CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Latin - Wikipedia, entziklopedia askea.</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"88a36684-3859-442f-932d-42eec8e3021f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Latin","wgTitle":"Latin","wgCurRevisionId":9973478,"wgRevisionId":9973478,"wgArticleId":4033,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluak","Hezkuntza Programako artikuluak","Hezkuntza Programa/Kultura klasikoa","Hizkuntza txantiloia duten artikuluak","Wikipedia:BNE identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:AAT identifikatzailea duten artikuluak","Latina"],"wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Latin","wgRelevantArticleId":4033,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q397","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ErrefAurrebista","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.TxikipediaTab", "ext.gadget.ArtikuluenKalitatea","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Latin - Wikipedia, entziklopedia askea."> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eu.m.wikipedia.org/wiki/Latin"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Aldatu" href="/w/index.php?title=Latin&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Latin"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Jarioa" href="/w/index.php?title=Berezi:AzkenAldaketak&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Latin rootpage-Latin skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Edukira joan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu nagusia" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu nagusia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu nagusia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabigazioa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Azala" title="Azala bisitatu [z]" accesskey="z"><span>Azala</span></a></li><li id="n-Txikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Txikipedia:Azala"><span>Txikipedia</span></a></li><li id="n-Ikusgela" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza/Ikusgela"><span>Ikusgela</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Txokoa" title="Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna"><span>Txokoa</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:AzkenAldaketak" title="Wikiko azken aldaketen zerrenda. [r]" accesskey="r"><span>Aldaketa berriak</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:Ausazkoa" title="Ausazko orrialde bat kargatu [x]" accesskey="x"><span>Ausazko orria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" title="Aurkitzeko lekua."><span>Laguntza</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Azala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Entziklopedia askea" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Berezi:Bilatu" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bilatu</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu" aria-label="Wikipedia wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilatu</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Tresna pertsonalak"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itxura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itxura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu" class=""><span>Dohaintza egin</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Latin" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea." class=""><span>Sortu kontua</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Latin" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hasi saioa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aukera gehiago" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresna pertsonalak" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tresna pertsonalak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu"><span>Dohaintza egin</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Latin" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sortu kontua</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Latin" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hasi saioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Izena eman gabeko erabiltzaileentzako orrialdeak <a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" aria-label="Artikuluak aldatzeari buruz gehiago ikasi"><span>gehiago ikasi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEkarpenak" title="IP helbide honetatik egindako aldaketen zerrenda [y]" accesskey="y"><span>Ekarpenak</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEztabaida" title="Zure IParen eztabaida [n]" accesskey="n"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Edukiak" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Edukiak</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ezkutatu</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">⇑ Gora</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Historia azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Latinaren_historiaren_aldiak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Latinaren_historiaren_aldiak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Latinaren historiaren aldiak</span> </div> </a> <ul id="toc-Latinaren_historiaren_aldiak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jatorria_eta_hedapena" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jatorria_eta_hedapena"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Jatorria eta hedapena</span> </div> </a> <ul id="toc-Jatorria_eta_hedapena-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Latinaren_estratuak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Latinaren_estratuak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Latinaren estratuak</span> </div> </a> <ul id="toc-Latinaren_estratuak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Substratu_eragina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Substratu_eragina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Substratu eragina</span> </div> </a> <ul id="toc-Substratu_eragina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Superestratu_eragina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Superestratu_eragina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Superestratu eragina</span> </div> </a> <ul id="toc-Superestratu_eragina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adstratu_eragina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Adstratu_eragina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Adstratu eragina</span> </div> </a> <ul id="toc-Adstratu_eragina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Literatura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Literatura</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Literatura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Literatura azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Literatura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Literatura_goiztiarra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatura_goiztiarra"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Literatura goiztiarra</span> </div> </a> <ul id="toc-Literatura_goiztiarra-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Urre_Aroko_literatura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Urre_Aroko_literatura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Urre Aroko literatura</span> </div> </a> <ul id="toc-Urre_Aroko_literatura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zilar_Aroko_literatura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zilar_Aroko_literatura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Zilar Aroko literatura</span> </div> </a> <ul id="toc-Zilar_Aroko_literatura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Latin_kultua_eta_latin_arrunta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Latin_kultua_eta_latin_arrunta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Latin kultua eta latin arrunta</span> </div> </a> <ul id="toc-Latin_kultua_eta_latin_arrunta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ahoskera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ahoskera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ahoskera</span> </div> </a> <ul id="toc-Ahoskera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Latina_garai_klasikoaren_ondoren" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Latina_garai_klasikoaren_ondoren"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Latina garai klasikoaren ondoren</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Latina_garai_klasikoaren_ondoren-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Latina garai klasikoaren ondoren azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Latina_garai_klasikoaren_ondoren-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Erdi_Aroa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Erdi_Aroa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Erdi Aroa</span> </div> </a> <ul id="toc-Erdi_Aroa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pizkundea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pizkundea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Pizkundea</span> </div> </a> <ul id="toc-Pizkundea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aro_Modernoa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aro_Modernoa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Aro Modernoa</span> </div> </a> <ul id="toc-Aro_Modernoa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gramatika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gramatika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Gramatika</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gramatika-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Gramatika azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Gramatika-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Izenak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Izenak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Izenak</span> </div> </a> <ul id="toc-Izenak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Latinaren_bilakaera:_latin_arrunta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Latinaren_bilakaera:_latin_arrunta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Latinaren bilakaera: latin arrunta</span> </div> </a> <ul id="toc-Latinaren_bilakaera:_latin_arrunta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Latinaren_erabilera_modernoa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Latinaren_erabilera_modernoa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Latinaren erabilera modernoa</span> </div> </a> <ul id="toc-Latinaren_erabilera_modernoa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Oharrak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Oharrak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Oharrak</span> </div> </a> <ul id="toc-Oharrak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Erreferentziak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Erreferentziak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Erreferentziak</span> </div> </a> <ul id="toc-Erreferentziak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kanpo_estekak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kanpo_estekak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Kanpo estekak</span> </div> </a> <ul id="toc-Kanpo_estekak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Edukiak" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Latin</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Joan beste hizkuntza batean idatzitako artikulu batera. 242 hizkuntzatan eskuragarri." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-242" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">242 hizkuntza</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D2%AD%D1%8B%D0%BD_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Алаҭын бызшәа – abkhaziera" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Алаҭын бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Latyn" title="Latyn – afrikaansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Latyn" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Lateinische_Sprache" title="Lateinische Sprache – Suitzako alemana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Lateinische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Suitzako alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%AE%E1%88%9B%E1%8B%AD%E1%88%B5%E1%8C%A5" title="ሮማይስጥ – amharera" lang="am" hreflang="am" data-title="ሮማይስጥ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharera" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%ADn" title="Latín – aragoiera" lang="an" hreflang="an" data-title="Latín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/L%C3%A6den" title="Læden – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Læden" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Latin" title="Latin – oboloera" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Latin" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="oboloera" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="लैटिन भाषा – angikera" lang="anp" hreflang="anp" data-title="लैटिन भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angikera" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة اللاتينية – arabiera" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة اللاتينية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiera" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A0%DC%90%DC%9B%DC%9D%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܠܐܛܝܢܝܐ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܠܐܛܝܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لاتينية – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لاتينية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%89" title="لاتينى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لاتينى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="লেটিন ভাষা – assamera" lang="as" hreflang="as" data-title="লেটিন ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamera" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_llat%C3%ADn" title="Idioma llatín – asturiera" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma llatín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiera" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="Латин мацӀ – avarera" lang="av" hreflang="av" data-title="Латин мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarera" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Lat%C4%B1n_dili" title="Latın dili – azerbaijanera" lang="az" hreflang="az" data-title="Latın dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijanera" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="لاتین دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="لاتین دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Латин теле – baxkirera" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Латин теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baxkirera" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Latin" title="Basa Latin – baliera" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Latin" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="baliera" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Latein" title="Latein – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Latein" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Luot%C4%ABnu_kalba" title="Luotīnu kalba – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Luotīnu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Latin" title="Tataramon na Latin – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Latin" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лацінская мова – bielorrusiera" lang="be" hreflang="be" data-title="Лацінская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лацінская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Лацінская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Латински език – bulgariera" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Латински език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariera" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="लैटिन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="लैटिन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Latin" title="Latin – bambarera" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Latin" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambarera" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="লাতিন ভাষা – bengalera" lang="bn" hreflang="bn" data-title="লাতিন ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalera" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="ལ་ཏིན་སྐད། – tibetera" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ལ་ཏིན་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetera" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Latin" title="Latin – bretoiera" lang="br" hreflang="br" data-title="Latin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Latinski_jezik" title="Latinski jezik – bosniera" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Latinski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniera" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Saro_Latin" title="Saro Latin – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saro Latin" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Лата хэлэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Лата хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llat%C3%AD" title="Llatí – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llatí" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Lengua_Latin" title="Lengua Latin – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Lengua Latin" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1-d%C4%ADng-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Lá-dĭng-ngṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Lá-dĭng-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Латинан мотт – txetxenera" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Латинан мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxenera" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Linatin" title="Linatin – cebuanoera" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Linatin" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A0%E1%8F%82%E1%8E%B6%E1%8E%BB_%E1%8E%A4%E1%8F%82%E1%8F%AC%E1%8F%82%E1%8E%AF%E1%8F%8D%E1%8F%97" title="ᎠᏂᎶᎻ ᎤᏂᏬᏂᎯᏍᏗ – txerokiera" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᏂᎶᎻ ᎤᏂᏬᏂᎯᏍᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="txerokiera" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زمانی لاتینی – erdialdeko kurduera" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی لاتینی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="erdialdeko kurduera" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_latina" title="Lingua latina – korsikera" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua latina" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikera" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Latin_tili" title="Latin tili – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Latin tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Latina" title="Latina – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Latina" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/%C5%81acy%C5%84sczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Łacyńsczi jãzëk – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Łacyńsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Латиньскъ ѩꙁꙑкъ – elizako eslaviera" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Латиньскъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="elizako eslaviera" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Латин чĕлхи – txuvaxera" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Латин чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaxera" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Lladin" title="Lladin – galesa" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Lladin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galesa" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Latin" title="Latin – daniera" lang="da" hreflang="da" data-title="Latin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniera" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Latein" title="Latein – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="Latein" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Latinki" title="Latinki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Latinki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/%C5%81aty%C5%84%C5%A1%C4%87ina" title="Łatyńšćina – behe-sorabiera" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Łatyńšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="behe-sorabiera" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Boros_Latin" title="Boros Latin – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Boros Latin" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Λατινική γλώσσα – greziera" lang="el" hreflang="el" data-title="Λατινική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greziera" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%A8in" title="Latèin – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Latèin" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Latin" title="Latin – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="Latin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Latina_lingvo" title="Latina lingvo – esperantoa" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Latina lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoa" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikulu onak"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%ADn" title="Latín – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="Latín" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ladina_keel" title="Ladina keel – estoniera" lang="et" hreflang="et" data-title="Ladina keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lengua_latina" title="Lengua latina – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lengua latina" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="لاتین – persiera" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لاتین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiera" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Latina" title="Latina – finlandiera" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Latina" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ladina_kiil" title="Ladina kiil – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ladina kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%ADnskt_m%C3%A1l" title="Latínskt mál – faroera" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Latínskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroera" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Latin" title="Latin – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Latin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Latin" title="Latin – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Latin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Latiinsk_spriak" title="Latiinsk spriak – iparraldeko frisiera" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Latiinsk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="iparraldeko frisiera" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_latine" title="Lenghe latine – friulera" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe latine" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulera" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Latyn" title="Latyn – mendebaldeko frisiera" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Latyn" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="mendebaldeko frisiera" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Laidin" title="An Laidin – irlandera" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Laidin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Latin_dili" title="Latin dili – gagauzera" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Latin dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzera" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E8%AA%9E" title="拉丁語 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="拉丁語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Laten" title="Laten – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Laten" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Laideann" title="Laideann – Eskoziako gaelikoa" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Laideann" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Eskoziako gaelikoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_latina" title="Lingua latina – galiziera" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua latina" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziera" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Lasio%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Lasioñe'ẽ – guaraniera" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Lasioñe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraniera" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0" title="𐌻𐌰𐍄𐌹𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌻𐌰𐍄𐌹𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ladjyn" title="Ladjyn – manxera" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ladjyn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manxera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Harshen_Latin" title="Harshen Latin – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Harshen Latin" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/L%C3%A2-t%C3%AAn-ng%C3%AE" title="Lâ-tên-ngî – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Lâ-tên-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="לטינית – hebreera" lang="he" hreflang="he" data-title="לטינית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreera" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="लातिन भाषा – hindia" lang="hi" hreflang="hi" data-title="लातिन भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindia" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Latin" title="Latin – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Latin" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Latinski_jezik" title="Latinski jezik – kroaziera" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Latinski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/%C5%81a%C4%87on%C5%A1%C4%87ina" title="Łaćonšćina – goi-sorabiera" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Łaćonšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="goi-sorabiera" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Laten" title="Laten – Haitiko kreolera" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Laten" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitiko kreolera" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Latin_nyelv" title="Latin nyelv – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Latin nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BC%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Լատիներեն – armeniera" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Լատիներեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniera" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BC%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Լատիներէն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Լատիներէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_latin" title="Lingua latin – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua latin" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Latin" title="Jaku Latin – ibanera" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Latin" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ibanera" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Latin" title="Bahasa Latin – indonesiera" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Latin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Latin" title="Latin – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Latin" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Latin" title="Pagsasao a Latin – ilocanoera" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Latin" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Латиний мотт – ingushera" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Латиний мотт" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingushera" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Latina_linguo" title="Latina linguo – idoa" lang="io" hreflang="io" data-title="Latina linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idoa" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%ADna" title="Latína – islandiera" lang="is" hreflang="is" data-title="Latína" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_latina" title="Lingua latina – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua latina" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ラテン語 – japoniera" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ラテン語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoniera" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Latn" title="Latn – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Latn" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Latin" title="Basa Latin – javera" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Latin" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javera" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ლათინური ენა – georgiera" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლათინური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiera" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Lat%C4%B1n_tili" title="Latın tili – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Latın tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Talatint" title="Talatint – kabiliera" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Talatint" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabiliera" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Латиныбзэ – kabardiera" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Латиныбзэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardiera" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Lat%C9%9B%C5%8B_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Latɛŋ kʊnʊŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Latɛŋ kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Lati%CC%B1n_(a%CC%B1lyem)" title="Lati̱n (a̱lyem) – tyapa" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Lati̱n (a̱lyem)" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyapa" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Kilatini" title="Kilatini – kikongoa" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Kilatini" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kikongoa" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Latin" title="Bahasa Latin – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Latin" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Латын тілі – kazakhera" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Латын тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Latiinerisut" title="Latiinerisut – groenlandiera" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Latiinerisut" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="groenlandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A1%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%84" title="ភាសាឡាតាំង – khemerera" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាឡាតាំង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khemerera" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಲ್ಯಾಟಿನ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಲ್ಯಾಟಿನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9D%BC%ED%8B%B4%EC%96%B4" title="라틴어 – koreera" lang="ko" hreflang="ko" data-title="라틴어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreera" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Латин тил – karachayera-balkarera" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Латин тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karachayera-balkarera" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%B2%D8%B7%D9%90%D9%86_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="لٲطِن زَبان – kaxmirera" lang="ks" hreflang="ks" data-title="لٲطِن زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaxmirera" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Latting" title="Latting – koloniera" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Latting" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="koloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_lat%C3%AEn%C3%AE" title="Zimanê latînî – kurduera" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê latînî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurduera" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Латин кыв – komiera" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Латин кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komiera" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Latin" title="Latin – kornubiera" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Latin" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornubiera" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Latina" title="Lingua Latina – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Latina" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%ADn" title="Latín – ladinoa" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Latín" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladinoa" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%A4in" title="Latäin – luxenburgera" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Latäin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxenburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D3%8F%D0%B8%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D0%B7" title="Латӏин маз – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Латӏин маз" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Латин чӀал – lezginera" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Латин чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezginera" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Latina_(lingua)" title="Latina (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Latina (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Latien" title="Latien – limburgera" lang="li" hreflang="li" data-title="Latien" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9ngoa_lat%C3%ACnn-a" title="Léngoa latìnn-a – liguriera" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Léngoa latìnn-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguriera" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingaz_latin" title="Lingaz latin – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingaz latin" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Latin" title="Latin – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Latin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Latina" title="Latina – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Latina" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B2%E0%BB%81%E0%BA%95%E0%BA%87" title="ພາສາລາແຕງ – laosera" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາລາແຕງ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosera" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Lotyn%C5%B3_kalba" title="Lotynų kalba – lituaniera" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Lotynų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Lat%C4%AB%C5%86u_valoda" title="Latīņu valoda – letoniera" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Latīņu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Латинонь кяль – mokxera" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Латинонь кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokxera" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_latina" title="Fiteny latina – malgaxea" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny latina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxea" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Латин