CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="myv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Хельсинки ош — Википедиясь</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )myvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Якшамков","Даволков","Эйзюрков","Чадыков","Панжиков","Аштемков","Медьков","Умарьков","Таштамков","Ожоков","Сундерьков","Ацамков"],"wgRequestId":"10fff483-0225-4ad7-a987-36bd8c12c099","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Хельсинки_ош","wgTitle":"Хельсинки ош","wgCurRevisionId":150385,"wgRevisionId":150385,"wgArticleId":1264,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википедия:Статьи с источниками из Викиданных","Википедия:Статьи с нерабочими ссылками","Неопределяемая страна (телефонный код)","Википедия:Статьи со сложным входом в Модуль:URL", "Википедия:Ссылка на Викисклад непосредственно в статье","Велетне-сядтнэ ловнома тешкскерьксэнть коряс","Населённые пункты, основанные в 1550 иестэ","Прявтошт","Суоми Масторонть ошт","Страницы, использующие расширение Kartographer"],"wgPageViewLanguage":"myv","wgPageContentLanguage":"myv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Хельсинки_ош","wgRelevantArticleId":1264,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"myv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"myv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true, "tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":60.17333,"lon":24.94861},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1757","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edittop","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=myv&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=myv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=myv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1695"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg/800px-HelsinkiMontage_NoEffects.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1130"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg/640px-HelsinkiMontage_NoEffects.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="904"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Хельсинки ош — Википедиясь"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//myv.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Витнемс" href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедиясь (myv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//myv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.myv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедиясь Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%A7%D1%8B%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Хельсинки_ош rootpage-Хельсинки_ош skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ётамс сёрматфть няфтьфонц потмос (содержаниянцты)</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайтсь"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Прявт лопа" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Прявт лопа </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Прявт лопа</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ётафтомс боку няфтьф вастти</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">кекшемс</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B2%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Ютамс прявт лопас [z]" accesskey="z">Прявт лопа</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8C:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Теварсевксэнть ланга, мезе тесэ тееви, косто мезе муемс">Промксонь портал</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8C:%D0%9D%D0%B5%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BA%D1%81%D1%82" title="Неень событиятнень ланга кулят">Неень шкань молевкс</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%A7%D1%8B%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Викисэнть меельце полавтоматнень лемрисьме. [r]" accesskey="r">Меельце полавтомат</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%81%D1%8C%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Варштамс кодамо понгсь лопанть [x]" accesskey="x">Апак учонь лопа</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Косто вешнемс">Лезкс</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B2%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедиясь" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-myv.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-myv.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%92%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%81" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Вешнемс вана тестэ: Википедиясь [f]" accesskey="f"> Вешнема </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Вешнемс Википедиясь-стэ" aria-label="Вешнемс Википедиясь-стэ" autocapitalize="sentences" title="Вешнемс вана тестэ: Википедиясь [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Башка_тевень:Вешнемс"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Вешнема</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Эсь кедьёнкст"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Тифнень-лядяфнень морафтомасна"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тифнень-лядяфнень морафтомасна" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Тифнень-лядяфнень морафтомасна </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_myv.wikipedia.org&uselang=myv" class="">Лезксэнь максома</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%A2%D0%B5%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%A8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8+%D0%BE%D1%88" title="Минь мертяно тонеть теемс учётонь сёрмадовкс ды совамс системас, ансяк те тееви мелень коряс" class="">Теемс учётонь сёрмадовкс</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%A2%D0%B5%D0%B8%D1%86%D1%8F%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%BE&returnto=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8+%D0%BE%D1%88" title="Тесэ мереви сёрмадстовомс системасо, ансяк те тееви мелень коряс [o]" accesskey="o" class="">Совамс</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Сяда лама тевтиемада" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Эсь кедьёнкст" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Эсь кедьёнкст </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Совицянь меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_myv.wikipedia.org&uselang=myv">Лезксэнь максома</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%A2%D0%B5%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%A8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8+%D0%BE%D1%88" title="Минь мертяно тонеть теемс учётонь сёрмадовкс ды совамс системас, ансяк те тееви мелень коряс"> Теемс учётонь сёрмадовкс</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%A2%D0%B5%D0%B8%D1%86%D1%8F%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%BE&returnto=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8+%D0%BE%D1%88" title="Тесэ мереви сёрмадстовомс системасо, ансяк те тееви мелень коряс [o]" accesskey="o"> Совамс</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Лопатне эсь прянь апак сёрматф петихненди <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B7%D0%BA%D1%81:%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B2%D0%B0%D0%BB" aria-label="Сяда крхкаста петемать колга">содамс сяда лама</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%9C%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%A2%D0%B5%D0%B8%D0%BD%D1%8C" title="Те IP-тешксэнть вельде теезь витевксэнь лемрисьме [y]" accesskey="y">Путовкст</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BC" title="Монь IP-нь туртов кортамонь лопа [n]" accesskey="n">Кортнема</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайтсь"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Потмокс" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Потмокс</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ётафтомс боку няфтьф вастти</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">кекшемс</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Ушодкс</div> </a> </li> <li id="toc-Историязо" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Историязо"> <div class="vector-toc-text"> 1 Историязо </div> </a> <ul id="toc-Историязо-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Эрицятне" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Эрицятне"> <div class="vector-toc-text"> 2 Эрицятне </div> </a> <ul id="toc-Эрицятне-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Буетне_ды_масторпелькстнэ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Буетне_ды_масторпелькстнэ"> <div class="vector-toc-text"> 3 Буетне ды масторпелькстнэ </div> </a> <ul id="toc-Буетне_ды_масторпелькстнэ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ошт-ялгат" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ошт-ялгат"> <div class="vector-toc-text"> 4 Ошт-ялгат </div> </a> <ul id="toc-Ошт-ялгат-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Лисьм.:" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Лисьм.:"> <div class="vector-toc-text"> 5 Лисьм.: </div> </a> <ul id="toc-Лисьм.:-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Потмокс" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Пряфкслепнень лиякс туфтомасна" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Пряфкслепнень лиякс туфтомасна </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Хельсинки ош</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ётамс лия кяльса сёрматфти. Ули кода ваномс 246 кяльхнень эса" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-246" aria-hidden="true" > 246 кельть </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Ҳельсинки — абхазонь кель" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ҳельсинки" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазонь кель" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8lsinki" title="Hèlsinki — ачехень кель" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Hèlsinki" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехень кель" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелсинки — адыгейский" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Хелсинки" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="адыгейский" class="interlanguage-link-target">Адыгабзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="лопалангот"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%84%E1%88%8D%E1%88%B2%E1%8A%95%E1%8A%AA" title="ሄልሲንኪ — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ሄልሲንኪ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Elisinki" title="Elisinki — оболо" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Elisinki" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="оболо" class="interlanguage-link-target">Obolo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%83%D9%8A" title="هلسنكي — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هلسنكي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%97%DC%A0%DC%A3%DC%A2%DC%A9%DC%9D" title="ܗܠܣܢܩܝ — арамейский" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܗܠܣܢܩܝ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейский" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%8A" title="هلسينكي — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="هلسينكي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%89" title="هيلسينكى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هيلسينكى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4%C3%A9lsinki" title="Ḥélsinki — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ḥélsinki" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — аварский" lang="av" hreflang="av" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварский" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिंकी — авадхи" lang="awa" hreflang="awa" data-title="हेलसिंकी" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадхи" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="هلسینکی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هلسینکی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Hels%C4%97nkis" title="Helsėnkis — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Helsėnkis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Хельсінкі — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Хельсінкі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Хэльсынкі — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Хэльсынкі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8lsingki" title="Hèlsingki — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Hèlsingki" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелзинки — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хелзинки" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिंकी — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हेलसिंकी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — бислама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="бислама" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF" title="হেলসিঙ্কি — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হেলসিঙ্কি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BD%BA%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="ཧེལ་སིན་ཀི། — тибетский" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཧེལ་སིན་ཀི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетский" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8lsinki" title="Hèlsinki — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hèlsinki" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Helsinki_(ulohang_dakbayan)" title="Helsinki (ulohang dakbayan) — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Helsinki (ulohang dakbayan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — шайенский" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="шайенский" class="interlanguage-link-target">Tsetsêhestâhese</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%8E%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="ھێلسینکی — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھێلسینکی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — корсиканский" lang="co" hreflang="co" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканский" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Helsinky" title="Helsinky — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Helsinky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — кашубский" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубский" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%94%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хєлсинки — церковнославянский" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Хєлсинки" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="церковнославянский" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="добротная статья"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — немецень кель" lang="de" hreflang="de" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецень кель" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — нижнелужицкий" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижнелужицкий" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — эве" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="эве" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CF%83%CE%AF%CE%BD%CE%BA%CE%B9" title="Ελσίνκι — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Ελσίνκι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — англонь кель" lang="en" hreflang="en" data-title="Helsinki" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англонь кель" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Helsinko" title="Helsinko — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Helsinko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — испанонь кель" lang="es" hreflang="es" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанонь кель" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Helsingi" title="Helsingi — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Helsingi" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="هلسینکی — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هلسینکی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — фулах" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="фулах" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Helsingi" title="Helsingi — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Helsingi" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — фиджи" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фиджи" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — французонь кель" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французонь кель" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8lsinki" title="Hèlsinki — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Hèlsinki" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Heilsinc%C3%AD" title="Heilsincí — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Heilsincí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Helsinqui" title="Helsinqui — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Helsinqui" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A6%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%DA%A9%D9%8A" title="هئلسينکي — Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="هئلسينکي" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target">گیلکی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Helsinki" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target">Gungbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Helsinki" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — гавайский" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайский" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="הלסינקי — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="הלסינקי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिंकी — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हेलसिंकी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/%C3%88lzinki" title="Èlzinki — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Èlzinki" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%AB%D5%B6%D5%AF%D5%AB" title="Հելսինկի — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հելսինկի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%AB%D5%B6%D6%84%D5%AB" title="Հելսինքի — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հելսինքի" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — игбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="игбо" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — италиянь кель" lang="it" hreflang="it" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италиянь кель" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%95%BC%E1%90%83%E1%90%85%E1%93%AA%E1%93%AF%E1%93%82%E1%91%AD" title="ᕼᐃᐅᓪᓯᓂᑭ — инуктитут" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᕼᐃᐅᓪᓯᓂᑭ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="инуктитут" class="interlanguage-link-target">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AD" title="ヘルシンキ — япононь кель" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヘルシンキ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="япононь кель" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Elsingki" title="Elsingki — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Elsingki" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/helsigfoc" title="helsigfoc — ложбан" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="helsigfoc" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбан" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%98" title="ჰელსინკი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰელსინკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Xelsinki" title="Xelsinki — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Xelsinki" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — конго" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="конго" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — кикуйю" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="кикуйю" class="interlanguage-link-target">Gĩkũyũ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B2%BF%E0%B2%82%E0%B2%95%E0%B2%BF" title="ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%97%AC%EC%8B%B1%ED%82%A4" title="헬싱키 — Кореань кель" lang="ko" hreflang="ko" data-title="헬싱키" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Кореань кель" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — коми-пермяцкий" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="коми-пермяцкий" class="interlanguage-link-target">Перем коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hels%C3%AEnk%C3%AE" title="Helsînkî — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Helsînkî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Helsingia_(Finnia)" title="Helsingia (Finnia) — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Helsingia (Finnia)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — ганда" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ганда" class="interlanguage-link-target">Luganda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Helsinkis" title="Helsinkis — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Helsinkis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — мадурский" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="мадурский" class="interlanguage-link-target">Madhurâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिन्की — майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="हेलसिन्की" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — мокшень кяль" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшень кяль" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Herehingiki" title="Herehingiki — маори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Herehingiki" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маори" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="лопалангот"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелсинки — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хелсинки" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF" title="ഹെൽസിങ്കി — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹെൽസിങ്കി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिंकी — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हेलसिंकी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A6elsinki" title="Ħelsinki — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ħelsinki" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4elsinque" title="Ḥelsinque — мирандский" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Ḥelsinque" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандский" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဟယ်လ်ဆင်ကီမြို့ — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟယ်လ်ဆင်ကီမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="هلسینکی — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هلسینکی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — нижнесаксонский" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижнесаксонский" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेल्सिङ्की — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हेल्सिङ्की" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Helsingfors" title="Helsingfors — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Helsingfors" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Helsingfors" title="Helsingfors — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Helsingfors" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/%C4%A4elsinq%C3%B9i" title="Ĥelsinqùi — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Ĥelsinqùi" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — северный сото" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="северный сото" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3ts%CA%BC%C3%B3z%C3%AD_Adahiil%C3%ADn%C3%AD" title="Tótsʼózí Adahiilíní — навахо" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tótsʼózí Adahiilíní" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="навахо" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — ньянджа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджа" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — оромо" lang="om" hreflang="om" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="оромо" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B9%E0%AD%87%E0%AC%B2%E0%AC%B8%E0%AC%BF%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%95%E0%AC%BF" title="ହେଲସିଙ୍କି — ория" lang="or" hreflang="or" data-title="ହେଲସିଙ୍କି" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A9%80" title="ਹੈਲਸਿੰਕੀ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹੈਲਸਿੰਕੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — папьяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिंकी — пали" lang="pi" hreflang="pi" data-title="हेलसिंकी" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="пали" class="interlanguage-link-target">पालि</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — польшань кель" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польшань кель" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="ہیلسنکی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہیلسنکی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%DA%A9%D9%8A" title="هلسينکي — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هلسينکي" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hels%C3%ADnquia" title="Helsínquia — португалонь кель" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Helsínquia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалонь кель" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — романшский" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="романшский" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — влашский цыганский" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="влашский цыганский" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — рунди" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="рунди" class="interlanguage-link-target">Ikirundi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — арумынский" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="арумынский" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — рузонь кель" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="рузонь кель" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%8B" title="Гелсінкы — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гелсінкы" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — киньяруанда" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="киньяруанда" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="лопалангот"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%D9%86%DA%AA%D9%8A" title="هلسنڪي — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="هلسنڪي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Helsset" title="Helsset — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Helsset" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — санго" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="санго" class="interlanguage-link-target">Sängö</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Helsig" title="Helsig — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Helsig" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Helsinki" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — сомали" lang="so" hreflang="so" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомали" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелсинки — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хелсинки" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — сранан-тонго" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="сранан-тонго" class="interlanguage-link-target">Sranantongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — южный сото" lang="st" hreflang="st" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="южный сото" class="interlanguage-link-target">Sesotho</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9lsinki" title="Hélsinki — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Hélsinki" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Helsingfors" title="Helsingfors — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Helsingfors" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF" title="எல்சிங்கி — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எல்சிங்கி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B2%BF%E0%B2%82%E0%B2%95%E0%B2%BF" title="ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ — Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target">ತುಳು</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%95%E0%B0%BF" title="హెల్సింకి — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="హెల్సింకి" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — тетум" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="тетум" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D3%A3" title="Ҳелсинкӣ — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳелсинкӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A5%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B4" title="เฮลซิงกิ — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="เฮลซิงกิ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Helesingik%C4%AB" title="Helesingikī — тонганский" lang="to" hreflang="to" data-title="Helesingikī" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="тонганский" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Туркань кяль" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Туркань кяль" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Һельсинки — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һельсинки" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — тумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Helsinki" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбука" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — тви" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тви" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/X%C3%A9lsinki" title="Xélsinki — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Xélsinki" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Гельсінкі — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гельсінкі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%84%D8%B3%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="ہلسنکی — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہلسنکی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Hel%27sinki" title="Hel'sinki — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Hel'sinki" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Helsinki" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — валлонский" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонский" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Elsinki" title="Elsinki — волоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Elsinki" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волоф" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E5%B0%94%E8%BE%9B%E5%9F%BA" title="赫尔辛基 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="赫尔辛基" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/I-Helsinki" title="I-Helsinki — коса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="I-Helsinki" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="коса" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%98" title="ჰელსინკი — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰელსინკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A2%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="העלסינקי — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="העלסינקי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — чжуань" lang="za" hreflang="za" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуань" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E5%B0%94%E8%BE%9B%E5%9F%BA" title="赫尔辛基 — китаень кель" lang="zh" hreflang="zh" data-title="赫尔辛基" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китаень кель" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E7%88%BE%E8%BE%9B%E5%9F%BA" title="赫爾辛基 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="赫爾辛基" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Helsinki" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E7%88%BE%E8%BE%9B%E5%9F%BA" title="赫爾辛基 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="赫爾辛基" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki — зулу" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Helsinki" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулу" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1757#sitelinks-wikipedia" title="Витнемс-петнемс кельютконь сюлмавома петнень" class="wbc-editpage">Витнемс невтемат</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Лемень таркат"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88" title="Ваномс пештязь лопанть [c]" accesskey="c">Лопа</a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE:%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Прявт лопадо кортнема (лопа арась) [t]" accesskey="t">Кортнема</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Полафомс кяльть лиякстоптоманц (вариантонц)" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >эрзянь </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ванномат"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88">Ловномс</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&veaction=edit" title="Витнемс-петнемс те лопанть [v]" accesskey="v">Витнемс</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e">Витнемс салава тешксэнть</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&action=history" title="Лопань полавтомань журнал [h]" accesskey="h">Ванома эрямопингенть</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Лопань кядъёнкст"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Кедьёнкст" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Кедьёнкст </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Кедьёнкст</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ётафтомс боку няфтьф вастти</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">кекшемс</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Седе ламо тевть" > <div class="vector-menu-heading"> Тевтиемат </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88">Ловномс</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&veaction=edit" title="Витнемс-петнемс те лопанть [v]" accesskey="v">Витнемс</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e">Витнемс салава тешксэнть</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&action=history">Ванома эрямопингенть</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Вейсэнь </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%A2%D0%B5%D0%B7%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%82%D0%A1%D1%8E%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%8C/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88" title="Викинь весе лопатне, конат невтить те лопанть лангс [j]" accesskey="j">Невтематне тесэть</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88" rel="nofollow" title="Лопатнесэ меельце полавтомат, конат сюлмазь те лопанть марто [k]" accesskey="k">Сюлмавозь витевкст</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=myv" title="Тонгомс файлатнень [u]" accesskey="u">Тонгомс файла</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82" title="Башка лопатнень лемрисьме [q]" accesskey="q">Башка лопат</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&oldid=150385" title="Лопань те версиянть лангс свалшкань невтема">Свалшкань невтема</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&action=info" title="Те лопадонть седе домкасто">Лопадо содамочи</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&id=150385&wpFormIdentifier=titleform" title="Те лопань цитировамодо информация">Ледстнемс те лопанть</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmyv.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A5%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D0%25BE%25D1%2588">Саемс киртязь URL-адрес</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmyv.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A5%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D0%25BE%25D1%2588">QR тяшксть таргамс</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Конёв лангс нолдамс/кучомс </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%81&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8+%D0%BE%D1%88">Шкамс книга</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:DownloadAsPdf&page=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&action=show-download-screen">Таргамс кода PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&printable=yes" title="Печатенть туртов те лопань версия [p]" accesskey="p">Печатень туртов версия</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Лия теварсевкстнэсэ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Helsinki_/_Helsingfors" hreflang="en">Викисклад</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1757" title="Сюлмазь датань утомсо тевс сюлмавома пене [g]" accesskey="g">Викиданные пелькс</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Лопань кядъёнкст"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Тифнень-лядяфнень морафтомасна"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Тифнень-лядяфнень морафтомасна</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ётафтомс боку няфтьф вастти</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">кекшемс</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:Map/13/60.17333/24.94861/ru" data-zoom="13" data-lat="60.17333" data-lon="24.94861" data-lang="ru" data-overlays="["_9b0e9a0a763ee2e8494f7629d177ec54ee707f50"]">60°10′24″ с. ш. 24°56′55″ в. д.</a><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&params=60_10_24_N_24_56_55_E_scale:50000_type:city">H</a><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=60.17333,24.94861&q=60.17333,24.94861&spn=0.05,0.05&t=h&hl=ru">G</a><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.ru/maps/?ll=24.94861,60.17333&pt=24.94861,60.17333&spn=0.05,0.05&l=sat,skl">Я</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=60.17333&mlon=24.94861&zoom=13">O</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://loadmap.net/ru?q=60.17333%2024.94861&z=13&s=0">L</a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint"> Википедиясто материал - аорев содамкундосто</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="myv" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="" data-name="ЭТ"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;">Ош</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-above fn org" style="background:#cfe3ff;">Хельсинки</th></tr><tr><td colspan="2" class="nickname" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Суоминь кель">суом.</a> Helsingin kaupunki <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Шведэнь кель">швед.</a> Helsingfors stad</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:HelsinkiMontage_NoEffects.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg/290px-HelsinkiMontage_NoEffects.jpg" decoding="async" width="290" height="410" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg/435px-HelsinkiMontage_NoEffects.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg/580px-HelsinkiMontage_NoEffects.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1446" /></a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;padding:0;"> <table style="background:inherit; border-collapse:collapse; width:100%; display:table; text-align:center;"> <tbody><tr> <td style="vertical-align: middle"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Flag_of_Helsinki_(long).svg" class="mw-file-description"><img alt="коцт" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg/160px-Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg.png" decoding="async" width="160" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg/240px-Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg/320px-Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></a></td> <td style="vertical-align: middle"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Helsinki.vaakuna.svg" class="mw-file-description"><img alt="Герб[d]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Helsinki.vaakuna.svg/90px-Helsinki.vaakuna.svg.png" decoding="async" width="90" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Helsinki.vaakuna.svg/135px-Helsinki.vaakuna.