813795,"wgRevisionId":7813795,"wgArticleId":8067,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["16. január","Január","Dni"],"wgPageViewLanguage":"sk","wgPageContentLanguage":"sk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"16._január","wgRelevantArticleId":8067,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"sk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2261","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.edit-summaries","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sk&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="16. január – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sk.m.wikipedia.org/wiki/16._janu%C3%A1r"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Upraviť" href="/w/index.php?title=16._janu%C3%A1r&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (sk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sk.wikipedia.org/wiki/16._janu%C3%A1r"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipédia" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Posledn%C3%A9%C3%9Apravy&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-16_január rootpage-16_január skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Preskočiť na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavné menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavné menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavné menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skryť</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigácia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Navštíviť Hlavnú stránku [z]" accesskey="z"><span>Hlavná stránka</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Port%C3%A1l_komunity" title="O projekte, ako môžete prispieť, kde čo nájsť"><span>Portál komunity</span></a></li><li id="n-kaviaren" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kaviare%C5%88"><span>Kaviareň</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Posledn%C3%A9%C3%9Apravy" title="Zoznam posledných úprav na tejto wiki [r]" accesskey="r"><span>Posledné úpravy</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:N%C3%A1hodn%C3%A1" title="Zobraziť náhodnú stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodná stránka</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Obsah" title="Miesto, kde nájdete pomoc"><span>Pomocník</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Slobodná encyklopédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sk.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:H%C4%BEadanie" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Vyhľadať na Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hľadať</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hľadať na Wikipédii" aria-label="Hľadať na Wikipédii" autocapitalize="sentences" title="Vyhľadať na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Špeciálne:Hľadanie"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hľadať</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobné nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhľad"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmeniť vzhľad veľkosti písma, šírky stránky a farby" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhľad" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhľad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sk.wikipedia.org&uselang=sk" class=""><span>Prispieť</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Vytvorenie%C3%9A%C4%8Dtu&returnto=16.+janu%C3%A1r" title="Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné." class=""><span>Vytvoriť účet</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Prihl%C3%A1seniePou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEa&returnto=16.+janu%C3%A1r" title="Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Prihlásiť sa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Ďalšie možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobné nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobné nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sk.wikipedia.org&uselang=sk"><span>Prispieť</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Vytvorenie%C3%9A%C4%8Dtu&returnto=16.+janu%C3%A1r" title="Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoriť účet</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Prihl%C3%A1seniePou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEa&returnto=16.+janu%C3%A1r" title="Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prihlásiť sa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pre odhlásených redaktorov <a href="/wiki/Pomoc:%C3%9Avod" aria-label="Viac informácií o editovaní"><span>zistiť viac</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:MojePr%C3%ADspevky" title="Zoznam úprav vykonaných z tejto IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Príspevky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:MojaDiskusia" title="Diskusia o úpravách z tejto ip adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskusia</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Enezobrazovať\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"sk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%\" class=\"skin-nightmode-reset-color\" style=\"background:var( --background-color-base, #FFF); color:#27408B;\"\u003E\n\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr valign=\"top\"\u003E\n\u003Ctd style=\"text-align:center;\"\u003E\u003Cdiv style=\"display: flex; text-align:center; border: 1px solid black;\" class=\"plainlinks\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding-left:0.5em; padding-top:0.2em; margin-bottom: -0.4em;\"\u003E\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%81zijsk%C3%BD_mesiac_Wikip%C3%A9die\" title=\"Ázijský mesiac Wikipédie\"\u003E\u003Cimg alt=\"Ázijský mesiac Wikipédie\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/38px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"38\" height=\"41\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/57px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/76px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003EÁzijský mesiac Wikipédie\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align:center; flex: 1; margin: 0.2em 0;\"\u003E\u003Cbig\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%81zijsk%C3%BD_mesiac_Wikip%C3%A9die_2024\" title=\"Wikipédia:Ázijský mesiac Wikipédie 2024\"\u003EÁzijský mesiac Wikipédie 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/big\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cb\u003EZapojte sa a\u0026#160;získajte cenu\u003C/b\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skryť</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Začiatok</div> </a> </li> <li id="toc-Udalosti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Udalosti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Udalosti</span> </div> </a> <ul id="toc-Udalosti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Narodenia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Narodenia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Narodenia</span> </div> </a> <ul id="toc-Narodenia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Úmrtia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Úmrtia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Úmrtia</span> </div> </a> <ul id="toc-Úmrtia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prepnúť obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prepnúť obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">16. január</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Prejsť na článok v inom jazyku. Je dostupný v 207 jazykoch" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-207" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">207 jazykov</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B6%D1%8C%D1%8B%D1%80%D0%BD%D1%8B%D2%B3%D3%99%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_16" title="Ажьырныҳәамза 16 – abcházčina" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ажьырныҳәамза 16" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcházčina" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/16_Januarie" title="16 Januarie – afrikánčina" lang="af" hreflang="af" data-title="16 Januarie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/16._Januar" title="16. Januar – nemčina (švajčiarska)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="16. Januar" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="nemčina (švajčiarska)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_16_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Чаган айдыҥ 16 кӱни – južná altajčina" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Чаган айдыҥ 16 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="južná altajčina" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/16_January" title="16 January – amharčina" lang="am" hreflang="am" data-title="16 January" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharčina" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/16_de_chinero" title="16 de chinero – aragónčina" lang="an" hreflang="an" data-title="16 de chinero" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/16._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola" title="16. dæg þæs Æfterran Geola – stará angličtina" lang="ang" hreflang="ang" data-title="16. dæg þæs Æfterran Geola" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="stará angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/16_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="16 يناير – arabčina" lang="ar" hreflang="ar" data-title="16 يناير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabčina" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/16_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="16 يناير – arabština (marocká)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="16 يناير" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabština (marocká)" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/16_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="16 يناير – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="16 يناير" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%80" title="১৬ জানুৱাৰী – ásamčina" lang="as" hreflang="as" data-title="১৬ জানুৱাৰী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ásamčina" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/16_de_xineru" title="16 de xineru – astúrčina" lang="ast" hreflang="ast" data-title="16 de xineru" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astúrčina" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/16_%D0%AF%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="16 Январ – avarčina" lang="av" hreflang="av" data-title="16 Январ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarčina" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/16-e_ke_taneaksat" title="16-e ke taneaksat – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="16-e ke taneaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/16_yanvar" title="16 yanvar – azerbajdžančina" lang="az" hreflang="az" data-title="16 yanvar" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžančina" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۱۶ ژانویه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۶ ژانویه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/16_%D2%93%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="16 ғинуар – baškirčina" lang="ba" hreflang="ba" data-title="16 ғинуар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirčina" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – balijčina" lang="ban" hreflang="ban" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijčina" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Saus%C4%97_16" title="Sausė 16 – žemaitština" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Sausė 16" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="žemaitština" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Enero_16" title="Enero 16 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Enero 16" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="16 студзеня – bieloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="16 студзеня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bieloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="16 студзеня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="16 студзеня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="16 януари – bulharčina" lang="bg" hreflang="bg" data-title="16 януари" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharčina" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/16_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="16 जनवरी – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="16 जनवरी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – bandžarština" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="bandžarština" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%87%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AE_%E1%81%81%E1%81%86" title="ဇန်နဝါရီ ၁၆ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဇန်နဝါရီ ၁၆" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF" title="১৬ জানুয়ারি – bengálčina" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬ জানুয়ারি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengálčina" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A6%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡ཚེས་༡༦ཉིན་ – tibetčina" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡ཚེས་༡༦ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetčina" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A7%A7%E0%A7%AC" title="জানুয়ারী ১৬ – bišnuprijskomanipurština" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="জানুয়ারী ১৬" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bišnuprijskomanipurština" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/16_Genver" title="16 Genver – bretónčina" lang="br" hreflang="br" data-title="16 Genver" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/16._januar" title="16. januar – bosniačtina" lang="bs" hreflang="bs" data-title="16. januar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniačtina" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/1_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_16" title="1 һарын 16 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="1 һарын 16" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/16_de_gener" title="16 de gener – katalánčina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="16 de gener" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1_ngu%C5%8Fk_16_h%C3%B4%CC%A4" title="1 nguŏk 16 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1 nguŏk 16 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="16 январь – čečenčina" lang="ce" hreflang="ce" data-title="16 январь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenčina" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Enero_16" title="Enero 16 – cebuánčina" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Enero 16" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٦ی کانوونی دووەم – kurdčina (sorání)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦ی کانوونی دووەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdčina (sorání)" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/16_di_ghjennaghju" title="16 di ghjennaghju – korzičtina" lang="co" hreflang="co" data-title="16 di ghjennaghju" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korzičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Yanvar_16" title="Yanvar 16 – krymská tatárčina" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Yanvar 16" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymská tatárčina" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/16._leden" title="16. leden – čeština" lang="cs" hreflang="cs" data-title="16. leden" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čeština" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/16_st%C3%ABcznika" title="16 stëcznika – kašubčina" lang="csb" hreflang="csb" data-title="16 stëcznika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašubčina" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%C4%83%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%87,_16" title="Кăрлач, 16 – čuvaština" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кăрлач, 16" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaština" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/16_Ionawr" title="16 Ionawr – waleština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="16 Ionawr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="waleština" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/16._januar" title="16. januar – dánčina" lang="da" hreflang="da" data-title="16. januar" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/16._Januar" title="16. Januar – nemčina" lang="de" hreflang="de" data-title="16. Januar" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="nemčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/16_%C3%87ele" title="16 Çele – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="16 Çele" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%96%DE%AC%DE%82%DE%AA%DE%87%DE%A6%DE%83%DE%A9_16" title="ޖެނުއަރީ 16 – maldivčina" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޖެނުއަރީ 16" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldivčina" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/16_%CE%99%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="16 Ιανουαρίου – gréčtina" lang="el" hreflang="el" data-title="16 Ιανουαρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gréčtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/16_ed_zn%C3%A8r" title="16 ed znèr – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="16 ed znèr" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/January_16" title="January 16 – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="January 16" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/16-a_de_januaro" title="16-a de januaro – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="16-a de januaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/16_de_enero" title="16 de enero – španielčina" lang="es" hreflang="es" data-title="16 de enero" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španielčina" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/16._jaanuar" title="16. jaanuar – estónčina" lang="et" hreflang="et" data-title="16. jaanuar" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urtarrilaren_16" title="Urtarrilaren 16 – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urtarrilaren 16" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/16_eneru" title="16 eneru – extremadurština" lang="ext" hreflang="ext" data-title="16 eneru" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremadurština" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۱۶ ژانویه – perzština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶ ژانویه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/16._tammikuuta" title="16. tammikuuta – fínčina" lang="fi" hreflang="fi" data-title="16. tammikuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fínčina" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/16._vahts%C3%B5aastakuu_p%C3%A4iv" title="16. vahtsõaastakuu päiv – võruština" lang="vro" hreflang="vro" data-title="16. vahtsõaastakuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võruština" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/16._januar" title="16. januar – faerčina" lang="fo" hreflang="fo" data-title="16. januar" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faerčina" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/16_janvier" title="16 janvier – francúzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="16 janvier" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francúzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/16_de_janvi%C3%A9r" title="16 de janviér – franko-provensálština" lang="frp" hreflang="frp" data-title="16 de janviér" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-provensálština" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/16._Janewoore" title="16. Janewoore – severná frízština" lang="frr" hreflang="frr" data-title="16. Janewoore" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="severná frízština" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/16_di_Zen%C3%A2r" title="16 di Zenâr – friulčina" lang="fur" hreflang="fur" data-title="16 di Zenâr" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulčina" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/16_jannewaris" title="16 jannewaris – západná frízština" lang="fy" hreflang="fy" data-title="16 jannewaris" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="západná frízština" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/16_Ean%C3%A1ir" title="16 Eanáir – írčina" lang="ga" hreflang="ga" data-title="16 Eanáir" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="írčina" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/16_B%C3%BC%C3%BCk_ay" title="16 Büük ay – gagauzština" lang="gag" hreflang="gag" data-title="16 Büük ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzština" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8816%E8%99%9F" title="1月16號 – čínština (dialekty Gan)" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1月16號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="čínština (dialekty Gan)" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/16_am_Faoilleach" title="16 am Faoilleach – škótska gaelčina" lang="gd" hreflang="gd" data-title="16 am Faoilleach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škótska gaelčina" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/16_de_xaneiro" title="16 de xaneiro – galícijčina" lang="gl" hreflang="gl" data-title="16 de xaneiro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galícijčina" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/16_jasyte%C4%A9" title="16 jasyteĩ – guaraníjčina" lang="gn" hreflang="gn" data-title="16 jasyteĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraníjčina" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AA%BE%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%81%E0%AA%86%E0%AA%B0%E0%AB%80_%E0%AB%A7%E0%AB%AC" title="જાન્યુઆરી ૧૬ – gudžarátčina" lang="gu" hreflang="gu" data-title="જાન્યુઆરી ૧૬" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžarátčina" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/16_Jerrey_Geuree" title="16 Jerrey Geuree – mančina" lang="gv" hreflang="gv" data-title="16 Jerrey