йылме – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Латин йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_R%C4%81tini" title="Reo Rātini – maoriera" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Rātini" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoriera" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Латински јазик – mazedoniera" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Латински јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="mazedoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ലാറ്റിൻ – malabarera" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ലാറ്റിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malabarera" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Латин хэл – mongoliera" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Латин хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoliera" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%82%EA%AF%A6%EA%AF%87%EA%AF%A4%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯂꯦꯇꯤꯟ ꯂꯣꯟ – manipurera" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯂꯦꯇꯤꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipurera" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%85%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="लॅटिन भाषा – marathera" lang="mr" hreflang="mr" data-title="लॅटिन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathera" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%B9%D3%B9%D0%BB%D0%BC%D3%B9" title="Латин йӹлмӹ – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Латин йӹлмӹ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Latin" title="Bahasa Latin – malaysiera" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Latin" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaysiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Latina" title="Lingwa Latina – maltera" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Latina" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltera" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Lh%C3%A9ngua_lhatina" title="Lhéngua lhatina – mirandesa" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Lhéngua lhatina" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandesa" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9C%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="လက်တင်ဘာသာစကား – birmaniera" lang="my" hreflang="my" data-title="လက်တင်ဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmaniera" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Латинэнь кель – erziera" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Латинэнь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erziera" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="لاتین – mazandarandera" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="لاتین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarandera" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Lengua_latina" title="Lengua latina – napoliera" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lengua latina" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napoliera" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Latiensche_Spraak" title="Latiensche Spraak – behe-alemana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Latiensche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="behe-alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Latien" title="Latien – behe-saxoiera" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Latien" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="behe-saxoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रोमन भाषा – nepalera" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रोमन भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalera" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ल्याटिन भाषा – newarera" lang="new" hreflang="new" data-title="ल्याटिन भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarera" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Latijn" title="Latijn – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Latijn" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Latin" title="Latin – nynorsk (norvegiera)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Latin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorsk (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Latin" title="Latin – bokmål (norvegiera)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Latin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmål (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Latinum" title="Latinum – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Latinum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%AEn" title="Latîn – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Latîn" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Chilatini" title="Chilatini – chewera" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Chilatini" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="chewera" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Latin" title="Latin – okzitaniera" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Latin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okzitaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Latinan_kieli" title="Latinan kieli – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Latinan kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B2%E0%AC%BE%E0%AC%9F%E0%AC%BF%E0%AC%A8_%E0%AC%AD%E0%AC%BE%E0%AC%B7%E0%AC%BE" title="ଲାଟିନ ଭାଷା – oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ଲାଟିନ ଭାଷା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Латинаг æвзаг – osetiera" lang="os" hreflang="os" data-title="Латинаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetiera" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ – punjabera" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabera" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Salitan_Latino" title="Salitan Latino – pangasinanera" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Salitan Latino" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinanera" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Latin" title="Latin – papiamentoa" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Latin" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamentoa" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Latin" title="Latin – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Latin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Latein" title="Latein – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Latein" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Leten" title="Leten – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Leten" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81acina" title="Łacina – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Łacina" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_latin-a" title="Lenga latin-a – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga latin-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="لاطینی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="لاطینی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="لاتيني ژبه – paxtunera" lang="ps" hreflang="ps" data-title="لاتيني ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paxtunera" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Latim" title="Latim – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Latim" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Latin_simi" title="Latin simi – kitxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Latin simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kitxua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Latin" title="Latin – erretorromaniera" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Latin" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="erretorromaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_latin%C4%83" title="Limba latină – errumaniera" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba latină" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="errumaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Latinica" title="Latinica – aromaniera" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Latinica" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aromaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Латинский язык – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Латинский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Латиньскый язык – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Латиньскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikilatini" title="Ikilatini – kinyaruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikilatini" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyaruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="लातिनीभाषा – sanskritoa" lang="sa" hreflang="sa" data-title="लातिनीभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskritoa" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Латыын тыла – sakhera" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Латыын тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%B4%E1%B1%A4%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – santalera" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santalera" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_latina" title="Limba latina – sardiniera" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba latina" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardiniera" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_latina" title="Lingua latina – siziliera" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua latina" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siziliera" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Laitin" title="Laitin – eskoziera" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Laitin" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="eskoziera" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="لاطيني – sindhia" lang="sd" hreflang="sd" data-title="لاطيني" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhia" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1htengiella" title="Láhtengiella – iparraldeko samiera" lang="se" hreflang="se" data-title="Láhtengiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="iparraldeko samiera" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Latinski_jezik" title="Latinski jezik – serbokroaziera" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Latinski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Talatint" title="Tutlayt Talatint – tachelhita" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt Talatint" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tachelhita" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%BD%E0%B6%AD%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="ලතින් – sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ලතින්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Latin" title="Latin – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Latin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Latin%C4%8Dina" title="Latinčina – eslovakiera" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Latinčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovakiera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="لاطینی زبان – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="لاطینی زبان" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Latin%C5%A1%C4%8Dina" title="Latinščina – esloveniera" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Latinščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveniera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chiratini" title="Chiratini – shonera" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chiratini" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shonera" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Af-Laatiin" title="Af-Laatiin – somaliera" lang="so" hreflang="so" data-title="Af-Laatiin" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somaliera" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_latine" title="Gjuha latine – albaniera" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha latine" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Латински језик – serbiera" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Латински језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiera" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Latiensk" title="Latiensk – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Latiensk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Lat%C3%A9n" title="Basa Latén – sundanera" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Latén" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanera" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Latin" title="Latin – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Latin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kilatini" title="Kilatini – swahilia" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kilatini" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahilia" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/%C5%81a%C4%87ina" title="Łaćina – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Łaćina" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="இலத்தீன் – tamilera" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இலத்தீன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilera" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="లాటిన్ – telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="లాటిన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D3%A3" title="Забони лотинӣ – tajikera" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони лотинӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajikera" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ภาษาละติน – thailandiera" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาละติน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandiera" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Latyn_dili" title="Latyn dili – turkmenera" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Latyn dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Latin" title="Wikang Latin – tagaloa" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Latin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloa" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Latyni_zyvon" title="Latyni zyvon – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Latyni zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tok_Latin" title="Tok Latin – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tok Latin" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Latince" title="Latince – turkiera" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Latince" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Латин теле – tatarera" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Латин теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarera" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%B4%D1%8B%D0%BB" title="Латин дыл – tuvera" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Латин дыл" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvera" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Латин кыл – udmurtera" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Латин кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtera" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%89%D9%86_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="لاتىن تىلى – uigurrera" lang="ug" hreflang="ug" data-title="لاتىن تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigurrera" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Латинська мова – ukrainera" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Латинська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainera" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="لاطینی زبان – urdua" lang="ur" hreflang="ur" data-title="لاطینی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdua" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Lotin_tili" title="Lotin tili – uzbekera" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Lotin tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekera" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_%C5%82atina" title="Łéngua łatina – veneziera" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua łatina" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneziera" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Latinan_kel%27" title="Latinan kel' – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Latinan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latinh" title="Tiếng Latinh – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Latinh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Latyn" title="Latyn – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Latyn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Latin" title="Latin – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Latin" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%A9n" title="Latén – valoniera" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Latén" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Linatin" title="Linatin – warayera" lang="war" hreflang="war" data-title="Linatin" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warayera" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E6%96%87" title="拉丁文 – wu txinera" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="拉丁文" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu txinera" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Латин келн – kalmykera" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Латин келн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmykera" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Ulwimi_lwesiLatini" title="Ulwimi lwesiLatini – xhosera" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Ulwimi lwesiLatini" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosera" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="ლათინური