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Helsinki.vaakuna.svg/180px-Helsinki.vaakuna.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="578" /></a></td> </tr> <tr> <td>коцт</td> <td><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1+%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q2076504&preloadparams%5B%5D=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1+%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка">Герб</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2076504" class="extiw" title="d:Q2076504">[d]</a></td> </tr></tbody></table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;text-align: center; padding-bottom:0.25em;"> <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:Map/13/60.17333/24.94861/ru" data-zoom="13" data-lat="60.17333" data-lon="24.94861" data-lang="ru" data-overlays="["_9b0e9a0a763ee2e8494f7629d177ec54ee707f50"]">60°10′24″ с. ш. 24°56′55″ в. д.</a><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&params=60_10_24_N_24_56_55_E_scale:50000_type:city">H</a><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=60.17333,24.94861&q=60.17333,24.94861&spn=0.05,0.05&t=h&hl=ru">G</a><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.ru/maps/?ll=24.94861,60.17333&pt=24.94861,60.17333&spn=0.05,0.05&l=sat,skl">Я</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=60.17333&mlon=24.94861&zoom=13">O</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://loadmap.net/ru?q=60.17333%2024.94861&z=13&s=0">L</a></td> </tr> <tr> <th class="plainlist" style="width:40%;">Мастор</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> Суоми<a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Суоми Мастор"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Суоми Мастор">Суоми</a></td> </tr> <tr> <th class="plainlist" style="width:40%;">Статус</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> Прявтош</td> </tr> <tr> <th class="plainlist" style="width:40%;">Ошонь прявт</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> Юсси Паюнен</td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="background:#dcebff;">История ды география</th> </tr> <tr> <th class="plainlist" style="width:40%;">Путозь</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 1550 ие</td> </tr> <tr> <th class="plainlist" style="width:40%;">Покшолмазо</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <ul><li>214,42 квадратной вайгельпе (<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%88%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_1_%D1%87%D0%B8" title="Якшамковонь 1 чи">якшамковонь 1 чи</a> <a href="/wiki/2023_%D0%B8%D0%B5" title="2023 ие">2023</a>)<a href="#cite_note-_73fb27b7a818b317-1">[1]</a></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C_%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE_%D1%81%D1%8D%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%8C" title="Иневедь лангосто сэресь">Куншкань сэресь</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 17 метр</td> </tr> <tr> <th class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шкань каркс (лопа арась)">Шкань каркс</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/UTC%2B2" title="UTC+2">UTC+2</a>, <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C+%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8C+%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8C&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q190252&preloadparams%5B%5D=%D0%A7%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C+%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8C+%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8C&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка">DAZD</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q190252" class="extiw" title="d:Q190252">[d]</a>, <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5+%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%B5+%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q1109976&preloadparams%5B%5D=%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5+%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%B5+%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка">EEDT</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1109976" class="extiw" title="d:Q1109976">[d]</a> ды <a href="/wiki/UTC%2B3" title="UTC+3">UTC+3</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="background:#dcebff;">Эрицятне</th> </tr> <tr> <th class="plainlist" style="width:40%;">Эрицятне</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 601 035 ломань (2012)</td> </tr> <tr> <th class="plainlist" style="width:40%;">Официальной кель</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Суоминь кель">Суоминь кель</a><a href="#cite_note-_b7dfbcec6dc9b79d-2">[2]</a><a href="#cite_note-_ccdb1f58cd00296d-3">[3]</a><a href="#cite_note-_3d1f4427efaccd52-4">[4]</a> ды <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Шведэнь кель">Шведэнь кель</a><a href="#cite_note-_b7dfbcec6dc9b79d-2">[2]</a><a href="#cite_note-_ccdb1f58cd00296d-3">[3]</a><a href="#cite_note-_3d1f4427efaccd52-4">[4]</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="background:#dcebff;">Цифрань идентификаторт</th> </tr> <tr> <th class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Телефонный план нумерации (лопа арась)">Кортавксонь код</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;">09</td> </tr> <tr> <th class="plainlist" style="width:40%;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Почтовый индекс (лопа арась)">Почтовые индексы</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 00100–01055, 10000, 13000, 40000, 50000</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="nomobile plainlist" style="text-align:center;width:60%;"> <hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hel.fi/">hel.fi</a></td> </tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;background:#dcebff;;padding: 0 1px 1px 0;">{|align="center" style="background-color:inherit;width:290px" |<div class="location-map" style="width:300px;border:none;margin:0 auto"><div class=""><div class="thumbimage" style="overflow:hidden; width:290px;position:relative;border:none"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Finland_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Хельсинки ош (Суоми Мастор)"><img alt="Хельсинки ош (Суоми Мастор)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Finland_location_map.svg/290px-Finland_location_map.svg.png" decoding="async" width="290" height="571" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Finland_location_map.svg/435px-Finland_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Finland_location_map.svg/580px-Finland_location_map.svg.png 2x" data-file-width="872" data-file-height="1718" /></a><div style="font-size:88%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2;left:45.758547008546%;top:93.822629969422%"><div style="position:relative;float:left;left:-4px;top:-4px;line-height:0;"><img alt="{{{1}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/9px-Red_pog.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/14px-Red_pog.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/18px-Red_pog.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></div><div style="position:absolute;width:156px;top:-0.5em;text-align:left;left:6.5px"></div></div></div></div></div> |}</td></tr><tr><td colspan="2" class="metadata" style="text-align:center;background:#dcebff;;background:#dcebff; font-weight:bold;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Helsinki" title="commons:Category:Helsinki"><img alt="Логотип Викисклада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Helsinki" class="extiw" title="commons:Category:Helsinki">Аудио, фото и видео</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Викиутом (лопа арась)">Викиутомсо</a></td></tr> </tbody></table> Хельсинки (<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Шведэнь кель">шведэкс</a> Гельсингфорс<a href="#cite_note-5">[5]</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Суоминь кель">суом.</a> Helsinki, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Шведэнь кель">швед.</a> Helsingfors) — те <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Суоми Мастор">Суоминь</a> прявтошось ды весемеде покш ошось, <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уусимаа (лопа арась)">Уусимаа</a> провинциянь прявтонь куншка. Ашти масторонть лембеёнксонь пелькссэ Балтиянь иневедень чире лангсо. Эрицятнеде — 630 225 ломанть (31.12.2015)<a href="#cite_note-6">[6]</a>, омбомасторонь эрицятнеде малав 10 % эйстэст. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вантаа (лопа арась)">Вантаа</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эспоо (лопа арась)">Эспоо</a> ды <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кауниайнен (лопа арась)">Кауниайнен</a> оштнень-шабратнень марто Хельсинки теевить ёнксонь прявтошокс, конасо эрить седе 1 миллион эрицятнень. Хельсинки тееви бизнесэнь, тонавтнемань, культурань ды наукань куншка <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Суоми Мастор">Суоми Масторсо</a>. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Историязо">Историязо</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&veaction=edit&section=1" title="Витнемс «Историязо» пельксэнть" class="mw-editsection-visualeditor">витнемс</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Историязо»">витнемс лисьмапрянть</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Suurkirkko_Helsinki_maaliskuu_2002_IMG_0629.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Suurkirkko_Helsinki_maaliskuu_2002_IMG_0629.JPG/250px-Suurkirkko_Helsinki_maaliskuu_2002_IMG_0629.JPG" decoding="async" width="250" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Suurkirkko_Helsinki_maaliskuu_2002_IMG_0629.JPG/375px-Suurkirkko_Helsinki_maaliskuu_2002_IMG_0629.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Suurkirkko_Helsinki_maaliskuu_2002_IMG_0629.JPG/500px-Suurkirkko_Helsinki_maaliskuu_2002_IMG_0629.JPG 2x" data-file-width="2280" data-file-height="1730" /></a><figcaption>Хельсинки (2002)</figcaption></figure> Ош путозь <a href="/wiki/1550_%D0%B8%D0%B5" title="1550 ие">1550 иестэ</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_12_%D1%87%D0%B8" title="Медьковонь 12 чи">медьковонь 12 чистэ</a>. Ошонь путома чикс ловнови Густав I Васо инязоронь ошонь путомадо меремазо. <a href="/wiki/1748_%D0%B8%D0%B5" title="1748 ие">1748 иестэ</a> усиятнень лангсо Хельсинки ош маласо шведтне ушодсть стявтомс Свеаборг ошпандонь. Эрицятнеде — 601 035 (2012 ие). <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Эрицятне">Эрицятне</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&veaction=edit&section=2" title="Витнемс «Эрицятне» пельксэнть" class="mw-editsection-visualeditor">витнемс</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Эрицятне»">витнемс лисьмапрянть</a>]</div> <dl><dt>XIX пинге</dt></dl> <table class="standard" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <th colspan="6">Эрицятнеде, лом. </th></tr> <tr class="bright"> <th><a href="/wiki/1810" class="mw-redirect" title="1810">1810</a> </th> <th><a href="/wiki/1830" class="mw-redirect" title="1830">1830</a> </th> <th><a href="/wiki/1850" class="mw-redirect" title="1850">1850</a> </th> <th><a href="/wiki/1880" class="mw-redirect" title="1880">1880</a> </th> <th><a href="/wiki/1900" class="mw-redirect" title="1900">1900</a> </th></tr> <tr> <td>4070 </td> <td>11 100 </td> <td>20 700 </td> <td>43 300 </td> <td>93 600 </td></tr></tbody></table> <dl><dt>XX пинге</dt></dl> <table class="standard" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <th colspan="6">Эрицятнеде, лом. </th></tr> <tr class="bright"> <th><a href="/wiki/1925" class="mw-redirect" title="1925">1925</a> </th> <th><a href="/wiki/1960" class="mw-redirect" title="1960">1960</a> </th> <th><a href="/wiki/1970" class="mw-redirect" title="1970">1970</a> </th> <th><a href="/wiki/1980" class="mw-redirect" title="1980">1980</a> </th> <th><a href="/wiki/1990" class="mw-redirect" title="1990">1990</a> </th></tr> <tr> <td>209 800 </td> <td>425 000 </td> <td>524 000 </td> <td>484 000 </td> <td>491 000 </td></tr></tbody></table> <dl><dt>XXI пинге</dt></dl> <table class="standard" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <th colspan="6">Эрицятнеде, лом. </th></tr> <tr class="bright"> <th><a href="/wiki/2001" class="mw-redirect" title="2001">2001</a> </th> <th><a href="/wiki/2008" class="mw-redirect" title="2008">2008</a> </th> <th><a href="/wiki/2009" class="mw-redirect" title="2009">2009</a> </th> <th><a href="/wiki/2011" class="mw-redirect" title="2011">2011</a> </th> <th><a href="/wiki/2012" class="mw-redirect" title="2012">2012</a> </th></tr> <tr> <td>559 718 </td> <td>571 354 </td> <td>578 126 </td> <td>588 941 </td> <td>603 700 </td></tr></tbody></table> <table style="display: inline-block; vertical-align: bottom;" cellpadding="5"> <tbody><tr> <td