Geuree" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mančina" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1-ngie%CC%8Dt_16-ngit" title="1-ngie̍t 16-ngit – čínština (dialekty Hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1-ngie̍t 16-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="čínština (dialekty Hakka)" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/16_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="16 בינואר – hebrejčina" lang="he" hreflang="he" data-title="16 בינואר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejčina" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="१६ जनवरी – hindčina" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६ जनवरी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindčina" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/16_January" title="16 January – hindština (Fidži)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="16 January" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindština (Fidži)" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/16._sije%C4%8Dnja" title="16. siječnja – chorvátčina" lang="hr" hreflang="hr" data-title="16. siječnja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvátčina" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/16._januara" title="16. januara – hornolužická srbčina" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="16. januara" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="hornolužická srbčina" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/16_janvye" title="16 janvye – haitská kreolčina" lang="ht" hreflang="ht" data-title="16 janvye" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitská kreolčina" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Janu%C3%A1r_16." title="Január 16. – maďarčina" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Január 16." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarčina" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AB_16" title="Հունվարի 16 – arménčina" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հունվարի 16" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménčina" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/16_%D5%85%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A1%D6%80" title="16 Յունուար – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="16 Յունուար" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/16_de_januario" title="16 de januario – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="16 de januario" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – indonézština" lang="id" hreflang="id" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonézština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/16_januar" title="16 januar – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="16 januar" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/%C3%96nwa_mbu_16" title="Önwa mbu 16 – igboština" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Önwa mbu 16" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igboština" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Enero_16" title="Enero 16 – ilokánčina" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Enero 16" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/16ma_di_januaro" title="16ma di januaro – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="16ma di januaro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/16._jan%C3%BAar" title="16. janúar – islandčina" lang="is" hreflang="is" data-title="16. janúar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandčina" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/16_gennaio" title="16 gennaio – taliančina" lang="it" hreflang="it" data-title="16 gennaio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="taliančina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8816%E6%97%A5" title="1月16日 – japončina" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1月16日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japončina" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – jávčina" lang="jv" hreflang="jv" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jávčina" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/16_%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="16 იანვარი – gruzínčina" lang="ka" hreflang="ka" data-title="16 იანვარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínčina" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/16-yanvar" title="16-yanvar – karakalpačtina" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="16-yanvar" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpačtina" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/16_yennayer" title="16 yennayer – kabylčina" lang="kab" hreflang="kab" data-title="16 yennayer" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylčina" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/16_%D2%9B%D0%B0%D2%A3%D1%82%D0%B0%D1%80" title="16 қаңтар – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="16 қаңтар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%A8%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B2%BF_%E0%B3%A7%E0%B3%AC" title="ಜನವರಿ ೧೬ – kannadčina" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜನವರಿ ೧೬" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannadčina" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1%EC%9B%94_16%EC%9D%BC" title="1월 16일 – kórejčina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1월 16일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="kórejčina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80_16%E2%80%99_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Январ 16’ лун – komi-permiačtina" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Январ 16’ лун" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permiačtina" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="16 январь – karačajevsko-balkarčina" lang="krc" hreflang="krc" data-title="16 январь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karačajevsko-balkarčina" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/16_%D8%AC%D9%86%D8%A4%D8%B1%DB%8C" title="16 جنؤری – kašmírčina" lang="ks" hreflang="ks" data-title="16 جنؤری" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmírčina" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/16._Jannowaa" title="16. Jannowaa – kolínčina" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="16. Jannowaa" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kolínčina" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/16%C3%AA_kan%C3%BBna_pa%C5%9F%C3%AEn" title="16ê kanûna paşîn – kurdčina" lang="ku" hreflang="ku" data-title="16ê kanûna paşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdčina" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A7%D0%B2%D1%88%D3%A7%D1%80_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_16-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Тӧвшӧр тӧлысь 16-ӧд лун – komijčina" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Тӧвшӧр тӧлысь 16-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komijčina" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/16-%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="16-январь – kirgizština" lang="ky" hreflang="ky" data-title="16-январь" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizština" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/16_Ianuarii" title="16 Ianuarii – latinčina" lang="la" hreflang="la" data-title="16 Ianuarii" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinčina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/16._Januar" title="16. Januar – luxemburčina" lang="lb" hreflang="lb" data-title="16. Januar" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburčina" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="16 январь – lezginčina" lang="lez" hreflang="lez" data-title="16 январь" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezginčina" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/16_jannewarie" title="16 jannewarie – limburčina" lang="li" hreflang="li" data-title="16 jannewarie" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburčina" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/16_zen%C3%A2" title="16 zenâ – ligurština" lang="lij" hreflang="lij" data-title="16 zenâ" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurština" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/16_01" title="16 01 – lombardština" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="16 01" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardština" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_16_s%C3%A1nz%C3%A1_ya_yambo" title="Mokɔlɔ 16 sánzá ya yambo – lingalčina" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mokɔlɔ 16 sánzá ya yambo" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingalčina" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/16_%E0%BA%A1%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%AD%E0%BA%99" title="16 ມັງກອນ – laoština" lang="lo" hreflang="lo" data-title="16 ມັງກອນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laoština" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sausio_16" title="Sausio 16 – litovčina" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sausio 16" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litovčina" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/16._janv%C4%81ris" title="16. janvāris – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="16. janvāris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="१६ जनवरी – maithilčina" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६ जनवरी" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithilčina" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/16_Janoary" title="16 Janoary – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="16 Janoary" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/16_%D1%88%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B9%D0%BE%D0%BB" title="16 шорыкйол – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="16 шорыкйол" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/16_%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="16 јануари – macedónčina" lang="mk" hreflang="mk" data-title="16 јануари" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%BF_16" title="ജനുവരി 16 – malajálamčina" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജനുവരി 16" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálamčina" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_16" title="1 сарын 16 – mongolčina" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1 сарын 16" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolčina" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="जानेवारी १६ – maráthčina" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जानेवारी १६" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthčina" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – malajčina" lang="ms" hreflang="ms" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajčina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86_%E1%80%87%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AE" title="၁၆ ဇန်နဝါရီ – barmčina" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆ ဇန်နဝါရီ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="barmčina" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%88%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_16_%D1%87%D0%B8" title="Якшамковонь 