ნინა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ლათინური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="לאטיין – yiddisha" lang="yi" hreflang="yi" data-title="לאטיין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddisha" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_L%C3%A1t%C3%ACn%C3%AC" title="Èdè Látìnì – jorubera" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Látìnì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubera" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Latijn" title="Latijn – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Latijn" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%9C%E2%B5%89%E2%B5%8F%E2%B5%9C" title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵜ – amazigera estandarra" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazigera estandarra" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E8%AF%AD" title="拉丁语 – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="拉丁语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E8%AA%9E" title="拉丁語 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="拉丁語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Lating-g%C3%AD" title="Lating-gí – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lating-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E6%96%87" title="拉丁文 – kantonera" lang="yue" hreflang="yue" data-title="拉丁文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonera" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/ILatin" title="ILatin – zuluera" lang="zu" hreflang="zu" data-title="ILatin" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zuluera" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q397#sitelinks-wikipedia" title="Aldatu hizkuntzen arteko loturak" class="wbc-editpage">Aldatu loturak</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Izen-tarteak"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Latin" title="Eduki orrialdea ikusi [c]" accesskey="c"><span>Artikulua</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Eztabaida:Latin" rel="discussion" title="Artikuluari buruzko eztabaida [t]" accesskey="t"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aldatu hizkuntza aldaera" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">euskara</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ikusketak"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Latin"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Latin&action=history" title="Artikulu honen aurreko bertsioak. [h]" accesskey="h"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresnak" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tresnak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tresnak</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Ekintzak </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Latin"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Latin&action=history"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Orokorra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:ZerkLotzenDuHona/Latin" title="Orri honetaranzko esteka duten wiki orri guztien zerrenda [j]" accesskey="j"><span>Honanzko esteka duten orriak</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:RecentChangesLinked/Latin" rel="nofollow" title="Orri honetatik esteka duten orrietako azken aldaketak [k]" accesskey="k"><span>Lotutako orrietako aldaketak</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eu" title="Irudiak edo media fitxategiak igo [u]" accesskey="u"><span>Fitxategia igo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:OrrialdeBereziak" title="Orri berezi guztien zerrenda [q]" accesskey="q"><span>Orri bereziak</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Latin&oldid=9973478" title="Orriaren bertsio honetaranzko esteka iraunkorra"><span>Lotura iraunkorra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Latin&action=info" title="Orrialde honi buruzko informazio gehiago"><span>Orri honen datuak</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:CiteThisPage&page=Latin&id=9973478&wpFormIdentifier=titleform" title="Orri honen aipua egiteko moduari buruzko informazioa"><span>Artikulu hau aipatu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FLatin"><span>URL laburra lortu</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:QrCode&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FLatin"><span>QR kodea jaitsi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Inprimatu/esportatu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:Book&bookcmd=book_creator&referer=Latin"><span>Liburu bat sortu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:DownloadAsPdf&page=Latin&action=show-download-screen"><span>Deskargatu PDF formatuan</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Latin&printable=yes" title="Orrialde honen bertsio inprimagarria [p]" accesskey="p"><span>Inprimatzeko bertsioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Beste proiektuetan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Latin_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q397" title="Datuen biltegi elementu batera lotuta [g]" accesskey="g"><span>Wikidata itema</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itxura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ezkutatu</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-1-Wikipedia10000" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipedia_guztiek_izan_beharreko_artikuluen_zerrenda/3._maila" title="Artikulu hau Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluen zerrendaren parte da"><img alt="Artikulu hau Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluen zerrendaren parte da" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikipedia-1000.png/20px-Wikipedia-1000.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikipedia-1000.png/30px-Wikipedia-1000.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikipedia-1000.png/40px-Wikipedia-1000.png 2x" data-file-width="1122" data-file-height="1024" /></a></span></div></div> <div id="mw-indicator-2-HezkuntzaPrograma" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza" title="Artikulu hau "Kalitatezko 2.000 artikulu 12-16 urteko ikasleentzat" proiektuaren parte da"><img alt="Artikulu hau "Kalitatezko 2.000 artikulu 12-16 urteko ikasleentzat" proiektuaren parte da" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png/19px-Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png" decoding="async" width="19" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png/28px-Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png/38px-Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png 2x" data-file-width="747" data-file-height="794" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia, Entziklopedia askea</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <dl><dd><div class="rellink noprint"><i>«Latina» orriak hona dakar. Bestelako esanahiei buruzko orria hau da: «<a href="/wiki/Latina_(argipena)" class="mw-disambig" title="Latina (argipena)">Latina (argipena)</a>»</i></div></dd></dl> <table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #c9ffd9;">Latina</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;border-top: 2px solid #ddd; border-bottom: 2px solid #ddd; background-color: #eee;">Lingua latina</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="285" style="width:285px;" data-durationhint="88" data-mwtitle="Pronunciation_of_Latin_(Text).ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Pronunciation_of_Latin_%28Text%29.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Pronunciation_of_Latin_%28Text%29.ogg/Pronunciation_of_Latin_%28Text%29.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #c9ffd9;">Datu orokorrak</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Lurralde eremua</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Vatikano_Hiria" title="Vatikano Hiria">Vatikano Hiria</a>, <small>antzina</small> <a href="/wiki/Erromatar_Inperioa" title="Erromatar Inperioa">Erromatar Inperioan</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Hiztunak</th><td class="infobox-data">-</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Hizkuntzen_zerrenda_hiztun_kopuruaren_arabera" class="mw-redirect" title="Hizkuntzen zerrenda hiztun kopuruaren arabera">Rankinga</a></th><td class="infobox-data">-</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ofizialtasuna</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Vatikano_Hiria" title="Vatikano Hiria">Vatikano Hiria</a><br /> <small>erabilera jakin batzuentzat, baina ez egunerokoa</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Eskualdea</th><td class="infobox-data">-</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Araugilea</th><td class="infobox-data">arautu gabea</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #c9ffd9;">Hizkuntza sailkapena</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20162172" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q20162172">giza hizkuntza</a><br /><a href="/wiki/Indoeuropar_hizkuntzak" title="Indoeuropar hizkuntzak">indoeuropar hizkuntzak</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q131848" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q131848">hizkuntza italikoak</a><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33478" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q33478">Latino-Faliscan</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33478?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #c9ffd9;">Informazio filologikoa</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Hizkuntza-tipologia</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=SOV_hizkuntza&action=edit&redlink=1" class="new" title="SOV hizkuntza (sortu gabe)">SOV hizkuntza</a>, <a href="/wiki/Hizkuntza_malgukari" title="Hizkuntza malgukari">hizkuntza fusionatzailea</a>, <a href="/w/index.php?title=Pro-drop_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pro-drop language (sortu gabe)">pro-drop language</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q661936?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/wiki/Hizkuntza_sintetiko" title="Hizkuntza sintetiko">hizkuntza sintetikoa</a> eta <a href="/w/index.php?title=Nominatibo-akusatibo_hizkuntza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nominatibo-akusatibo hizkuntza (sortu gabe)">nominatibo-akusatibo hizkuntza</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Denbora gramatikalak</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Pluperfect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pluperfect (sortu gabe)">pluperfect</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q623742?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/wiki/Orainaldi" class="mw-redirect" title="Orainaldi">orainaldia</a>, <a href="/w/index.php?title=Past_imperfect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Past imperfect (sortu gabe)">past imperfect</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12547192?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> eta <a href="/w/index.php?title=Geroaldi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geroaldi (sortu gabe)">geroaldia</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Genero gramatikalak</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Genero_femenino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genero femenino (sortu gabe)">genero femeninoa</a>, <a href="/w/index.php?title=Genero_maskulino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genero maskulino (sortu gabe)">genero maskulinoa</a> eta <a href="/w/index.php?title=Genero_neutro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genero neutro (sortu gabe)">genero neutroa</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Kasu gramatikalak</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Nominatibo" title="Nominatibo">nominatiboa</a>, <a href="/wiki/Bokatibo" title="Bokatibo">bokatiboa</a>, <a href="/wiki/Akusatibo" title="Akusatibo">akusatiboa</a>, <a href="/wiki/Genitibo" title="Genitibo">genitiboa</a>, <a href="/wiki/Datibo" title="Datibo">datiboa</a>, <a href="/wiki/Leku-denborazko" title="Leku-denborazko">lokatiboa</a> eta <a href="/wiki/Ablatibo" title="Ablatibo">ablatiboa</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Alfabetoa</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Latindar_alfabetoa" title="Latindar alfabetoa">latindar alfabetoa</a> eta <a href="/w/index.php?title=Latinaren_alfabetoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latinaren alfabetoa (sortu gabe)">latinaren alfabetoa</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #c9ffd9;">Hizkuntza kodeak</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></th><td class="infobox-data"><code>la</code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></th><td class="infobox-data"><code>lat</code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td class="infobox-data"><code>lat</code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ethnologue</th><td class="infobox-data"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/lat">lat</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Glottolog</th><td class="infobox-data"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/lati1261">lati1261</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Wikipedia</th><td class="infobox-data"><code><a class="external text" href="https://la.wikipedia.org">la</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">ASCL</th><td class="infobox-data">2902</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">IETF</th><td class="infobox-data">la</td></tr></tbody></table> <p><b>Latin</b>a<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> antzinako <a href="/wiki/Hizkuntza" title="Hizkuntza">hizkuntza</a> da, hasiera <a href="/wiki/Lazio" title="Lazio">Lazio</a> (<i><a href="/w/index.php?title=Latium_Vetus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latium Vetus (sortu gabe)">Latium Vetus</a></i>) eskualdekoa, <a href="/wiki/Tiber" title="Tiber">Tiber ibaia</a> zuen iparraldean, <a href="/wiki/Apeninoak" title="Apeninoak">Apenino mendilerroa</a> ekialdean, <a href="/wiki/Tirreniar_itsasoa" title="Tirreniar itsasoa">Tirreniar itsasoa</a> mendebaldean eta <a href="/wiki/Volskoak" title="Volskoak">Volskoen</a> eskualdea hegoaldean mintzatua, baina askoz ere gehiago hedatu zen <a href="/wiki/Erromatar_Errepublika" title="Erromatar Errepublika">Erromatar Errepublika</a> eta <a href="/wiki/Erromatar_Inperioa" title="Erromatar Inperioa">Erromatar Inperioaren</a> hizkuntza ofizial bilakatu zenean. </p><p>Garrantzi handia hartu zuen Erromaren hedapenarekin, eta <a href="/wiki/Erromatar_Inperioko_hizkuntzak" title="Erromatar Inperioko hizkuntzak">Erromatar Inperioko hizkuntza</a> ofiziala izan zen <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europako</a> zati handi batean, <a href="/wiki/Iparraldeko_Afrika" title="Iparraldeko Afrika">iparraldeko Afrikan</a> eta <a href="/wiki/Ekialde_Hurbila" title="Ekialde Hurbila">Ekialde Hurbilean</a>, <a href="/wiki/Greziera" title="Greziera">grezierarekin</a> batera. Gainerako <a href="/wiki/Indoeuropar_hizkuntzak" title="Indoeuropar hizkuntzak">indoeropar hizkuntzak</a> bezala, fusio motako hizkuntza flexiboa zen, egungo <a href="/wiki/Hizkuntza_erromantzeak" title="Hizkuntza erromantzeak">hizkuntza erromantzeek</a> baino sintesi nominal handiagoa zuena. Atzizkien bidezko flexioz menderatzen zen, <a href="/wiki/Preposizio" title="Preposizio">preposizioen</a> erabilerarekin konbinatuta batzuetan; bertatik eratorritako hizkuntza modernoetan, aldiz, preposiziodun eraikuntza analitikoak menderatzen dituzte. <a href="/wiki/Flexio" title="Flexio">Flexio</a> nominala, berriz, <a href="/wiki/Genero_gramatikal" title="Genero gramatikal">generoa</a> eta <a href="/wiki/Numero_(gramatika)" title="Numero (gramatika)">numeroa</a> markatzera bakarrik murriztu da, eta <a href="/wiki/Latinaren_deklinabidea" title="Latinaren deklinabidea">deklinabide</a> kasuak <a href="/wiki/Izenordain" title="Izenordain">izenordain</a> pertsonaletan bakarrik kontserbatzen dira (horiek, gainera, ordena finkoa dute aditz-sintagman)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>Oh 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/Indoeuropar_hizkuntzak" title="Indoeuropar hizkuntzak">Indoeuropar hizkuntzen</a> artean, <a href="/w/index.php?title=Hizkuntza_italiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hizkuntza italiko (sortu gabe)">hizkuntza italikoen</a> adarrekoa da (<a href="/wiki/Osko" title="Osko">oskoera</a>, <a href="/wiki/Umbria" title="Umbria">umbriera</a> eta <a href="/w/index.php?title=Faliskera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faliskera (sortu gabe)">faliskerarekin</a> batera). Latinak hizkuntza europar ugari sortu zituen, hala nola <a href="/wiki/Gaztelania" title="Gaztelania">gaztelania</a> (407 milioi hiztun), <a href="/wiki/Frantses" title="Frantses">frantsesa</a> (130 milioi), <a href="/wiki/Frankoproventzera" title="Frankoproventzera">frankoproventzera</a>, <a href="/wiki/Friuliera" title="Friuliera">friuliera</a>, <a href="/wiki/Galiziera" title="Galiziera">galiziera</a> (3 milioi), <a href="/wiki/Istriera" title="Istriera">istriera</a>, <a href="/wiki/Istro-romaniera" title="Istro-romaniera">istro-romaniera</a>, <a href="/wiki/Italiera" title="Italiera">italiera</a> (70 milioi), <a href="/wiki/Ladino_(erretorromaniera)" title="Ladino (erretorromaniera)">ladinoa</a>, <a href="/wiki/Liguriera" title="Liguriera">liguriera</a>, <a href="/wiki/Lombardiera" title="Lombardiera">lonbardiera</a>, <a href="/wiki/Meglenera" title="Meglenera">meglenera</a>, <a href="/wiki/Napoliera" title="Napoliera">napoliera</a>, <a href="/wiki/Okzitaniera" title="Okzitaniera">okzitaniera</a> (2 milioi), <a href="/wiki/Piemontera" title="Piemontera">piemontera</a>, <a href="/wiki/Portuges" title="Portuges">portugesa</a> (200 milioi), <a href="/wiki/Erromantxe" title="Erromantxe">erromantxea</a>, <a href="/wiki/Errumaniera" title="Errumaniera">errumaniera</a> (28 milioi), <a href="/wiki/Sardiniera" title="Sardiniera">sardiniera</a>, <a