align="center" valign="top"> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Ие</th> <th colspan="2">Эрицятне </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/1875_%D0%B8%D0%B5" title="1875 ие">1875</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">23 000 ± 1000 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_a4f145deedc75e2b-7">[7]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/1900_%D0%B8%D0%B5" title="1900 ие">1900</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">79 000 ± 0 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_a4f145deedc75e2b-7">[7]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/1910_%D0%B8%D0%B5" title="1910 ие">1910</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">119 000 ± 0 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_a4f145deedc75e2b-7">[7]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/1920_%D0%B8%D0%B5" title="1920 ие">1920</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">152 000 ± 1000 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_a4f145deedc75e2b-7">[7]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/1930_%D0%B8%D0%B5" title="1930 ие">1930</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">206 000 ± 1000 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_a4f145deedc75e2b-7">[7]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/1940_%D0%B8%D0%B5" title="1940 ие">1940</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">252 000 ± 1000 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_a4f145deedc75e2b-7">[7]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/1950_%D0%B8%D0%B5" title="1950 ие">1950</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">369 000 ± 0 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_a4f145deedc75e2b-7">[7]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/1960_%D0%B8%D0%B5" title="1960 ие">1960</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">448 000 ± 1000 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_a4f145deedc75e2b-7">[7]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/1970_%D0%B8%D0%B5" title="1970 ие">1970</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">524 000 ± 1000 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_a4f145deedc75e2b-7">[7]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/1980_%D0%B8%D0%B5" title="1980 ие">1980</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">484 000 ± 1000 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_a4f145deedc75e2b-7">[7]</a> </td></tr></tbody></table> </td> <td align="center" valign="top"> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Ие</th> <th colspan="2">Эрицятне </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/1990_%D0%B8%D0%B5" title="1990 ие">1990</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">491 000 ± 1000 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_a4f145deedc75e2b-7">[7]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2000_%D0%B8%D0%B5" title="2000 ие">2000</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">551 000 ± 1000 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_a4f145deedc75e2b-7">[7]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/1999_%D0%B8%D0%B5" title="1999 ие">1999</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">551 123 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_3bac4b403d1aa8f9-8">[8]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2000_%D0%B8%D0%B5" title="2000 ие">2000</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">555 474 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_3bac4b403d1aa8f9-8">[8]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2001_%D0%B8%D0%B5" title="2001 ие">2001</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">559 718 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_3bac4b403d1aa8f9-8">[8]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2002_%D0%B8%D0%B5" title="2002 ие">2002</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">559 716 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_3bac4b403d1aa8f9-8">[8]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2003_%D0%B8%D0%B5" title="2003 ие">2003</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">559 330 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_3bac4b403d1aa8f9-8">[8]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2004_%D0%B8%D0%B5" title="2004 ие">2004</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">559 046 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_3bac4b403d1aa8f9-8">[8]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2005_%D0%B8%D0%B5" title="2005 ие">2005</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">560 905 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_3bac4b403d1aa8f9-8">[8]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2006_%D0%B8%D0%B5" title="2006 ие">2006</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">564 521 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_3bac4b403d1aa8f9-8">[8]</a> </td></tr></tbody></table> </td> <td align="center" valign="top"> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Ие</th> <th colspan="2">Эрицятне </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2007_%D0%B8%D0%B5" title="2007 ие">2007</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">568 531 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_3bac4b403d1aa8f9-8">[8]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2008_%D0%B8%D0%B5" title="2008 ие">2008</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">576 632 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_3bac4b403d1aa8f9-8">[8]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2010_%D0%B8%D0%B5" title="2010 ие">2010</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">588 343 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_a4f145deedc75e2b-7">[7]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2009_%D0%B8%D0%B5" title="2009 ие">2009</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">583 350 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_3bac4b403d1aa8f9-8">[8]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2010_%D0%B8%D0%B5" title="2010 ие">2010</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">588 549 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_3bac4b403d1aa8f9-8">[8]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2011_%D0%B8%D0%B5" title="2011 ие">2011</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">595 384 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_3bac4b403d1aa8f9-8">[8]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2012_%D0%B8%D0%B5" title="2012 ие">2012</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">603 968 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_3bac4b403d1aa8f9-8">[8]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2013_%D0%B8%D0%B5" title="2013 ие">2013</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">612 664 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_3bac4b403d1aa8f9-8">[8]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2014_%D0%B8%D0%B5" title="2014 ие">2014</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">620 982 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_5a83eaa628f72963-9">[9]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2014_%D0%B8%D0%B5" title="2014 ие">2014</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">620 715 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_3bac4b403d1aa8f9-8">[8]</a> </td></tr></tbody></table> </td> <td align="center" valign="top"> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Ие</th> <th colspan="2">Эрицятне </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2016_%D0%B8%D0%B5" title="2016 ие">2016</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">620 982 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_cc92c2f781294a6f-10">[10]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2015_%D0%B8%D0%B5" title="2015 ие">2015</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">628 208 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_9ebeb18d2c484f7e-11">[11]</a><a href="#cite_note-_3bac4b403d1aa8f9-8">[8]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2016_%D0%B8%D0%B5" title="2016 ие">2016</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">635 181 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_3bac4b403d1aa8f9-8">[8]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2017_%D0%B8%D0%B5" title="2017 ие">2017</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">642 045 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_188d3a581fb7f447-12">[12]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2017_%D0%B8%D0%B5" title="2017 ие">2017</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">643 272 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_3bac4b403d1aa8f9-8">[8]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2022_%D0%B8%D0%B5" title="2022 ие">2022</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">664 921 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_739ba39542e349f3-13">[13]</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/2024_%D0%B8%D0%B5" title="2024 ие">2024</a> </th> <td style="text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;">675 747 </td> <td style="text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;"><a href="#cite_note-_349b8232a4aa803e-14">[14]</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Буетне_ды_масторпелькстнэ">Буетне ды масторпелькстнэ</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&veaction=edit&section=3" title="Витнемс «Буетне ды масторпелькстнэ» пельксэнть" class="mw-editsection-visualeditor">витнемс</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Буетне ды масторпелькстнэ»">витнемс лисьмапрянть</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Helsinki_subdivisions-fi.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Helsinki_subdivisions-fi.svg/220px-Helsinki_subdivisions-fi.svg.png" decoding="async" width="220" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Helsinki_subdivisions-fi.svg/330px-Helsinki_subdivisions-fi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Helsinki_subdivisions-fi.svg/440px-Helsinki_subdivisions-fi.svg.png 2x" data-file-width="1230" data-file-height="968" /></a><figcaption>Хельсинкинь кужотне ды буетне</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Suurpiirit.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Suurpiirit.png/220px-Suurpiirit.png" decoding="async" width="220" height="244" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Suurpiirit.png/330px-Suurpiirit.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Suurpiirit.png/440px-Suurpiirit.png 2x" data-file-width="565" data-file-height="626" /></a><figcaption>Хельсинкинь сисем кужотне (2009 иенть видс)</figcaption></figure> Хельсинки явови кавксо административной кужо лангс: <table> <tbody><tr> <td align="none">Лембеёнкс кужо (<a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Суоминь кель">суом.</a> Eteläinen suurpiiri): 1. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D1%83%D1%83%D0%BD%D1%83%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Круунунхака (лопа арась)">Круунунхака</a> | 2. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%83%D1%83%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клууви (лопа арась)">Клууви</a> | 3. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каартинкаупунки (лопа арась)">Каартинкаупунки</a> | 4. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BF%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Камппи (лопа арась)">Камппи</a> | 5. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BE%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пунавуори (лопа арась)">Пунавуори</a> | 6. <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B9%D1%80%D0%B0_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эйра (район Хельсинки) (лопа арась)">Эйра</a> | 7. <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Улланлинна (лопа арась)">Улланлинна</a> | 8. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%B0" title="Катаянокка">Катаянокка</a> | 9. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кайвопуйсто (лопа арась)">Кайвопуйсто</a> | 13. <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%82%D1%83-%D0%A2%D1%91%D1%91%D0%BB%D1%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эту-Тёёлё (лопа арась)">Эту-Тёолё</a> | 14. <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0-%D0%A2%D1%91%D1%91%D0%BB%D1%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Така-Тёёлё (лопа арась)">Така-Тёолё</a> | 20. <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лянсисатама (район Хельсинки) (лопа арась)">Лянсисатама</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Руохолахти (лопа арась)">Руохолахти</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Салмисаари (лопа арась)">Салмисаари</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B8_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лапинлахти (район Хельсинки) (лопа арась)">Лапинлахти</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%BA%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Яткясаари (лопа арась)">Яткясаари</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мунккисаари (лопа арась)">Мунккисаари</a>) | 31. <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лауттасаари (лопа арась)">Лауттасаари</a> | 52. <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Суоменлинна (лопа арась)">Суоменлинна</a> </td></tr> <tr> <td align="none">Чивалгомань кужо (<a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Суоминь кель">суом.