16 чи – erzjančina" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Якшамковонь 16 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzjančina" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۱۶ ژانویه – mázandaránčina" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶ ژانویه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázandaránčina" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/16_metztli_enero" title="16 metztli enero – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="16 metztli enero" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/16_%27e_jennaro" title="16 'e jennaro – neapolčina" lang="nap" hreflang="nap" data-title="16 'e jennaro" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolčina" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/16._Januar" title="16. Januar – dolná nemčina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="16. Januar" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolná nemčina" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/16_jannewaori" title="16 jannewaori – dolná saština" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="16 jannewaori" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolná saština" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="ज्यानुवरी १६ – nevárčina" lang="new" hreflang="new" data-title="ज्यानुवरी १६" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevárčina" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/16_januari" title="16 januari – holandčina" lang="nl" hreflang="nl" data-title="16 januari" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holandčina" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/16._januar" title="16. januar – nórčina (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="16. januar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nórčina (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/16._januar" title="16. januar – nórčina (bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="16. januar" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="nórčina (bokmal)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/16_Janvyi" title="16 Janvyi – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="16 Janvyi" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Pherekgong_16" title="Pherekgong 16 – sothčina (severná)" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Pherekgong 16" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sothčina (severná)" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/16_de_geni%C3%A8r" title="16 de genièr – okcitánčina" lang="oc" hreflang="oc" data-title="16 de genièr" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/16._pakkaskuudu" title="16. pakkaskuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="16. pakkaskuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC_%E0%AC%9C%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AD%81%E0%AC%86%E0%AC%B0%E0%AD%80" title="୧୬ ଜାନୁଆରୀ – uríjčina" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬ ଜାନୁଆରୀ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="uríjčina" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="16 январы – osetčina" lang="os" hreflang="os" data-title="16 январы" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetčina" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/16_%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="16 ਜਨਵਰੀ – pandžábčina" lang="pa" hreflang="pa" data-title="16 ਜਨਵਰੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžábčina" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Eneru_16" title="Eneru 16 – kapampangančina" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Eneru 16" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="kapampangančina" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/16_di_yan%C3%BCari" title="16 di yanüari – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="16 di yanüari" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/16_stycznia" title="16 stycznia – poľština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="16 stycznia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poľština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/16_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="16 جنوری – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="16 جنوری" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/16_%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF" title="16 Καλανταρί – pontština" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="16 Καλανταρί" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pontština" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/16_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="16 جنوري – paštčina" lang="ps" hreflang="ps" data-title="16 جنوري" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštčina" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/16_de_janeiro" title="16 de janeiro – portugalčina" lang="pt" hreflang="pt" data-title="16 de janeiro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalčina" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/16_%C3%B1iqin_qhulla_puquy_killapi" title="16 ñiqin qhulla puquy killapi – kečuánčina" lang="qu" hreflang="qu" data-title="16 ñiqin qhulla puquy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/16_ianuarie" title="16 ianuarie – rumunčina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="16 ianuarie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunčina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="16 января – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="16 января" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/16._%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="16. януар – rusínština" lang="rue" hreflang="rue" data-title="16. януар" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusínština" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="१६ जनवरी – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६ जनवरी" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%85%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%83_16" title="Тохсунньу 16 – jakutčina" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Тохсунньу 16" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutčina" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/16_di_jinnaru" title="16 di jinnaru – sicílčina" lang="scn" hreflang="scn" data-title="16 di jinnaru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicílčina" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/16_Januar" title="16 Januar – škótčina" lang="sco" hreflang="sco" data-title="16 Januar" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škótčina" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/16_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="16 جنوري – sindhčina" lang="sd" hreflang="sd" data-title="16 جنوري" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhčina" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/O%C4%91%C4%91ajagim%C3%A1nu_16." title="Ođđajagimánu 16. – saamčina (severná)" lang="se" hreflang="se" data-title="Ođđajagimánu 16." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="saamčina (severná)" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/16._1." title="16. 1. – srbochorvátčina" lang="sh" hreflang="sh" data-title="16. 1." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvátčina" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B8%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%9D%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%82%87_16" title="ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 16 – šančina" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 16" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="šančina" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B6%B1%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%92_16" title="ජනවාරි 16 – sinhalčina" lang="si" hreflang="si" data-title="ජනවාරි 16" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhalčina" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/January_16" title="January 16 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="January 16" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/16._januar" title="16. januar – slovinčina" lang="sl" hreflang="sl" data-title="16. januar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinčina" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/U%C4%91%C4%91%C3%A2ivem%C3%A1%C3%A1nu_16." title="Uđđâivemáánu 16. – saamčina (inarijská)" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Uđđâivemáánu 16." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="saamčina (inarijská)" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Ndira_16" title="Ndira 16 – šončina" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Ndira 16" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šončina" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/16_janar" title="16 janar – albánčina" lang="sq" hreflang="sq" data-title="16 janar" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/16._%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="16. јануар – srbčina" lang="sr" hreflang="sr" data-title="16. јануар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbčina" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/16._Januoar" title="16. Januoar – fríština (saterlandská)" lang="stq" hreflang="stq" data-title="16. Januoar" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fríština (saterlandská)" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – sundčina" lang="su" hreflang="su" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundčina" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/16_januari" title="16 januari – švédčina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="16 januari" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédčina" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – swahilčina" lang="sw" hreflang="sw" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahilčina" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/16_stycz%C5%84a" title="16 styczńa – slezština" lang="szl" hreflang="szl" data-title="16 styczńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slezština" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%BF_16" title="சனவரி 16 – tamilčina" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சனவரி 16" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilčina" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B0%A8%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B0%BF_16" title="జనవరి 16 – telugčina" lang="te" hreflang="te" data-title="జనవరి 16" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugčina" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="16 январ – tadžičtina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="16 январ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/16_%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="16 มกราคม – thajčina" lang="th" hreflang="th" data-title="16 มกราคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajčina" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/16_%C3%BDanwar" title="16 ýanwar – turkménčina" lang="tk" hreflang="tk" data-title="16 ýanwar" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkménčina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_16" title="Enero 