href="/wiki/Siziliera" title="Siziliera">siziliera</a>, <a href="/wiki/Valoniera" title="Valoniera">valoniera</a>, <a href="/wiki/Veneziera" title="Veneziera">veneziera</a>, <a href="/wiki/Aragoiera" title="Aragoiera">aragoiera</a>, <a href="/wiki/Aromaniera" title="Aromaniera">aromaniera</a>, <a href="/wiki/Astur-leones" title="Astur-leones">astur-leonesa</a>, <a href="/wiki/Katalan" title="Katalan">katalana</a> (9,5 milioi), <a href="/wiki/Korsikera" title="Korsikera">korsikera</a>, <a href="/wiki/Emilia-Romagna" title="Emilia-Romagna">emiliano-romagnoloa</a>, eta jada desagertuta dauden beste batzuk, <a href="/wiki/Dalmaziera" title="Dalmaziera">dalmaziera</a>, <a href="/wiki/Panonia" title="Panonia">panoniera</a> eta <a href="/wiki/Mozarabiera" title="Mozarabiera">mozarabiera</a> kasu. <a href="/wiki/Euskara" title="Euskara">Euskarak</a> ere asko zor dio, hiztegiaren zati handia latinetik eratorri baitzen. Hizkuntza modernoen hizkuntzetan ere, eragina du, mende askotan zehar, <a href="/wiki/Erromatar_Inperioa" title="Erromatar Inperioa">Erromatar Inperioa</a> erori ondoren, Europa osoan zientzietarako eta politikarako <a href="/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca">lingua franca</a> gisa erabiltzen segitu baitzuten, goraldian zeuden beste hizkuntza batzuek funtzio horretan serioski mehatxatu gabe (espainiera XVII. mendean edo frantsesa XVIII. mendean) ia XIX. mendera arte. </p><p><a href="/wiki/Erromatar_Eliza_Katolikoa" title="Erromatar Eliza Katolikoa">Eliza katolikoak</a>, dela <a href="/wiki/Erromatar_erritu" title="Erromatar erritu">erromatar errituan</a>, dela beste erritu latindarretan, <a href="/wiki/Hizkuntza_sakratu" title="Hizkuntza sakratu">hizkuntza liturgiko</a> ofizialtzat darabil, nahiz eta <a href="/wiki/Vatikanoko_II._kontzilioa" title="Vatikanoko II. kontzilioa">Vatikanoko II. Kontziliotik</a>, gainera, tokiko hizkuntzak onartzen diren<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Animalia eta landare erreinuen <a href="/wiki/Sailkapen_zientifiko" title="Sailkapen zientifiko">sailkapen zientifikoko</a> izen bitarretarako ere erabiltzen da; halaber, <a href="/wiki/Zuzenbide" title="Zuzenbide">Zuzenbidearen</a> munduko figurak edo erakundeak izendatzeko, <i>Corpus Inscriptionum Latinarum</i>eko erredakzio-hizkuntza gisa eta, osorik edo zati batean, hizkuntza horretan argitaratutako aldizkari zientifikoetako artikuluetan. </p><p><a href="/wiki/Latindar_alfabetoa" title="Latindar alfabetoa">Latindar alfabetoa</a>, <a href="/wiki/Alfabeto_greko" title="Alfabeto greko">alfabeto grekotik</a> eratorria (berez, <a href="/wiki/Feniziar_alfabeto" title="Feniziar alfabeto">feniziar alfabetotik</a> eratorria), munduko <a href="/wiki/Alfabeto" title="Alfabeto">alfabetorik</a> erabiliena da, hizkuntza batzuetatik besteetara aldaera batzuk baditu ere. Latinaren ikasketa, greko klasikoarekin batera, ikasketa klasikoen zati da, eta, 1970eko hamarkadara arte, gutxi gorabehera, ia ezinbesteko ikasketa izan zen <a href="/wiki/Humanitateak" title="Humanitateak">humanitateetan</a>. Gaur egun ere, <a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemanian</a> adibidez, <i>Gymnasium</i>etan (bigarren hezkuntzako eskolak) latina edo grekoa irakasten da hizkuntza modernoekin batera. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=1" title="Aldatu atal hau: «Historia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Historia"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="font-style: italic; padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;">Sakontzeko, irakurri: «<a href="/wiki/Antzinako_Erroma" title="Antzinako Erroma">Antzinako Erroma</a>»</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Juan_Eusebio_Nieremberg_(1635)_Historia_naturae_(libris_XVI).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Juan_Eusebio_Nieremberg_%281635%29_Historia_naturae_%28libris_XVI%29.png/220px-Juan_Eusebio_Nieremberg_%281635%29_Historia_naturae_%28libris_XVI%29.png" decoding="async" width="220" height="331" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Juan_Eusebio_Nieremberg_%281635%29_Historia_naturae_%28libris_XVI%29.png/330px-Juan_Eusebio_Nieremberg_%281635%29_Historia_naturae_%28libris_XVI%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Juan_Eusebio_Nieremberg_%281635%29_Historia_naturae_%28libris_XVI%29.png/440px-Juan_Eusebio_Nieremberg_%281635%29_Historia_naturae_%28libris_XVI%29.png 2x" data-file-width="1173" data-file-height="1763" /></a><figcaption><i>Historia natvrae, maxime peregrinae (libris XVI)</i>, Juan Eusebio Nieremberg (1635), <a href="/wiki/XVII._mendea" title="XVII. mendea">XVII. mendean</a> latinez idatzitako liburua</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Duenos_inscription.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Duenos_inscription.jpg/155px-Duenos_inscription.jpg" decoding="async" width="155" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Duenos_inscription.jpg/233px-Duenos_inscription.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Duenos_inscription.jpg/310px-Duenos_inscription.jpg 2x" data-file-width="448" data-file-height="464" /></a><figcaption><a href="/wiki/Duenos_idazkuna" title="Duenos idazkuna">Duenos idazkuna</a>,<br />K.a. VI. mendeko testua.</figcaption></figure><p> Erromatarren jatorrizko hizkuntza latina zen. Alfabetoa ere garatu zuten, greziarrean oinarrituta. Idatzizko lehen arrastoak, izan ere, <a href="/wiki/K.a._VI._mendea" title="K.a. VI. mendea">K.a. VI. mendekoak</a> dira. Iritsi zaigun literatura gehiena <a href="/wiki/Latin_klasiko" title="Latin klasiko">latin klasikoan</a> dago idatzia, hau da, <a href="/wiki/K.a._I._mendea" title="K.a. I. mendea">K.a. I. mendeko</a> latin dotoreaz, baina jende arruntak <a href="/wiki/Latin_arrunt" title="Latin arrunt">latin arruntean</a> hitz egiten zuen. Denboraren poderioz, bi hizkera motak banandu, eta bakoitzak bere hiztegia, gramatika zein ahoskera garatu zuen. Inperioaren hedapenak hizkuntza ere hedatu, eta sakabanatu zuen. Mendeekin batera, Inperioaren ahultzeak lagunduta ere, hizkuntza, tokian tokian, era ezberdin batera garatu, eta zatitu zen, eta <a href="/wiki/Hizkuntza_erromantzeak" title="Hizkuntza erromantzeak">hizkuntza erromantzeak</a> deritzenei hasiera eman.</p><figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Fibula_prenestina.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Prenesteko fibula" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Fibula_prenestina.jpg/220px-Fibula_prenestina.jpg" decoding="async" width="220" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Fibula_prenestina.jpg/330px-Fibula_prenestina.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Fibula_prenestina.jpg/440px-Fibula_prenestina.jpg 2x" data-file-width="1296" data-file-height="620" /></a><figcaption><a href="/wiki/Prenesteko_fibula" title="Prenesteko fibula">Prenesteko fibula</a> VII. mendekoa da eta da ezagutzen den latinezko testu zaharrena inskribatua du.</figcaption></figure><p><a href="/wiki/Greziera" title="Greziera">Greziera</a>, hala ere, goi-mailakoen hizkuntza bilakatu zen, erromatarrek ikasten zuten literatura gehiena hizkuntza hartan baitzegoen; <a href="/wiki/Ekialde_Hurbila" title="Ekialde Hurbila">Ekialde Erdian</a>, <a href="/wiki/Bizantziar_Inperioa" title="Bizantziar Inperioa">Bizantziar Inperioa</a> izan zen eremuan, latina ordezkatu zuen. </p><p>Latinak, hizkuntza hila bada ere, hiztunak ditu. <a href="/wiki/Erromatar_Eliza_Katolikoa" title="Erromatar Eliza Katolikoa">Eliza Katolikoak</a> mezatarako erabili zuen, eta, <a href="/wiki/Vatikano_Hiria" title="Vatikano Hiria">Vatikano Hirian</a>, ofiziala da oraindik ere. Erabilpen arruntik ez duen arren, mende askotan zehar, Europako nazioarteko hizkuntza izan zen unibertsitatean eta diplomazian. <a href="/wiki/XIX._mendea" title="XIX. mendea">XIX. mendean</a> <a href="/wiki/Frantses" title="Frantses">frantsesak</a> hartu zuen haren lekua, eta, <a href="/wiki/XX._mendea" title="XX. mendea">XX.ean</a>, <a href="/wiki/Ingeles" title="Ingeles">ingelesak</a>. Hala ere, pisu handia du egun ere, erlijio, lege zein zientzia-hiztegietan. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Latinaren_historiaren_aldiak">Latinaren historiaren aldiak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=2" title="Aldatu atal hau: «Latinaren historiaren aldiak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Latinaren historiaren aldiak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Latinaren historia <a href="/wiki/K.a._VIII._mendea" title="K.a. VIII. mendea">K.a. VIII. mendean</a> hasi zen, eta, gutxienez, <a href="/wiki/Erdi_Aroa" title="Erdi Aroa">Erdi Aroraino</a> iristen da; aldi hauek bereiz daitezke: </p> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=Latin_arkaikoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latin arkaikoa (sortu gabe)">Arkaikoa</a></b>: jaiotzen denetik erromatar gizartea <a href="/wiki/Greziako_historia" title="Greziako historia">Greziako</a> orbitan sartzen den arte (<a href="/wiki/Helenizazio" title="Helenizazio">helenizazioa</a>): <a href="/wiki/K.a._VIII._mendea" title="K.a. VIII. mendea">K.a. VIII. mendetik</a>, <a href="/wiki/K.a._II._mendea" title="K.a. II. mendea">K.a. I. mendearen</a> amaierara arte. Garai horretako autore aipagarriak dira: <a href="/wiki/Apio_Klaudio_Zentsorea" title="Apio Klaudio Zentsorea">Apio Klaudio Itsua</a>, <a href="/wiki/Livio_Androniko" title="Livio Androniko">Livio Androniko</a>, <a href="/wiki/Nevio" title="Nevio">Nevio</a>, <a href="/wiki/Ennio" title="Ennio">Ennio</a>, <a href="/wiki/Plauto" title="Plauto">Plauto</a>, <a href="/wiki/Terentzio" title="Terentzio">Terentzio</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/Latin_klasiko" title="Latin klasiko">Klasikoa</a></b>: <a href="/wiki/K.a._I._mendea" title="K.a. I. mendea">K.a. I. mendearen</a> erdialdetik eta <a href="/wiki/I._mendea" title="I. mendea">K.o. I. mendearen</a> hasiera artean (Augustoren heriotza, K.o. 14), krisi ekonomiko, politiko eta kultural sakoneko garai horietan, elite kulturalek, latin kolokialaren aldaeretatik abiatuta, latin estandarra (administrazioarentzat eta eskolentzat) eta latin literarioa sortzen dituzte. Latinezko letren Urrezko Aroa da eta egilerik nabarmenenak <a href="/wiki/Zizeron" title="Zizeron">Zizeron</a>, <a href="/wiki/Julio_Zesar" title="Julio Zesar">Julio Zesar</a>, <a href="/wiki/Tito_Livio" title="Tito Livio">Tito Livio</a>, <a href="/wiki/Virgilio" title="Virgilio">Virgilio</a>, <a href="/wiki/Horazio" title="Horazio">Horazio</a>, <a href="/wiki/Seneka" title="Seneka">Seneka</a>, <a href="/wiki/Katulo" title="Katulo">Katulo</a> eta <a href="/wiki/Publio_Ovidio" title="Publio Ovidio">Ovidio</a> dira.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Latin_postklasikoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latin postklasikoa (sortu gabe)">Postklasikoa</a></b>: Augustoren heriotzatik (K.o. 14) II. mendera arte. Pixkanaka, hizkuntza mintzatua edo <a href="/wiki/Latin_arrunt" title="Latin arrunt">latin arrunta</a> urruntzen doa <a href="/wiki/Hizkuntza_estandar" title="Hizkuntza estandar">hizkuntza estandarretik</a>, eskolak gorde nahi duen hizkuntzatik, eta hizkuntza literariotik. Gero eta ezberdinagoak dira herri-dialekto mintzatu multzoa eta, latinez hitz egiteko modu desberdin horietatik, jaioko dira <a href="/wiki/Hizkuntza_erromantzeak" title="Hizkuntza erromantzeak">hizkuntza erromantzeak</a>. Hizkuntza idatzia, aurreko aldikoetatik ere aldentzen dena, latin eskolastiko edo kurial bihurtzen da.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Latin_berantiarra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latin berantiarra (sortu gabe)">Berantiarra</a></b>: Gutxi gorabehera 200 urtetik hizkuntza erromantzeak hasi arte. Elizaren Gurasoak latin puruagoa eta literarioagoa idazteaz arduratzen hasi ziren lehen kristauen <a href="/wiki/Latin_arrunt" title="Latin arrunt">latin arrunta</a> alde batera utziz. Garai horretakoak dira: <a href="/wiki/Tertuliano" title="Tertuliano">Tertuliano</a>, <a href="/wiki/Jeronimo_Estridongoa" title="Jeronimo Estridongoa">Jeronimo Estridongoa</a> (San Jeronimo) eta <a href="/wiki/Agustin_Hiponakoa" title="Agustin Hiponakoa">Agustin Hiponakoa</a> (San Agustin).</li> <li><b>Erdi Arokoa</b>: latina, ezagutzen zen bezala, jada ez zen hitz egiten; beraz, latin literarioa <a href="/wiki/Eliza" class="mw-redirect mw-disambig" title="Eliza">Elizan</a>, <a href="/wiki/Gorte_(monarkia)" title="Gorte (monarkia)">Gortean</a> eta eskolan babestu zen, eta <a href="/wiki/Erdi_Aroa" title="Erdi Aroa">Erdi Aroko</a> intelektualen komunikazio-bide unibertsal bihurtu zen. Bitartean, <a href="/wiki/Latin_arrunt" title="Latin arrunt">latin arruntak</a> erritmo azkarrean jarraitu zuen bere eboluzioan. <a href="/wiki/Hizkuntza_erromantzeak" title="Hizkuntza erromantzeak">Hizkuntza erromantzeak</a> pixkanaka agertzen joan zirenez (batzuk besteak baino lehenago) eta latina <a href="/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca">lingua franca</a> eta kultu gisa erabiltzen zenez, ezin da eman ama-hizkuntza gisa erabiltzeari utzi zen data.</li> <li><b>Pizkunde Aroa</b>: <a href="/wiki/Pizkundea" title="Pizkundea">pizkundean</a>, <a href="/wiki/Humanismo" title="Humanismo">humanisten</a> begirada <a href="/wiki/Antzinate_klasikoa" title="Antzinate klasikoa">Antzinate klasikora</a> itzuli zen, eta latinaren erabilerak indar berria hartu zuen. <a href="/wiki/Francesco_Petrarca" title="Francesco Petrarca">Petrarca</a>, <a href="/wiki/Erasmo_Rotterdamgoa" title="Erasmo Rotterdamgoa">Erasmo Rotterdamgoa</a>, <a href="/wiki/Joan_Luis_Vives" title="Joan Luis Vives">Luis Vives</a>, <a href="/wiki/Antonio_de_Nebrija" title="Antonio de Nebrija">Antonio de Nebrija</a> eta beste askok beren hizkuntzan ez ezik latinez idatzi zituzten beren lanak.</li> <li>Zientzifikoa: latinak idazle zientifikoengan biziraun zuen <a href="/wiki/XIX._mendea" title="XIX. mendea">XIX. mendera</a> arte. <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Descartes" title="René Descartes">Descartes</a>, <a href="/wiki/Isaac_Newton" title="Isaac Newton">Newton</a>, <a href="/wiki/Baruch_Spinoza" title="Baruch Spinoza">Spinoza</a>, <a href="/wiki/Gottfried_Wilhelm_Leibniz" title="Gottfried Wilhelm Leibniz">Leibniz</a>, <a href="/wiki/Immanuel_Kant" title="Immanuel Kant">Kant</a> eta <a href="/wiki/Carl_Friedrich_Gauss" title="Carl Friedrich Gauss">Gaussek</a> latinez idatzi zituzten beren lanak.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jatorria_eta_hedapena">Jatorria eta hedapena</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=3" title="Aldatu atal hau: «Jatorria eta hedapena»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Jatorria eta hedapena"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:LAZ-Mappa.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/LAZ-Mappa.png/200px-LAZ-Mappa.png" decoding="async" width="200" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/LAZ-Mappa.png 1.5x" data-file-width="300" data-file-height="349" /></a><figcaption><a href="/wiki/Lazio" title="Lazio">Lazio</a> eskualdea (<i>Latium</i>), <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>, latínaren jatorria.</figcaption></figure> <p>Latina K.a. 1000. urtearen inguruan agertzen da Italiako erdialdean, <a href="/wiki/Tiber" title="Tiber">Tiber ibaiaren</a> hegoaldean, <a href="/wiki/Apeninoak" title="Apeninoak">Apeninoak</a> ekialdean eta <a href="/wiki/Tirreniar_itsasoa" title="Tirreniar itsasoa">Tirreniar itsasoa</a> mendebaldean, <a href="/wiki/Lazio" title="Lazio">Latium</a> (Lazio) izeneko eskualde batean, nondik datorren hizkuntzaren izena eta bertako lehen biztanleena, <a href="/wiki/Latino_(antzinako_herria)" title="Latino (antzinako herria)">latinoak</a>; hala ere, idatzizko lehen testigantzak <a href="/wiki/K.a._VI._mendea" title="K.a. VI. mendea">K.a. VI. mendekoak</a> dira, adibidez, <a href="/wiki/Duenos_idazkuna" title="Duenos idazkuna">Duenos idazkuna</a> eta antzeko beste batzuk. </p><p><a href="/wiki/Erroma" title="Erroma">Erromako</a> lehen mendeetan, sortu zenetik <a href="/wiki/K.a._IV._mendea" title="K.a. IV. mendea">K.a. IV. mendera</a> arte. Latinak, lurralde hedadura mugatua zuen: Erroma eta Italiako zati batzuk, eta biztanleria urria. Nekazari eta artzainen hizkuntza zen. </p><p>Hala erakusten dute <a href="/wiki/Erlijio" title="Erlijio">erlijio-kultuaren</a>, <a href="/wiki/Zuzenbide" title="Zuzenbide">zuzenbidearen</a> edo <a href="/wiki/Erromatar_armada" title="Erromatar armada">bizitza militarraren</a> termino askoren etimologiek. <i>Stipulare</i>, <i>stipatik </i>eratorria (lastoa), edo <i>emolumentum</i>, <i>emolere </i>(alea ehotzea) hitzetik eratorria, zuzenbidearen hizkuntzan. </p><p>Zentzu honetan, latindarrek, gutxienez aro klasikotik behintzat, <i>sermo rusticus</i> (landa eremuko hizkuntza) bat aipatzen zuten, <i>sermo urbanus</i>aren kontrakoa, latinaren dialekto barietate honen kontzientzia hartuz. «Landa eremu latinoan <i>edus </i>(antxumea) esaten da hirian <i>haedus </i> esaten dena, hitz askotan bezala gehitutako a batekin»<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/Etruriar" title="Etruriar">Etruriar</a> menderatzearen eta <a href="/wiki/Galietako_Inperioa" title="Galietako Inperioa">galiarren</a> <a href="/wiki/Inbasio" title="Inbasio">inbasioaren</a> ondoren (K.a. 390), hiria <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italiako</a> gainerako lurraldeetara hedatu zen <a href="/wiki/Errepublika" title="Errepublika">Errepublika</a> gisa. <a href="/wiki/K.a._IV._mendea" title="K.a. IV. mendea">K.a. IV. mendearen</a> amaieran, <a href="/wiki/Erroma" title="Erroma">Erroma</a> bere bizilagun italikoei gailendu zitzaien. Etruriarrek beren arrastoa utzi zuten Erromako hizkuntzan eta kulturan, baina <a href="/wiki/Magna_Graecia" title="Magna Graecia">Magna Grezian</a> zeuden italiarrek eragin handiagoa izan zuten latinean lexiko aberatsa emanez. </p><p>Erroma hiriko latina Lazioko beste lekuetako aldaki batzuei gailendu zitzaien, eta