</a> Läntinen suurpiiri): 15. <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мейлахти (лопа арась)">Мейлахти</a> | 16. <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рускеасуо (лопа арась)">Рускеасуо</a> | 18. <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лааксо (район Хельсинки) (лопа арась)">Лааксо</a> | 29. <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хаага (лопа арась)">Хаага</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A5%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Южная Хаага (лопа арась)">Южная Хаага</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кивихака (лопа арась)">Кивихака</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A5%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Северная Хаага (лопа арась)">Северная Хаага</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лассила (лопа арась)">Лассила</a>) | 30. <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мунккиниеми (лопа арась)">Мунккиниеми</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Старый Мунккиниеми (лопа арась)">Старый Мунккиниеми</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Куусисаари (лопа арась)">Куусисаари</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лехтисаари (лопа арась)">Лехтисаари</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D1%83%D0%BE%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мунккивуори (лопа арась)">Мунккивуори</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ниеменмяки (лопа арась)">Ниеменмяки</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Талинранта (лопа арась)">Талинранта</a>) | 32. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Конала (лопа арась)">Конала</a> | 33. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_(%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каарела (Хельсинки) (лопа арась)">Каарела</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каннелмяки (лопа арась)">Каннелмяки</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маунуннева (лопа арась)">Маунуннева</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малминкартано (лопа арась)">Малминкартано</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хакунинмаа (лопа арась)">Хакунинмаа</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кунинкаантамми (лопа арась)">Кунинкаантамми</a>) | 46. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%82%D1%8F%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Питяянмяки (лопа арась)">Питяянмяки</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%8F%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Паямяки (лопа арась)">Паямяки</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тали (район Хельсинки) (лопа арась)">Тали</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Реймарла (лопа арась)">Реймарла</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марттила (лопа арась)">Марттила</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D1%8F%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Промзона Питяянмяки (лопа арась)">Промзона Питяянмяки</a>) </td></tr> <tr> <td align="none">Куншкакуронь кужо (<a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Суоминь кель">суом.</a> Keskinen suurpiiri): 10. <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%8F%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сёрняйнен (лопа арась)">Сёрняйнен</a> | 11. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каллио (лопа арась)">Каллио</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Силтасаари (лопа арась)">Силтасаари</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Линии (район Хельсинки) (лопа арась)">Линии</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Торккелинмяки (лопа арась)">Торккелинмяки</a>) | 12. <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алппихарью (лопа арась)">Алппихарью</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8E_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Харью (район Хельсинки) (лопа арась)">Харью</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алппила (лопа арась)">Алппила</a>) | 17. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пасила (лопа арась)">Пасила</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Западная Пасила (лопа арась)">Западная Пасила</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Северная Пасила (лопа арась)">Северная Пасила</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Восточная Пасила (лопа арась)">Восточная Пасила</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Центральная Пасила (лопа арась)">Центральная Пасила</a>) | 21. <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Херманни (лопа арась)">Херманни</a> | 22. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Валлила (лопа арась)">Валлила</a> | 23. <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тоукола (лопа арась)">Тоукола</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тоукола (лопа арась)">Тоукола</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арабианранта (лопа арась)">Арабианранта</a>) | 24. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%BF%D1%83%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кумпула (лопа арась)">Кумпула</a> | 25. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8F%D0%BF%D1%8E%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кяпюля (лопа арась)">Кяпюля</a> | 26. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B0_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коскела (район Хельсинки) (лопа арась)">Коскела</a> | 27. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ванхакаупунки (лопа арась)">Ванхакаупунки</a> </td></tr> <tr> <td align="none">Пелевеёнкс кужо (<a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Суоминь кель">суом.</a> Pohjoinen suurpiiri): 28. <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оулункюля (лопа арась)">Оулункюля</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пирккола (лопа арась)">Пирккола</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маунула (лопа арась)">Маунула</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Метсяля (лопа арась)">Метсяля</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Патола (лопа арась)">Патола</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%8F%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Веряямяки (лопа арась)">Веряямяки</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BF%D1%83%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маунуланпуйсто (лопа арась)">Маунуланпуйсто</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Веряялааксо (лопа арась)">Веряялааксо</a>) | 34. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пакила (лопа арась)">Пакила</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Западная Пакила (лопа арась)">Западная Пакила</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Восточная Пакила (лопа арась)">Восточная Пакила</a>) | 35. <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Туомаринкюля (лопа арась)">Туомаринкюля</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Палохейня (лопа арась)">Палохейня</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Торппаринмяки (лопа арась)">Торппаринмяки</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Туомаринкартано (лопа арась)">Туомаринкартано</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Халтиала (лопа арась)">Халтиала</a>) </td></tr> <tr> <td align="none">Пелеве-чилисемань кужо (<a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Суоминь кель">суом.</a> Koillinen suurpiiri): 36. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виикки (лопа арась)">Виикки</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виикинранта (лопа арась)">Виикинранта</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Латокартано (лопа арась)">Латокартано</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%92%D0%B8%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Технопарк Виикки (лопа арась)">Технопарк Виикки</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виикинмяки (лопа арась)">Виикинмяки</a>) | 37. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пукинмяки (лопа арась)">Пукинмяки</a> | 38. <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малми (район Хельсинки) (лопа арась)">Малми</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Верхний Малми (лопа арась)">Верхний Малми</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нижний Малми (лопа арась)">Нижний Малми</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%85%D0%BB%D0%B0%D1%8F%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пихлаямяки (район) (лопа арась)">Пихлаямяки</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Таттарихарью (лопа арась)">Таттарихарью</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лётное поле Малми (лопа арась)">Лётное поле Малми</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пихлайисто (лопа арась)">Пихлайисто</a>) | 39. <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тапанинкюля (лопа арась)">Тапанинкюля</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тапанинвайнио (лопа арась)">Тапанинвайнио</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тапанила (лопа арась)">Тапанила</a>) | 40. <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Суутарила (лопа арась)">Суутарила</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Силтамяки (лопа арась)">Силтамяки</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BF%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тапуликаупунки (лопа арась)">Тапуликаупунки</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%91%D1%8E%D1%80%D1%8E%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тёюрюнумми (лопа арась)">Тёюрюнумми</a>) | 41. <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Суурмется (лопа арась)">Суурмется</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пуйстола (лопа арась)">Пуйстола</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хейкинлааксо (лопа арась)">Хейкинлааксо</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Таттарисуо (лопа арась)">Таттарисуо</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Якомяки (лопа арась)">Якомяки</a>) </td></tr> <tr> <td align="none">Лембе-чилисемань кужо (<a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Суоминь кель">суом.</a> Kaakkoinen suurpiiri): 19. <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мустиккамаа-Коркеасаари (лопа арась)">Мустиккамаа-Коркеасаари</a> | 42. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кулосаари (лопа арась)">Кулосаари</a> | 43. <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Херттониеми (лопа арась)">Херттониеми</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Западный Херттониеми (лопа арась)">Западный Херттониеми</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B9%D1%85%D1%83%D0%B2%D1%83%D0%BE%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ройхувуори (лопа арась)">Ройхувуори</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Промзона Херттониеми (лопа арась)">Промзона Херттониеми</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Херттониеменранта (лопа арась)">Херттониеменранта</a>) | 44. <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Таммисало (лопа арась)">Таммисало</a> | 48. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вартиосаари (лопа арась)">Вартиосаари</a> | 49. <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B0%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лааясало (лопа арась)">Лааясало</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юлискюля (лопа арась)">Юлискюля</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йоллас (лопа арась)">Йоллас</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Туллисаари (лопа арась)">Туллисаари</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тахвонлахти (лопа арась)">Тахвонлахти</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хевоссалми (лопа арась)">Хевоссалми</a>) | 50. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виллинки (лопа арась)">Виллинки</a> | 51. <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сантахамина (лопа арась)">Сантахамина</a> | 53. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Внешние острова (лопа арась)">Внешние острова</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Западные острова (лопа арась)">Западные острова</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Восточные острова (лопа арась)">Восточные острова</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Территориальное море (район Хельсинки) (лопа арась)">Территориальное море</a>) </td></tr> <tr> <td align="none">Чилисемань кужо (<a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Суоминь кель">суом.</a> Itäinen suurpiiri): 45. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BE%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вартиокюля (лопа арась)">Вартиокюля</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вартиохарью (лопа арась)">Вартиохарью</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пуотила (лопа арась)">Пуотила</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пуотинхарью (лопа арась)">Пуотинхарью</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мюллюпуро (лопа арась)">Мюллюпуро</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марьяниеми (лопа арась)">Марьяниеми</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D0%B9%D1%85%D1%83%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Промзона Ройхупелто (лопа арась)">Промзона Ройхупелто</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Итякескус (лопа арась)">Итякескус</a>) | 47. <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Меллункюля (лопа арась)">Меллункюля</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Контула (лопа арась)">Контула</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Весала (лопа арась)">Весала</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Меллунмяки (лопа арась)">Меллунмяки</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кивикко (лопа арась)">Кивикко</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Куркимяки (лопа арась)">Куркимяки</a>) | 54. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%83%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вуосаари (лопа арась)">Вуосаари</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%92%D1%83%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Центральный Вуосаари (лопа арась)">Центральный Вуосаари</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D1%91%D0%BD_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нордсьён картано (лопа арась)">Нордсьён картано</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уутела (лопа арась)">Уутела</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8-%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мери-Растила (лопа арась)">Мери-Растила</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каллахти (лопа арась)">Каллахти</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ауринколахти (лопа арась)">Ауринколахти</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Растила (лопа арась)">Растила</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ниинисаари (лопа арась)">Ниинисаари</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BE%D1%80%D0%B8_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Муставуори (район Хельсинки) (лопа арась)">Муставуори</a> ) </td></tr> <tr> <td align="none">Эстерсундомонь кужо (<a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Суоминь кель">суом.</a> Östersundomin suurpiiri): 55. <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эстерсундом (лопа арась)">Эстерсундом</a> | 56. <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Салменкаллио (лопа арась)">Салменкаллио</a> | 57. <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Талосаари (лопа арась)">Талосаари</a> | 58. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кархусаари (лопа арась)">Кархусаари</a> | 59. <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BB%D1%82%D1%83%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ултуна (лопа арась)">Ултуна</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ландбо (лопа арась)">Ландбо</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пуронииттю (лопа арась)">Пуронииттю</a>) </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ошт-ялгат">Ошт-ялгат</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&veaction=edit&section=4" title="Витнемс «Ошт-ялгат» пельксэнть" class="mw-editsection-visualeditor">витнемс</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Ошт-ялгат»">витнемс лисьмапрянть</a>]</div> <div class="columns" style=";-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> <div class="autocolumns"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Берлин ош">Берлин ош</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Германия Мастор">Германия Мастор</a><a href="#cite_note-_7b78618f9c30e237-15">[15]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/30px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a> <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q9022&preloadparams%5B%5D=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка">Гвадалахара</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9022" class="extiw" title="d:Q9022">[d]</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Мексика">Мексика</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B5-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BE%D1%88" title="Ине-Петрань ош">Ине-Петрань ош</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Россия Мастор">Россия Мастор</a> (<a href="/wiki/1993_%D0%B8%D0%B5" title="1993 ие">1993</a>)<a href="#cite_note-_1ab88d273386604b-16">[16]</a><a href="#cite_note-_faa505113ce569e7-17">[17]</a><a href="#cite_note-_e38c6e61d5c871fb-18">[18]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/40px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2_%D0%BE%D1%88" title="Киев ош">Киев ош</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина">Украина</a> (<a href="/wiki/%D0%AD%D0%B9%D0%B7%D1%8E%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_12_%D1%87%D0%B8" title="Эйзюрковонь 12 чи">эйзюрковонь 12 чи</a> <a href="/wiki/1993_%D0%B8%D0%B5" title="1993 ие">1993</a>)<a href="#cite_note-_9238c0573c459167-19">[19]</a><a href="#cite_note-_74f1c17d4cdbaaa3-20">[20]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/30px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Копенгаген ош">Копенгаген ош</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Дания Мастор">Дания Мастор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Flag_of_Greenland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Greenland.svg/20px-Flag_of_Greenland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Greenland.svg/30px-Flag_of_Greenland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Greenland.svg/40px-Flag_of_Greenland.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D1%83%D1%83%D0%BA&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q226&preloadparams%5B%5D=%D0%9D%D1%83%D1%83%D0%BA&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка">Нуук</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q226" class="extiw" title="d:Q226">[d]</a>, Грэнландия<a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q223?uselang=myv">[d]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/30px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BB%D0%BE_%D0%BE%D1%88" title="Осло ош">Осло ош</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Норвегия Мастор">Норвегия Мастор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Пекин ош">Пекин ош</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8C" title="Китаень Раськень Республикась">Китаень Раськень Республикась</a><a href="#cite_note-_7b78618f9c30e237-15">[15]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D1%88" title="Прага ош">Прага ош</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Чехия Мастор">Чехия Мастор</a><a href="#cite_note-_37f6c6c5e540a4b5-21">[21]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Flag_of_Iceland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/20px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/30px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/40px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></a> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%8C%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BA_%D0%BE%D1%88" title="Рейкьявик ош">Рейкьявик ош</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Исландия Мастор">Исландия Мастор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/20px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/30px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/40px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D1%88" title="София ош">София ош</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Болгария Мастор">Болгария Мастор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%BE%D1%88" title="Стокгольм ош">Стокгольм ош</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Швеция Мастор">Швеция Мастор</a><a href="#cite_note-_7b78618f9c30e237-15">[15]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин">Таллин ош</a>, <a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Эстэнь Мастор">Эстэнь Мастор</a><a href="#cite_note-_7b78618f9c30e237-15">[15]</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Flag_of_the_Faroe_Islands.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_the_Faroe_Islands.svg/20px-Flag_of_the_Faroe_Islands.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_the_Faroe_Islands.svg/30px-Flag_of_the_Faroe_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_the_Faroe_Islands.svg/40px-Flag_of_the_Faroe_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a> <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%BD&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q10704&preloadparams%5B%5D=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%BD&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка">Торсгавн</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10704" class="extiw" title="d:Q10704">[d]</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82" title="Фарерэнь усият">Фарерэнь усият</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%81:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B9%D0%BD%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8D%D0%BD&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q9832&preloadparams%5B%5D=%D0%AD%D0%B9%D0%BD%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8D%D0%BD&preloadparams%5B%5D=Универсальная+карточка">Эйндговэн</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9832" class="extiw" title="d:Q9832">[d]</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Нидерландонь Мастор">Нидерланды</a><a href="#cite_note-_fc58797351cde1bf-22">[22]</a></li></ul></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Лисьм.:">Лисьм.:</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&veaction=edit&section=5" title="Витнемс «Лисьм.:» пельксэнть" class="mw-editsection-visualeditor">витнемс</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Лисьм.:»">витнемс лисьмапрянть</a>]</div> <ol class="references"> <li id="cite_note-_73fb27b7a818b317-1"><a href="#cite_ref-_73fb27b7a818b317_1-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.maanmittauslaitos.fi/sites/maanmittauslaitos.fi/files/attachments/2023/02/Vuoden_2023_pinta-alatilasto_kunnat_maakunnat.pdf">Suomen pinta-ala kunnitain 1.1.2023</a> (фин.) — <a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Maanmittauslaitos" class="extiw" title="fi:Maanmittauslaitos">MML</a>. </li> <li id="cite_note-_b7dfbcec6dc9b79d-2">↑ <a href="#cite_ref-_b7dfbcec6dc9b79d_2-0">2,0</a> <a href="#cite_ref-_b7dfbcec6dc9b79d_2-1">2,1</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=qb6NAQAAQBAJ&pg=PA124">http://books.google.com/books?id=qb6NAQAAQBAJ&pg=PA124</a> </li> <li id="cite_note-_ccdb1f58cd00296d-3">↑ <a href="#cite_ref-_ccdb1f58cd00296d_3-0">3,0</a> <a href="#cite_ref-_ccdb1f58cd00296d_3-1">3,1</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.fi/meta/luokitukset/kunta/001-2012/luokitusavain_ks.html">http://www.stat.fi/meta/luokitukset/kunta/001-2012/luokitusavain_ks.html</a> </li> <li id="cite_note-_3d1f4427efaccd52-4">↑ <a href="#cite_ref-_3d1f4427efaccd52_4-0">4,0</a> <a href="#cite_ref-_3d1f4427efaccd52_4-1">4,1</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www2.tilastokeskus.fi/fi/luokitukset/corrmaps/kunta_1_20240101%23kielisuhde_1_20240101/">Kuntien ja kielisuhdeluokituksen 2024 välinen luokitusavain, Klassificeringsnyckeln mellan kommuner och språklig indelning år 2024, The correspondence table between municipalities and language distribution in 2024</a> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q798557" class="extiw" title="d:Q798557">Статистический центр</a>, 2024. </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%83%D0%BD:%D0%92%D0%A2-%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ЛопаПарцун:ВТ-ЕЭБЕ (лопа арась)">ЛопаПарцун:ВТ-ЕЭБЕ</a> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vrk.fi/default.aspx?docid=8900&site=3&id=0">KUNTIEN ASUKASLUVUT SUURUUSJÄRJESTYKSESSÄ</a>(недоступная ссылка — <a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/*/http://vrk.fi/default.aspx?docid=8900&site=3&id=0">история</a>). vrk.fi. Ваннозь 9 Якшамковонь 2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160202033625/http://vrk.fi/default.aspx?docid=8900&site=3&id=0">Архивировано из первоисточника 2 Даволковонь 2016</a>. </li> <li id="cite_note-_a4f145deedc75e2b-7">↑ <a href="#cite_ref-_a4f145deedc75e2b_7-0">7,00</a> <a href="#cite_ref-_a4f145deedc75e2b_7-1">7,01</a> <a href="#cite_ref-_a4f145deedc75e2b_7-2">7,02</a> <a href="#cite_ref-_a4f145deedc75e2b_7-3">7,03</a> <a href="#cite_ref-_a4f145deedc75e2b_7-4">7,04</a> <a href="#cite_ref-_a4f145deedc75e2b_7-5">7,05</a> <a href="#cite_ref-_a4f145deedc75e2b_7-6">7,06</a> <a href="#cite_ref-_a4f145deedc75e2b_7-7">7,07</a> <a href="#cite_ref-_a4f145deedc75e2b_7-8">7,08</a> <a href="#cite_ref-_a4f145deedc75e2b_7-9">7,09</a> <a href="#cite_ref-_a4f145deedc75e2b_7-10">7,10</a> <a href="#cite_ref-_a4f145deedc75e2b_7-11">7,11</a> <a href="#cite_ref-_a4f145deedc75e2b_7-12">7,12</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/julkaisut/pdf/13_01_03_Tilastollinen_vuosikirja_2012.pdf">http://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/julkaisut/pdf/13_01_03_Tilastollinen_vuosikirja_2012.pdf</a> </li> <li