16 – tagalčina" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Enero 16" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalčina" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/16_Janvar" title="16 Janvar – talyština" lang="tly" hreflang="tly" data-title="16 Janvar" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talyština" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/16_Ocak" title="16 Ocak – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="16 Ocak" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B3%D1%8B%D0%B9%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="16 гыйнвар – tatárčina" lang="tt" hreflang="tt" data-title="16 гыйнвар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatárčina" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/16_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%BE%D1%80" title="16 толшор – udmurtčina" lang="udm" hreflang="udm" data-title="16 толшор" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtčina" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/16-_%D9%82%DB%95%DA%BE%D8%B1%D9%89%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="16- قەھرىتان – ujgurčina" lang="ug" hreflang="ug" data-title="16- قەھرىتان" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurčina" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="16 січня – ukrajinčina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="16 січня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinčina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/16_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="16 جنوری – urdčina" lang="ur" hreflang="ur" data-title="16 جنوری" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdčina" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/16-yanvar" title="16-yanvar – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="16-yanvar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/16_de_zenaro" title="16 de zenaro – benátština" lang="vec" hreflang="vec" data-title="16 de zenaro" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="benátština" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/16_th%C3%A1ng_1" title="16 tháng 1 – vietnamčina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="16 tháng 1" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamčina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/16_januoari" title="16 januoari – vlámština (západní)" lang="vls" hreflang="vls" data-title="16 januoari" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="vlámština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Yanul_16" title="Yanul 16 – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Yanul 16" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/16_di_djanv%C3%AE" title="16 di djanvî – valónčina" lang="wa" hreflang="wa" data-title="16 di djanvî" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Enero_16" title="Enero 16 – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Enero 16" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8816%E5%8F%B7" title="1月16号 – čínština (wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1月16号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="čínština (wu)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_16" title="Туула сарин 16 – kalmyčtina" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Туула сарин 16" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmyčtina" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/16_%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="16 ღურთუთა – mingrelština" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="16 ღურთუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelština" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/16%D7%98%D7%9F_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="16טן יאנואר – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="16טן יאנואר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/O%E1%B9%A3%C3%B9_K%C3%ADnn%C3%AD_16" title="Oṣù Kínní 16 – jorubčina" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Oṣù Kínní 16" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubčina" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1_nyied_16_hauh" title="1 nyied 16 hauh – čuangčina" lang="za" hreflang="za" data-title="1 nyied 16 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="čuangčina" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/16_jannewari" title="16 jannewari – zélandština" lang="zea" hreflang="zea" data-title="16 jannewari" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandština" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/16_%E2%B5%89%E2%B5%8F%E2%B5%8F%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%94" title="16 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ – tuaregčina (marocká štandardná)" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="16 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tuaregčina (marocká štandardná)" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8816%E6%97%A5" title="1月16日 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1月16日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E4%B8%80%E6%9C%88%E5%8D%81%E5%85%AD%E6%97%A5" title="公曆一月十六日 – čínština (klasická)" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆一月十六日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="čínština (klasická)" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1_goe%CC%8Dh_16_ji%CC%8Dt" title="1 goe̍h 16 ji̍t – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1 goe̍h 16 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8816%E8%99%9F" title="1月16號 – kantončina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1月16號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantončina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2261#sitelinks-wikipedia" title="Upraviť medzijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upraviť odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Menné priestory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/16._janu%C3%A1r" title="Zobraziť obsah stránky [c]" accesskey="c"><span>Stránka</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskusia:16._janu%C3%A1r&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskusia o obsahu stránky (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskusia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">slovenčina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazenia"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/16._janu%C3%A1r"><span>Čítať</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16._janu%C3%A1r&veaction=edit" title="Upraviť túto stránku [v]" accesskey="v"><span>Upraviť</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16._janu%C3%A1r&action=edit" title="Upraviť zdrojový kód tejto stránky [e]" accesskey="e"><span>Upraviť zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16._janu%C3%A1r&action=history" title="Minulé revízie tejto stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobraziť históriu</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje stránky"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skryť</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akcie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/16._janu%C3%A1r"><span>Čítať</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16._janu%C3%A1r&veaction=edit" title="Upraviť túto stránku [v]" accesskey="v"><span>Upraviť</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16._janu%C3%A1r&action=edit" title="Upraviť zdrojový kód tejto stránky [e]" accesskey="e"><span>Upraviť zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16._janu%C3%A1r&action=history"><span>Zobraziť históriu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Všeobecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:%C4%8CoOdkazujeSem/16._janu%C3%A1r" title="Zoznam všetkých wiki stránok, ktoré sem odkazujú [j]" accesskey="j"><span>Odkazy na túto stránku</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:S%C3%BAvisiacePosledn%C3%A9%C3%9Apravy/16._janu%C3%A1r" rel="nofollow" title="Posledné úpravy na stránkach, na ktoré odkazuje táto stránka [k]" accesskey="k"><span>Súvisiace úpravy</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sk" title="Nahranie súborov [u]" accesskey="u"><span>Nahrať súbor</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:%C5%A0peci%C3%A1lneStr%C3%A1nky" title="Zoznam všetkých špeciálnych stránok [q]" accesskey="q"><span>Špeciálne stránky</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16._janu%C3%A1r&oldid=7813795" title="Trvalý odkaz na túto verziu stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16._janu%C3%A1r&action=info" title="Viac informácií o tejto stránke"><span>Informácie o stránke</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Citova%C5%A5&page=16._janu%C3%A1r&id=7813795&wpFormIdentifier=titleform" title="Informácie ako citovať túto stránku"><span>Citovať túto stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsk.wikipedia.org%2Fwiki%2F16._janu%25C3%25A1r"><span>Získať skrátené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsk.wikipedia.org%2Fwiki%2F16._janu%25C3%25A1r"><span>Stiahnuť QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tlačiť/exportovať </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Knihy&bookcmd=book_creator&referer=16.+janu%C3%A1r"><span>Vytvoriť knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:DownloadAsPdf&page=16._janu%C3%A1r&action=show-download-screen"><span>Stiahnuť ako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16._janu%C3%A1r&printable=yes" title="Verzia tejto stránky pre tlač [p]" accesskey="p"><span>Verzia pre tlač</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> V iných projektoch </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/January_16" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://sk.wikiquote.org/wiki/De%C5%88:16._janu%C3%A1r" hreflang="sk"><span>Wikicitáty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2261" title="Odkaz na prepojenú položku dátového úložiska [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje stránky"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhľad"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhľad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skryť</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">z Wikipédie, slobodnej encyklopédie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sk" dir="ltr"><table class="toccolours" style="float:right; margin-left: 1em; text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr class="navbox-title" style=""> <td><a href="/wiki/December" title="December"><<</a> </td> <td colspan="5" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/Janu%C3%A1r" title="Január">Január</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Febru%C3%A1r" title="Február">>></a> </td></tr> <tr class="navbox-title" style="border: none;"> <td width="14%">Po </td> <td width="14%">Ut </td> <td width="14%">St </td> <td width="14%">Št </td> <td width="14%">Pi </td> <td width="14%">So </td> <td width="14%">Ne </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1._janu%C3%A1r" title="1. január">1</a></td> <td><a href="/wiki/2._janu%C3%A1r" title="2. január">2</a></td> <td><a href="/wiki/3._janu%C3%A1r" title="3. január">3</a></td> <td><a