horietatik ia ez zen ezer geratu latin literarioan. Ondorioz, latinak oso desberdintasun <a href="/wiki/Dialektologia" title="Dialektologia">dialektal</a> gutxi zituen, grekoak ez bezala. Beraz, latina hizkuntza unitariotzat jo dezakegu. </p><p>Ondoren, Italiatik kanpo, probintzia deituriko lurralde berriak konkistatu ziren; <a href="/wiki/Julio_Zesar" title="Julio Zesar">Zesar</a> <a href="/wiki/Galia" title="Galia">Galiekin</a> hasi, eta <a href="/wiki/Trajano" title="Trajano">Trajanok</a> <a href="/wiki/Dazia" title="Dazia">Daziaraino</a> (<a href="/wiki/Errumania" title="Errumania">Errumania</a>) iritsi zen; beraz, latinaren hedapena lurralde handi batean eta hiztun berrien kopuru eskerga bat gehitzea suposatu zuen. </p><p>Erromaren lurralde-hedapenarekin batera, latina literatura-hizkuntza eta <i><a href="/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca">lingua franca</a></i> gisa garatu zen, lehenago grezierak izan zuena. <a href="/wiki/K.a._II._mendea" title="K.a. II. mendea">K.a. II. mendetik</a> <a href="/wiki/Plauto" title="Plauto">Plauto</a> eta <a href="/wiki/Terentzio" title="Terentzio">Terentziorekin</a>, K.a. 200. urtera arte <a href="/wiki/Apuleio" title="Apuleio">Apuleiorekin</a>, aldaketa nabarmenik ez duen latin forma bat dugu<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Latinaren_estratuak">Latinaren estratuak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=4" title="Aldatu atal hau: «Latinaren estratuak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Latinaren estratuak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Latin hizkuntza latin-falisko azpitaldeko hizkuntza italikoa zen, eta horrek esan nahi du bere gramatika-elementu gehienak eta lexiko gehiena, berezko eboluzioaren ondorioz, protoitalikotik datozela, hizkuntza italikoen ustezko arbasotik, alegia. </p><p>Penintsula italikoan garatzean, talde latindarren jatorrizko hizkuntzan eragina izan zuen antzinako Italian zeuden beste hizkuntza-talde batzuetako hiztunekin izandako kontaktuak, baita hizkuntza italikoen beste azpitalde batzuetako hiztun indoeuroparrak, batez ere osco-umbra adarrekoak (<a href="/wiki/Osko" title="Osko">oskoak</a>, <a href="/wiki/Umbriar" title="Umbriar">umbriarrak</a>, <a href="/wiki/Samnitak" title="Samnitak">samnitak</a>, pizenoarrak...); italikoak ez ziren hizkuntza indoeuroparren hiztunak (mesapiarrak, <a href="/wiki/Greziar" title="Greziar">greziarrak</a>, <a href="/wiki/Zelta" title="Zelta">zeltak</a>), zein hizkuntza preindoeuroparretako hiztunak (<a href="/wiki/Etruriar" title="Etruriar">etruriarrak</a>, <a href="/wiki/Ligur" title="Ligur">ligurak</a>, nuragikoak...) ere. Hiru eragin soziolinguistiko mota bereizten dira: </p> <ul><li><b>Sustratoa</b>: latinaz behin betiko jabetu aurretik beste hizkuntza batzuk ere erabiltzen zituzten herrien elebitasuna dela eta.</li></ul> <ul><li><b>Superestratoa</b>: latinez hitz egiten zen lurraldeetako taldeetatik etorritako hizkuntzen eragin gisa ulertuta; latinean eragin hori ez zen oso handia izan lehen mendeetan, gerora hizkuntza erromanikoekin gertatuko zena ez bezala.</li></ul> <ul><li><b>Adstratua</b>: latineko beste herri eta hizkuntza entzutetsu batzuekiko kontaktuak eragindakoa.</li></ul> <p>Bereizketa hori, agian, ez da guztiz eraginkorra; adibidez, <a href="/wiki/Etrusko" title="Etrusko">etruskoa</a> aldi berean substratua, adstratua eta superestratua izan zitekeen garai ezberdinetan. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Substratu_eragina">Substratu eragina</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=5" title="Aldatu atal hau: «Substratu eragina»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Substratu eragina"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Antzinako Italiako eskualdeetan latina zabaldu zenean, beste hizkuntza batzuetako jatorrizko hiztunak ziren, bai talde italikoko indoeuroparrak (latina, esaterako), bai indoeuropar eta aurreindoeuropar hizkuntzetako beste talde batzuetakoak, azkenean latinarekin parekatu zirenean substratuko nolabaiteko eragin linguistikoa izan zutenak. Batzuetan, hizkuntza horiek adierazteko, substratu mediterraneoa aipatzen da: horiek latinari indoeuroparrek iritsi zirenean ezagutzen zituzten landare eta animalia batzuen izena eman zioten. Oso hizkuntza ezezagunak dira, hondakin idatzi gutxi batzuk baino ez baitira geratzen, batzuk oraindik deszifratu gabe. <a href="/wiki/Erroma" title="Erroma">Erroma hirian</a> eta inguruetan, latin arkaikoaren substratu bat <a href="/wiki/Etrusko" title="Etrusko">hizkuntza etruskoa</a> izan zen argi eta garbi. </p><p><a href="/wiki/Osko" title="Osko">Osko</a>-<a href="/wiki/Umbriar" title="Umbriar">umbriar</a> substratu indoeuroparraren eraginari dagokionez, interesgarria da geroago hizkuntza erromantzeetan agertuko ziren ezaugarri fonetiko eta fonologikoetako batzuk aurreikustea (zenbait <a href="/wiki/Palatalizazio" title="Palatalizazio">palatalizazio</a> eta <a href="/w/index.php?title=Monoptongazio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monoptongazio (sortu gabe)">monoptongazio</a>); izan ere, hizkuntza italikoen hiztun askok, erromanizatu zirenean, berezko ezaugarri fonetiko batzuk gorde zituzten, baita (marjinalki) hizkuntza erromanikoen barruan ere. </p><p>Mota horretako gertakariak dira bokalarteko kontsonanteen edo [y] <a href="/wiki/Frantses" title="Frantses">frantsesaren</a>, <a href="/wiki/Euskara" title="Euskara">euskararen</a> (edo antzeko hizkuntzaren baten) lenizioa egozten zaion eragin <a href="/wiki/Hizkuntza_zeltak" title="Hizkuntza zeltak">zeltikoa</a>: harixe egozten zaio [f] espainolaren [h]ko aspirazioa, edo eragin <a href="/wiki/Eslaviar" title="Eslaviar">eslaviarra</a> bokal <a href="/wiki/Errumaniar" title="Errumaniar">errumaniarren</a> zentralizazioan. </p><p>Substratu etruskoari dagokionez, etruskoak fonologia latinoan duen eragina aspiratu batzuk garatzean (<i>pulcher</i>, ederra) eta <i>o 'u</i>-n ixteko joeran islatzen da. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Superestratu_eragina">Superestratu eragina</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=6" title="Aldatu atal hau: «Superestratu eragina»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Superestratu eragina"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Garai baten zehar, Erromak jatorri <a href="/wiki/Etruriar" title="Etruriar">etruriarreko</a> populazio handia izan zuen; beraz, <a href="/wiki/Etrusko" title="Etrusko">etruskoa</a> substratu hizkuntza zein superestratu hizkuntza izan zen, gutxienez, erromatar monarkiak eta, neurri txikiagoan, erromatar errepublikak hartzen zuen garaian. Etruskoaren eragina bereziki nabarmena da lexikoaren zenbait arlotan, hala nola antzerkiarekin eta igarkizunarekin loturikoan. Erromak <a href="/wiki/Galia_Zisalpinoa" title="Galia Zisalpinoa">galiar zisalpinoen</a> inbasioak ere jasan zituen, nahiz latinean eragin <a href="/wiki/Zelta" title="Zelta">zeltaren</a> zantzu garrantzitsurik ez dagoen. Badira ebidentzia batzuk <a href="/wiki/Osko" title="Osko">osko</a>-<a href="/wiki/Umbriar" title="Umbriar">umbriar</a> hizkuntzen mailegu lexiko zuzenak hiztegian, eta horiek dira substratu motako eragin nagusiak latin klasikoan. </p><p>Bestalde, erromatarrek antzinatik herri germaniarrekin kontaktuak zituzten arren, ez dago eragin lexikoko fenomenorik latin klasikoan. Mendebaldeko hizkuntza erromanikoekin ez bezala, <a href="/wiki/V._mendea" title="V. mendea">V.</a> eta <a href="/wiki/VIII._mendea" title="VIII. mendea">VIII. mendeen</a> artean, mailegu lexiko ugari jaso zituzten mendebaldeko zein ekialdeko <a href="/wiki/Germaniar_hizkuntzak" title="Germaniar hizkuntzak">germaniarretik</a>. Hori ez dator bat latinak antzinako aleman-garaiaren aurrekoarekin izan zuen eragin sakonarekin. Era berean, gaur egun germanieraz hitz egiten duten eskualdeen <a href="/wiki/Toponimia" title="Toponimia">toponimian</a>, erromatarren administrazioaren arrasto ugari daude, hala nola <a href="/wiki/Kolonia_(Alemania)" title="Kolonia (Alemania)">Kolonian</a>. Mendebaldeko Erromako elementu germaniarrak Behe Inperioaren garaitik datoz, eta latin berantiarreko superestratu nagusia osatzen dute. Jarioa ez zen eten <a href="/wiki/Hizkuntza_erromantzeak" title="Hizkuntza erromantzeak">hizkuntza erromantzeen</a> eraketan. <a href="/wiki/Godo" title="Godo">Godo</a>, <a href="/wiki/Alemaniar" title="Alemaniar">alemaniar</a>, <a href="/wiki/Burgundiar" title="Burgundiar">burgundiar</a>, <a href="/wiki/Frankoak" title="Frankoak">franko</a> eta <a href="/wiki/Lombardiar" title="Lombardiar">lombardiar</a> herriek hizkuntza erromantzeetan duten eragina <a href="/wiki/Toponimia" title="Toponimia">toponimia</a> eta <a href="/wiki/Antroponimia" title="Antroponimia">antroponimiaren</a> eremuan ematen da gehienbat. Hortik kanpo, <a href="/wiki/Mailegu_(hizkuntzalaritza)" title="Mailegu (hizkuntzalaritza)">maileguen</a> kopurua nahiko txikia da. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Adstratu_eragina">Adstratu eragina</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=7" title="Aldatu atal hau: «Adstratu eragina»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Adstratu eragina"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Latindarrekin bizi izan ziren herriekin kontaktuan egotearen ondorioa da, haiek menderatu gabe eta haien mende egon gabe. Eragin mota hori gehiago nabaritzen da estiloan eta lexikoan hizkuntzaren aldaketa fonikoetan baino. <a href="/wiki/Osko" title="Osko">Osko</a>, <a href="/wiki/Umbriar" title="Umbriar">umbriar</a> eta <a href="/wiki/Greziera" title="Greziera">grekoaren</a> adstratoak alfabetoaren eta mitologiaren arduradunak dira, erromatarrek jainko <a href="/wiki/Helenizazio" title="Helenizazio">heleniarrak</a> mailegatu baitzituzten, latinezko izenekin hala ere. </p><p>Grezieraren adstratua: atiko eta <a href="/wiki/Joniera" title="Joniera">Joniera</a> hizkuntzen mailegu eta kalkoren sarrera masiboak erne jarri zituen latindarrak oso azkar, <a href="/wiki/Katon_Maior" title="Katon Maior">Katon Maior</a> buru zutela <a href="/wiki/K.a._III._mendea" title="K.a. III. mendea">K.a. III. mendean</a>. Baina latindar literaturaren Urrezko Aroan, erromatarrek amore eman zuten <a href="/wiki/Antzinako_greziera" title="Antzinako greziera">antzinako grezieraren</a> nagusitasun nabarmenaren aurrean. <a href="/wiki/Horazio" title="Horazio">Horazioren</a> bertso ospetsuek laburbil dezakete sentimendu hori: «<i>Graecia capta ferum victorem cepit et artis/intulit agresti Latio</i>» («Grezia konkistatuak bere garaile basatia konkistatu zuen, eta arteak Lazio landatarrean sartu zituen»)<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/Helenismo_(hizkuntzalaritza)" title="Helenismo (hizkuntzalaritza)">Helenismoen</a> sarrera masibo hori ez zen literaturara, zientzietara edo arteetara mugatu; hizkuntzaren arlo guztietan izan zuen eragina: lexikoan, gramatikan eta estiloan; <a href="/wiki/Greziera" title="Greziera">greziera</a>, beraz, <a href="/wiki/Hizkuntza_erromantzeak" title="Hizkuntza erromantzeak">hizkuntza erromantzeetako</a> hitz askotan aurki dezakegu. </p><p><a href="/wiki/Klasiko" title="Klasiko">Aro Klasikoaren</a> ondoren, <a href="/wiki/Kristautasun" title="Kristautasun">kristautasuna</a> faktore indartsuenetako bat izan zen latin mintzatuan greziar elementu berri batzuk sartzeko. Adibidez, παραβολή (<i>parabola</i>). Hitz hori terminologia erretorikoaren barruan aurkitzen dugu, baina hortik ateratzen da kristauek erabiltzen dutenean eta <a href="/wiki/Ebanjelio" title="Ebanjelio">parabola</a> zentzua hartzen duenean, hau da, Jesusen bizitzaren predikua. Apurka-apurka, <i>hitza</i>ren zentzurik orokorrena hartzen ari da, <a href="/wiki/Erromania_(hizkuntzalaritza)" title="Erromania (hizkuntzalaritza)">Erromania</a> osoan <i>hitza </i>(<i>verbum</i>) esan nahi zuen elementua ordezkatzen duena. <i>Paraboletik </i>(<i>parabolare</i>, <i>parolare</i>) datorren aditzak, Erromaniaren zati handi batean, <i>hitz egin</i> (<i>loquor</i>) esan nahi zuen aditza ordezkatzen du. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatura">Literatura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=8" title="Aldatu atal hau: «Literatura»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Literatura"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="font-style: italic; padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;">Sakontzeko, irakurri: «<a href="/wiki/Latinezko_literatura" title="Latinezko literatura">latinezko literatura</a>»</div> <p>Latinezko literaturak, batik bat, <a href="/wiki/Antzinako_Erroma" title="Antzinako Erroma">Antzinako Erromako</a> literatura lanak biltzen ditu, kultura erromatarrak <a href="/wiki/Literatura_greko" class="mw-redirect" title="Literatura greko">literatura grekoko</a> lanak ere sortu zituela kontuan hartu behar bada ere <sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/Erdi_Aroa" title="Erdi Aroa">Erdi Aroan</a>, latina kultura hizkuntza nagusia izan zen <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europan</a>, eta, horrela, literatura oparoa sortu zen latinez: <a href="/wiki/Erlijio" title="Erlijio">erlijio</a>, <a href="/wiki/Filosofia" title="Filosofia">filosofia</a> eta <a href="/wiki/Historia" title="Historia">historia</a> gaiei buruz, batez ere <a href="/wiki/Tomas_Akinokoa" title="Tomas Akinokoa">Tomas Akinokoaren</a> lumaz, esaterako. <a href="/wiki/Pizkundea" title="Pizkundea">Pizkundetik</a> aurrera, latinak nagusitasuna galdu zuen; horrela, lan erlijioso, filosofiko (<a href="/wiki/Baruch_Spinoza" title="Baruch Spinoza">Spinoza</a>, kasu) eta zientifikoetara mugatu zen; aldiz, literatura lan nagusiak <a href="/wiki/Hizkuntza" title="Hizkuntza">hizkuntza</a> nazionalean idazten ziren. Egun, komunikazio tresna izaera ia guztiz galdu badu ere, zenbait <a href="/wiki/Idazle" title="Idazle">idazlek</a> beren sormen lanak latinez idazten dituzte. </p><p>Latinez idatzitako liburuen multzoak <a href="/wiki/Antzinako_Erroma" title="Antzinako Erroma">Antzinako Erromako</a> kultura-ondare iraunkorra gordetzen du. Erromatarrek <a href="/wiki/Olerkigintza" title="Olerkigintza">poesia</a>, <a href="/wiki/Komedia" title="Komedia">komedia</a>, <a href="/wiki/Tragedia" title="Tragedia">tragedia</a>, <a href="/wiki/Satira" title="Satira">satira</a>, <a href="/wiki/Historia" title="Historia">historia</a> eta <a href="/wiki/Erretorika" title="Erretorika">erretorika</a> liburu ugari ekoiztu zituzten, beste kultura batzuen antzera, bereziki <a href="/wiki/Grezierazko_literatura" title="Grezierazko literatura">grezierazko literatura</a> helduenaren antzera. <a href="/wiki/Mendebaldeko_Erromatar_Inperioa" title="Mendebaldeko Erromatar Inperioa">Mendebaldeko Erromatar Inperioa</a> erorita ere latinak oso paper garrantzitsua betetzen jarraitu zuen <a href="/wiki/Mendebaldeko_Europa" title="Mendebaldeko Europa">mendebaldeko europar</a> kulturan. </p><p>Latinezko literatura, normalean, aldi desberdinetan banatzen da. Lehenengoari dagokionez (literatura primitiboari, alegia), bizirik dirauten lan gutxi batzuk baino ez dira geratzen, adibidez, <a href="/wiki/Plauto" title="Plauto">Plauto</a> eta <a href="/wiki/Terentzio" title="Terentzio">Terentzioren</a> liburuak garai guztietako autore ezagunenen artean kontserbatu dira. Beste asko, latin klasikoko autore gailen gehienak barne, desagertu egin dira, nahiz eta batzuk mende batzuk geroago aurkitu diren. </p><p>Latin klasikoaren garaia (latinezko literatura bere gailurrean oso aintzat hartzen denean) banatzen da: Urrezko Aroa (gutxi gorabehera <a href="/wiki/K.a._I._mendea" title="K.a. I. mendea">K.a. I. mendearen</a> hasieratik <a href="/wiki/K.a._I._mendea" title="K.a. I. mendea">K.a. I. mendearen</a> erdira arte hartzen duena) eta Zilarrezko Aroa (<a href="/wiki/K.a._II._mendea" title="K.a. II. mendea">K.a. II. mendera</a> arte hedatzen dena). <a href="/wiki/II._mendea" title="II. mendea">II. mendearen</a> erdiaren ondoren idatzitako literatura, eskuarki, izen-belztua eta bazter utzia da. </p><p><a href="/wiki/Pizkundea" title="Pizkundea">Pizkundean</a>, autore klasiko asko berraurkitu zituzten, eta, nahita, haien estiloa imitatu zuten. Baina, batez ere, <a href="/wiki/Zizeron" title="Zizeron">Zizeron</a> imitatu zen, eta bere estiloa latinaren gailur perfektutzat hartu izan da. <a href="/wiki/Erdi_Aroa" title="Erdi Aroa">Erdi Aroko</a> latina, askotan, latin txartzat hartu izan zen; edonola ere, latinezko literaturako lan handi asko <a href="/wiki/Antzinaroa" title="Antzinaroa">antzinaroaren</a> eta Erdi Aroaren artean sortu ziren, nahiz eta antzinako erromatarrena izan ez. </p><p>Erromatar literatura latinoak bi zati ditu: literatura indigena eta literatura imitatua: </p> <ul><li>Erromatarren latinezko literatura indigenak oso aztarna gutxi utzi ditu, eta zati benetan arkaikoak eta nahita egindako arkaismo-saiakerak baino ez dizkigu eskaintzen, batez ere <a href="/wiki/Erromatar_Errepublika" title="Erromatar Errepublika">Errepublikaren</a>, enperadoreen eta, batez ere, <a href="/wiki/Antoninotar_dinastia" title="Antoninotar dinastia">antoninotarren</a> garaietatik datozenak.</li></ul> <ul><li>Erromatar literatura latindar imitatuak, ordea, inspirazio indibiduala imitaziorik zoriontsuenarekin elkartzen duten konposizioak sortu ditu, eta osorik iritsi zaizkigun obra ugari eta hautatuak daude. Batzuetan, jatorri italiarreko lanak, jatorrizko erromatarren nekazaritzako edo erlijioko jeinuaren ekoizpen zakarragoak (izaera originalagoa eskaintzen dutenak), nahasi egin dira Greziako maisulanen kopia latinoekin, zeinak zibilizazio landu eta finari dagozkion xarma, dotorezia eta leuntasuna eskaintzen duten. Azken alderdi horretan, Erroman eragin handia izan zuten greziar jatorriko bi eskola erretorikoren joera nabarmentzen dugu: asianismoa eta atizismoa. <a href="/wiki/Zizeron" title="Zizeron">Zizeronen</a> garaitik, greziarraren bi joera estilistiko horiek latinean bete-betean sartu ziren, eta, latinezko literaturan, mende batzuk iraun zuten.