id="cite_note-_3bac4b403d1aa8f9-8">↑ <a href="#cite_ref-_3bac4b403d1aa8f9_8-0">8,00</a> <a href="#cite_ref-_3bac4b403d1aa8f9_8-1">8,01</a> <a href="#cite_ref-_3bac4b403d1aa8f9_8-2">8,02</a> <a href="#cite_ref-_3bac4b403d1aa8f9_8-3">8,03</a> <a href="#cite_ref-_3bac4b403d1aa8f9_8-4">8,04</a> <a href="#cite_ref-_3bac4b403d1aa8f9_8-5">8,05</a> <a href="#cite_ref-_3bac4b403d1aa8f9_8-6">8,06</a> <a href="#cite_ref-_3bac4b403d1aa8f9_8-7">8,07</a> <a href="#cite_ref-_3bac4b403d1aa8f9_8-8">8,08</a> <a href="#cite_ref-_3bac4b403d1aa8f9_8-9">8,09</a> <a href="#cite_ref-_3bac4b403d1aa8f9_8-10">8,10</a> <a href="#cite_ref-_3bac4b403d1aa8f9_8-11">8,11</a> <a href="#cite_ref-_3bac4b403d1aa8f9_8-12">8,12</a> <a href="#cite_ref-_3bac4b403d1aa8f9_8-13">8,13</a> <a href="#cite_ref-_3bac4b403d1aa8f9_8-14">8,14</a> <a href="#cite_ref-_3bac4b403d1aa8f9_8-15">8,15</a> <a href="#cite_ref-_3bac4b403d1aa8f9_8-16">8,16</a> <a href="#cite_ref-_3bac4b403d1aa8f9_8-17">8,17</a> <a href="#cite_ref-_3bac4b403d1aa8f9_8-18">8,18</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kuntaliitto.fi/tilastot-ja-julkaisut/kaupunkien-ja-kuntien-lukumaarat">Kaupunkien ja kuntien lukumäärät ja väestötiedot</a> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11894857" class="extiw" title="d:Q11894857">Association of Finnish Municipalities</a>. </li> <li id="cite_note-_5a83eaa628f72963-9"><a href="#cite_ref-_5a83eaa628f72963_9-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vrk.fi/default.aspx?docid=8639&site=3&id=0">http://vrk.fi/default.aspx?docid=8639&site=3&id=0</a> </li> <li id="cite_note-_cc92c2f781294a6f-10"><a href="#cite_ref-_cc92c2f781294a6f_10-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vrk.fi/default.aspx?docid=8834&site=3&id=0">http://vrk.fi/default.aspx?docid=8834&site=3&id=0</a> </li> <li id="cite_note-_9ebeb18d2c484f7e-11"><a href="#cite_ref-_9ebeb18d2c484f7e_11-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.fi/til/vaerak/index.html">http://www.stat.fi/til/vaerak/index.html</a> — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/1797-5379">1797-5379</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/1797-5387">1797-5387</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/1797-5395">1797-5395</a> </li> <li id="cite_note-_188d3a581fb7f447-12"><a href="#cite_ref-_188d3a581fb7f447_12-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vamuu/statfin_vamuu_pxt_001.px/?rxid=6c2b3d86-5c9d-4be3-8fc3-6008576380c4">http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vamuu/statfin_vamuu_pxt_001.px/?rxid=6c2b3d86-5c9d-4be3-8fc3-6008576380c4</a> </li> <li id="cite_note-_739ba39542e349f3-13"><a href="#cite_ref-_739ba39542e349f3_13-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://statfin.stat.fi/PxWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vamuu/statfin_vamuu_pxt_11lj.px/table/tableViewLayout1/">https://statfin.stat.fi/PxWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vamuu/statfin_vamuu_pxt_11lj.px/table/tableViewLayout1/</a> </li> <li id="cite_note-_349b8232a4aa803e-14"><a href="#cite_ref-_349b8232a4aa803e_14-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.stat.fi/en/publication/clmj0tpyw5zwb0bw6j2adrg4f">Finland's preliminary population figure was 5,608,218 at the end of February 2024</a> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q798557" class="extiw" title="d:Q798557">Статистический центр</a>. </li> <li id="cite_note-_7b78618f9c30e237-15">↑ <a href="#cite_ref-_7b78618f9c30e237_15-0">15,0</a> <a href="#cite_ref-_7b78618f9c30e237_15-1">15,1</a> <a href="#cite_ref-_7b78618f9c30e237_15-2">15,2</a> <a href="#cite_ref-_7b78618f9c30e237_15-3">15,3</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/enterprises/competitive/international-activities/">https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/enterprises/competitive/international-activities/</a> </li> <li id="cite_note-_1ab88d273386604b-16"><a href="#cite_ref-_1ab88d273386604b_16-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://eng.gov.spb.ru/figures/ities">http://eng.gov.spb.ru/figures/ities</a> </li> <li id="cite_note-_faa505113ce569e7-17"><a href="#cite_ref-_faa505113ce569e7_17-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/">https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/</a> </li> <li id="cite_note-_e38c6e61d5c871fb-18"><a href="#cite_ref-_e38c6e61d5c871fb_18-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yle.fi/a/3-12342809">https://yle.fi/a/3-12342809</a> </li> <li id="cite_note-_9238c0573c459167-19"><a href="#cite_ref-_9238c0573c459167_19-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf">https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf</a> </li> <li id="cite_note-_74f1c17d4cdbaaa3-20"><a href="#cite_ref-_74f1c17d4cdbaaa3_20-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/">https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/</a> </li> <li id="cite_note-_37f6c6c5e540a4b5-21"><a href="#cite_ref-_37f6c6c5e540a4b5_21-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130625205859/http://zahranicnivztahy.praha.eu/jnp/cz/partnerska_mesta/index.html">https://web.archive.org/web/20130625205859/http://zahranicnivztahy.praha.eu/jnp/cz/partnerska_mesta/index.html</a> </li> <li id="cite_note-_fc58797351cde1bf-22"><a href="#cite_ref-_fc58797351cde1bf_22-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://docplayer.nl/50331312-Gemeente-eindhoven-oplegvelraadsvoorstel-herijking-beleid-stedenbanden-en-mondiale-bewustwording-mvb-aa.html">https://docplayer.nl/50331312-Gemeente-eindhoven-oplegvelraadsvoorstel-herijking-beleid-stedenbanden-en-mondiale-bewustwording-mvb-aa.html</a> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Саезь "<a dir="ltr" href="https://myv.wikipedia.org/w/index.php?title=Хельсинки_ош&oldid=150385">https://myv.wikipedia.org/w/index.php?title=Хельсинки_ош&oldid=150385</a>"-стэ</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82" title="Башка тевень:Категорият">Категорият</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Википедия:Статьи с нерабочими ссылками (лопа арась)">Википедия:Статьи с нерабочими ссылками</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Неопределяемая страна (телефонный код) (лопа арась)">Неопределяемая страна (телефонный код)</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC_%D0%B2_%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:URL&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Википедия:Статьи со сложным входом в Модуль:URL (лопа арась)">Википедия:Статьи со сложным входом в Модуль:URL</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Википедия:Ссылка на Викисклад непосредственно в статье (лопа арась)">Википедия:Ссылка на Викисклад непосредственно в статье</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D1%8F%D0%B4%D1%82%D0%BD%D1%8D_%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%BA%D1%81%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8C_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8F%D1%81" title="Категория:Велетне-сядтнэ ловнома тешкскерьксэнть коряс">Велетне-сядтнэ ловнома тешкскерьксэнть коряс</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B,_%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2_1550_%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Населённые пункты, основанные в 1550 иестэ (лопа арась)">Населённые пункты, основанные в 1550 иестэ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%88%D1%82" title="Категория:Прявтошт">Прявтошт</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%8C_%D0%BE%D1%88%D1%82" title="Категория:Суоми Масторонть ошт">Суоми Масторонть ошт</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_Kartographer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Страницы, использующие расширение Kartographer (лопа арась)">Страницы, использующие расширение Kartographer</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Кекшезь категория: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категория:Википедия:Статьи с источниками из Викиданных">Википедия:Статьи с источниками из Викиданных</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 16 Аштемковонь 2024 те лопась меельцеде витнезь 12:07-со.</li> <li id="footer-info-copyright">Сёрмадовксось неяви <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; лиясто эрсить лия ёнкст. Седе домкасто варштак <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">лопань</a> тевс нолдамонть лангс.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Салавачинь политика</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8C:%D0%AD%D1%80%D1%8C%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BE_%D1%91%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0">Википедиясь ланга</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8C:%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BE_%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE">Тевень теемасо отказамо</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Теицят</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/myv.wikipedia.org">Ловома</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки файлатнеде ёвтамо</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//myv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильной версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lnt6z","wgBackendResponseTime":192,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.725","walltime":"3.308","ppvisitednodes":{"value":4534,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":151844,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":17196,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":22,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24667,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":48,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3143.418 1 -total"," 72.20% 2269.482 1 ЛопаПарцун:Wikidata/SisterCities"," 21.82% 685.875 1 ЛопаПарцун:ЭТ"," 21.13% 664.357 1 ЛопаПарцун:Карточка"," 11.82% 371.513 40 ЛопаПарцун:Wikidata"," 4.51% 141.629 1 ЛопаПарцун:ЭрицятнеВД"," 4.36% 137.030 1 ЛопаПарцун:Карточка/Эсьлем"," 3.26% 102.339 1 ЛопаПарцун:Карточка/башка_лем"," 3.02% 94.895 9 ЛопаПарцун:If-wikidata"," 2.64% 82.942 2 ЛопаПарцун:Wikidata-coords"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"2.456","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10602848,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype time of P585 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot title of Q979330 from short name claim: «MML»\nGot title of Q798557 from label: «Статистический центр»\nGot title of Q798557 from label: «Статистический центр»\nGot title of Q11894857 from label: «Association of Finnish Municipalities»\nGot title of Q11894857 from label: «Association of Finnish Municipalities»\nGot title of Q11894857 from label: «Association of Finnish Municipalities»\nGot title of Q11894857 from label: «Association of Finnish Municipalities»\nGot title of Q11894857 from label: «Association of Finnish Municipalities»\nGot title of Q11894857 from label: «Association of Finnish Municipalities»\nGot title of Q11894857 from label: «Association of Finnish Municipalities»\nGot title of Q11894857 from label: «Association of Finnish Municipalities»\nGot title of Q11894857 from label: «Association of Finnish Municipalities»\nGot title of Q11894857 from label: «Association of Finnish Municipalities»\nGot title of Q11894857 from label: «Association of Finnish Municipalities»\nGot title of Q11894857 from label: «Association of Finnish Municipalities»\nGot title of Q11894857 from label: «Association of Finnish Municipalities»\nGot title of Q11894857 from label: «Association of Finnish Municipalities»\nGot title of Q11894857 from label: «Association of Finnish Municipalities»\nGot title of Q11894857 from label: «Association of Finnish Municipalities»\nGot title of Q11894857 from label: «Association of Finnish Municipalities»\nGot title of Q11894857 from label: «Association of Finnish Municipalities»\nGot title of Q11894857 from label: «Association of Finnish Municipalities»\nGot title of Q798557 from label: «Статистический центр»\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","1960","77.8"],["?","160","6.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","120","4.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","60","2.4"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","40","1.6"],["time","40","1.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","40","1.6"],["(for generator)","20","0.8"],["init \u003CМодуль:Wikidata/config\u003E","20","0.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::formatNum","20","0.8"],["[others]","40","1.6"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rzfvc","timestamp":"20241123004305","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0425\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043e\u0448","url":"https:\/\/myv.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1757","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1757","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-07-03T17:32:52Z","dateModified":"2024-06-16T12:07:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c1\/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg"}</script> </body> </html>