href="/wiki/4._janu%C3%A1r" title="4. január">4</a></td> <td><a href="/wiki/5._janu%C3%A1r" title="5. január">5</a></td> <td><a href="/wiki/6._janu%C3%A1r" title="6. január">6</a></td> <td><a href="/wiki/7._janu%C3%A1r" title="7. január">7</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/8._janu%C3%A1r" title="8. január">8</a></td> <td><a href="/wiki/9._janu%C3%A1r" title="9. január">9</a></td> <td><a href="/wiki/10._janu%C3%A1r" title="10. január">10</a></td> <td><a href="/wiki/11._janu%C3%A1r" title="11. január">11</a></td> <td><a href="/wiki/12._janu%C3%A1r" title="12. január">12</a></td> <td><a href="/wiki/13._janu%C3%A1r" title="13. január">13</a></td> <td><a href="/wiki/14._janu%C3%A1r" title="14. január">14</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/15._janu%C3%A1r" title="15. január">15</a></td> <td><a class="mw-selflink selflink">16</a></td> <td><a href="/wiki/17._janu%C3%A1r" title="17. január">17</a></td> <td><a href="/wiki/18._janu%C3%A1r" title="18. január">18</a></td> <td><a href="/wiki/19._janu%C3%A1r" title="19. január">19</a></td> <td><a href="/wiki/20._janu%C3%A1r" title="20. január">20</a></td> <td><a href="/wiki/21._janu%C3%A1r" title="21. január">21</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/22._janu%C3%A1r" title="22. január">22</a></td> <td><a href="/wiki/23._janu%C3%A1r" title="23. január">23</a></td> <td><a href="/wiki/24._janu%C3%A1r" title="24. január">24</a></td> <td><a href="/wiki/25._janu%C3%A1r" title="25. január">25</a></td> <td><a href="/wiki/26._janu%C3%A1r" title="26. január">26</a></td> <td><a href="/wiki/27._janu%C3%A1r" title="27. január">27</a></td> <td><a href="/wiki/28._janu%C3%A1r" title="28. január">28</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/29._janu%C3%A1r" title="29. január">29</a></td> <td><a href="/wiki/30._janu%C3%A1r" title="30. január">30</a></td> <td><a href="/wiki/31._janu%C3%A1r" title="31. január">31</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr class="navbox-title" style=""> <td colspan="7"><b><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></b> </td></tr> </tbody></table> <p><b>16. január</b> je 16. deň roka v <a href="/wiki/Gregori%C3%A1nsky_kalend%C3%A1r" title="Gregoriánsky kalendár">gregoriánskom kalendári</a>. Do konca roka zostáva 349 dní (350 v <a href="/wiki/Priestupn%C3%BD_rok" title="Priestupný rok">priestupnom roku</a>). Meniny má <a href="/wiki/Krist%C3%ADna" title="Kristína">Kristína</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Udalosti">Udalosti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16._janu%C3%A1r&veaction=edit&section=1" title="Upraviť sekciu: Udalosti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16._janu%C3%A1r&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Udalosti"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1547" title="1547">1547</a> – <a href="/wiki/Ivan_IV." title="Ivan IV.">Ivan Hrozný</a> sa stal cárom <a href="/wiki/Rusk%C3%A9_c%C3%A1rstvo" title="Ruské cárstvo">Ruska</a></li> <li><a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a> – <a href="/wiki/Filip_II._(%C5%A0panielsko)" title="Filip II. (Španielsko)">Filip II.</a> sa stal španielskym kráľom</li> <li><a href="/wiki/1605" title="1605">1605</a> – v <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madride</a> vyšlo prvé vydanie knihy <a href="/wiki/D%C3%B4myseln%C3%BD_rytier_Don_Quijote_de_la_Mancha" title="Dômyselný rytier Don Quijote de la Mancha">Dômyselný rytier Don Quijote de la Mancha</a> od španielskeho spisovateľa <a href="/wiki/Miguel_de_Cervantes" title="Miguel de Cervantes">Miguela de Cervantesa</a></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> – na protest proti odklonu od demokratizačného procesu sa v <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Prahe</a> upálil študent <a href="/wiki/Jan_Palach" title="Jan Palach">Jan Palach</a></li> <li>1969 – sovietske <a href="/wiki/Kozmick%C3%A1_lo%C4%8F" title="Kozmická loď">kozmické lode</a> <a href="/wiki/Sojuz_4" title="Sojuz 4">Sojuz 4</a> a <a href="/wiki/Sojuz_5" title="Sojuz 5">Sojuz 5</a> uskutočnili prvé spojenie dvoch pilotovaných lodí na <a href="/wiki/Obe%C5%BEn%C3%A1_dr%C3%A1ha" title="Obežná dráha">obežnej dráhe</a> <a href="/wiki/Zem" title="Zem">Zeme</a> a výmenu svojich posádok</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – kozmická sonda <a href="/wiki/Luna_21" title="Luna 21">Luna 21</a> bezpečne pristála na <a href="/wiki/Mesiac" title="Mesiac">Mesiaci</a> a vysadila druhé lunárne vozidlo – <a href="/wiki/Lunochod_2" class="mw-redirect" title="Lunochod 2">Lunochod 2</a></li> <li>1973 – prišlo k teroristickému útoku na ministerstvo spravodlivosti SSR</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> – začala vysielať prvá slovenská súkromná televízna stanica DCTV</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – v observatóriu na <a href="/wiki/Kle%C5%A5" title="Kleť">Kleti</a> bola objavená <a href="/wiki/Plan%C3%A9tka" title="Planétka">planétka</a> 1996 BG, ktorá neskôr dostala meno <a href="/wiki/7796_J%C3%A1racimrman" title="7796 Járacimrman">7796 Járacimrman</a></li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – štart misie <a href="/wiki/STS-107" title="STS-107">STS-107</a>, posledného raketoplánu <a href="/wiki/Columbia_(raketopl%C3%A1n)" title="Columbia (raketoplán)">Columbia</a></li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> – v druhom kole <a href="/wiki/Chorv%C3%A1tsko" title="Chorvátsko">chorvátskych</a> prezidentských volieb zvíťazil dovtedajší prezident <a href="/wiki/Stjepan_Mesi%C4%87" title="Stjepan Mesić">Stjepan Mesić</a></li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> – posledný deň platnosti slovenskej koruny</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> – v <a href="/wiki/Eti%C3%B3pia" title="Etiópia">Etiópii</a> pri vulkáne <a href="/w/index.php?title=Danakil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danakil (stránka neexistuje)">Danakil</a> sa odohral masaker turistov – piati boli zabití a 22 osôb ťažko ranených</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Narodenia">Narodenia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16._janu%C3%A1r&veaction=edit&section=2" title="Upraviť sekciu: Narodenia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16._janu%C3%A1r&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Narodenia"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Richard_Bohringer_1994.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Richard_Bohringer_1994.jpg/170px-Richard_Bohringer_1994.jpg" decoding="async" width="170" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Richard_Bohringer_1994.jpg/255px-Richard_Bohringer_1994.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Richard_Bohringer_1994.jpg/340px-Richard_Bohringer_1994.jpg 2x" data-file-width="670" data-file-height="728" /></a><figcaption><a href="/wiki/Richard_Bohringer" title="Richard Bohringer">Richard Bohringer</a> (* 1942)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Jill_Tarter_at_Starmus_IV_Trondheim_2017.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Jill_Tarter_at_Starmus_IV_Trondheim_2017.jpg/170px-Jill_Tarter_at_Starmus_IV_Trondheim_2017.jpg" decoding="async" width="170" height="255" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Jill_Tarter_at_Starmus_IV_Trondheim_2017.jpg/255px-Jill_Tarter_at_Starmus_IV_Trondheim_2017.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Jill_Tarter_at_Starmus_IV_Trondheim_2017.jpg/340px-Jill_Tarter_at_Starmus_IV_Trondheim_2017.jpg 2x" data-file-width="2932" data-file-height="4404" /></a><figcaption><a href="/wiki/Jill_Tarterov%C3%A1" title="Jill Tarterová">Jill Tarterová</a> (* 1944)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:JohnCarpenter2010_(Cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/JohnCarpenter2010_%28Cropped%29.jpg/170px-JohnCarpenter2010_%28Cropped%29.jpg" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/JohnCarpenter2010_%28Cropped%29.jpg/255px-JohnCarpenter2010_%28Cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/JohnCarpenter2010_%28Cropped%29.jpg/340px-JohnCarpenter2010_%28Cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1205" data-file-height="1606" /></a><figcaption><a href="/wiki/John_Carpenter" title="John Carpenter">John Carpenter</a> (* 1948)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Fatboy_Slim_in_2004.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Fatboy_Slim_in_2004.jpg/170px-Fatboy_Slim_in_2004.jpg" decoding="async" width="170" height="261" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Fatboy_Slim_in_2004.jpg/255px-Fatboy_Slim_in_2004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Fatboy_Slim_in_2004.jpg/340px-Fatboy_Slim_in_2004.jpg 2x" data-file-width="522" data-file-height="800" /></a><figcaption><a href="/wiki/Fatboy_Slim" class="mw-redirect" title="Fatboy Slim">Fatboy Slim</a> (* 1963)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Brenden_Morrow_2013-05-09.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Brenden_Morrow_2013-05-09.JPG/170px-Brenden_Morrow_2013-05-09.JPG" decoding="async" width="170" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Brenden_Morrow_2013-05-09.JPG/255px-Brenden_Morrow_2013-05-09.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Brenden_Morrow_2013-05-09.JPG/340px-Brenden_Morrow_2013-05-09.JPG 2x" data-file-width="2863" data-file-height="2559" /></a><figcaption><a href="/wiki/Brenden_Morrow" title="Brenden Morrow">Brenden Morrow</a> (* 1979)</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1477" title="1477">1477</a> – <a href="/w/index.php?title=Johannes_Sch%C3%B6ner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johannes Schöner (stránka neexistuje)">Johannes Schöner</a>, nemecký astronóm a kartograf († <a href="/wiki/1547" title="1547">1547</a>)</li> <li><a href="/wiki/1672" title="1672">1672</a> – <a href="/wiki/Francesco_Mancini" title="Francesco Mancini">Francesco Mancini</a>, taliansky hudobný skladateľ († <a href="/wiki/1737" title="1737">1737</a>)</li> <li><a href="/wiki/1728" title="1728">1728</a> – <a href="/wiki/Niccol%C3%B2_Piccinni" title="Niccolò Piccinni">Niccolò Piccinni</a>, taliansky hudobný skladateľ († <a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a>)</li> <li><a href="/wiki/1779" title="1779">1779</a> – <a href="/wiki/Pavel_Cancrini" title="Pavel Cancrini">Pavel Cancrini</a>, slovenský spisovateľ, evanjelický kňaz a ľudovýchovný pracovník († <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>)</li> <li><a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a> – <a href="/wiki/John_Cabell_Breckinridge" title="John Cabell Breckinridge">John C. Breckinridge</a>, americký právnik, politik a vojak, 14. viceprezident USA († <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a> – <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_II._(Kr%C3%A1%C4%BEovstvo_oboch_Sic%C3%ADli%C3%AD)" title="František II. (Kráľovstvo oboch Sicílií)">František II.