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Literatura_goiztiarra">Literatura goiztiarra</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=9" title="Aldatu atal hau: «Literatura goiztiarra»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Literatura goiztiarra"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Poesia</b>: <a href="/wiki/Ennio" title="Ennio">Ennio</a></li> <li><b>Tragedia</b>: <a href="/w/index.php?title=Marko_Pakuvio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marko Pakuvio (sortu gabe)">Marko Pakuvio</a>, <a href="/wiki/Luzio_Akzio" title="Luzio Akzio">Luzio Akzio</a></li> <li><b>Komedia</b>: <a href="/wiki/Zezilio_Estazio" title="Zezilio Estazio">Zezilio</a>, <a href="/wiki/Terentzio" title="Terentzio">Terentzio</a>, <a href="/wiki/Plauto" title="Plauto">Plauto</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Urre_Aroko_literatura">Urre Aroko literatura</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=10" title="Aldatu atal hau: «Urre Aroko literatura»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Urre Aroko literatura"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Poesia</b>: <a href="/wiki/Tito_Lukrezio_Karo" title="Tito Lukrezio Karo">Lukrezio</a>, <a href="/wiki/Katulo" title="Katulo">Katulo</a>, <a href="/wiki/Virgilio" title="Virgilio">Virgilio</a>, <a href="/wiki/Horazio" title="Horazio">Horazio</a>, <a href="/wiki/Publio_Ovidio" title="Publio Ovidio">Ovidio</a>, <a href="/wiki/Albio_Tibulo" title="Albio Tibulo">Tibulo</a>, <a href="/wiki/Propertzio" title="Propertzio">Propertzio</a>, <a href="/wiki/Lukano" class="mw-redirect" title="Lukano">Lukano</a></li> <li><b>Prosa</b>: <a href="/wiki/Zizeron" title="Zizeron">Zizeron</a>, <a href="/wiki/Julio_Zesar" title="Julio Zesar">Julio Zesar</a></li> <li><b>Historia</b>: <a href="/wiki/Salustio" title="Salustio">Salustio</a>, <a href="/wiki/Tito_Livio" title="Tito Livio">Livio</a>, <a href="/wiki/Kornelio_Nepote" title="Kornelio Nepote">Nepote</a>, <a href="/wiki/Kornelio_Tazito" title="Kornelio Tazito">Tazito</a>, <a href="/wiki/Suetonio" title="Suetonio">Suetonio</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zilar_Aroko_literatura">Zilar Aroko literatura</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=11" title="Aldatu atal hau: «Zilar Aroko literatura»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Zilar Aroko literatura"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Poesia</b>: <a href="/wiki/Publio_Papinio_Estazio" title="Publio Papinio Estazio">Estazio</a>, <a href="/wiki/Marko_Valerio_Martzial" title="Marko Valerio Martzial">Martzial</a>, Manilio</li> <li><b>Prosa</b>: <a href="/wiki/Petronio" title="Petronio">Petronio</a>, <a href="/wiki/Kintiliano" title="Kintiliano">Kintiliano</a>, <a href="/wiki/Apuleio" title="Apuleio">Apuleio</a>, <a href="/wiki/Seneka" title="Seneka">Seneka</a>, <a href="/w/index.php?title=Askonio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Askonio (sortu gabe)">Askonio</a></li> <li><b>Antzerkia</b>: <a href="/wiki/Seneka" title="Seneka">Seneka</a></li> <li><b>Satira</b>: <a href="/wiki/Pertsio" title="Pertsio">Pertsio</a>, <a href="/wiki/Juvenal" title="Juvenal">Juvenal</a></li> <li><b>Historia</b>: <a href="/wiki/Kornelio_Tazito" title="Kornelio Tazito">Tazito</a>, <a href="/wiki/Suetonio" title="Suetonio">Suetonio</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Latin_kultua_eta_latin_arrunta">Latin kultua eta latin arrunta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=12" title="Aldatu atal hau: «Latin kultua eta latin arrunta»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Latin kultua eta latin arrunta"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="font-style: italic; padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;">Sakontzeko, irakurri: «<a href="/wiki/Latin_arrunt" title="Latin arrunt">Latin arrunt</a>»</div> <p><a href="/wiki/Plauto" title="Plauto">Plauto</a>, <a href="/wiki/Terentzio" title="Terentzio">Terentzio</a>, <a href="/wiki/Zizeron" title="Zizeron">Zizeron</a>, <a href="/wiki/Tito_Livio" title="Tito Livio">Tito Livio</a>, <a href="/wiki/Virgilio" title="Virgilio">Virgilio</a>, <a href="/wiki/Horazio" title="Horazio">Horazio</a>, <a href="/wiki/Publio_Ovidio" title="Publio Ovidio">Ovidio</a>, <a href="/wiki/Seneka" title="Seneka">Seneka</a> eta <a href="/wiki/Plinio_Zaharra" title="Plinio Zaharra">Plinio Zaharra</a> bezalako idazleen literatura hizkuntza latin kultua izan zen <a href="/wiki/K.a._III._mendea" title="K.a. III. mendea">K.a. III.</a> eta <a href="/wiki/II._mendea" title="II. mendea">K.o. II. mendeen</a> artean, oso gutxi hitz egiten zen arren. Erromatar herri gehienarentzat ia ulertezina zen, bere ordez, herri hizkuntza hitz egiten baitzuen, <a href="/wiki/Latin_arrunt" title="Latin arrunt">latin arrunta</a> (<i>vulgus</i>, "herria"), zeina nahiko gutxi idazten zen. </p><p><i>Plebeius sermo</i>ak oso hiztegi txikia zuen, eta erromatarrak nagusi ziren probintzia desberdinetako hitzak hartu zituen, <i>sermo nobilis</i>ek ezagutzen ez zituenak. Era berean, latin arruntean gertatu ziren hitz askoren esanahiaren murrizketa, beste batzuen esanahiaren zabaltzea, latin literarioan ohiko terminoen esanahiaren aldaketa edo, beste kasu batzuetan, esanahiaren aldaketa bezalako fenomenoak. </p><p>Era berean, <i>Erromako lingua rustikoan</i> hitzen ahoskeran eta bokalen iraupenean ezberdintasunak agertzen joan ziren. Latina klasikoa sintetikoa zen; hau da, zenbait ideia adierazten zituen hitz bakar batean, eta latin arruntak, berriz, kontzeptuak termino askoren bidez azaltzen zituen; hizkuntza analitikoa bihurtu zen. <i>Vulgaris sermo</i>ak artikulu erakuslea erabiltzen du ondoan duten substantiboaren generoa eta zenbakia zehazteko: <i>ille vir</i> (gizona) - <i>illa femina</i> (emakumea). Latin arruntean, singularraren eta pluralaren sei kasuek adierazten zituzten amaierak galtzen dira akusatiboari eutsiz. Genero neutroa maskulino bihurtzen da, adibidez: <i>baculum </i>(makulua), <i>corpus </i>(gorputza), <i>damnum </i>(kaltea), <i>frigus </i>(hotza), <i>cor </i>(bihotza). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ahoskera">Ahoskera</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=13" title="Aldatu atal hau: «Ahoskera»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Ahoskera"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gramatika eta idazkera bera bezala, ahoskera ere aldatu egin zen mendeen poderioz. Uste da hauek zirela hizkeran erabiltzen ziren kontsonanteen soinua latin klasikoan: </p> <table class="wikitable" style="text-align:center;"> <tbody><tr> <th colspan="2" rowspan="2"> </th> <th rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=Ezpainkariak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ezpainkariak (sortu gabe)">Ezpainkariak</a> </th> <th rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=Koroariak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koroariak (sortu gabe)">Koroariak</a> </th> <th rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=Sabaikariak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sabaikariak (sortu gabe)">Sabaikariak</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/Belarrak" class="mw-redirect" title="Belarrak">Belarrak</a> </th> <th rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=Glotalak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glotalak (sortu gabe)">Glotalak</a> </th></tr> <tr> <th> </th> <th> </th></tr> <tr> <th rowspan="3"><a href="/wiki/Kontsonante_leherkari" title="Kontsonante leherkari">Leherkariak</a> </th> <th><a href="/w/index.php?title=Ahostunak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahostunak (sortu gabe)">Ahostunak</a> </th> <td>b </td> <td>d </td> <td> </td> <td>ɡ </td> <td>(ɡʷ) </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Ahoskabeak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahoskabeak (sortu gabe)">Ahoskabeak</a> </th> <td>p </td> <td>t </td> <td> </td> <td>k </td> <td>(kʷ) </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Hasperendunak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hasperendunak (sortu gabe)">Hasperendunak</a> </th> <td>pʰ* </td> <td>tʰ* </td> <td> </td> <td>kʰ* </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th rowspan="2"><a href="/wiki/Kontsonante_igurzkari" title="Kontsonante igurzkari">Igurzkariak (frikariak)</a> </th> <th><a href="/w/index.php?title=Ahostunak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahostunak (sortu gabe)">Ahostunak</a> </th> <td> </td> <td>z* </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Ahoskabeak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahoskabeak (sortu gabe)">Ahoskabeak</a> </th> <td>f </td> <td>s </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td>h </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Kontsonante_sudurkari" title="Kontsonante sudurkari">Sudurkariak</a> </th> <td>m </td> <td>n </td> <td> </td> <td>ŋ </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Likidoak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Likidoak (sortu gabe)">Likidoak</a> </th> <td> </td> <td>r </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Hurbilkaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hurbilkaria (sortu gabe)">Hurbilkaria</a> </th> <td> </td> <td>l </td> <td>j </td> <td> </td> <td>w </td> <td> </td></tr></tbody></table> <p>Idatzitako hizkiei, ahoskera hau zegokien latin klasikoan: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Latinezko <p>grafema </p> </th> <th>Latinezko <p>fonema </p> </th> <th>Adibideak egungo euskaraz </th></tr> <tr> <th>⟨c⟩, ⟨k⟩ </th> <th>[k] </th> <td>beti [k]: <i>Caesar</i> = Kaesar </td></tr> <tr> <th>⟨t⟩ </th> <th>[t] </th> <td>a<b>t</b>e </td></tr> <tr> <th>⟨s⟩ </th> <th>[s] </th> <td>u<b>s</b>o </td></tr> <tr> <th rowspan="2">⟨g⟩ </th> <th>[ɡ] </th> <td><b>g</b>u </td></tr> <tr> <th>[ɣ] </th> <td><i>n</i> ondoren, adibidez, <i>lingua</i> hitzean, <i>han<b>g</b>o</i> hitzaren g soinua </td></tr> <tr> <th rowspan="2">⟨n⟩ </th> <th>[n] </th> <td>sa<b>n</b>tu </td></tr> <tr> <th>[ŋ] </th> <td><i>ha<b>n</b>go</i> hitzeko n soinua </td></tr> <tr> <th rowspan="2">⟨l⟩ </th> <th>[l] </th> <td> </td></tr> <tr> <th>[ɫ] </th> <td> </td></tr> <tr> <th>⟨qu⟩ </th> <th>[kʷ] </th> <td>Quintus = [kwintus] antzera, baina [u] ordez, [w] ahoskatuta </td></tr> <tr> <th>⟨u⟩ </th> <th>[w] </th> <td>ingelesezko <i><b>w</b>ine</i> hitzeko <i>w</i> bezala </td></tr> <tr> <th rowspan="2">⟨i⟩ </th> <th>[j] </th> <td>euskara batuko <i>j</i> </td></tr> <tr> <th>[ij] </th> <td>/j/; bokal artean, [i] > [j] bilakatzen zen, bi silabatan; adibidez, <i>capiō</i> (/kapiˈjo:/) </td></tr> <tr> <th>⟨x⟩ </th> <th>[ks] </th> <td>ta<b>x</b>i </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Latina_garai_klasikoaren_ondoren">Latina garai klasikoaren ondoren</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=14" title="Aldatu atal hau: «Latina garai klasikoaren ondoren»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Latina garai klasikoaren ondoren"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Erdi_Aroa">Erdi Aroa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=15" title="Aldatu atal hau: «Erdi Aroa»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Erdi Aroa"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Erromatar_Inperioa" title="Erromatar Inperioa">Erromatar Inperioaren</a> erorketaren ondoren, latina, oraindik mende batzuetan zehar, <a href="/wiki/Estatu" title="Estatu">estatu erromatarraren</a> ondorengo munduan idatzitako hizkuntza bakarra bezala erabili zen. Erregearen kantzilertzan, Eliza katolikoaren liturgian edo monasterioetan idatzitako liburuetan, latina zen erabilitako hizkuntza bakarra. Latina oso zaindua izan zen, baina, pixkanaka, haren ahozko espresioak eragina izan zuen. <a href="/wiki/VII._mendea" title="VII. mendea">VII. mendean</a>, latin arrunta bereizten hasi zen protorromantzea sortuz eta, ondoren, egungo <a href="/wiki/Hizkuntza_erromantzeak" title="Hizkuntza erromantzeak">hizkuntza erromantzeen</a> lehen faseak sortuz. </p><p><a href="/wiki/IX._mendea" title="IX. mendea">IX. mendeko</a> pizkunde <a href="/wiki/Karolingioak" title="Karolingioak">karolingioarekin</a>, garaiko pentsalari handienak, Pablo Diakonoa lombardiarra edo Alcuino York ingelesa kasu, bere inperioko kultura eta irakaskuntza berrantolatzeaz arduratu ziren. Latinari dagokionez, erreformek, honenbestez, idatzizkoa berreskuratze zuzenagora jo zuten, eta horrek behin betiko aldendu zuen <a href="/wiki/Hizkuntza_erromantzeak" title="Hizkuntza erromantzeak">hizkuntza erromantzeek</a> izan zuten bilakaeratik. </p><p>Gero, sortutako lehen unibertsitate gutxirekin, Europa osotik zetozen pertsonek emandako irakaskuntzak latinez ziren zorrozki. Baina halamoduzko latina, <a href="/wiki/Zizeron" title="Zizeron">Zizeron</a> edo <a href="/wiki/Horazio" title="Horazio">Horazioren</a> hizkuntza zenik esan ezin zitekeena. Unibertsitateetako jakintsuek latin berezi bat landu zuten, eskolastikoa, garaiko filosofiaren ñabardura landuetan kontzeptu abstraktu eta aberatsak adieraztera egokitua. Latina jada ez zen mundu erromatarrean izan zen komunikazio-hizkuntza; hizkuntza bizia eta nahitaezkoa zen oraindik. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pizkundea">Pizkundea</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=16" title="Aldatu atal hau: «Pizkundea»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Pizkundea"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/XIV._mendea" title="XIV. mendea">XIV. mendean</a>, <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italian</a>, antzinako latinarekiko interesa piztu zuen mugimendu kultural bat sortu zen: <a href="/wiki/Humanismo" title="Humanismo">humanismoa</a>. <a href="/wiki/Francesco_Petrarca" title="Francesco Petrarca">Petrarcatik</a> hasita, <a href="/wiki/Gian_Francesco_Poggio_Bracciolini" title="Gian Francesco Poggio Bracciolini">Poggio Bracciolini</a>, <a href="/wiki/Lorenzo_Valla" title="Lorenzo Valla">Lorenzo Valla</a>, <a href="/wiki/Marsilio_Ficino" title="Marsilio Ficino">Marsilio Ficino</a> eta <a href="/wiki/Coluccio_Salutati" title="Coluccio Salutati">Coluccio Salutati</a> izan ziren bere adierazlerik garrantzitsuenak. Hemen, hizkuntza klasikoaren azterketa sakonak egiten hasi ziren, filologia klasikoaren sorrera markatu zutenak. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aro_Modernoa">Aro Modernoa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=17" title="Aldatu atal hau: «Aro Modernoa»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Aro Modernoa"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Aro Modernoan, latina oraindik kulturaren eta zientziaren hizkuntza gisa erabiltzen zen, baina, pixkanaka, tokiko hizkuntzek ordezkatu zuten. Latinez idatzi zuten, adibidez, <a href="/wiki/Nikolas_Koperniko" title="Nikolas Koperniko">Nikolas Kopernikok</a> eta <a href="/wiki/Isaac_Newton" title="Isaac Newton">Isaac Newtonek</a>. <a href="/wiki/Galileo_Galilei" title="Galileo Galilei">Galileo</a> izan zen latinez ez beste hizkuntza batean idatzi zuen lehen <a href="/wiki/Zientzialari" title="Zientzialari">zientzialaria</a> (<a href="/wiki/Italiera" title="Italiera">italieraz</a>, 1600. urte inguruan), eta <a href="/wiki/Hans_Christian_%C3%98rsted" title="Hans Christian Ørsted">Ørsted</a>, berriz, latinez idatzi zuen azkenetakoa, <a href="/wiki/XIX._mendea" title="XIX. mendea">XIX. mendearen</a> lehen erdian. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gramatika">Gramatika</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=18" title="Aldatu atal hau: «Gramatika»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Gramatika"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="font-style: italic; padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;">Sakontzeko, irakurri: «<a href="/wiki/Latinaren_deklinabidea" title="Latinaren deklinabidea">Latinaren deklinabidea</a>»</div> <p>Hitz batek bere kasuan har ditzakeen formen multzoari flexio-paradigma esaten zaio. <a href="/wiki/Substantibo" title="Substantibo">Izenen</a> eta <a href="/wiki/Adjektibo" title="Adjektibo">adjektiboen</a> flexio-paradigmei <a href="/wiki/Deklinabide_(gramatika)" title="Deklinabide (gramatika)">deklinabideak</a> esaten zaie latinezko gramatikan; aditzen flexio-paradigmei, berriz, <a href="/wiki/Konjugazio" title="Konjugazio">konjugazioak</a>. Latinez, flexio-paradigma aldatu egiten da hitza atxikita dagoen gaiaren arabera. Izenak eta adjektiboak bost deklinaziotan multzokatzen dira; aditzak, berriz, oinarrizko lau konjugazio-motatan. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Izenak">Izenak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=19" title="Aldatu atal hau: «Izenak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Izenak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Latinez, izenak, adjektiboak (flexio-nominala) eta izenordainak (flexio-pronominala) forma ezberdinak hartzen dituzte perpausean duten funtzio sintaktikoaren arabera, kasu gramatikal izendapenaz ezagutzen diren formak. Latin klasikoan, izen, adjektibo edo izenordain bakoitzak sei forma har ditzakete (kasuak): </p> <ol><li><a href="/wiki/Nominatibo" title="Nominatibo">Nominatiboa</a>: izena perpausaren edo esaldiaren <a href="/wiki/Subjektu_(gramatika)" title="Subjektu (gramatika)">subjektua</a> edo atributua (edo predikatu osagarria) denean erabiltzen da.</li> <li><a href="/wiki/Bokatibo" title="Bokatibo">Bokatiboa</a>: hiztuna zein pertsonari zuzentzen zaion agertzen du, arreta-deia da. Agurtzeko ere balio dezake.</li> <li><a href="/wiki/Akusatibo" title="Akusatibo">Akusatiboa</a>: inolako <a href="/wiki/Preposizio" title="Preposizio">preposiziorik</a> gabe erabiltzen da izena esaldiaren <a href="/wiki/Objektu_zuzen" title="Objektu zuzen">objektu zuzena</a> denean, edo infinitibo «ez itunduaren» subjektu gisa; preposizio batek zuzentzen duenean, <a href="/wiki/Osagarri_zirkunstantzial" title="Osagarri zirkunstantzial">osagarri zirkunstantzialaren</a> funtzio sintaktikoa betetzen du.