</a>, posledný kráľ <a href="/wiki/Kr%C3%A1%C4%BEovstvo_oboch_Sic%C3%ADli%C3%AD" title="Kráľovstvo oboch Sicílií">Kráľovstvá oboch Sicílií</a> († <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a> – <a href="/wiki/Franz_Brentano" title="Franz Brentano">Franz Brentano</a>, rakúsky filozof († <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_Emil_Fein" title="Wilhelm Emil Fein">Wilhelm Emil Fein</a>, nemecký podnikateľ a konštruktér († <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a> – <a href="/wiki/Svetoz%C3%A1r_Hurban-Vajansk%C3%BD" title="Svetozár Hurban-Vajanský">Svetozár Hurban-Vajanský</a>, slovenský spisovateľ, publicista a literárny kritik († <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li>1847 – <a href="/wiki/K%C3%A1lm%C3%A1n_Miksz%C3%A1th" title="Kálmán Mikszáth">Kálmán Mikszáth</a>, maďarský spisovateľ a novinár († <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a> – <a href="/wiki/Edward_Gordon_Craig" title="Edward Gordon Craig">Edward Gordon Craig</a>, anglický herec, scénograf, režisér a dramaturg († <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>)</li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> – <a href="/wiki/Fulgencio_Batista_y_Zald%C3%ADvar" title="Fulgencio Batista y Zaldívar">Fulgencio Batista y Zaldívar</a>, kubánsky vojak, politik a diktátor († <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>)</li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> – <a href="/w/index.php?title=Frank_Zamboni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Zamboni (stránka neexistuje)">Frank Zamboni</a>, americký vynálezca († <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>)</li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> – <a href="/wiki/Erich_K%C3%A4hler" title="Erich Kähler">Erich Kähler</a>, nemecký matematik († <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> – <a href="/w/index.php?title=Clement_Greenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clement Greenberg (stránka neexistuje)">Clement Greenberg</a>, americký teoretik a kritik umenia († <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> – <a href="/wiki/Elem%C3%ADr_Csere" title="Elemír Csere">Elemír Csere</a>, slovenský astronóm-amatér († <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> – <a href="/wiki/Christine_Brookov%C3%A1-Rosov%C3%A1" title="Christine Brooková-Rosová">Christine Brooková-Rosová</a>, britská literárna kritička a spisovateľka († <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> – <a href="/wiki/J%C3%A1n_Kraj%C4%8D%C3%ADk" title="Ján Krajčík">Ján Krajčík</a>, slovenský tenista († <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> – <a href="/wiki/Germund_Dahlquist" title="Germund Dahlquist">Germund Dahlquist</a>, švédsky matematik († <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li>1925 – <a href="/wiki/Peter_Hirsch_(fyzik)" title="Peter Hirsch (fyzik)">Peter Hirsch</a>, britský fyzik</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> – <a href="/wiki/Abraham_Serfaty" title="Abraham Serfaty">Abraham Serfaty</a>, marocký politik, disident a radikál († <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> – <a href="/wiki/%C4%BDudov%C3%ADt_Didi" title="Ľudovít Didi">Ľudovít Didi</a>, slovenský učiteľ, disident, účastník protikomunistického odboja († <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> – <a href="/wiki/Johannes_Rau" title="Johannes Rau">Johannes Rau</a>, nemecký politik a prezident († <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> – <a href="/wiki/Osvald_Zahradn%C3%ADk" title="Osvald Zahradník">Osvald Zahradník</a>, slovenský dramatik († <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> – <a href="/wiki/Dian_Fosseyov%C3%A1" title="Dian Fosseyová">Dian Fosseyová</a>, americká biologička († <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>)</li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> – <a href="/wiki/Susan_Sontagov%C3%A1" title="Susan Sontagová">Susan Sontagová</a>, americká spisovateľka († <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> – <a href="/wiki/Ivan_Tatransk%C3%BD" title="Ivan Tatranský">Ivan Tatranský</a>, slovenský bridžista a šachista</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> – <a href="/wiki/Anton_Urban" title="Anton Urban">Anton Urban</a>, slovenský futbalista, reprezentant Československa († <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> – <a href="/wiki/Juraj_Weincziller" title="Juraj Weincziller">Juraj Weincziller</a>, slovenský horolezec, horský vodca a kameraman († <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – <a href="/wiki/Juraj_%C5%A0vec" title="Juraj Švec">Juraj Švec</a>, slovenský onkológ, univerzitný profesor a politik († <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> – <a href="/wiki/Reinhart_Ahlrichs" title="Reinhart Ahlrichs">Reinhart Ahlrichs</a>, nemecký teoretický chemik († <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> – <a href="/w/index.php?title=Ewa_Demarczykov%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ewa Demarczyková (stránka neexistuje)">Ewa Demarczyková</a>, poľská speváčka († <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> – <a href="/wiki/Richard_Bohringer" title="Richard Bohringer">Richard Bohringer</a>, francúzsky herec</li> <li>1942 – <a href="/wiki/Mario_Giordana" title="Mario Giordana">Mario Giordana</a>, taliansky rímskokatolícky biskup, apoštolský nuncius na Slovensku</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – <a href="/wiki/Jill_Tarterov%C3%A1" title="Jill Tarterová">Jill Tarterová</a>, americká astronómka</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> – <a href="/w/index.php?title=Kabir_Bedi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kabir Bedi (stránka neexistuje)">Kabir Bedi</a>, indický herec (Sandokan)</li> <li>1946 – <a href="/wiki/Michael_Lloyd_Coats" title="Michael Lloyd Coats">Michael Lloyd Coats</a>, americký astronaut a riaditeľ Johnsonovho vesmírneho strediska</li> <li>1946 – <a href="/w/index.php?title=Katia_Ricciarelliov%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katia Ricciarelliová (stránka neexistuje)">Katia Ricciarelliová</a>, talianska sopranistka a herečka</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> – <a href="/wiki/John_Carpenter" title="John Carpenter">John Carpenter</a>, americký filmový režisér, scenárista a hudobný skladateľ</li> <li>1948 – <a href="/wiki/Anatolij_Jakovlevi%C4%8D_Soloviov" title="Anatolij Jakovlevič Soloviov">Anatolij Soloviov</a>, ruský kozmonaut</li> <li>1948 – <a href="/wiki/Ladislav_J%C3%B3zsa" title="Ladislav Józsa">Ladislav Józsa</a>, slovenský futbalista († <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li> <li>1948 – <a href="/wiki/Zden%C4%9Bk_M%C4%9B%C5%99%C3%ADnsk%C3%BD" title="Zdeněk Měřínský">Zdeněk Měřínský</a>, český archeológ a historik († <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> – <a href="/w/index.php?title=Andrej_Borisovi%C4%8D_Zubov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrej Borisovič Zubov (stránka neexistuje)">Andrej Zubov</a>, ruský historik, religionista a politológ</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> – <a href="/wiki/Fatboy_Slim" class="mw-redirect" title="Fatboy Slim">Fatboy Slim</a>, britský hudebník</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> – <a href="/wiki/James_May" title="James May">James May</a>, britský televízny moderátor, novinár a spisovateľ</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> – <a href="/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Borovi%C4%8Dka" title="Jiří Borovička">Jiří Borovička</a>, český astronóm</li> <li>1964 – <a href="/wiki/Miroslav_Marcinko" title="Miroslav Marcinko">Miroslav Marcinko</a>, slovenský hokejista</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> – <a href="/wiki/Sergi_Bruguera" title="Sergi Bruguera">Sergi Bruguera</a>, španielsky tenista</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> – <a href="/w/index.php?title=Kate_Mossov%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kate Mossová (stránka neexistuje)">Kate Mossová</a>, anglická modelka</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> – <a href="/wiki/Martina_Moravcov%C3%A1" title="Martina Moravcová">Martina Moravcová</a>, slovenská plavkyňa</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – <a href="/w/index.php?title=Aaliyah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aaliyah (stránka neexistuje)">Aaliyah</a>, americká speváčka, tanečnica, modelka a herečka († <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li>1979 – <a href="/wiki/Brenden_Morrow" title="Brenden Morrow">Brenden Morrow</a>, kanadský hokejista</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – <a href="/wiki/Marta_Marrerov%C3%A1" title="Marta Marrerová">Marta Marrerová</a>, španielska tenistka</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> – <a href="/wiki/Marta_Domachowsk%C3%A1" title="Marta Domachowská">Marta Domachowská</a>, poľská tenistka</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> – <a href="/wiki/Nicklas_Bendtner" title="Nicklas Bendtner">Nicklas Bendtner</a>, dánsky futbalista</li> <li>1988 – <a href="/wiki/Li_Siao-sia" title="Li Siao-sia">Li Siao-sia</a>, čínska olympijská víťazka v stolnom tenise</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Úmrtia"><span id=".C3.9Amrtia"></span>Úmrtia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16._janu%C3%A1r&veaction=edit&section=3" title="Upraviť sekciu: Úmrtia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16._janu%C3%A1r&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Úmrtia"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Carole_Lombard_CBS_Radio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Carole_Lombard_CBS_Radio.jpg/170px-Carole_Lombard_CBS_Radio.jpg" decoding="async" width="170" height="216" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Carole_Lombard_CBS_Radio.jpg/255px-Carole_Lombard_CBS_Radio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Carole_Lombard_CBS_Radio.jpg 2x" data-file-width="314" data-file-height="399" /></a><figcaption><a href="/wiki/Carole_Lombard" title="Carole Lombard">Carole Lombard</a> († <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Arturo_Toscanini_1908.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Arturo_Toscanini_1908.png/170px-Arturo_Toscanini_1908.png" decoding="async" width="170" height="216" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Arturo_Toscanini_1908.png/255px-Arturo_Toscanini_1908.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Arturo_Toscanini_1908.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="406" /></a><figcaption><a href="/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini">Arturo Toscanini</a> († 1957)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Gina_Lollobrigida_65_retusche.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Gina_Lollobrigida_65_retusche.jpg/170px-Gina_Lollobrigida_65_retusche.jpg" decoding="async" width="170" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Gina_Lollobrigida_65_retusche.jpg/255px-Gina_Lollobrigida_65_retusche.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Gina_Lollobrigida_65_retusche.jpg/340px-Gina_Lollobrigida_65_retusche.jpg 2x" data-file-width="917" data-file-height="840" /></a><figcaption><a href="/wiki/Gina_Lollobrigida" title="Gina Lollobrigida">Gina Lollobrigida</a> († 1957)</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1595" title="1595">1595</a> – <a href="/wiki/Murad_III." title="Murad III.">Murad III.</a>, osmanský sultán (* <a href="/wiki/1546" title="1546">1546</a>)</li> <li><a href="/wiki/1738" title="1738">1738</a> – <a href="/wiki/Mat%C4%9Bj_V%C3%A1clav_J%C3%A4ckel" title="Matěj Václav Jäckel">Matěj Václav Jäckel</a>, lužickosrbský sochár a rezbár pôsobiaci v Čechách a na Morave (* <a href="/wiki/1655" title="1655">1655</a>)</li> <li><a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a> – <a href="/w/index.php?title=Edward_Gibbon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Gibbon (stránka neexistuje)">Edward Gibbon</a>, britský historik (* <a href="/wiki/1737" title="1737">1737</a>)</li> <li><a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a> – <a href="/w/index.php?title=Nicolas_Leblanc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicolas Leblanc (stránka neexistuje)">Nicolas Leblanc</a>, francúzsky lekár a chemik (* <a href="/wiki/1742" title="1742">1742</a>)</li> <li><a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a> – <a href="/wiki/Johann_Samuel_Ersch" title="Johann Samuel Ersch">Johann Samuel Ersch</a>, nemecký encyklopedista a knihovník (* <a href="/wiki/1766" title="1766">1766</a>)</li> <li><a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a> – <a href="/wiki/Gregor_Tarkovi%C4%8D" title="Gregor Tarkovič">Gregor Tarkovič</a>, prvý biskup <a href="/wiki/Pre%C5%A1ovsk%C3%A1_gr%C3%A9ckokatol%C3%ADcka_archieparchia" class="mw-redirect" title="Prešovská gréckokatolícka archieparchia">Prešovskej eparchie</a> (* <a href="/wiki/1745" title="1745">1745</a>)</li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> – <a href="/w/index.php?title=Edmond_About&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmond About (stránka neexistuje)">Edmond About</a>, francúzsky spisovateľ (* <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a>)</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> – <a href="/wiki/Karol_%C4%BDudov%C3%ADt_Libai" title="Karol Ľudovít Libai">Karol Ľudovít Libai</a>, slovenský litograf, vedutista, cestovateľ, kresliar a maliar (* <a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a>)</li> <li><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> – <a href="/w/index.php?title=L%C3%A9o_Delibes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Léo Delibes (stránka neexistuje)">Léo Delibes</a>, francúzsky skladateľ (* <a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a>)</li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> – <a href="/w/index.php?title=Arnold_B%C3%B6cklin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnold Böcklin (stránka neexistuje)">Arnold Böcklin</a>, švajčiarsky maliar (* <a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a>)</li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> – <a href="/wiki/No%C3%ABl_Bernard" title="Noël Bernard">Noël Bernard</a>, francúzsky botanik (* <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> – <a href="/wiki/Henri_Brocard" title="Henri Brocard">Henri Brocard</a>, francúzsky meteorológ a matematik (* <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>)</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> – <a href="/wiki/Arno%C5%A1t_Proch%C3%A1zka" title="Arnošt Procházka">Arnošt Procházka</a>, český literárny a výtvarný kritik a prekladateľ (* <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>)</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> – <a href="/wiki/Carole_Lombard" title="Carole Lombard">Carole Lombard</a>, americká herečka * <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> – <a href="/wiki/Jane_Avril" title="Jane Avril">Jane Avril</a>, francúzska tanečnica (* <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> – <a href="/wiki/Leon_Pawe%C5%82_Marchlewski" title="Leon Paweł Marchlewski">Leon Paweł Marchlewski</a>, poľský chemik (* <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>)</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> – <a href="/wiki/J%C3%A1n_Ga%C5%A1per%C3%ADk" title="Ján Gašperík">Ján Gašperík</a>, slovenský právnik a včelár (* <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> – <a href="/wiki/Arturo_Toscanini" title="Arturo Toscanini">Arturo Toscanini</a>, taliansky dirigent (* <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> – <a href="/wiki/Richard_Henry_Tawney" title="Richard Henry Tawney">Richard Henry Tawney</a>, anglický ekonóm, historik a sociálny kritik (* <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>)</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> – <a href="/wiki/Robert_J._Van_de_Graaff" title="Robert J. Van de Graaff">Robert J. Van de Graaff</a>, americký fyzik, vynálezca a profesor (* <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li>1967 – <a href="/w/index.php?title=Marie_Majerov%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie Majerová (stránka neexistuje)">Marie Majerová</a>, česká spisovateľka (* <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – <a href="/wiki/Marcia_Davenportov%C3%A1" title="Marcia Davenportová">Marcia Davenportová</a>, americká spisovateľka a hudobná kritička (* <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – <a href="/wiki/Laurent-D%C3%A9sir%C3%A9_Kabila" title="Laurent-Désiré Kabila">Laurent-Désiré Kabila</a>, prezident Konžskej demokratické republiky (* <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> – <a href="/wiki/Ivan_Lesn%C3%BD" title="Ivan Lesný">Ivan Lesný</a>, český lekár a spisovateľ (* <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> – <a href="/wiki/Du%C5%A1an_Hergott" title="Dušan Hergott">Dušan Hergott</a>, slovenský zabávač a muzikant, člen skupiny <a href="/wiki/Senzus" title="Senzus">Senzus</a> (* <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> – <a href="/wiki/Elias_Zoghby" title="Elias Zoghby">Elias Zoghby</a>, egyptský melchitský gréckokatolícky arcibiskup, teológ a významný ekumenista (* <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> – <a href="/w/index.php?title=Igor_%C4%8Cill%C3%ADk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Igor Čillík (stránka neexistuje)">Igor Čillík</a>, slovenský herec (* <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> – <a href="/wiki/Burhan_Do%C4%9Fan%C3%A7ay" title="Burhan Doğançay">Burhan Doğançay</a>, turecko-americký maliar a fotograf (* <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> – <a href="/wiki/Sv%C3%A4topluk_%C5%A0ablat%C3%BAra" title="Svätopluk Šablatúra">Svätopluk Šablatúra</a>, slovenský dabingový režisér, priekopník slovenského dabingu (* <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> – <a href="/wiki/Milan_Adam%C4%8Diak" title="Milan Adamčiak">Milan Adamčiak</a>, slovenský skladateľ, muzikológ a grafik (* <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li> <li>2017 – <a href="/wiki/Eugene_Andrew_Cernan" title="Eugene Andrew Cernan">Eugene Andrew Cernan</a>, americký astronaut (* <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li>2017 – <a href="/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Navr%C3%A1til" title="Jiří Navrátil">Jiří Navrátil</a>, český prekladateľ, publicista a skaut (* <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li>2017 – <a href="/wiki/Fero_Hora" class="mw-redirect" title="Fero Hora">Fero Hora</a>, slovenský dídžej a moderátor (* <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> – <a href="/w/index.php?title=Vladim%C3%ADr_Barto%C5%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimír Bartoň (stránka neexistuje)">Vladimír Bartoň</a>, slovenský divadelný a televízny herec (* <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> – <a href="/wiki/Phil_Spector" title="Phil Spector">Phil Spector</a>, americký hudobný producent (* <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> – <a href="/wiki/Gina_Lollobrigida" title="Gina Lollobrigida">Gina Lollobrigida</a>, talianska filmová herečka (* <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li></ul> <table border="0" class="toccolours" style="margin: 0 auto" align="center"> <tbody><tr> <td align="center"><a href="/wiki/Janu%C3%A1r" title="Január">Január</a> · <a href="/wiki/Febru%C3%A1r" title="Február">Február</a> · <a href="/wiki/Marec" title="Marec">Marec</a> · <a href="/wiki/Apr%C3%ADl" title="Apríl">Apríl</a> · <a href="/wiki/M%C3%A1j" title="Máj">Máj</a> · <a href="/wiki/J%C3%BAn" title="Jún">Jún</a> · <a href="/wiki/J%C3%BAl" title="Júl">Júl</a> · <a href="/wiki/August" title="August">August</a> · <a href="/wiki/September" title="September">September</a> · <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber" title="Október">Október</a> · <a href="/wiki/November" title="November">November</a> · <a href="/wiki/December" title="December">December</a> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Zdroj: „<a dir="ltr" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=16._január&oldid=7813795">https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=16._január&oldid=7813795</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kateg%C3%B3rie" title="Špeciálne:Kategórie">Kategórie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:16._janu%C3%A1r" title="Kategória:16. január">16. január</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Janu%C3%A1r" title="Kategória:Január">Január</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Dni" title="Kategória:Dni">Dni</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Dátum a čas poslednej úpravy tejto stránky: 5. marec 2024, 14:58.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný za podmienok <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License 4.0 Unported</a>; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Podmienky použitia</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobných údajov</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:O">O Wikipédii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Zrieknutie_sa_zodpovednosti">Zrieknutie sa zodpovednosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Pravidlá správania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojári</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sk.wikipedia.org">Štatistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Vyhlásenie o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=16._janu%C3%A1r&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilné zobrazenie</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-869cr","wgBackendResponseTime":143,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.071","walltime":"0.102","ppvisitednodes":{"value":386,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":3065,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":704,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 14.153 1 -total"," 53.05% 7.508 1 Šablóna:Január"," 30.55% 4.324 1 Šablóna:Kalendár/Mesiac_začína_Pon"," 24.55% 3.475 1 Šablóna:Mesiace"," 20.70% 2.930 1 Šablóna:Deň_v_roku"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-64476968cd-ff7qz","timestamp":"20241101234522","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"16. janu\u00e1r","url":"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/16._janu%C3%A1r","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2261","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2261","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-16T13:18:48Z","dateModified":"2024-03-05T14:58:20Z","headline":"d\u00e1tum"}</script> </body> </html>