</li> <li><a href="/wiki/Genitibo" title="Genitibo">Genitiboa</a>: izenaren osagarria eta ezaugarriak adierazten ditu (izena edo adjektiboa).</li> <li><a href="/wiki/Datibo" title="Datibo">Datiboa</a>: zehar objektua adierazteko erabiltzen da zenbait aditzekin, eta, batzuetan, agente gisa (konjugazio perifrastiko pasiboan) eta jabe gisa (<i>sum</i> aditzarekin).</li> <li><a href="/wiki/Ablatibo" title="Ablatibo">Ablatiboa</a>: leku batetik bereiztea edo mugitzea adierazten du; gainera, kausa agentea, baita instrumentala, lokatiboa eta adberbiala ere barne hartzen ditu. Nagusitasunaren, gutxiagotasunaren edo berdintasunaren alderaketa terminoa ere ablatiboan jartzen da.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Latinaren_bilakaera:_latin_arrunta">Latinaren bilakaera: latin arrunta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=20" title="Aldatu atal hau: «Latinaren bilakaera: latin arrunta»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Latinaren bilakaera: latin arrunta"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Latin arrunta (latinez: <i>sermo vulgaris</i>) edo latin berantiarra <a href="/wiki/Erromatar_Inperioko_hizkuntzak" title="Erromatar Inperioko hizkuntzak">Erromatar Inperioko</a> probintzietan hitz egiten zen latinaren dialektoei erreferentzia egiteko erabiltzen den terminoa da. Zehazkiago, terminoak berantiar aldiari egiten dio erreferentzia, dialekto horiek elkarrengandik bereizi arte eta hizkuntza erromantzeen aldi goiztiartzat hartzeko adina hartzen duena. Gutxi gorabehera <a href="/wiki/IX._mendea" title="IX. mendea">IX. mendeari</a> eman ohi zaion bereizketa. </p><p>Gramatikaren esparruan, honako fenomeno hauek nabarmendu behar dira: aditz sisteman, forma konposatuak sortzea (normalean, <i>habere </i>eta beste aditz baten partizipio iraganaren arteko konbinazioaren bidez) lehendik zegoen paradigma sintetikoarekin paraleloan, eta pasiboa <i>izan </i> aditz laguntzailearekin eta uztartzen den aditzaren partizipioarekin eraikitzea (frantsesak eta italiarrak <i>egoera</i> eta <i>mugimendua</i> adierazten duten aditzez osatutako denboretan ere <i>izan </i> erabiltzen dute aditz laguntzaile gisa). </p><p>Latinezko deklinabidearen sei kasuak murriztu egin ziren, eta, ondoren, prepositibozko esaldiekin ordezkatu ziren (<a href="/wiki/Errumaniera" title="Errumaniera">errumaniera</a> modernoak hiru kasuko sistema mantentzen du, agian, <a href="/wiki/Eslaviar" title="Eslaviar">eslaviar</a> eraginagatik; <a href="/wiki/XVIII._mendea" title="XVIII. mendea">XVIII. mendera</a> arte <a href="/wiki/Suitza" title="Suitza">Suitzako</a> <a href="/wiki/Erromantxe" title="Erromantxe">erromantxeen</a> aldaera batzuek ere kasu zuten). Latinez artikulurik ez bazegoen, <a href="/wiki/Hizkuntza_erromantzeak" title="Hizkuntza erromantzeak">erromantzeak</a> determinatzaileetatik abiatuta garatu zituzten; beti proklitikoak dira, errumanieraz izan ezik, hizkuntza horretan substantiboari atzeratzen baitzaizkio. </p><p>Erakusleei dagokienez, <a href="/wiki/Hizkuntza_erromantzeak" title="Hizkuntza erromantzeak">hizkuntza erromantze</a> gehienek hiru deiktiko dituzte: «hurbiltasuna» (hau), «distantzia ertaina» (hori) eta «urruntasuna» (hura) adierazten dutenak. Hala ere, <a href="/wiki/Frantses" title="Frantses">frantsesak</a>, <a href="/wiki/Errumaniera" title="Errumaniera">errumanierak</a> eta desagertutako andaluziar erromantzeak bi termino baino ez dituzte bereizten: bata «hurbiltasunerako» eta bestea «urruntasunerako». Genero neutroa alde guztietan desagertu zen Errumanian, <a href="/wiki/Galizia" title="Galizia">Galizian</a> eta <a href="/wiki/Asturiasko_Printzerria" title="Asturiasko Printzerria">Asturiasen</a> izan ezik. Izan ere, bertan, konta ezinak diren substantibo batzuk daude amaiera neutroarekin (-o) eta amaiera propio berarekin adjektiboan konta ezin diren substantiboekin edo <i>materiazkoak </i>direnekin bat datorrenean eta -a, -o, -u edo kontsonantean amaitzen direnean. Ordena sintaktikoa elementuek latinaren berezko perpausean duten disposizio askeari dagokio. Hala ere, subjektuaren + aditzaren + objektuaren antolamendu sintagmatikoa agintzen du (nahiz hego-ekialdeko hizkuntzek subjektuaren kokapenean malgutasun handiagoa ahalbidetzen duten). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Latinaren_erabilera_modernoa">Latinaren erabilera modernoa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=21" title="Aldatu atal hau: «Latinaren erabilera modernoa»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Latinaren erabilera modernoa"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Oraindik ere, latinak erritu latinezko <a href="/wiki/Erromatar_Eliza_Katolikoa" title="Erromatar Eliza Katolikoa">Eliza katolikoaren</a> hizkuntza liturgiko ofizial gisa erabiltzen da. Hizkuntza hilaren estatusak (eboluzioaren mende ez dagoena) erabilera berezia ematen dio erabilera liturgiko eta teologikoetarako, hitzen esanahiak egonkor mantendu behar direlako. Horrela, diziplina horietan erabiltzen diren testuek mende ezberdinetako irakurleentzat duten esanahia eta zentzua gordetzen dute. Gainera, hizkuntza hori <a href="/wiki/Egoitza_Santua" title="Egoitza Santua">Egoitza Santuko</a> irrati eta prentsa hedabideetan erabiltzen da. <a href="/wiki/Aita_santu" title="Aita santu">Aita santuak</a> latinez ematen ditu bere mezuak; Egoitza Santuaren argitalpen ofizialak latinez dira, eta, horietatik, beste hizkuntza batzuetara itzultzen dira. 2012ko azaroan, <a href="/wiki/Benedikto_XVI.a" title="Benedikto XVI.a">Benedikto XVI.a</a> aita santuak Latinitate Akademia Pontifizioa sortu zuen mundu osoan latina indartzeko. <a href="/wiki/Anglikanismo" title="Anglikanismo">Eliza anglikanoan</a>, 1559an <i>Otoitz Liburu Komun Anglikanoa</i> argitaratu ondoren, latinezko edizio bat argitaratu zen unibertsitateetan erabiltzeko 1560an, Oxfordekoan bezala —hor, liturgia oraindik latinez ospatzen da—<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Oraintsuago, 1979an, Estatu Batuetako <i>Otoitz Liburu Komuna</i>ren latinezko edizioa agertu zen<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Bestalde, sailkapen biologikoko espezieen eta taldeen nomenklaturak latinezko terminoekin edo latinizatuekin egiten segitzen du; gainera, <a href="/wiki/Filosofia" title="Filosofia">Filosofia</a>, <a href="/wiki/Zuzenbide" title="Zuzenbide">zuzenbide</a> eta <a href="/wiki/Medikuntza" title="Medikuntza">medikuntzaren</a> terminologiaz gain, latinezko termino, lokuzio eta laburtze asko gordetzen dira. Herri-kulturan, oraindik ere, unibertsitateetako edo beste erakunde batzuetako leloetan ikus daiteke idatzita, eta erromatarren garaian girotutako dokumental eta filmetako elkarrizketetan ere entzun daiteke, hala nola <i>Sebastiane </i>eta <i>Kristoren Pasioa</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oharrak">Oharrak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=22" title="Aldatu atal hau: «Oharrak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Oharrak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text">Beste hizkuntza indoeuropar moderno batzuk, hala nola ingelesa, are analitikoagoak dira, gramatika-erlazioak ordena zorrotz baten bidez markatzen baitituzte, flexio izendatua eta ahozkoa ia erabat falta direlako.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erreferentziak">Erreferentziak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=23" title="Aldatu atal hau: «Erreferentziak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Erreferentziak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euskaltzaindia.eus/dok/arauak/Araua_0053.pdf"><i>53. araua - Munduko estatuetako hizkuntza ofizialak. </i></a> Euskaltzaindia <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2010-12-23)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euskaltzaindia.eus/dok/arauak/Araua_0047.pdf"><i>47. araua - Hizkuntza hilak eta klasikoak. </i></a> Euskaltzaindia <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2012-11-3)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071225174714/http://www.cmri.org/span-latin-v2.html">«La Misa en Latin»</a> <i>web.archive.org</i> 2007-12-25 <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2023-04-03)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <span class="reference-text">Varrón, <i>La lengua latina</i>, 5, 97</span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220202151355/http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/latin/esl232ca2.php">Latín, castellano y lenguas romances — El léxico latino — Latín 2º</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <span class="reference-text">Horacio, <i>Epístolas</i>, 2, 4, 156–157</span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <span class="reference-text"><span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span> Albrecht Dile-ren: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.es/books?id=nb40PwD4QhYC&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q=&f=false">Greek and Latin literature of the Roman Empire: from Augustus to Justinian</a></i> liburuan, esaterako, <a href="/wiki/Erromatar_Inperioa" title="Erromatar Inperioa">Erromatar Inperioko</a> bi literaturak aztertzen dira: latinezkoa eta grekerazkoa. <a href="/wiki/Erroma" title="Erroma">Erromako</a> latinezko literaturak literatura grekoaren eragin nabarmena jaso zuen, gainera. Ikus: <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span> Jean Bayet: <i>Literatura latina</i>. 37. orrialdea.</span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://justus.anglican.org/resources/bcp/Latin1560/BCP_Latin1560.htm">«Liber Precum Publicarum - The Book of Common Prayer in Latin (1560)»</a> <i>justus.anglican.org</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2023-04-04)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://justus.anglican.org/resources/bcp/Latin1979/Latin_1979.htm">«Liber Precum Publicarum: the 1979 US Book of Common Prayer in Latin»</a> <i>justus.anglican.org</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2023-04-04)</small></span></span>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kanpo_estekak">Kanpo estekak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Latin&veaction=edit&section=24" title="Aldatu atal hau: «Kanpo estekak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Kanpo estekak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euskaltzaindia.eus/dok/arauak/Araua_0076.pdf">Latin eta greziar pertsona-izen klasikoak euskaraz emateko irizpideei buruzko erabakia</a> (Euskaltzaindiaren 76. araua)</li> <li>Carlos Ivorra: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uv.es/~ivorra/Latin/evolucion.htm">Valentziako Unibertsitateko irakaslearen web-orria</a></li> <li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Latinhiztegia_2021_11_web.pdf" class="extiw" title="c:File:Latinhiztegia 2021 11 web.pdf">DUX Hiztegia</a> DUX, eskola-hiztegia, latin-euskara-gaztelania</li> <li>Gregory R. Crane (Ed.): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.perseus.tufts.edu/hopper/">Perseus Digital Library</a></li></ul> <div style="clear:both;"></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7786466">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control,.mw-parser-output .mw-mf-linked-projects{border:1px solid #a2a9b1;font-size:88%}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style><div class="mw-authority-control"><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236167">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236165">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Autoritate_kontrola" style="width: inherit;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritate_kontrola" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Laguntza:Autoritate_kontrola" title="Laguntza:Autoritate kontrola">Autoritate kontrola</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>Wikimedia proiektuak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q397" class="extiw" title="wikidata:Q397">Q397</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Latin_language">Latin language</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q397%22">Q397</a></span></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identifikadoreak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX526920">XX526920</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11935508t">11935508t</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11935508t">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4114364-4">4114364-4</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85074944">sh85074944</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569314">00569314</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph122187">ph122187</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Art_%26_Architecture_Thesaurus" title="Art & Architecture Thesaurus">AAT</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=&logic=AND&note=&subjectid=300388693">300388693</a></span></li> <li><b>Hiztegiak eta entziklopediak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Historical_Dictionary_of_Switzerland" class="mw-redirect" title="Historical Dictionary of Switzerland">HDS</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/011197">011197</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Latin-language">url</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q397" class="extiw" title="wikidata:Q397">Q397</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Latin_language">Latin language</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q397%22">Q397</a></span></span></li></ul> </div></div> <table style="clear: right; float: right; margin: 4px 0 4px 1em; width: 233px; font-size: 88%; line-height: 1.25em; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></td> <td class="mbox-text" style="">Hizkuntza honek bere <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> du: <a href="https://la.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="la:">Bisita ezazu</a>.</td> </tr> </tbody></table>    </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ErrefAurrebista\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetak\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Latin&oldid=9973478">https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Latin&oldid=9973478</a>"(e)tik eskuratuta</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Berezi:Kategoriak" title="Berezi:Kategoriak">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Latina" title="Kategoria:Latina">Latina</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ezkutuko kategoriak: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia_guztiek_izan_beharreko_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluak">Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Hezkuntza_Programako_artikuluak" title="Kategoria:Hezkuntza Programako artikuluak">Hezkuntza Programako artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Hezkuntza_Programa/Kultura_klasikoa" title="Kategoria:Hezkuntza Programa/Kultura klasikoa">Hezkuntza Programa/Kultura klasikoa</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Hizkuntza_txantiloia_duten_artikuluak" title="Kategoria:Hizkuntza txantiloia duten artikuluak">Hizkuntza txantiloia duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BNE_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BNE identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BNE identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BNF_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:GND_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:LCCN_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:AAT_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:AAT identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:AAT identifikatzailea duten artikuluak</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Orriaren azken aldaketa: 19 azaroa 2024, 07:48.</li> <li id="footer-info-copyright">Testua <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 4.0 lizentziari</a> jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">erabilera-baldintzak</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribazitate politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz">Wikipediari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra">Lege oharra</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eu.wikipedia.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Latin&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mugikorreko bista</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-6q44b","wgBackendResponseTime":174,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.476","walltime":"0.899","ppvisitednodes":{"value":4434,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":42614,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5613,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10472,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":15,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 789.344 1 -total"," 44.28% 349.489 1 Txantiloi:Hizkuntza_infotaula"," 43.83% 345.978 1 Txantiloi:Infotaula"," 37.31% 294.502 1 Txantiloi:Autoritate_kontrola"," 9.03% 71.243 1 Txantiloi:If_empty"," 7.46% 58.883 2 Txantiloi:Erreferentzia_zerrenda"," 6.92% 54.626 2 Txantiloi:Top_icon"," 6.60% 52.068 1 Txantiloi:Wikipedia1000"," 5.59% 44.133 2 Txantiloi:Category_handler"," 4.27% 33.707 10 Txantiloi:Erreferentzia/oinarria"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.271","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5400944,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6cf85bf86-ktdcd","timestamp":"20241119081333","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Latin","url":"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Latin","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q397","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q397","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-04-03T19:29:25Z","dateModified":"2024-11-19T06:48:01Z","headline":"ia desagertua dagoen Italikoaren familiako hizkuntza. Antzinako erromatarren lehen hizkuntza"}</script> </body> </html>